# # US English Error messages for Universal Connection Pool # # Note: # - Error codes are defined in UCPErrorHandler.java. # # Message Guidelines: # (The existing messages are not consistent, but do follow this guideline # when you are creating new ones, or changing old ones.) # # - Do not put signs in messages. This is bad: "-> NULL". # - Use past-tense (e.g., "failed to convert data"). # #-------------------------------------------------------------------------- # # Messages # #-------------------------------------------------------------------------- UCP-45001=Error interno de Universal Connection Pool UCP-45002=No hay ninguna conexi\u00F3n disponible en Universal Connection Pool UCP-45003=Universal Connection Pool ya existe UCP-45004=Informaci\u00F3n de recuperaci\u00F3n de conexi\u00F3n no v\u00E1lida UCP-45005=Ya se ha registrado la devoluci\u00F3n de llamada UCP-45006=Configuraci\u00F3n de Universal Connection Pool no v\u00E1lida UCP-45051=Fallo al programar el temporizador de timeout de conexi\u00F3n inactiva UCP-45052=Fallo al programar el temporizador de timeout de conexi\u00F3n abandonada UCP-45053=Fallo al programar el temporizador de timeout de conexi\u00F3n de duraci\u00F3n UCP-45054=Universal Connection Pool no puede ser nulo UCP-45055=Error al eliminar una conexi\u00F3n disponible UCP-45057=El objeto AvailableConnections no puede ser nulo UCP-45058=El objeto Failoverable no puede ser nulo UCP-45059=MaxPoolsize est\u00E1 definido en 0. No hay ninguna conexi\u00F3n que devolver UCP-45060=Estado del ciclo de vida no v\u00E1lido. Compruebe el estado de Universal Connection Pool UCP-45061=No se ha iniciado Universal Connection Pool. In\u00EDcielo antes de acceder UCP-45062=La recopilaci\u00F3n de conexiones disponibles s\u00F3lo se puede definir si Universal Connection Pool est\u00E1 en el estado de inicializaci\u00F3n UCP-45063=Universal Connection Pool se ha cerrado al intentar obtener una conexi\u00F3n UCP-45064=Todas las conexiones de Universal Connection Pool est\u00E1n en uso UCP-45065=El pr\u00E9stamo de la conexi\u00F3n ha devuelto un valor nulo UCP-45091=Ya se ha registrado la devoluci\u00F3n de llamada de etiquetado de conexiones UCP-45092=Se ha registrado una conexi\u00F3n etiquetada como pr\u00E9stamo sin devoluci\u00F3n de llamada de etiquetado UCP-45093=No se ha solicitado una conexi\u00F3n sin etiqueta sino una conexi\u00F3n etiquetada como pr\u00E9stamo UCP-45097=Fallo al programar el temporizador de recogida de conexiones UCP-45100=ConnectionFactoryAdapter ha devuelto nulo UCP-45103=ConnectionFactoryAdapter debe ser una instancia de DataSourceConnectionFactoryAdapter UCP-45104=El objeto ConnectionFactoryAdapter no puede ser nulo UCP-45105=ConnectionFactoryAdapter debe ser una instancia de ConnectionPoolDataSourceConnectionFactoryAdapter UCP-45106=ConnectionFactoryAdapter debe ser una instancia de XADataSourceConnectionFactoryAdapter UCP-45150=UniversalPooledConnection no puede ser nulo UCP-45152=El objeto UniversalPooledConnectionStatus no puede ser nulo UCP-45153=La clave de etiqueta de conexi\u00F3n no puede ser nula ni una cadena vac\u00EDa UCP-45154=No se puede llamar a la operaci\u00F3n de etiquetado de conexiones en conexiones cerradas UCP-45155=Ya se ha registrado la devoluci\u00F3n de llamada de recogida de conexiones UCP-45156=Ya se ha registrado la devoluci\u00F3n de llamada de timeout de conexi\u00F3n abandonada UCP-45157=Ya se ha registrado la devoluci\u00F3n de llamada de timeout de conexi\u00F3n de duraci\u00F3n UCP-45201=La clave de etiqueta de conexi\u00F3n no puede ser nula ni una cadena vac\u00EDa UCP-45202=Fallo al clonar el objeto ConnectionRetrievalInfo UCP-45203=La informaci\u00F3n de solicitud de conexi\u00F3n es nula