# # US English Error messages for Universal Connection Pool # # Note: # - Error codes are defined in UCPErrorHandler.java. # # Message Guidelines: # (The existing messages are not consistent, but do follow this guideline # when you are creating new ones, or changing old ones.) # # - Do not put signs in messages. This is bad: "-> NULL". # - Use past-tense (e.g., "failed to convert data"). # #-------------------------------------------------------------------------- # # Messages # #-------------------------------------------------------------------------- UCP-45001=Erreur interne d'Universal Connection Pool UCP-45002=Aucune connexion disponible dans Universal Connection Pool UCP-45003=Universal Connection Pool existe d\u00E9j\u00E0 UCP-45004=Informations d'extraction de connexion non valides UCP-45005=Callback d\u00E9j\u00E0 inscrit UCP-45006=Configuration d'Universal Connection Pool non valide UCP-45051=La programmation du compteur de temporisation de connexion inactive a \u00E9chou\u00E9 UCP-45052=La programmation du compteur de temporisation d'abandon de connexion a \u00E9chou\u00E9 UCP-45053=La programmation du compteur de temporisation de la dur\u00E9e de vie de connexion a \u00E9chou\u00E9 UCP-45054=Universal Connection Pool ne peut pas \u00EAtre Null UCP-45055=Erreur lors de la suppression d'une connexion disponible UCP-45057=L'objet AvailableConnections ne peut pas \u00EAtre Null UCP-45058=L'objet Failoverable ne peut pas \u00EAtre Null UCP-45059=MaxPoolsize a la valeur 0. Aucune connexion \u00E0 renvoyer UCP-45060=L'\u00E9tat du cycle de vie n'est pas valide. V\u00E9rifiez le statut d'Universal Connection Pool UCP-45061=Universal Connection Pool n'est pas d\u00E9marr\u00E9. D\u00E9marrez-le avant de tenter d'y acc\u00E9der UCP-45062=L'ensemble des connexions disponibles ne peut \u00EAtre d\u00E9fini que si Universal Connection Pool est \u00E0 l'\u00E9tat d'initialisation UCP-45063=Universal Connection Pool a \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9 lors de la tentative d'obtention d'une connexion UCP-45064=Toutes les connexions d'Universal Connection Pool sont utilis\u00E9es UCP-45065=L'emprunt de connexion a renvoy\u00E9 la valeur NULL UCP-45091=Le callback d'\u00E9tiquetage de connexion est d\u00E9j\u00E0 inscrit UCP-45092=Emprunt de connexion \u00E9tiquet\u00E9e sans inscription de callback d'\u00E9tiquetage UCP-45093=Demande de connexion sans \u00E9tiquette, mais emprunt de connexion \u00E9tiquet\u00E9e UCP-45097=La programmation du compteur de collecte de connexion a \u00E9chou\u00E9 UCP-45100=ConnectionFactoryAdapter a renvoy\u00E9 la valeur Null UCP-45103=ConnectionFactoryAdapter doit \u00EAtre une instance de DataSourceConnectionFactoryAdapter UCP-45104=L'objet ConnectionFactoryAdapter ne peut pas \u00EAtre Null UCP-45105=ConnectionFactoryAdapter doit \u00EAtre une instance de ConnectionPoolDataSourceConnectionFactoryAdapter UCP-45106=ConnectionFactoryAdapter doit \u00EAtre une instance de XADataSourceConnectionFactoryAdapter UCP-45150=UniversalPooledConnection ne peut pas \u00EAtre Null UCP-45152=L'objet UniversalPooledConnectionStatus ne peut pas \u00EAtre Null UCP-45153=La cl\u00E9 de l'\u00E9tiquette de connexion ne peut pas \u00EAtre Null ou une cha\u00EEne vide UCP-45154=L'op\u00E9ration d'\u00E9tiquetage de connexion ne peut pas \u00EAtre appel\u00E9e sur des connexions ferm\u00E9es UCP-45155=Le callback de collecte de connexion est d\u00E9j\u00E0 inscrit UCP-45156=Le callback de temporisation d'abandon de connexion est d\u00E9j\u00E0 inscrit UCP-45157=Le callback de temporisation de la dur\u00E9e de vie de connexion est d\u00E9j\u00E0 inscrit UCP-45201=La cl\u00E9 de l'\u00E9tiquette de connexion ne peut pas \u00EAtre Null ou une cha\u00EEne vide UCP-45202=Le clonage de l'objet ConnectionRetrievalInfo a \u00E9chou\u00E9 UCP-45203=Les informations de demande de connexion sont Null UCP-45251=ConnectionPoolDataSource ne peut pas \u00EAtre Null UCP-45252=Objet ConnectionRetrievalInfo non valide UCP-45253=Une SQLException est survenue lors de l'obtention de PooledConnection \u00E0 partir de ConnectionPoolDataSource UCP-45254=Type de connexion non valide. Valeur valide : javax.sql.PooledConnection UCP-45255=Une SQLException est survenue lors de la fermeture de PooledConnection UCP-45256=La source de donn\u00E9es ne peut pas \u00EAtre Null UCP-45257=Impossible