# # US English Error messages for Universal Connection Pool # # Note: # - Error codes are defined in UCPErrorHandler.java. # # Message Guidelines: # (The existing messages are not consistent, but do follow this guideline # when you are creating new ones, or changing old ones.) # # - Do not put signs in messages. This is bad: "-> NULL". # - Use past-tense (e.g., "failed to convert data"). # #-------------------------------------------------------------------------- # # Messages # #-------------------------------------------------------------------------- UCP-45001=B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45002=Brak po\u0142\u0105cze\u0144 w uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45003=Uniwersalna pula po\u0142\u0105cze\u0144 ju\u017C istnieje UCP-45004=Niepoprawne informacje o wyszukaniu po\u0142\u0105czenia UCP-45005=Wywo\u0142anie zwrotne jest ju\u017C zarejestrowane UCP-45006=Niepoprawna konfiguracja uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45051=Niepowodzenie ustawienia zegara limitu czasu nieaktywnego po\u0142\u0105czenia UCP-45052=Niepowodzenie ustawienia zegara limitu czasu porzuconego po\u0142\u0105czenia UCP-45053=Niepowodzenie ustawienia zegara limitu czasu \u017Cycia po\u0142\u0105czenia UCP-45054=Uniwersalna pula po\u0142\u0105cze\u0144 nie mo\u017Ce mie\u0107 warto\u015Bci Null UCP-45055=B\u0142\u0105d podczas usuwania dost\u0119pnego po\u0142\u0105czenia UCP-45057=Obiekt AvailableConnections nie mo\u017Ce mie\u0107 warto\u015Bci Null UCP-45058=Obiekt Failoverable nie mo\u017Ce mie\u0107 warto\u015Bci Null UCP-45059=Maksymalny rozmiar puli (MaxPoolsize) jest ustawiony na 0. Nie ma \u017Cadnych zwracanych po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45060=Niepoprawny stan cyklu \u017Cycia. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 stan uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45061=Uniwersalna pula po\u0142\u0105cze\u0144 nie jest uruchomiona. Prosz\u0119 uruchomi\u0107 uniwersaln\u0105 pul\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 przed pr\u00F3b\u0105 uzyskania dost\u0119pu UCP-45062=Kolekcj\u0119 dost\u0119pnych po\u0142\u0105cze\u0144 mo\u017Cna ustawi\u0107 tylko wtedy, gdy uniwersalna pula po\u0142\u0105cze\u0144 jest w stanie inicjalizacji UCP-45063=Podczas pr\u00F3by uzyskania po\u0142\u0105czenia uniwersalna pula po\u0142\u0105cze\u0144 zosta\u0142a zamkni\u0119ta UCP-45064=Wszystkie po\u0142\u0105czenia z uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 s\u0105 w u\u017Cyciu UCP-45065=Dla operacji po\u017Cyczania po\u0142\u0105czenia zwr\u00F3cono warto\u015B\u0107 Null UCP-45091=Wywo\u0142anie zwrotne etykietowania po\u0142\u0105cze\u0144 jest ju\u017C zarejestrowane UCP-45092=Po\u017Cyczanie etykietowanego po\u0142\u0105czenia bez zarejestrowanego zwrotnego wywo\u0142ania etykietowania UCP-45093=Za\u017C\u0105dano po\u0142\u0105czenia bez etykiety, lecz jest po\u017Cyczane po\u0142\u0105czenie etykietowane UCP-45097=Niepowodzenie ustawienia zegara zbierania po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45100=ConnectionFactoryAdapter zwr\u00F3ci\u0142 warto\u015B\u0107 Null UCP-45103=ConnectionFactoryAdapter musi by\u0107 instancj\u0105 adaptera DataSourceConnectionFactoryAdapter UCP-45104=Obiekt adaptera ConnectionFactoryAdapter nie mo\u017Ce mie\u0107 warto\u015Bci Null UCP-45105=ConnectionFactoryAdapter musi by\u0107 instancj\u0105 adaptera ConnectionPoolDataSourceConnectionFactoryAdapter UCP-45106=ConnectionFactoryAdapter musi by\u0107 instancj\u0105 adaptera XADataSourceConnectionFactoryAdapter UCP-45150=UniversalPooledConnection nie mo\u017Ce mie\u0107 warto\u015Bci Null UCP-45152=Obiekt UniversalPooledConnectionStatus nie mo\u017Ce mie\u0107 warto\u015Bci Null UCP-45153=Klucz etykiety po\u0142\u0105czenia nie mo\u017Ce mie\u0107 warto\u015Bci Null ani by\u0107 napisem pustym UCP-45154=Operacji etykietowania po\u0142\u0105cze\u0144 nie mo\u017Cna wywo\u0142a\u0107 w odniesieniu do zamkni\u0119tych po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45155=Wywo\u0142anie zwrotne zbierania po\u0142\u0105cze\u0144 jest ju\u017C zarejestrowane UCP-45156=Wywo\u0142anie zwrotne limitu czasu porzuconych po\u0142\u0105cze\u0144 jest ju\u017C zarejestrowane UCP-45157=Wywo\u0142anie zwrotne limitu czasu \u017Cycia po\u0142\u0105czenia jest ju\u017C zarejestrowane UCP-45201=Klucz etykiety po\u0142\u0105czenia nie mo\u017Ce mie\u0107 warto\u015Bci Null ani by\u0107 napisem pustym