UCP-45251=ConnectionPoolDataSource no puede ser nulo UCP-45252=Objeto ConnectionRetrievalInfo no v\u00E1lido UCP-45253=Se ha producido una excepci\u00F3n SQL al obtener PooledConnection de ConnectionPoolDataSource UCP-45254=Tipo de conexi\u00F3n no v\u00E1lido. Debe ser javax.sql.PooledConnection UCP-45255=Excepci\u00F3n SQL al cerrar PooledConnection UCP-45256=El origen de datos no puede ser nulo UCP-45257=No se puede obtener la conexi\u00F3n del origen de datos UCP-45258=Tipo de conexi\u00F3n no v\u00E1lido. Debe ser java.sql.Connection UCP-45259=La conexi\u00F3n al proxy debe ser una instancia de java.sql.Connection UCP-45260=XADatasource no puede ser nulo UCP-45261=Se ha producido una excepci\u00F3n SQL al obtener XAConnection de XADataSource UCP-45262=Tipo de conexi\u00F3n no v\u00E1lido. Debe ser javax.sql.XAConnection UCP-45263=Se ha producido una excepci\u00F3n SQL al cerrar XAConnection UCP-45264=La conexi\u00F3n no puede ser nula UCP-45265=La conexi\u00F3n al proxy debe ser una instancia de java.sql.Statement UCP-45266=La sentencia para el proxy debe ser una instancia de java.sql.ResultSet UCP-45267=La conexi\u00F3n al proxy debe ser una instancia de javax.sql.XAConnection UCP-45268=El argumento de controlador no puede ser nulo UCP-45269=El argumento URL no puede ser nulo UCP-45301=No se ha podido obtener ninguna conexi\u00F3n para la informaci\u00F3n de failover UCP-45302=No se ha podido ejecutar la consulta SQL para obtener la informaci\u00F3n de failover UCP-45303=Se ha producido una excepci\u00F3n SQL al obtener la informaci\u00F3n de failover UCP-45304=El tipo de evento no puede ser nulo UCP-45305=El tipo de evento no es v\u00E1lido. El tipo de evento debe ser base de datos/evento/host o base de datos/evento/servicio UCP-45306=El tipo de evento de failover no es v\u00E1lido. Debe ser OracleFailoverEvent UCP-45307=El contexto de afinidad no es v\u00E1lido. Debe ser OracleConnectionAffinityContext UCP-45308=Se ha producido una excepci\u00F3n al activar el failover con la suscripci\u00F3n a un ONS remoto UCP-45350=Universal Connection Pool ya existe en el Universal Connection Pool Manager. No se puede agregar Universal Connection Pool a Universal Connection Pool Manager UCP-45351=No se ha encontrado Universal Connection Pool en Universal Connection Pool Manager. Registre Universal Connection Pool con Universal Connection Pool Manager UCP-45352=No se puede obtener la instancia de Universal Connection Pool Manager UCP-45353=No se puede obtener la instancia MBean de Universal Connection Pool Manager UCP-45354=El nombre de objeto de MBean no tiene el formato correcto. Utilice el formato correcto para construir el nombre de objeto para MBean UCP-45355=Se ha producido una excepci\u00F3n de MBean al registrar o anular el registro del MBean UCP-45356=El MBean ya existe en el servidor MBean. Utilice otro nombre para registrar el MBean UCP-45357=Se ha producido una excepci\u00F3n al intentar registrar un objeto en el servidor MBean que no es un MBean compatible con JMX UCP-45358=El MBean especificado no existe en el repositorio UCP-45359=Se ha especificado un tipo de objeto de destino no v\u00E1lido. Compruebe el recurso gestionado UCP-45360=Se ha especificado un descriptor de MBean no v\u00E1lido. Compruebe el descriptor de MBean de Universal Connection Pool Manager UCP-45361=Se ha producido una excepci\u00F3n de tiempo de ejecuci\u00F3n al crear MBeanInfo para el MBean de Universal Connection Pool Manager UCP-45362=Se ha producido una excepci\u00F3n de tiempo de ejecuci\u00F3n al crear la informaci\u00F3n de constructores para el MBean de Universal Connection Pool Manager UCP-45363=Se ha producido una excepci\u00F3n de tiempo de ejecuci\u00F3n al crear la informaci\u00F3n