d'obtenir la connexion \u00E0 partir de la source de donn\u00E9es UCP-45258=Type de connexion non valide. Valeur valide : java.sql.Connection UCP-45259=La connexion au proxy doit \u00EAtre une instance de java.sql.Connection UCP-45260=XADatasource ne peut pas \u00EAtre Null UCP-45261=Une SQLException est survenue lors de l'obtention de XAConnection \u00E0 partir de XADataSource UCP-45262=Type de connexion non valide. Valeur valide : javax.sql.XAConnection UCP-45263=Une SQLException est survenue lors de la fermeture de XAConnection UCP-45264=La connexion ne peut pas \u00EAtre Null UCP-45265=La connexion au proxy doit \u00EAtre une instance de java.sql.Statement UCP-45266=L'instruction au proxy doit \u00EAtre une instance de java.sql.ResultSet UCP-45267=La connexion au proxy doit \u00EAtre une instance de javax.sql.XAConnection UCP-45268=L'argument Driver ne peut pas \u00EAtre NULL UCP-45269=L'argument URL ne peut pas \u00EAtre NULL UCP-45301=Impossible d'\u00E9tablir la connexion pour extraire les informations de basculement UCP-45302=Impossible d'ex\u00E9cuter l'interrogation SQL pour obtenir les informations de basculement UCP-45303=Une SQLException est survenue lors de l'obtention des informations de basculement UCP-45304=Le type d'\u00E9v\u00E9nement ne peut pas \u00EAtre Null UCP-45305=Le type d'\u00E9v\u00E9nement n'est pas valide. Valeur valide : database/event/host ou database/event/service UCP-45306=Le type d'\u00E9v\u00E9nement de basculement n'est pas valide. Valeur valide : OracleFailoverEvent UCP-45307=Le contexte d'affinit\u00E9 n'est pas valide. Valeur valide : OracleConnectionAffinityContext UCP-45308=Exception lors de l'activation du basculement avec l'abonnement ONS distant UCP-45350=Universal Connection Pool existe d\u00E9j\u00E0 dans Universal Connection Pool Manager. Il ne peut pas y \u00EAtre ajout\u00E9 UCP-45351=Universal Connection Pool est introuvable dans Universal Connection Pool Manager. Inscrivez-le dans le gestionnaire UCP-45352=Impossible d'obtenir l'instance d'Universal Connection Pool Manager UCP-45353=Impossible d'obtenir l'instance de MBean d'Universal Connection Pool Manager UCP-45354=Le format du nom d'objet (ObjectName) du MBean est incorrect. Utilisez le format appropri\u00E9 pour construire le nom d'objet du MBean UCP-45355=Une exception de MBean est survenue lors de l'inscription ou de la d\u00E9sinscription du MBean UCP-45356=Le MBean existe d\u00E9j\u00E0 dans le serveur de MBeans (MBeanServer). Utilisez un autre nom pour l'inscription du MBean UCP-45357=Une exception est survenue lors de la tentative d'inscription dans le serveur de MBeans d'un objet qui n'est pas un MBean conforme \u00E0 JMX UCP-45358=Le MBean indiqu\u00E9 n'existe pas dans le r\u00E9f\u00E9rentiel UCP-45359=Le type d'objet cible indiqu\u00E9 n'est pas valide. V\u00E9rifiez la ressource g\u00E9r\u00E9e UCP-45360=Le descripteur de MBean indiqu\u00E9 n'est pas valide. V\u00E9rifiez le descripteur de MBean d'Universal Connection Pool Manager UCP-45361=Une exception runtime est survenue lors de la construction des informations de MBean (MBeanInfo) pour le MBean d'Universal Connection Pool Manager UCP-45362=Une exception runtime est survenue lors de la construction des informations de constructeurs pour le MBean d'Universal Connection Pool Manager UCP-45363=Une exception runtime est survenue lors de la construction des informations d'attributs pour le MBean d'Universal Connection Pool Manager UCP-45364=Une exception runtime est survenue lors de la construction des informations d'op\u00E9rations pour le MBean d'Universal Connection Pool Manager UCP-45365=Universal Connection Pool doit \u00EAtre une instance de ConnectionConnectionPool ou de OracleConnectionConnectionPool UCP-45366=Le descripteur de MBean indiqu\u00E9 n'est pas valide. V\u00E9rifiez le descripteur de MBean d'Universal Connection Pool JDBC UCP-45367=Une exception runtime est survenue lors de la construction des informations de MBean (MBeanInfo) pour le MBean d'Universal Connection Pool JDBC UCP-45368=Une exception runtime est survenue lors de la construction des informations de constructeurs pour le MBean d'Universal Connection Pool Manager JDBC UCP-45369=Une exception runtime est survenue lors de la construction des informations d'attributs pour le MBean d'Universal Connection Pool Manager JDBC