UCP-45202=Nie uda\u0142o si\u0119 sklonowa\u0107 obiektu ConnectionRetrievalInfo UCP-45203=Informacje \u017C\u0105dania po\u0142\u0105czenia maj\u0105 warto\u015B\u0107 Null UCP-45251=ConnectionPoolDataSource nie mo\u017Ce mie\u0107 warto\u015Bci Null UCP-45252=Niepoprawny obiekt ConnectionRetrievalInfo UCP-45253=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek SQL podczas uzyskiwania po\u0142\u0105czenia (PooledConnection) ze \u017Ar\u00F3d\u0142a danych puli po\u0142\u0105cze\u0144 (ConnectionPoolDataSource) UCP-45254=Niepoprawny typ po\u0142\u0105czenia. Musi to by\u0107 javax.sql.PooledConnection UCP-45255=Wyj\u0105tek SQL podczas zamykania po\u0142\u0105czenia (PooledConnection) UCP-45256=\u0179r\u00F3d\u0142o danych nie mo\u017Ce mie\u0107 warto\u015Bci Null UCP-45257=Nie mo\u017Cna uzyska\u0107 po\u0142\u0105czenia ze \u017Ar\u00F3d\u0142a danych UCP-45258=Niepoprawny typ po\u0142\u0105czenia. Musi to by\u0107 java.sql.Connection UCP-45259=Po\u0142\u0105czenie z proxy musi by\u0107 instancj\u0105 java.sql.Connection UCP-45260=XADatasource nie mo\u017Ce mie\u0107 warto\u015Bci Null UCP-45261=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek SQL podczas uzyskiwania po\u0142\u0105czenia XA (XAConnection) ze \u017Ar\u00F3d\u0142a danych XA (XADataSource) UCP-45262=Niepoprawny typ po\u0142\u0105czenia. Musi to by\u0107 javax.sql.XAConnection UCP-45263=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek SQL podczas zamykania po\u0142\u0105czenia XA (XAConnection) UCP-45264=Po\u0142\u0105czenie nie mo\u017Ce mie\u0107 warto\u015Bci Null UCP-45265=Po\u0142\u0105czenie z proxy musi by\u0107 instancj\u0105 java.sql.Statement UCP-45266=Instrukcja dla proxy musi by\u0107 instancj\u0105 java.sql.ResultSet UCP-45267=Po\u0142\u0105czenie z proxy musi by\u0107 instancj\u0105 javax.sql.XAConnection UCP-45268=Argument okre\u015Blaj\u0105cy program obs\u0142ugi (Driver) nie mo\u017Ce mie\u0107 warto\u015Bci Null UCP-45269=Argument okre\u015Blaj\u0105cy URL nie mo\u017Ce mie\u0107 warto\u015Bci Null UCP-45301=Nie mo\u017Cna uzyska\u0107 po\u0142\u0105czenia dla informacji o prze\u0142\u0105czaniu awaryjnym UCP-45302=Nie mo\u017Cna wykona\u0107 polecenia SQL w celu uzyskania informacji o prze\u0142\u0105czaniu awaryjnym UCP-45303=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek SQL podczas uzyskiwania informacji o prze\u0142\u0105czaniu awaryjnym UCP-45304=Typ zdarzenia nie mo\u017Ce mie\u0107 warto\u015Bci Null UCP-45305=Typ zdarzenia jest niepoprawny. Typem zdarzenia musi by\u0107 baza_danych/zdarzenie/host lub baza_danych/zdarzenie/us\u0142uga UCP-45306=Typ zdarzenia prze\u0142\u0105czania awaryjnego jest niepoprawny. Musi to by\u0107 OracleFailoverEvent UCP-45307=Kontekst powinowactwa jest niepoprawny. Musi to by\u0107 OracleConnectionAffinityContext UCP-45308=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek podczas w\u0142\u0105czania przejmowania awaryjnego przy u\u017Cyciu odleg\u0142ej subskrypcji ONS UCP-45350=Uniwersalnej pula po\u0142\u0105cze\u0144 ju\u017C istnieje w mened\u017Cerze uniwersalnych pul po\u0142\u0105cze\u0144. Tej uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 nie mo\u017Cna doda\u0107 do mened\u017Cera uniwersalnych pul po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45351=Uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 nie znaleziono w mened\u017Cerze uniwersalnych pul po\u0142\u0105cze\u0144. Prosz\u0119 zarejestrowa\u0107 t\u0119 uniwersaln\u0105 pul\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 w mened\u017Cerze uniwersalnych pul po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45352=Nie mo\u017Cna uzyska\u0107 instancji mened\u017Cera uniwersalnych pul po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45353=Nie mo\u017Cna uzyska\u0107 instancji obiektu MBean mened\u017Cera uniwersalnych pul po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45354=Nazwa obiektu MBean ma niepoprawny format. Prosz\u0119 utworzy\u0107 nazw\u0119 (ObjectName) obiektu MBean, stosuj\u0105c poprawny format UCP-45355=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek MBean podczas rejestrowania lub wyrejestrowywania obiektu MBean UCP-45356=MBean ju\u017C istnieje w serwerze obiekt\u00F3w MBean. Aby zarejestrowa\u0107 obiekt MBean, prosz\u0119 u\u017Cy\u0107 innej nazwy UCP-45357=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek podczas pr\u00F3by zarejestrowania obiektu w serwerze MBean, kt\u00F3ry nie jest obiektem MBean zgodnym z JMX UCP-45358=Podany obiekt MBean nie istnieje w repozytorium UCP-45359=Podano niepoprawny typ obiektu. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 zarz\u0105dzany zas\u00F3b UCP-45360=Podano niepoprawny deskryptor obiektu MBean. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 deskryptor obiektu MBean mened\u017Cera uniwersalnych pul po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45361=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek wykonawczy podczas tworzenia informacji (MBeanInfo) dla obiektu MBean mened\u017Cera uniwersalnych pul po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45362=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek wykonawczy podczas tworzenia informacji o konstruktorach dla obiektu MBean mened\u017Cera uniwersalnych pul po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45363=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek wykonawczy podczas tworzenia informacji o atrybutach dla obiektu MBean mened\u017Cera uniwersalnych pul po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45364=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek wykonawczy podczas tworzenia informacji o operacjach dla obiektu MBean mened\u017Cera uniwersalnych pul po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45365=Uniwersalna pula po\u0142\u0105cze\u0144 musi by\u0107 instancj\u0105 ConnectionConnectionPool lub OracleConnectionConnectionPool UCP-45366=Podano niepoprawny deskryptor obiektu MBean. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 deskryptor obiektu MBean uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 JDBC UCP-45367=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek wykonawczy podczas tworzenia informacji (MBeanInfo) dla obiektu MBean uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 JDBC UCP-45368=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek wykonawczy podczas tworzenia informacji o konstruktorach dla obiektu MBean uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 JDBC UCP-45369=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek wykonawczy podczas tworzenia informacji o atrybutach dla obiektu MBean uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 JDBC UCP-45370=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek wykonawczy podczas tworzenia informacji o operacjach dla obiektu MBean uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 JDBC UCP-45371=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek wykonawczy podczas tworzenia informacji o atrybutach dla obiektu MBean uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45372=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek wykonawczy podczas tworzenia informacji o operacjach dla obiektu MBean uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45373=Podano niepoprawny deskryptor obiektu MBean. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 deskryptor obiektu MBean uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45374=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek wykonawczy podczas tworzenia informacji (MBeanInfo) dla obiektu MBean uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45375=Nie mo\u017Cna zatrzyma\u0107 gromadzenia metryk UCP. Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek podczas pr\u00F3by zatrzymania gromadzenia metryk b\u0105d\u017A likwidowania rzeczownik\u00F3w lub sensor\u00F3w. UCP-45376=Niepowodzenie ustawienia zegara uaktualniania metryk UCP-45377=Pojawi\u0142 si\u0119 problem podczas aktualizacji sensor\u00F3w metryk UCP UCP-45378=Uniwersalna pula po\u0142\u0105cze\u0144 nie jest instancj\u0105 OracleJDBCConnectionPool i nie mo\u017Cna uzyska\u0107 dost\u0119pu do w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci ONSConfiguration UCP-45379=Nie mo\u017Cna ustawi\u0107 nazwy puli po\u0142\u0105cze\u0144 w obiekcie MBean uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 nazw\u0119 puli po\u0142\u0105cze\u0144 w celu unikni\u0119cia duplikat\u00F3w UCP-45380=Obiekt MBean ma warto\u015B\u0107 Null UCP-45381=Nazwa obiektu MBean ma warto\u015B\u0107 Null UCP-45382=Wy\u015Bwietlana nazwa obiektu MBean ma warto\u015B\u0107 Null UCP-45383=Niepoprawny adapter do utworzenia puli w mened\u017Cerze uniwersalnych pul po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45384=Niepoprawny adapter do utworzenia puli w obiekcie MBean mened\u017Cera uniwersalnych pul po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45385=B\u0142\u0105d podczas