de atributos para el MBean de Universal Connection Pool Manager UCP-45364=Se ha producido una excepci\u00F3n de tiempo de ejecuci\u00F3n al crear la informaci\u00F3n de operaciones para el MBean de Universal Connection Pool Manager UCP-45365=Universal Connection Pool debe ser una instancia de ConnectionConnectionPool u OracleConnectionConnectionPool UCP-45366=Se ha especificado un descriptor de MBean no v\u00E1lido. Compruebe el descriptor de MBean de JDBC Universal Connection Pool UCP-45367=Se ha producido una excepci\u00F3n de tiempo de ejecuci\u00F3n al crear MBeanInfo para el MBean de JDBC Universal Connection Pool UCP-45368=Se ha producido una excepci\u00F3n de tiempo de ejecuci\u00F3n al crear la informaci\u00F3n de constructores para el MBean de JDBC Universal Connection Pool UCP-45369=Se ha producido una excepci\u00F3n de tiempo de ejecuci\u00F3n al crear la informaci\u00F3n de atributos para el MBean de JDBC Universal Connection Pool UCP-45370=Se ha producido una excepci\u00F3n de tiempo de ejecuci\u00F3n al crear la informaci\u00F3n de operaciones para el MBean de JDBC Universal Connection Pool UCP-45371=Se ha producido una excepci\u00F3n de tiempo de ejecuci\u00F3n al crear la informaci\u00F3n de atributos para el MBean de Universal Connection Pool UCP-45372=Se ha producido una excepci\u00F3n de tiempo de ejecuci\u00F3n al crear la informaci\u00F3n de operaciones para el MBean de Universal Connection Pool UCP-45373=Se ha especificado un descriptor de MBean no v\u00E1lido. Compruebe el descriptor de MBean de Universal Connection Pool UCP-45374=Se ha producido una excepci\u00F3n de tiempo de ejecuci\u00F3n al crear MBeanInfo para el MBean de Universal Connection Pool UCP-45375=No se puede parar la recopilaci\u00F3n de m\u00E9tricas de UCP. Se ha producido una excepci\u00F3n al intentar parar la recopilaci\u00F3n de m\u00E9tricas o al destruir nombres o sensores. UCP-45376=Fallo de planificaci\u00F3n de la tarea de temporizador de actualizaci\u00F3n de m\u00E9tricas UCP-45377=Se ha producido un problema al actualizar los sensores de m\u00E9trica de UCP UCP-45378=Universal Connection Pool no es una instancia de OracleJDBCConnectionPool, por lo que no puede acceder a la propiedad ONSConfiguration UCP-45379=No se puede definir el nombre del pool de conexiones en el MBean de Universal Connection Pool. Compruebe el nombre del pool de conexiones para evitar duplicados UCP-45380=El objeto MBean es nulo UCP-45381=El nombre de objeto MBean es nulo UCP-45382=El nombre mostrado de MBean es nulo UCP-45383=Adaptador no v\u00E1lido para la creaci\u00F3n de pool en Universal Connection Pool Manager UCP-45384=Adaptador no v\u00E1lido para la creaci\u00F3n de pool en el MBean de Universal Connection Pool Manager UCP-45385=Error durante la creaci\u00F3n de pool en Universal Connection Pool Manager UCP-45386=Error durante la creaci\u00F3n de pool en el MBean de Universal Connection Pool Manager # Util and Worker Thread Pool (WTP) UCP-45401=El l\u00EDmite inferior de threads en espera no puede ser negativo UCP-45402=El l\u00EDmite superior de threads en espera no puede ser negativo UCP-45403=El l\u00EDmite de threads de worker totales no puede ser negativo UCP-45404=El timeout de sondeo de cola no puede ser negativo UCP-45405=El l\u00EDmite superior de threads en espera no puede ser menor que el l\u00EDmite inferior UCP-45406=El l\u00EDmite de threads de worker totales no puede ser mayor que el l\u00EDmite de threads en espera UCP-45407=El n\u00FAmero de error est\u00E1 fuera del rango UCP-45408=Operaci\u00F3n no v\u00E1lida porque el registrador es nulo # SQL Messages SQL-0=No se ha podido iniciar Universal Connection Pool SQL-1=No se ha podido crear Universal Connection