UCP-45370=Une exception runtime est survenue lors de la construction des informations d'op\u00E9rations pour le MBean d'Universal Connection Pool Manager JDBC UCP-45371=Une exception runtime est survenue lors de la construction des informations d'attributs pour le MBean d'Universal Connection Pool UCP-45372=Une exception runtime est survenue lors de la construction des informations d'op\u00E9rations pour le MBean d'Universal Connection Pool UCP-45373=Le descripteur de MBean indiqu\u00E9 n'est pas valide. V\u00E9rifiez le descripteur de MBean d'Universal Connection Pool UCP-45374=Une exception runtime est survenue lors de la construction des informations de MBean (MBeanInfo) pour le MBean d'Universal Connection Pool UCP-45375=Impossible d'arr\u00EAter la collecte des mesures UCP. Exception lors de la tentative d'arr\u00EAt de la collecte de mesures ou lors de la destruction des noms ou des d\u00E9tecteurs. UCP-45376=Echec de la programmation de la t\u00E2che du compteur pour la mise \u00E0 jour des mesures UCP-45377=Probl\u00E8me lors de la mise \u00E0 jour des d\u00E9tecteurs de mesure UCP UCP-45378=Universal Connection Pool n'est pas une instance de OracleConnectionConnectionPool ; il ne peut pas acc\u00E9der \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 ONSConfiguration UCP-45379=Impossible de d\u00E9finir le nom du pool de connexions dans le MBean d'Universal Connection Pool. V\u00E9rifiez le nom pour \u00E9viter d'\u00E9viter les doublons UCP-45380=L'objet MBean est Null UCP-45381=Le nom de l'objet MBean est Null UCP-45382=Le nom de l'affichage MBean est Null UCP-45383=Adaptateur non valide pour la cr\u00E9ation de pool dans Universal Connection Pool Manager UCP-45384=Adaptateur non valide pour la cr\u00E9ation de pool dans le MBean d'Universal Connection Pool Manager UCP-45385=Erreur lors de la cr\u00E9ation de pool dans Universal Connection Pool Manager UCP-45386=Erreur lors de la cr\u00E9ation de pool dans le MBean d'Universal Connection Pool Manager # Util and Worker Thread Pool (WTP) UCP-45401=Le rep\u00E8re LO watermark des threads en attente ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gatif UCP-45402=Le rep\u00E8re HI watermark des threads en attente ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gatif UCP-45403=Le nombre maximal de threads actifs ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gatif UCP-45404=La temporisation d'interrogation de file d'attente ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gative UCP-45405=Le rep\u00E8re HI watermark des threads en attente ne peut pas \u00EAtre inf\u00E9rieur au rep\u00E8re LO watermark UCP-45406=Le nombre maximal de threads actifs ne peut pas \u00EAtre sup\u00E9rieur \u00E0 celui des threads en attente UCP-45407=Le num\u00E9ro de l'erreur est hors limites UCP-45408=Op\u00E9ration non valide : le programme de journalisation est Null # SQL Messages SQL-0=Impossible de d\u00E9marrer Universal Connection Pool SQL-1=Impossible de construire Universal Connection Pool SQL-2=Taille minimale de pool non valide SQL-3=Taille maximale de pool non valide SQL-4=Temporisation de connexion inactive non valide SQL-5=La temporisation d'attente de connexion n'est pas valide SQL-6=La temporisation de la dur\u00E9e de vie de connexion n'est pas valide SQL-7=La temporisation d'abandon de connexion n'est pas valide SQL-8=L'intervalle de v\u00E9rification de la temporisation n'est pas valide SQL-9=Echec de l'activation du basculement SQL-10=Echec de la d\u00E9finition de la valeur de maxStatements SQL-11=Echec de la d\u00E9finition de la cha\u00EEne SQL pour validation SQL-12=Le nombre de d\u00E9clencheurs de collecte de connexion n'est pas valide SQL-13=Le nombre maximal de collectes de connexion n'est pas valide SQL-14=Universal Connection Pool est d\u00E9j\u00E0 cr\u00E9\u00E9. Vous ne pouvez pas le cr\u00E9er de nouveau SQL-15=Une exception est survenue lors de la suppression d'Universal Connection Pool SQL-16=L'op\u00E9ration ne s'applique qu'aux pools de connexions Oracle SQL-17=Une exception est survenue lors de la d\u00E9finition de la cha\u00EEne de configuration ONS SQL-18=Echec de l'inscription du callback d'\u00E9tiquetage SQL-19=Echec de la suppression du callback d'\u00E9tiquetage SQL-20=Echec de l'inscription du callback d'affinit\u00E9 SQL-21=Echec de la suppression du callback d'affinit\u00E9 