1        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                                  ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                      contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTableLocalVariableTablethis4Loracle/sysman/pp/asprov/rb/ASProvResourceBundle_ja; getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileASProvResourceBundle_ja.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/ObjectINTRODUCTION_TEXTこのプロシージャでは、複数層アプリケーション・サーバー・トポロジで、標準のWebおよびアプリケーション層をインストールおよび構成します。『Oracle Application Serverエンタープライズ・デプロイメント・ガイド』に記されている'myJ2EE'ベスト・プラクティス・トポロジのインストールと構成に準拠しています。このプロシージャでは、データベース層はインストールされません。ただし、既存のデータ層で使用できるようにJava Authentication and Authorization Service (JAAS)プロバイダ(JAZNともいう)を構成することが容易になります。詳細は「ヘルプ」をクリックしてください。INTRODUCTION_TEXT_10135このプロシージャでは、複数層アプリケーション・サーバー・トポロジで、標準のWebおよびアプリケーション層をインストール、クローニングおよび構成します。このプロシージャでは、データベース層はインストールされません。ただし、既存のデータ層で使用できるようにJava Authentication and Authorization Service (JAAS)プロバイダ(JAZNともいう)を構成することが容易になります。詳細は「ヘルプ」をクリックしてください。$MYJ2EECOMPANY_DEPLOY_ORACLE_SOFTWARE1Application Server Deployment (myJ2EE) 10.1.2.0.2)MYJ2EECOMPANY_DEPLOY_ORACLE_SOFTWARE_TYPEASプロビジョニング)ASJ2EECOMPANY_DEPLOY_ORACLE_SOFTWARE_TYPE)MYJ2EECOMPANY_DEPLOY_ORACLE_SOFTWARE_DESCこのプロシージャでは、複数層アプリケーション・サーバー・トポロジで、標準のWebおよびアプリケーション層をインストールおよび構成します。『Oracle Application Serverエンタープライズ・デプロイメント・ガイド』に記されている'myJ2EE'ベスト・プラクティス・トポロジのインストールと構成に準拠しています。'ASPROV_1013_DEPLOY_ORACLE_SOFTWARE_DESCこのプロシージャでは、複数層アプリケーション・サーバー・トポロジで標準のWebおよびアプリケーション層をインストール、クローニングおよび構成します。"AS_SOA_DEPLOY_ORACLE_SOFTWARE_DESCAS_SOA_DEPLOY_ORACLE_SOFTWARE)Application Server Deployment 10.1.3.1SOATGT_LIST_FOR_APPTIER_HOMESEアプリケーション層ホスト用のターゲット・リストTGT_LIST_FOR_WEBTIER_HOMES0Web層ホスト用のターゲット・リスト!APPTIER_PREREQUISITE_CHECKS_PHASE6アプリケーション層システム要件の検証&APPTIER_PREREQUISITE_CHECKS_PHASE_DESCAPPTIER_PREREQUISITE_FIXUP_STEPFアプリケーション層システム要件の検証および修正 $APPTIER_PREREQUISITE_FIXUP_STEP_DESC*システム要件の検証および修正 APPTIER_PREREQUISITE_VERIFY_STEP-APPTIER_PREREQUISITE_CHECKS_PHASE_FOR_WINDOWSCWindows用のアプリケーション層システム要件の検証%APPTIER_PREREQUISITE_VERIFY_STEP_DESC?アプリケーション層システム要件を検証します!WEBTIER_PREREQUISITE_CHECKS_PHASE!Web層システム要件の検証-WEBTIER_PREREQUISITE_CHECKS_PHASE_FOR_WINDOWS.Windows用のWeb層システム要件の検証&WEBTIER_PREREQUISITE_CHECKS_PHASE_DESCWEBTIER_PREREQUISITE_FIXUP_STEP0Web層システム要件の検証および修正$WEBTIER_PREREQUISITE_FIXUP_STEP_DESC