Pool SQL-2=Tama\u00F1o m\u00EDnimo del pool no v\u00E1lido SQL-3=Tama\u00F1o m\u00E1ximo del pool no v\u00E1lido SQL-4=Timeout de conexi\u00F3n inactiva no v\u00E1lido SQL-5=Timeout de espera de conexi\u00F3n no v\u00E1lido SQL-6=Timeout de conexi\u00F3n de duraci\u00F3n no v\u00E1lido SQL-7=Timeout de conexi\u00F3n abandonada no v\u00E1lido SQL-8=Intervalo de comprobaci\u00F3n de timeout no v\u00E1lido SQL-9=Fallo al activar el failover SQL-10=Fallo al definir el valor maxStatements SQL-11=Fallo al definir la cadena SQL para la validaci\u00F3n SQL-12=Recuento de disparadores de recogida de conexiones no v\u00E1lido SQL-13=Recuento m\u00E1ximo de recogida de conexiones no v\u00E1lido SQL-14=Universal Connection Pool ya est\u00E1 creado. No se puede volver a crear Universal Connection Pool SQL-15=Se ha producido una excepci\u00F3n al destruir Universal Connection Pool SQL-16=La operaci\u00F3n s\u00F3lo se aplica a los pools de conexiones de Oracle SQL-17=Se ha producido una excepci\u00F3n al definir la cadena de configuraci\u00F3n de ONS SQL-18=Fallo al registrar la devoluci\u00F3n de llamada de etiquetado SQL-19=Fallo al eliminar la devoluci\u00F3n de llamada de etiquetado SQL-20=Fallo al registrar la devoluci\u00F3n de llamada de afinidad SQL-21=Fallo al eliminar la devoluci\u00F3n de llamada de afinidad SQL-22=Configuraci\u00F3n de Universal Connection Pool no v\u00E1lida SQL-23=No se ha podido crear la instancia de clase de f\u00E1brica con el nombre de clase de f\u00E1brica proporcionado SQL-24=No se ha podido definir el usuario SQL-25=No se ha podido definir la contrase\u00F1a SQL-26=No se ha podido definir la direcci\u00F3n URL SQL-27=La clase de f\u00E1brica debe ser una instancia del origen de datos SQL-28=No se pueden crear las conexiones. No hay ninguna conexi\u00F3n disponible SQL-29=Se ha producido una excepci\u00F3n al obtener la conexi\u00F3n SQL-30=No se ha iniciado Universal Connection Pool SQL-31=La conexi\u00F3n est\u00E1 cerrada SQL-32=Se ha producido un error al aplicar la etiqueta SQL-33=Se ha producido un error al eliminar la etiqueta de conexi\u00F3n SQL-34=Se ha producido un error al obtener las etiquetas SQL-35=Se ha producido un error al obtener las etiquetas sin correspondencia SQL-36=Se ha producido un error al definir que la conexi\u00F3n se puede recoger SQL-37=Se ha producido un error al registrar la devoluci\u00F3n de llamada de recogida SQL-38=Se ha producido un error al eliminar la devoluci\u00F3n de llamada de recogida SQL-39=Se ha producido un error al registrar la devoluci\u00F3n de llamada de conexi\u00F3n abandonada SQL-40=Se ha producido un error al eliminar la devoluci\u00F3n de llamada de conexi\u00F3n abandonada SQL-41=Se ha producido un error al registrar la devoluci\u00F3n de llamada de conexi\u00F3n de duraci\u00F3n SQL-42=Se ha producido un error al eliminar la devoluci\u00F3n de llamada de conexi\u00F3n de duraci\u00F3n SQL-43=El juego de resultados est\u00E1 cerrado SQL-44=La sentencia est\u00E1 cerrada SQL-45=No se puede definir el nombre del pool de conexiones. Compruebe el nombre del pool de conexiones para evitar duplicados SQL-46=La cadena SQL es nula SQL-47=Se ha producido un error al definir que la conexi\u00F3n no es v\u00E1lida SQL-48=No se han podido definir las propiedades de conexi\u00F3n SQL-49=No se ha podido definir el nombre del servidor de la base de datos SQL-50=No se ha podido definir el n\u00FAmero de puerto de la base de datos SQL-51=No se ha podido definir el nombre de la base de datos SQL-52=No se ha podido definir el nombre del origen de datos SQL-53=No se ha podido definir la descripci\u00F3n del origen de datos SQL-54=No se ha podido definir el protocolo de red del origen de datos SQL-55=No se ha