SQL-22=Configuration d'Universal Connection Pool non valide SQL-23=Impossible de cr\u00E9er l'instance de classe de factory avec le nom de classe de factory indiqu\u00E9 SQL-24=Impossible de d\u00E9finir l'utilisateur SQL-25=Impossible de d\u00E9finir le mot de passe SQL-26=Impossible de d\u00E9finir l'URL SQL-27=La classe de factory doit \u00EAtre une instance de DataSource SQL-28=Impossible de cr\u00E9er des connexions. Aucune connexion n'est disponible SQL-29=Une exception est survenue lors de l'obtention de la connexion SQL-30=Universal Connection Pool n'est pas d\u00E9marr\u00E9 SQL-31=La connexion est ferm\u00E9e SQL-32=Une erreur est survenue lors de l'application de l'\u00E9tiquette SQL-33=Une erreur est survenue lors de la suppression de l'\u00E9tiquette de connexion SQL-34=Une erreur est survenue lors de l'obtention des \u00E9tiquettes SQL-35=Une erreur est survenue lors de l'obtention des \u00E9tiquettes non concordantes SQL-36=Une erreur est survenue lors de la d\u00E9finition de la connexion collectable SQL-37=Une erreur est survenue lors de l'inscription du callback de collecte SQL-38=Une erreur est survenue lors de la suppression du callback de collecte SQL-39=Une erreur est survenue lors de l'inscription du callback d'abandon de connexion SQL-40=Une erreur est survenue lors de la suppression du callback d'abandon de connexion SQL-41=Une erreur est survenue lors de l'inscription du callback de la dur\u00E9e de vie de connexion SQL-42=Une erreur est survenue lors de la suppression du callback de la dur\u00E9e de vie de connexion SQL-43=L'ensemble de r\u00E9sultats (ResultSet) est ferm\u00E9 SQL-44=L'instruction est ferm\u00E9e SQL-45=Impossible de d\u00E9finir le nom du pool de connexions. V\u00E9rifiez s'il existe d\u00E9j\u00E0 SQL-46=La cha\u00EEne SQL est Null SQL-47=Une erreur est survenue lors de la d\u00E9finition de la connexion \u00E0 invalider SQL-48=Impossible de d\u00E9finir les propri\u00E9t\u00E9s de connexion SQL-49=Impossible de d\u00E9finir le nom du serveur de base de donn\u00E9es SQL-50=Impossible de d\u00E9finir le num\u00E9ro de port de la base de donn\u00E9es SQL-51=Impossible de d\u00E9finir le nom de la base de donn\u00E9es SQL-52=Impossible de d\u00E9finir le nom de la source de donn\u00E9es SQL-53=Impossible de fournir la description de la source de donn\u00E9es SQL-54=Impossible de d\u00E9finir le protocole r\u00E9seau de la source de donn\u00E9es SQL-55=Impossible de d\u00E9finir le nom de r\u00F4le de la source de donn\u00E9es SQL-56=Temps maximal de r\u00E9utilisation de connexion non valide SQL-57=Nombre maximal de r\u00E9utilisations de connexion non valide SQL-58=La m\u00E9thode est d\u00E9sactiv\u00E9e SQL-59=Impossible de d\u00E9finir les propri\u00E9t\u00E9s de fabrique de connexions # # Add all error messages above here # # Below are MBean descriptions. They do not follow the message guidelines. #-------------------------------------------------------------------------- # # UniversalConnectionPoolManagerMBean descriptions # #-------------------------------------------------------------------------- #Pool Manager MBean AttributeInfo #Attribute for MetricUpdateInterval MetricUpdateIntervalAttrDisplayName=MetricUpdateInterval MetricUpdateIntervalAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur d'intervalle de mise \u00E0 jour des mesures #Attribute for LogLevel LogLevelAttrDisplayName=LogLevel LogLevelAttrDescription=D\u00E9finit et obtient le niveau de journalisation UCP #Pool Manager MBean OperationsInfo #Operation to start connection pool StartConnectionPoolOperationDescription=D\u00E9marre Universal Connection Pool #Operation to stop connection pool StopConnectionPoolOperationDescription=Arr\u00EAte Universal Connection Pool #Operation to destroy connection pool DestroyConnectionPoolOperationDescription=Supprime Universal Connection Pool #Operation to start the metric collection StartMetricCollectionOperationDescription=D\u00E9marre la collecte de mesures #Operation to stop the metric collection StopMetricCollectionOperationDescription=Arr\u00EAte la collecte de mesures #Operation to refresh connection pool RefreshConnectionPoolOperationDescription=R\u00E9g\u00E9n\u00E8re Universal Connection Pool #Operation to recycle connection pool RecycleConnectionPoolOperationDescription=Recycle Universal Connection Pool #Operation to purge