WEBTIER_PREREQUISITE_VERIFY_STEP%WEBTIER_PREREQUISITE_VERIFY_STEP_DESC*Web層システム要件を検証しますFIRST_APPTIER_DEPLOYMENT4第1アプリケーション層デプロイメントFIRST_APPTIER_DEPLOYMENT_DESCgファームベース・リポジトリ作成用の第1アプリケーション層デプロイメントAPPTIER_INSTALL_STEPインストールAPPTIER_INSTALL_STEP_DESC0アプリケーション層のインストールAPPTIER_ROOT_STEProotスクリプトの実行APPTIER_ROOT_STEP_DESCArootスクリプトの実行(rootとしてのsudo権限が必要)ALL_APPTIER_CONFIG構成ALL_APPTIER_CONFIG_DESC-アプリケーション層を構成しますFIRST_APPTIER_CONFIGFIRST_APPTIER_CONFIG_DESC~ファームベース・リポジトリ作成用およびDCM管理クラスタ作成用のアプリケーション層の構成APPTIER_VERIFICATION検証APPTIER_VERIFICATION_DESC<アプリケーション層のデプロイを検証しますREMAINING_APPTIER_DEPLOYMENT9残りのアプリケーション層デプロイメント!REMAINING_APPTIER_DEPLOYMENT_DESCfファームベース・リポジトリに結合するアプリケーション層デプロイメントAPPTIER_CONFIG$アプリケーション層の構成APPTIER_CONFIG_DESCファームベース・リポジトリへの結合用およびDCM管理クラスタへの結合用アプリケーション層の構成WEBTIER_DEPLOYMENTWeb層デプロイメントWEBTIER_DEPLOYMENT_DESCWEBTIER_INSTALL_STEPWEBTIER_INSTALL_STEP_DESC$Web層をインストールしますWEBTIER_ROOT_STEPWEBTIER_ROOT_STEP_DESCWEBTIER_CONFIGWEBTIER_CONFIG_DESC'Web層を構成および起動しますWEBTIER_VERIFICATIONWEBTIER_VERIFICATION_DESC'Web層のデプロイを検証します%CONFIGURE_MANUALLY_MANAGED_AS_CLUSTER"クラスタ構成 - ステップ1*CONFIGURE_MANUALLY_MANAGED_AS_CLUSTER_DESC6手動管理対象クラスタの構成(ステップ1)COPY_OPMN_TO_FIRST_APPTIERBWeb層からアプリケーション層へのデータのコピーCOPY_OPMN_TO_FIRST_APPTIER_DESCXWeb層から第1アプリケーション層へのリモート・ポート情報の送信&CONFIGURE_MANUALLY_MANAGED_AS_CLUSTER2"クラスタ構成 - ステップ2+CONFIGURE_MANUALLY_MANAGED_AS_CLUSTER2_DESC6手動管理対象クラスタの構成(ステップ2)ONS_CONF_UPDATES*アプリケーション層構成の更新ONS_CONF_UPDATES_DESC#ons.confをWeb層の情報で更新&CONFIGURE_MANUALLY_MANAGED_AS_CLUSTER3"クラスタ構成 - ステップ3+CONFIGURE_MANUALLY_MANAGED_AS_CLUSTER3_DESC6手動管理対象クラスタの構成(ステップ3) COPY_ONS_CONF_FROM_FIRST_APPTIER'クラスタ構成をWeb層にコピー%COPY_ONS_CONF_FROM_FIRST_APPTIER_DESC#Web層のためのons.confの更新 RELOAD_OPMNWeb層の再起動RELOAD_OPMN_DESC6新規構成を取得するためのWeb層の再起動 REGISTER_FARMファームの登録REGISTER_FARM_DESCFOracle Application ServerファームをGrid Controlに登録しますREGISTER_AS_CLUSTERクラスタの登録REGISTER_AS_CLUSTER_DESCFOracle Application ServerクラスタをGrid Controlに登録しますREGISTER_CLUSTERREGISTER_CLUSTER_DESC;Oracle Application ClusterをGrid Controlに登録しますUPDATE_OPMN_REQUEST_PORT(OPMNリクエスト・ポートの更新UPDATE_OPMN_REQUEST_PORT_DESC[ランタイム・データに含まれるOPMNリクエスト・ポートを更新しますLOAD_BALANCER_SETUPロード・バランサ設定LOAD_BALANCER_SETUP_DESCLOAD_BALANCER_SETUP_STEPLOAD_BALANCER_SETUP_STEP_DESCZリクエストをWeb層に転送するようロード・バランサを構成します。STAGE_APPLICATION_TIER0アプリケーション層のステージングSTAGE_APPLICATION_TIER_STEPステージング STAGE_APPLICATION_TIER_STEP_DESCKアプリケーション層のソースをターゲットに抽出します!APPTIER_REGISTER_APPLICATION_TIER$アプリケーション層の登録&APPTIER_REGISTER_APPLICATION_TIER_DESCアプリケーション層ターゲットを登録し、ホームがECMコレクション対象としてエージェントによって検出されるようにします"APPTIER_REFRESH_HOST_CONFIGURATION$ホスト構成のリフレッシュ'APPTIER_REFRESH_HOST_CONFIGURATION_DESC<最新のホスト構成をOMSにアップロードしますSTAGE_WEB_TIER_STEPWeb層のステージングSTAGE_WEB_TIER_STEP_DESC6Web層のソースをターゲットに抽出しますREGISTER_WEB_TIERWeb層の登録REGISTER_WEB_TIER_DESCWeb層ターゲットを登録し、ホームがECMコレクション対象としてエージェントによって検出されるようにします"WEBTIER_REFRESH_HOST_CONFIGURATION'WEBTIER_REFRESH_HOST_CONFIGURATION_DESCWEBTIER_SETUP_OC4JOC4Jルーティングの設定WEBTIER_SETUP_OC4J_DESC&mod_oc4j(Oracle HTTP Serverのモジュール)は、AJP13プロトコルを介してOC4Jインスタンスにリクエストをルーティングします。