tworzenia puli w mened\u017Cerze uniwersalnych pul po\u0142\u0105cze\u0144 UCP-45386=B\u0142\u0105d podczas tworzenia puli w obiekcie MBean mened\u017Cera uniwersalnych pul po\u0142\u0105cze\u0144 # Util and Worker Thread Pool (WTP) UCP-45401=Warto\u015B\u0107 dolnego poziomu (LO) oczekuj\u0105cych w\u0105tk\u00F3w nie mo\u017Ce by\u0107 ujemna UCP-45402=Warto\u015B\u0107 g\u00F3rnego poziomu (HI) oczekuj\u0105cych w\u0105tk\u00F3w nie mo\u017Ce by\u0107 ujemna UCP-45403=Limit \u0142\u0105cznej liczby w\u0105tk\u00F3w roboczych nie mo\u017Ce by\u0107 warto\u015Bci\u0105 ujemn\u0105 UCP-45404=Limit czasu odpytywania kolejki nie mo\u017Ce by\u0107 warto\u015Bci\u0105 ujemn\u0105 UCP-45405=Warto\u015B\u0107 g\u00F3rnego poziomu (HI) oczekuj\u0105cych w\u0105tk\u00F3w nie mo\u017Ce by\u0107 mniejsza ni\u017C warto\u015B\u0107 poziomu dolnego (LO) UCP-45406=Limit \u0142\u0105cznej liczby w\u0105tk\u00F3w roboczych nie mo\u017Ce by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017C limit w\u0105tk\u00F3w oczekuj\u0105cych UCP-45407=Numer b\u0142\u0119du jest spoza zakresu UCP-45408=Niepoprawna operacja poniewa\u017C proces rejestruj\u0105cy (logger) ma warto\u015B\u0107 Null # SQL Messages SQL-0=Nie mo\u017Cna uruchomi\u0107 uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 SQL-1=Nie mo\u017Cna skonstruowa\u0107 uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 SQL-2=Niepoprawny minimalny rozmiar puli SQL-3=Niepoprawny maksymalny rozmiar puli SQL-4=Niepoprawny limit czasu nieaktywnych po\u0142\u0105cze\u0144 SQL-5=Niepoprawny limit czasu oczekiwania na po\u0142\u0105czenie SQL-6=Niepoprawny limit czasu \u017Cycia po\u0142\u0105czenia SQL-7=Niepoprawny limit czasu porzuconego po\u0142\u0105czenia SQL-8=Niepoprawny interwa\u0142 sprawdzania limitu czasu SQL-9=Nie uda\u0142o si\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 prze\u0142\u0105czania awaryjnego SQL-10=Nie uda\u0142o si\u0119 ustawi\u0107 warto\u015Bci maksymalnej liczby instrukcji SQL-11=Nie uda\u0142o si\u0119 ustawi\u0107 napisu SQL dla weryfikacji SQL-12=Niepoprawny licznik wyzwalacza zbierania po\u0142\u0105cze\u0144 SQL-13=Niepoprawna maksymalna warto\u015B\u0107 licznika zbierania po\u0142\u0105cze\u0144 SQL-14=Uniwersalna pula po\u0142\u0105cze\u0144 jest ju\u017C utworzona. Nie mo\u017Cna ponownie utworzy\u0107 uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 SQL-15=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek podczas likwidowania uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 SQL-16=Operacja ma zastosowanie tylko do pul po\u0142\u0105cze\u0144 Oracle SQL-17=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek podczas ustawiania napisu konfiguracji ONS SQL-18=Nie uda\u0142o si\u0119 zarejestrowa\u0107 zwrotnego wywo\u0142ania etykietowania SQL-19=Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 zwrotnego wywo\u0142ania etykietowania SQL-20=Nie uda\u0142o si\u0119 zarejestrowa\u0107 zwrotnego wywo\u0142ania powinowactwa SQL-21=Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 zwrotnego wywo\u0142ania powinowactwa SQL-22=Niepoprawna konfiguracja uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 SQL-23=Nie mo\u017Cna utworzy\u0107 instancji klasy fabryki przy u\u017Cyciu podanej nazwy klasy fabryki SQL-24=Nie mo\u017Cna ustawi\u0107 u\u017Cytkownika SQL-25=Nie mo\u017Cna ustawi\u0107 has\u0142a SQL-26=Nie mo\u017Cna ustawi\u0107 adresu URL SQL-27=Klasa fabryki musi by\u0107 instancj\u0105 \u017Ar\u00F3d\u0142a danych (DataSource) SQL-28=Nie mo\u017Cna utworzy\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144. Nie ma \u017Cadnych dost\u0119pnych po\u0142\u0105cze\u0144 SQL-29=Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek podczas uzyskiwania po\u0142\u0105czenia. SQL-30=Uniwersalna pula po\u0142\u0105cze\u0144 nie jest uruchomiona SQL-31=Po\u0142\u0105czenie jest zamkni\u0119te SQL-32=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas stosowania etykiety SQL-33=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania etykiety po\u0142\u0105czenia SQL-34=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas uzyskiwania etykiet SQL-35=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas uzyskiwania niezgodnych etykiet SQL-36=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas ustawiania po\u0142\u0105czenia jako zbieralnego SQL-37=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas rejestrowania zwrotnego wywo\u0142ania zbierania