connection pool PurgeConnectionPoolOperationDescription=Purge Universal Connection Pool #Operation to get the list of connection pool names GetConnectionPoolNamesOperationDescription=Obtient la liste des noms d'Universal Connection Pool #Operation to get the life cycle state of the connection pool GetConnectionPoolLifeCycleStateOperationDescription=Obtient l'\u00E9tat du cycle de vie pour Universal Connection Pool #Operation to get the metric update interval GetMetricUpdateIntervalOperationDescription=Obtient la valeur d'intervalle de mise \u00E0 jour de mesures #Operation to set the metric update interval SetMetricUpdateIntervalOperationDescription=D\u00E9finit la valeur d'intervalle de mise \u00E0 jour de mesures #Operation to get the log level GetLogLevelOperationDescription=Obtient le LogLevel UCP #Operation to set the log level SetLogLevelOperationDescription=D\u00E9finit le LogLevel UCP #Operation to create a connection pool CreateConnectionPoolOperationDescription=Cr\u00E9e un Universal Connection Pool #-------------------------------------------------------------------------- # # UniversalConnectionPoolMBeanBase descriptions # #-------------------------------------------------------------------------- #UniversalConnectionPoolMBeanBase AttributeInfo #Attribute for PoolName PoolNameAttrDisplayName=PoolName PoolNameAttrDescription=D\u00E9finit et obtient le nom d'Universal Connection Pool #Attribute for InitialPoolSize InitialPoolSizeAttrDisplayName=InitialPoolSize InitialPoolSizeAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 de la taille initiale d'Universal Connection Pool #Attribute for MinPoolSize MinPoolSizeAttrDisplayName=MinPoolSize MinPoolSizeAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 de la taille minimale d'Universal Connection Pool #Attribute for MaxPoolSize MaxPoolSizeAttrDisplayName=MaxPoolSize MaxPoolSizeAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 de la taille maximale d'Universal Connection Pool #Attribute for InactiveConnectionTimeout InactiveConnectionTimeoutAttrDisplayName=InactiveConnectionTimeout InactiveConnectionTimeoutAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 inactiveConnectionTimeout #Attribute for AbandonedConnectionTimeout AbandonedConnectionTimeoutAttrDisplayName=AbandonedConnectionTimeout AbandonedConnectionTimeoutAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 abandonedConnectionTimeout #Attribute for ConnectionWaitTimeout ConnectionWaitTimeoutAttrDisplayName=ConnectionWaitTimeout ConnectionWaitTimeoutAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 connectionWaitTimeout #Attribute for TimeToLiveConnectionTimeout TimeToLiveConnectionTimeoutAttrDisplayName=TimeToLiveConnectionTimeout TimeToLiveConnectionTimeoutAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 timeToLiveConnectionTimeout #Attribute for TimeoutCheckInterval TimeoutCheckIntervalAttrDisplayName=TimeoutCheckInterval TimeoutCheckIntervalAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 timeoutCheckInterval #Attribute for ValidateConnectionOnBorrow ValidateConnectionOnBorrowAttrDisplayName=ValidateConnectionOnBorrow ValidateConnectionOnBorrowAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 validateConnectionOnBorrow #Attribute for ConnectionHarvestTriggerCount ConnectionHarvestTriggerCountAttrDisplayName=ConnectionHarvestTriggerCount ConnectionHarvestTriggerCountAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 connectionHarvestTriggerCount #Attribute for ConnectionHarvestMaxCount ConnectionHarvestMaxCountAttrDisplayName=ConnectionHarvestMaxCount ConnectionHarvestMaxCountAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 connectionHarvestMaxCount #Attribute for AvailableConnectionsCount AvailableConnectionsCountAttrDisplayName=AvailableConnectionsCount AvailableConnectionsCountAttrDescription=Obtient le nombre de connexions disponibles #Attribute for BorrowedConnectionsCount BorrowedConnectionsCountAttrDisplayName=BorrowedConnectionsCount BorrowedConnectionsCountAttrDescription=Obtient le nombre de connexions emprunt\u00E9es #Attribute for MaxConnectionReuseTime MaxConnectionReuseTimeAttrDisplayName=MaxConnectionReuseTime MaxConnectionReuseTimeAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 maxConnectionReuseTime #Attribute for MaxConnectionReuseCount MaxConnectionReuseCountAttrDisplayName=MaxConnectionReuseCount MaxConnectionReuseCountAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 maxConnectionReuseCount #UniversalConnectionPoolMBeanBase OperationsInfo #Operation to start the pool StartOperationDescription=D\u00E9marre Universal Connection Pool #Operation to stop the pool StopOperationDescription=Arr\u00EAte Universal Connection Pool #Operation to refresh the pool RefreshOperationDescription=R\u00E9g\u00E9n\u00E8re Universal Connection Pool #Operation to recycle the pool RecycleOperationDescription=Recycle Universal Connection Pool #Operation to purge the pool PurgeOperationDescription=Purge Universal Connection Pool #Operation to get the pool name GetNameOperationDescription=Obtient le nom d'Universal Connection Pool #Operation to set the pool name SetNameOperationDescription=D\u00E9finit le nom d'Universal Connection Pool #Operation to get the pool initial pool size GetInitialPoolSizeOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 InitialPoolSize d'Universal Connection Pool #Operation to set the pool initial pool size SetInitialPoolSizeOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 InitialPoolSize d'Universal Connection Pool #Operation to get the pool minimum pool size GetMinPoolSizeOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 MinPoolSize d'Universal Connection Pool #Operation to set the pool minimum pool size SetMinPoolSizeOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 MinPoolSize d'Universal Connection Pool #Operation to get the pool maximum pool size GetMaxPoolSizeOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 MaxPoolSize d'Universal Connection Pool #Operation to set the pool maximum pool size SetMaxPoolSizeOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 MaxPoolSize d'Universal Connection Pool #Operation to get the inactive connection time out GetInactiveConnectionTimeoutOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 InactiveConnectionTimeout #Operation to set the inactive connection time out setInactiveConnectionTimeoutOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 InactiveConnectionTimeout #Operation to get the abandoned connection time out GetAbandonedConnectionTimeoutOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 AbandonedConnectionTimeout #Operation to set the abandoned connection time out SetAbandonedConnectionTimeoutOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 AbandonedConnectionTimeout #Operation to get the connection wait time out GetConnectionWaitTimeoutOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 ConnectionWaitTimeout #Operation to set the connection wait time out SetConnectionWaitTimeoutOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 ConnectionWaitTimeout #Operation to get the time to live connection wait time out GetTimeToLiveConnectionTimeoutOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 TimeToLiveConnectionTimeout #Operation to set the time to live connection wait time out SetTimeToLiveConnectionTimeoutOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 TimeToLiveConnectionTimeout #Operation to get the time out check interval GetTimeoutCheckIntervalOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 TimeoutCheckInterval #Operation to set the time out check interval SetTimeoutCheckIntervalOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 TimeoutCheckInterval #Operation to get the validate connection on borrow property GetValidateConnectionOnBorrowOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 ValidateConnectionOnBorrow #Operation to set the validate connection on borrow value SetValidateConnectionOnBorrowOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 ValidateConnectionOnBorrow #Operation to get the connection harvest trigger count GetConnectionHarvestTriggerCountOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 ConnectionHarvestTriggerCount #Operation to set the connection harvest trigger count SetConnectionHarvestTriggerCountOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 ConnectionHarvestTriggerCount #Operation to get the connection harvest maximum count GetConnectionHarvestMaxCountOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 ConnectionHarvestMaxCount #Operation to Set the connection harvest maximum count SetConnectionHarvestMaxCountOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 