podido definir el nombre del rol del origen de datos SQL-56=Tiempo m\u00E1ximo de reutilizaci\u00F3n de conexi\u00F3n no v\u00E1lido SQL-57=Recuento m\u00E1ximo de reutilizaci\u00F3n de conexi\u00F3n no v\u00E1lido SQL-58=El m\u00E9todo est\u00E1 desactivado SQL-59=No se han podido definir las propiedades de f\u00E1brica de conexiones # # Add all error messages above here # # Below are MBean descriptions. They do not follow the message guidelines. #-------------------------------------------------------------------------- # # UniversalConnectionPoolManagerMBean descriptions # #-------------------------------------------------------------------------- #Pool Manager MBean AttributeInfo #Attribute for MetricUpdateInterval MetricUpdateIntervalAttrDisplayName=MetricUpdateInterval MetricUpdateIntervalAttrDescription=Define y obtiene el valor de intervalo de actualizaci\u00F3n de m\u00E9trica #Attribute for LogLevel LogLevelAttrDisplayName=LogLevel LogLevelAttrDescription=Define y obtiene el nivel de log de UCP #Pool Manager MBean OperationsInfo #Operation to start connection pool StartConnectionPoolOperationDescription=Inicia Universal Connection Pool #Operation to stop connection pool StopConnectionPoolOperationDescription=Para Universal Connection Pool #Operation to destroy connection pool DestroyConnectionPoolOperationDescription=Destruye Universal Connection Pool #Operation to start the metric collection StartMetricCollectionOperationDescription=Inicia la recopilaci\u00F3n de m\u00E9tricas #Operation to stop the metric collection StopMetricCollectionOperationDescription=Para la recopilaci\u00F3n de m\u00E9tricas #Operation to refresh connection pool RefreshConnectionPoolOperationDescription=Refresca Universal Connection Pool #Operation to recycle connection pool RecycleConnectionPoolOperationDescription=Recicla Universal Connection Pool #Operation to purge connection pool PurgeConnectionPoolOperationDescription=Depura Universal Connection Pool #Operation to get the list of connection pool names GetConnectionPoolNamesOperationDescription=Obtiene la lista de nombres de Universal Connection Pool #Operation to get the life cycle state of the connection pool GetConnectionPoolLifeCycleStateOperationDescription=Obtiene el estado del ciclo de vida de Universal Connection Pool #Operation to get the metric update interval GetMetricUpdateIntervalOperationDescription=Obtiene el valor de intervalo de actualizaci\u00F3n de m\u00E9trica #Operation to set the metric update interval SetMetricUpdateIntervalOperationDescription=Define el valor de intervalo de actualizaci\u00F3n de m\u00E9trica #Operation to get the log level GetLogLevelOperationDescription=Obtiene LogLevel de UCP #Operation to set the log level SetLogLevelOperationDescription=Define LogLevel de UCP #Operation to create a connection pool CreateConnectionPoolOperationDescription=Crea Universal Connection Pool #-------------------------------------------------------------------------- # # UniversalConnectionPoolMBeanBase descriptions # #-------------------------------------------------------------------------- #UniversalConnectionPoolMBeanBase AttributeInfo #Attribute for PoolName PoolNameAttrDisplayName=PoolName PoolNameAttrDescription=Define y obtiene el nombre de Universal Connection Pool #Attribute for InitialPoolSize InitialPoolSizeAttrDisplayName=InitialPoolSize InitialPoolSizeAttrDescription=Define y obtiene el valor de propiedad de tama\u00F1o de pool inicial de Universal Connection Pool #Attribute for MinPoolSize MinPoolSizeAttrDisplayName=MinPoolSize MinPoolSizeAttrDescription=Define y obtiene el valor de propiedad de tama\u00F1o de pool m\u00EDnimo de Universal Connection Pool #Attribute for MaxPoolSize