SQL-38=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania zwrotnego wywo\u0142ania zbierania SQL-39=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas rejestrowania zwrotnego wywo\u0142ania porzuconego po\u0142\u0105czenia SQL-40=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania zwrotnego wywo\u0142ania porzuconego po\u0142\u0105czenia SQL-41=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas rejestrowania zwrotnego wywo\u0142ania czasu \u017Cycia po\u0142\u0105czenia SQL-42=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania zwrotnego wywo\u0142ania czasu \u017Cycia po\u0142\u0105czenia SQL-43=Zbi\u00F3r wynik\u00F3w jest zamkni\u0119ty SQL-44=Instrukcja jest zamkni\u0119ta SQL-45=Nie mo\u017Cna ustawi\u0107 nazwy puli po\u0142\u0105cze\u0144. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 nazw\u0119 puli po\u0142\u0105cze\u0144 w celu unikni\u0119cia duplikat\u00F3w SQL-46=Napis SQL ma warto\u015B\u0107 Null SQL-47=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas ustawiania po\u0142\u0105czenia jako niepoprawne SQL-48=Nie mo\u017Cna ustawi\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci po\u0142\u0105czenia SQL-49=Nie mo\u017Cna ustawi\u0107 nazwy serwera bazy danych SQL-50=Nie mo\u017Cna ustawi\u0107 numeru portu bazy danych SQL-51=Nie mo\u017Cna ustawi\u0107 nazwy bazy danych SQL-52=Nie mo\u017Cna ustawi\u0107 nazwy \u017Ar\u00F3d\u0142a danych SQL-53=Nie mo\u017Cna ustawi\u0107 opisu \u017Ar\u00F3d\u0142a danych SQL-54=Nie mo\u017Cna ustawi\u0107 sieciowego protoko\u0142u \u017Ar\u00F3d\u0142a danych SQL-55=Nie mo\u017Cna ustawi\u0107 nazwy roli \u017Ar\u00F3d\u0142a danych SQL-56=Niepoprawny maksymalny czas ponownego u\u017Cycia po\u0142\u0105czenia SQL-57=Niepoprawna maksymalna liczba ponownego u\u017Cycia po\u0142\u0105czenia SQL-58=Ta metoda jest wy\u0142\u0105czona SQL-59=Nie mo\u017Cna ustawi\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci fabryki po\u0142\u0105cze\u0144 # # Add all error messages above here # # Below are MBean descriptions. They do not follow the message guidelines. #-------------------------------------------------------------------------- # # UniversalConnectionPoolManagerMBean descriptions # #-------------------------------------------------------------------------- #Pool Manager MBean AttributeInfo #Attribute for MetricUpdateInterval MetricUpdateIntervalAttrDisplayName=MetricUpdateInterval MetricUpdateIntervalAttrDescription=Ustawia i uzyskuje interwa\u0142 aktualizacji metryk #Attribute for LogLevel LogLevelAttrDisplayName=LogLevel LogLevelAttrDescription=Ustawia i uzyskuje poziom rejestracji w dziennikach UCP #Pool Manager MBean OperationsInfo #Operation to start connection pool StartConnectionPoolOperationDescription=Uruchamia uniwersaln\u0105 pul\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to stop connection pool StopConnectionPoolOperationDescription=Zatrzymuje uniwersaln\u0105 pul\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to destroy connection pool DestroyConnectionPoolOperationDescription=Likwiduje uniwersaln\u0105 pul\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to start the metric collection StartMetricCollectionOperationDescription=Rozpoczyna gromadzenie metryk #Operation to stop the metric collection StopMetricCollectionOperationDescription=Zatrzymuje gromadzenie metryk #Operation to refresh connection pool RefreshConnectionPoolOperationDescription=Od\u015Bwie\u017Ca uniwersaln\u0105 pul\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to recycle connection pool RecycleConnectionPoolOperationDescription=Recykling uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to purge connection pool PurgeConnectionPoolOperationDescription=Opr\u00F3\u017Cnia uniwersaln\u0105 pul\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to get the list of connection pool names GetConnectionPoolNamesOperationDescription=Uzyskuje list\u0119 nazw uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to get the life cycle state of the connection pool GetConnectionPoolLifeCycleStateOperationDescription=Uzyskuje stan cyklu \u017Cycia dla uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to get the metric update interval GetMetricUpdateIntervalOperationDescription=Uzyskuje interwa\u0142 aktualizacji metryk #Operation to set the metric update interval SetMetricUpdateIntervalOperationDescription=Ustawia interwa\u0142 aktualizacji metryk #Operation to get the log level GetLogLevelOperationDescription=Uzyskuje