ConnectionHarvestMaxCount #Operation to get the available connections count GetAvailableConnectionsCountOperationDescription=Obtient le nombre de connexions disponibles #Operation to get the borrowed connections count GetBorrowedConnectionsCountOperationDescription=Obtient le nombre de connexions emprunt\u00E9es #Operation to get the pool statistics GetStatisticsOperationDescription=Obtient les statistiques relatives au pool de connexions #Operation to get the connection pool life cycle state GetLifeCycleStateOperationDescription=Obtient l'\u00E9tat du cycle de vie du pool de connexions #Operation to get the maximum connection reuse time GetMaxConnectionReuseTimeOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 MaxConnectionReuseTime #Operation to set the maximum connection reuse time SetMaxConnectionReuseTimeOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 MaxConnectionReuseTime #Operation to get the maximum connection reuse count GetMaxConnectionReuseCountOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 MaxConnectionReuseCount #Operation to set the maximum connection reuse count SetMaxConnectionReuseCountOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 MaxConnectionReuseCount #-------------------------------------------------------------------------- # # JDBC Pool MBean descriptions # #-------------------------------------------------------------------------- #JDBC Pool MBean Constructor JDBCMBeanConstructorDescription=Construit JDBCUniversalConnectionPoolMBeanImpl #JDBC Pool MBean Attributes Info #Attribute for SQLForValidateConnection SQLForValidateConnectionAttrDisplayName=SQLForValidateConnection SQLForValidateConnectionAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 SQLForValidateConnection #Attribute for MaxStatements MaxStatementsAttrDisplayName=MaxStatements MaxStatementsAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 MaxStatements #Attribute for MaxIdleTime MaxIdleTimeAttrDisplayName=MaxIdleTime MaxIdleTimeAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 MaxIdleTime #Attribute for PropertyCycle PropertyCycleAttrDisplayName=PropertyCycle PropertyCycleAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 PropertyCycle #Attribute for FailoverEnabled FailoverEnabledAttrDisplayName=FailoverEnabled FailoverEnabledAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 failoverEnabled #Attribute for ONSConfiguration ONSConfigurationAttrDisplayName=ONSConfiguration ONSConfigurationAttrDescription=D\u00E9finit et obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 ONSConfiguration #JDBC Pool MBean Operations Info #Operation to get the SQLForValidateConnection property value GetSQLForValidateConnectionOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 SQLForValidateConnection #Operation to set the SQLForValidateConnection property value SetSQLForValidateConnectionOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 SQLForValidateConnection #Operation to get the MaxStatements property value GetMaxStatementsOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 MaxStatements #Operation to set the MaxStatements property value SetMaxStatementsOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 MaxStatements #Operation to get the MaxIdleTime property value GetMaxIdleTimeOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 MaxIdleTime #Operation to set the MaxIdleTime property value SetMaxIdleTimeOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 MaxIdleTime #Operation to get the PropertyCycle property value GetPropertyCycleOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 PropertyCycle #Operation to set the PropertyCycle property value SetPropertyCycleOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 PropertyCycle #Operation to get the FailoverEnabled property value GetFastConnectionFailoverEnabledOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 failoverEnabled #Operation to set the FailoverEnabled property value SetFastConnectionFailoverEnabledOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 failoverEnabled #Operation to get the ONSConfiguration property value GetONSConfigurationOperationDescription=Obtient la valeur de propri\u00E9t\u00E9 ONSConfiguration #Operation to set the ONSConfiguration property value SetONSConfigurationOperationDescription=D\u00E9finit la valeur de propri\u00E9t\u00E9 ONSConfiguration