MaxPoolSizeAttrDisplayName=MaxPoolSize MaxPoolSizeAttrDescription=Define y obtiene el valor de propiedad de tama\u00F1o de pool m\u00E1ximo de Universal Connection Pool #Attribute for InactiveConnectionTimeout InactiveConnectionTimeoutAttrDisplayName=InactiveConnectionTimeout InactiveConnectionTimeoutAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad inactiveConnectionTimeout #Attribute for AbandonedConnectionTimeout AbandonedConnectionTimeoutAttrDisplayName=AbandonedConnectionTimeout AbandonedConnectionTimeoutAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad abandonedConnectionTimeout #Attribute for ConnectionWaitTimeout ConnectionWaitTimeoutAttrDisplayName=ConnectionWaitTimeout ConnectionWaitTimeoutAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad connectionWaitTimeout #Attribute for TimeToLiveConnectionTimeout TimeToLiveConnectionTimeoutAttrDisplayName=TimeToLiveConnectionTimeout TimeToLiveConnectionTimeoutAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad timeToLiveConnectionTimeout #Attribute for TimeoutCheckInterval TimeoutCheckIntervalAttrDisplayName=TimeoutCheckInterval TimeoutCheckIntervalAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad timeoutCheckInterval #Attribute for ValidateConnectionOnBorrow ValidateConnectionOnBorrowAttrDisplayName=ValidateConnectionOnBorrow ValidateConnectionOnBorrowAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad validateConnectionOnBorrow #Attribute for ConnectionHarvestTriggerCount ConnectionHarvestTriggerCountAttrDisplayName=ConnectionHarvestTriggerCount ConnectionHarvestTriggerCountAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad connectionHarvestTriggerCount #Attribute for ConnectionHarvestMaxCount ConnectionHarvestMaxCountAttrDisplayName=ConnectionHarvestMaxCount ConnectionHarvestMaxCountAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad connectionHarvestMaxCount #Attribute for AvailableConnectionsCount AvailableConnectionsCountAttrDisplayName=AvailableConnectionsCount AvailableConnectionsCountAttrDescription=Obtiene el recuento de conexiones disponibles #Attribute for BorrowedConnectionsCount BorrowedConnectionsCountAttrDisplayName=BorrowedConnectionsCount BorrowedConnectionsCountAttrDescription=Obtiene el recuento de conexiones prestadas #Attribute for MaxConnectionReuseTime MaxConnectionReuseTimeAttrDisplayName=MaxConnectionReuseTime MaxConnectionReuseTimeAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad maxConnectionReuseTime #Attribute for MaxConnectionReuseCount MaxConnectionReuseCountAttrDisplayName=MaxConnectionReuseCount MaxConnectionReuseCountAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad maxConnectionReuseCount #UniversalConnectionPoolMBeanBase OperationsInfo #Operation to start the pool StartOperationDescription=Inicia Universal Connection Pool #Operation to stop the pool StopOperationDescription=Para Universal Connection Pool #Operation to refresh the pool RefreshOperationDescription=Refresca Universal Connection Pool #Operation to recycle the pool RecycleOperationDescription=Recicla Universal Connection Pool #Operation to purge the pool PurgeOperationDescription=Depura Universal Connection Pool #Operation to get the pool name GetNameOperationDescription=Obtiene el nombre de Universal Connection Pool #Operation to set the pool name SetNameOperationDescription=Define el nombre de Universal Connection Pool #Operation to get the pool initial pool size GetInitialPoolSizeOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad InitialPoolSize de Universal Connection Pool #Operation to set the pool initial pool size SetInitialPoolSizeOperationDescription=Define el valor de la propiedad InitialPoolSize de Universal Connection Pool #Operation to get the pool