poziom rejestrowania UCP #Operation to set the log level SetLogLevelOperationDescription=Ustawia poziom rejestrowania UCP #Operation to create a connection pool CreateConnectionPoolOperationDescription=Tworzy uniwersaln\u0105 pul\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 #-------------------------------------------------------------------------- # # UniversalConnectionPoolMBeanBase descriptions # #-------------------------------------------------------------------------- #UniversalConnectionPoolMBeanBase AttributeInfo #Attribute for PoolName PoolNameAttrDisplayName=PoolName PoolNameAttrDescription=Ustawia i uzyskuje nazw\u0119 uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 #Attribute for InitialPoolSize InitialPoolSizeAttrDisplayName=InitialPoolSize InitialPoolSizeAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci okre\u015Blaj\u0105cej pocz\u0105tkowy rozmiar uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 (UCP) #Attribute for MinPoolSize MinPoolSizeAttrDisplayName=MinPoolSize MinPoolSizeAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci okre\u015Blaj\u0105cej minimalny rozmiar uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 (UCP) #Attribute for MaxPoolSize MaxPoolSizeAttrDisplayName=MaxPoolSize MaxPoolSizeAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci okre\u015Blaj\u0105cej maksymalny rozmiar uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 (UCP) #Attribute for InactiveConnectionTimeout InactiveConnectionTimeoutAttrDisplayName=InactiveConnectionTimeout InactiveConnectionTimeoutAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci inactiveConnectionTimeout #Attribute for AbandonedConnectionTimeout AbandonedConnectionTimeoutAttrDisplayName=AbandonedConnectionTimeout AbandonedConnectionTimeoutAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci abandonedConnectionTimeout #Attribute for ConnectionWaitTimeout ConnectionWaitTimeoutAttrDisplayName=ConnectionWaitTimeout ConnectionWaitTimeoutAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci connectionWaitTimeout #Attribute for TimeToLiveConnectionTimeout TimeToLiveConnectionTimeoutAttrDisplayName=TimeToLiveConnectionTimeout TimeToLiveConnectionTimeoutAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci timeToLiveConnectionTimeout #Attribute for TimeoutCheckInterval TimeoutCheckIntervalAttrDisplayName=TimeoutCheckInterval TimeoutCheckIntervalAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci timeoutCheckInterval #Attribute for ValidateConnectionOnBorrow ValidateConnectionOnBorrowAttrDisplayName=ValidateConnectionOnBorrow ValidateConnectionOnBorrowAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci validateConnectionOnBorrow #Attribute for ConnectionHarvestTriggerCount ConnectionHarvestTriggerCountAttrDisplayName=ConnectionHarvestTriggerCount ConnectionHarvestTriggerCountAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci connectionHarvestTriggerCount #Attribute for ConnectionHarvestMaxCount ConnectionHarvestMaxCountAttrDisplayName=ConnectionHarvestMaxCount ConnectionHarvestMaxCountAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci connectionHarvestMaxCount #Attribute for AvailableConnectionsCount AvailableConnectionsCountAttrDisplayName=AvailableConnectionsCount AvailableConnectionsCountAttrDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 licznika dost\u0119pnych po\u0142\u0105cze\u0144 #Attribute for BorrowedConnectionsCount BorrowedConnectionsCountAttrDisplayName=BorrowedConnectionsCount BorrowedConnectionsCountAttrDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 licznika po\u017Cyczonych po\u0142\u0105cze\u0144 #Attribute for MaxConnectionReuseTime MaxConnectionReuseTimeAttrDisplayName=MaxConnectionReuseTime MaxConnectionReuseTimeAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci maxConnectionReuseTime #Attribute for MaxConnectionReuseCount MaxConnectionReuseCountAttrDisplayName=MaxConnectionReuseCount MaxConnectionReuseCountAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci maxConnectionReuseCount #UniversalConnectionPoolMBeanBase OperationsInfo #Operation to start the pool StartOperationDescription=Uruchamia uniwersaln\u0105 pul\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to stop the pool StopOperationDescription=Zatrzymuje uniwersaln\u0105 pul\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to refresh the pool RefreshOperationDescription=Od\u015Bwie\u017Ca uniwersaln\u0105 pul\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to