Êþº¾1K / 0 123 / 4 56 7 89 : ;< = > ? 1@ 1ABCD recordHandler"Lorg/marc4j/helpers/RecordHandler;recordLorg/marc4j/marc/Record; datafieldLorg/marc4j/marc/DataField;()VCodesetRecordHandler%(Lorg/marc4j/helpers/RecordHandler;)VstartCollection startRecord(Lorg/marc4j/marc/Leader;)V controlField(Ljava/lang/String;[C)VstartDataField(Ljava/lang/String;CC)Vsubfield(C[C)V endDataField(Ljava/lang/String;)V endRecord endCollection  E "org/marc4j/marc/Record  F$org/marc4j/marc/ControlField & FGorg/marc4j/marc/DataField ( org/marc4j/marc/Subfield * FH FI J . org/marc4j/helpers/RecordBuilderjava/lang/Objectorg/marc4j/MarcHandler org/marc4j/helpers/RecordHandleradd!(Lorg/marc4j/marc/ControlField;)V(Lorg/marc4j/marc/Subfield;)V(Lorg/marc4j/marc/DataField;)V(Lorg/marc4j/marc/Record;)V! *·± !*+µ±"*´Æ *´¹±#$ *»Y·µ*´+¶±%&*´»Y+,· ¶ ±'(*» Y+· µ ±)**´ »Y,·¶±+, *´*´ ¶±-!*´Æ*´*´¹±.*´Æ *´¹±