minimum pool size GetMinPoolSizeOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad MinPoolSize de Universal Connection Pool #Operation to set the pool minimum pool size SetMinPoolSizeOperationDescription=Define el valor de la propiedad MinPoolSize de Universal Connection Pool #Operation to get the pool maximum pool size GetMaxPoolSizeOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad MaxPoolSize de Universal Connection Pool #Operation to set the pool maximum pool size SetMaxPoolSizeOperationDescription=Define el valor de la propiedad MaxPoolSize de Universal Connection Pool #Operation to get the inactive connection time out GetInactiveConnectionTimeoutOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad InactiveConnectionTimeout #Operation to set the inactive connection time out setInactiveConnectionTimeoutOperationDescription=Define el valor de la propiedad InactiveConnectionTimeout #Operation to get the abandoned connection time out GetAbandonedConnectionTimeoutOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad AbandonedConnectionTimeout #Operation to set the abandoned connection time out SetAbandonedConnectionTimeoutOperationDescription=Define el valor de la propiedad AbandonedConnectionTimeout #Operation to get the connection wait time out GetConnectionWaitTimeoutOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad ConnectionWaitTimeout #Operation to set the connection wait time out SetConnectionWaitTimeoutOperationDescription=Define el valor de la propiedad ConnectionWaitTimeout #Operation to get the time to live connection wait time out GetTimeToLiveConnectionTimeoutOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad TimeToLiveConnectionTimeout #Operation to set the time to live connection wait time out SetTimeToLiveConnectionTimeoutOperationDescription=Define el valor de la propiedad TimeToLiveConnectionTimeout #Operation to get the time out check interval GetTimeoutCheckIntervalOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad TimeoutCheckInterval #Operation to set the time out check interval SetTimeoutCheckIntervalOperationDescription=Define el valor de la propiedad TimeoutCheckInterval #Operation to get the validate connection on borrow property GetValidateConnectionOnBorrowOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad ValidateConnectionOnBorrow #Operation to set the validate connection on borrow value SetValidateConnectionOnBorrowOperationDescription=Define el valor de la propiedad ValidateConnectionOnBorrow #Operation to get the connection harvest trigger count GetConnectionHarvestTriggerCountOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad ConnectionHarvestTriggerCount #Operation to set the connection harvest trigger count SetConnectionHarvestTriggerCountOperationDescription=Define el valor de la propiedad ConnectionHarvestTriggerCount #Operation to get the connection harvest maximum count GetConnectionHarvestMaxCountOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad ConnectionHarvestMaxCount #Operation to Set the connection harvest maximum count SetConnectionHarvestMaxCountOperationDescription=Define el valor de la propiedad ConnectionHarvestMaxCount #Operation to get the available connections count GetAvailableConnectionsCountOperationDescription=Obtiene el recuento de conexiones disponibles #Operation to get the borrowed connections count GetBorrowedConnectionsCountOperationDescription=Obtiene el recuento de conexiones prestadas #Operation to get the pool statistics GetStatisticsOperationDescription=Obtiene las estad\u00EDsticas de pool de conexiones #Operation to get the connection pool life cycle state GetLifeCycleStateOperationDescription=Obtiene el estado de ciclo de vida de pool de conexiones #Operation to get the maximum connection reuse time GetMaxConnectionReuseTimeOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad MaxConnectionReuseTime #Operation to set the maximum connection reuse time SetMaxConnectionReuseTimeOperationDescription=Define el valor de la propiedad MaxConnectionReuseTime #Operation to get the maximum connection reuse count GetMaxConnectionReuseCountOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad MaxConnectionReuseCount #Operation to set the maximum connection reuse count SetMaxConnectionReuseCountOperationDescription=Define el valor de la propiedad MaxConnectionReuseCount #-------------------------------------------------------------------------- # # JDBC Pool MBean descriptions # #-------------------------------------------------------------------------- #JDBC Pool MBean Constructor JDBCMBeanConstructorDescription=Construye JDBCUniversalConnectionPoolMBeanImpl #JDBC Pool MBean Attributes Info #Attribute for SQLForValidateConnection SQLForValidateConnectionAttrDisplayName=SQLForValidateConnection SQLForValidateConnectionAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad SQLForValidateConnection #Attribute for MaxStatements MaxStatementsAttrDisplayName=MaxStatements MaxStatementsAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad MaxStatements #Attribute for MaxIdleTime MaxIdleTimeAttrDisplayName=MaxIdleTime MaxIdleTimeAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad MaxIdleTime #Attribute for PropertyCycle PropertyCycleAttrDisplayName=PropertyCycle PropertyCycleAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad PropertyCycle #Attribute for FailoverEnabled FailoverEnabledAttrDisplayName=FailoverEnabled FailoverEnabledAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad failoverEnabled #Attribute for ONSConfiguration ONSConfigurationAttrDisplayName=ONSConfiguration ONSConfigurationAttrDescription=Define y obtiene el valor de la propiedad ONSConfiguration #JDBC Pool MBean Operations Info #Operation to get the SQLForValidateConnection property value GetSQLForValidateConnectionOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad SQLForValidateConnection #Operation to set the SQLForValidateConnection property value SetSQLForValidateConnectionOperationDescription=Define el valor de la propiedad SQLForValidateConnection #Operation to get the MaxStatements property value GetMaxStatementsOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad MaxStatements #Operation to set the MaxStatements property value SetMaxStatementsOperationDescription=Define el valor de la propiedad MaxStatements #Operation to get the MaxIdleTime property value GetMaxIdleTimeOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad MaxIdleTime #Operation to set the MaxIdleTime property value SetMaxIdleTimeOperationDescription=Define el valor de la propiedad MaxIdleTime #Operation to get the PropertyCycle property value GetPropertyCycleOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad PropertyCycle #Operation to set the PropertyCycle property value SetPropertyCycleOperationDescription=Define el valor de la propiedad PropertyCycle #Operation to get the FailoverEnabled property value GetFastConnectionFailoverEnabledOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad failoverEnabled #Operation to set the FailoverEnabled property value SetFastConnectionFailoverEnabledOperationDescription=Define el valor de la propiedad failoverEnabled #Operation to get the ONSConfiguration property value GetONSConfigurationOperationDescription=Obtiene el valor de la propiedad ONSConfiguration #Operation to set the ONSConfiguration property value SetONSConfigurationOperationDescription=Define el valor de la propiedad ONSConfiguration