recycle the pool RecycleOperationDescription=Recykling uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to purge the pool PurgeOperationDescription=Opr\u00F3\u017Cnia uniwersaln\u0105 pul\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to get the pool name GetNameOperationDescription=Uzyskuje nazw\u0119 uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to set the pool name SetNameOperationDescription=Ustawia nazw\u0119 uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to get the pool initial pool size GetInitialPoolSizeOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci InitialPoolSize dla uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 (UCP) #Operation to set the pool initial pool size SetInitialPoolSizeOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci InitialPoolSize dla uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 (UCP) #Operation to get the pool minimum pool size GetMinPoolSizeOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci MinPoolSize dla uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 (UCP) #Operation to set the pool minimum pool size SetMinPoolSizeOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci MinPoolSize dla uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 (UCP) #Operation to get the pool maximum pool size GetMaxPoolSizeOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci MaxPoolSize dla uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 (UCP) #Operation to set the pool maximum pool size SetMaxPoolSizeOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci MaxPoolSize dla uniwersalnej puli po\u0142\u0105cze\u0144 (UCP) #Operation to get the inactive connection time out GetInactiveConnectionTimeoutOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci InactiveConnectionTimeou #Operation to set the inactive connection time out setInactiveConnectionTimeoutOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci InactiveConnectionTimeout #Operation to get the abandoned connection time out GetAbandonedConnectionTimeoutOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci AbandonedConnectionTimeout #Operation to set the abandoned connection time out SetAbandonedConnectionTimeoutOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci AbandonedConnectionTimeout #Operation to get the connection wait time out GetConnectionWaitTimeoutOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci ConnectionWaitTimeout #Operation to set the connection wait time out SetConnectionWaitTimeoutOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci ConnectionWaitTimeout #Operation to get the time to live connection wait time out GetTimeToLiveConnectionTimeoutOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci TimeToLiveConnectionTimeout #Operation to set the time to live connection wait time out SetTimeToLiveConnectionTimeoutOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci TimeToLiveConnectionTimeout #Operation to get the time out check interval GetTimeoutCheckIntervalOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci TimeoutCheckInterval #Operation to set the time out check interval SetTimeoutCheckIntervalOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci TimeoutCheckInterval #Operation to get the validate connection on borrow property GetValidateConnectionOnBorrowOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci "weryfikacja po\u0142\u0105czenia przy po\u017Cyczaniu" (validateConnectionOnBorrow) #Operation to set the validate connection on borrow value SetValidateConnectionOnBorrowOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci "weryfikacja po\u0142\u0105czenia przy po\u017Cyczaniu" (validateConnectionOnBorrow) #Operation to get the connection harvest trigger count GetConnectionHarvestTriggerCountOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci ConnectionHarvestTriggerCount #Operation to set the connection harvest trigger count SetConnectionHarvestTriggerCountOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci ConnectionHarvestTriggerCount #Operation to get the connection harvest maximum count GetConnectionHarvestMaxCountOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci ConnectionHarvestMaxCount #Operation to Set the connection harvest maximum count SetConnectionHarvestMaxCountOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci ConnectionHarvestMaxCount #Operation to get the available connections count GetAvailableConnectionsCountOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 licznika dost\u0119pnych po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to get the borrowed connections count GetBorrowedConnectionsCountOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 licznika po\u017Cyczonych po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to get the pool statistics GetStatisticsOperationDescription=Uzyskuje statystyki puli po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to get the connection pool life cycle state GetLifeCycleStateOperationDescription=Uzyskuje stan cyklu \u017Cycia puli po\u0142\u0105cze\u0144 #Operation to get the maximum connection reuse time GetMaxConnectionReuseTimeOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci MaxConnectionReuseTime #Operation to set the maximum connection reuse time SetMaxConnectionReuseTimeOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci MaxConnectionReuseTime #Operation to get the maximum connection reuse count GetMaxConnectionReuseCountOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci MaxConnectionReuseCount #Operation to set the maximum connection reuse count SetMaxConnectionReuseCountOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci MaxConnectionReuseCount #-------------------------------------------------------------------------- # # JDBC Pool MBean descriptions # #-------------------------------------------------------------------------- #JDBC Pool MBean Constructor JDBCMBeanConstructorDescription=Konstruuje JDBCUniversalConnectionPoolMBeanImpl #JDBC Pool MBean Attributes Info #Attribute for SQLForValidateConnection SQLForValidateConnectionAttrDisplayName=SQLForValidateConnection SQLForValidateConnectionAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci SQLForValidateConnection #Attribute for MaxStatements MaxStatementsAttrDisplayName=MaxStatements MaxStatementsAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci MaxStatements #Attribute for MaxIdleTime MaxIdleTimeAttrDisplayName=MaxIdleTime MaxIdleTimeAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci MaxIdleTime #Attribute for PropertyCycle PropertyCycleAttrDisplayName=PropertyCycle PropertyCycleAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci PropertyCycle #Attribute for FailoverEnabled FailoverEnabledAttrDisplayName=FailoverEnabled FailoverEnabledAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci failoverEnabled #Attribute for ONSConfiguration ONSConfigurationAttrDisplayName=ONSConfiguration ONSConfigurationAttrDescription=Ustawia i uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci ONSConfiguration #JDBC Pool MBean Operations Info #Operation to get the SQLForValidateConnection property value GetSQLForValidateConnectionOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci SQLForValidateConnection #Operation to set the SQLForValidateConnection property value SetSQLForValidateConnectionOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci SQLForValidateConnection #Operation to get the MaxStatements property value GetMaxStatementsOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci MaxStatements #Operation to set the MaxStatements property value SetMaxStatementsOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci MaxStatements #Operation to get the MaxIdleTime property value GetMaxIdleTimeOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci MaxIdleTime #Operation to set the MaxIdleTime property value SetMaxIdleTimeOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci MaxIdleTime #Operation to get the PropertyCycle property value GetPropertyCycleOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci PropertyCycle #Operation to set the PropertyCycle property value SetPropertyCycleOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci PropertyCycle #Operation to get the FailoverEnabled property value GetFastConnectionFailoverEnabledOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci failoverEnabled #Operation to set the FailoverEnabled property value SetFastConnectionFailoverEnabledOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci failoverEnabled #Operation to get the ONSConfiguration property value GetONSConfigurationOperationDescription=Uzyskuje warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci ONSConfiguration #Operation to set the ONSConfiguration property value SetONSConfigurationOperationDescription=Ustawia warto\u015B\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci ONSConfiguration