このルーティング構成は、mod_oc4j.confファイルに指定されています(mod_oc4j.confファイルは、Includeディレクティブを持つOracle HTTP Serverのメイン・サーバー構成ファイルhttpd.confによって参照されます)。Web層の構成を変更し、アプリケーション層にリクエストをルーティングするようにしてください'COPY_REPOS_PORT_INFO_FROM_FIRST_APPTIERg第1アプリケーション層からその他のアプリケーション層へのデータのコピー,COPY_REPOS_PORT_INFO_FROM_FIRST_APPTIER_DESC第1アプリケーション層のリポジトリ・ポート情報をその他のアプリケーション層へコピーします OHS_LBR_SETUP0Web層をロード・バランサ情報で更新OHS_LBR_SETUP_DESCOHS_LBR_SETUP_STEPWeb層の更新OHS_LBR_SETUP_STEP_DESCOC4J_ROUTING_SETUPOC4Jルーティング設定OC4J_ROUTING_SETUP_DESCOC4J_ROUTING_SETUP_STEPOC4J_ROUTING_SETUP_STEP_DESCAJP13プロトコルを使用したWeb層からアプリケーション層へのリクエスト・ルーティングを設定します。このステップでは、mod_oc4j.confファイルを変更して、現行の構成情報を持つコメントアウトしたディレクティブを含めます。ユーザーは、アプリケーション層にアプリケーションをデプロイした後、この情報を使用してファイルを更新できます。 CLEANUP_PHASEデプロイ後フェーズCLEANUP_PHASE_DESCCLEANUP_SCRATCH_AREAクリーンアップCLEANUP_SCRATCH_AREA_DESCインストールまたはクローン操作中に使用された作業ディレクトリとスクラッチ領域をクリーンアップしますOID_SETUP_INSTRUCTION~OC4J: ホームページで「管理」リンクをクリックします。「管理タスク」リストが表示されます。「セキュリティ」セクションで、アイデンティティ管理の「タスクに移動」をクリックします。「アイデンティティ管理:」ページが表示されます。必要に応じてOIDサーバーを構成します。OWSM_CONFIG_STEP)Oracle Web Service Manager(OWSM)の構成OWSM_CONFIG_STEP_DESCSOracle Web Service Manager(OWSM)設定用の構成スクリプトを実行しますBPEL_CONFIG_STEPOracle BPELの構成BPEL_CONFIG_STEP_DESC>Oracle BPEL設定用の構成スクリプトを実行しますESB_CONFIG_STEP+Oracle Enterprise Service Bus(ESB)の構成ESB_CONFIG_STEP_DESCNEnterprise Service Bus(ESB)設定用の構成スクリプトを実行します#STAGE_APPLICATION_TIER_STEP_WINDOWSSTAGE_WEB_TIER_STEP_WINDOWSWEBTIER_INSTALL_STEP_WINDOWSAPPTIER_INSTALL_STEP_WINDOWSAPPTIER_CONFIG_WINDOWSWEBTIER_CONFIG_WINDOWSAPPTIER_PREREQUISITE_STEPAPPTIER_PREREQUISITE_STEP_DESC#APPTIER_PREREQUISITE_AND_FIXUP_STEPEアプリケーション層システム要件の検証および修正(APPTIER_PREREQUISITE_AND_FIXUP_STEP_DESCvアプリケーション層システム要件を検証および修正します(rootとしてsudo権限が必要です)WEBTIER_PREREQUISITE_STEPWEBTIER_PREREQUISITE_STEP_DESC*WEBTIER_PREREQUISITE_VERIFY_AND_FIXUP_STEP/WEBTIER_PREREQUISITE_VERIFY_AND_FIXUP_STEP_DESCaWeb層システム要件を検証および修正します(rootとしてsudo権限が必要です)APPTIER_DEPLOYMENT*アプリケーション層のデプロイAPPTIER_DEPLOYMENT_DESC2APPTIER_PREREQUISITE_VERIFY_STEP_WITHOUT_SUDO_DESCNアプリケーション層システム要件を検証および修正します1WEBTIER_PREREQUISITE_FIXUP_STEP_WITHOUT_SUDO_DESC(PREPARE_CLONING_AND_UPLOAD_PHASE_APPTIERアプリケーション層をクローニング対象として準備し、ソフトウェア・ライブラリにアップロードします-PREPARE_CLONING_AND_UPLOAD_PHASE_APPTIER_DESC既存のクラスタがクローニングのソースとして選択されている場合に、アプリケーション層をクローニングするために必要な構成ファイルとzipファイルを生成し、ソフトウェア・ライブラリにアップロードしますPREPARE_CLONE_APPTIER_STEPNアプリケーション層をクローニング対象として準備しますPREPARE_CLONE_STEP_APPTIER_DESCo指定されたソース・アプリケーション層で構成ファイルとzipファイルを生成します(TRANSFER_APPLICATION_TIER_FOR_CLONE_COMPZソースからターゲット・マシンにゴールド・イメージを転送します-TRANSFER_APPLICATION_TIER_FOR_CLONE_COMP_DESCソースOracleホームからターゲット・マシン上の一時的な場所にゴールド・イメージを転送します TRANSFER_WEB_TIER_FOR_CLONE_COMPTソースからターゲット・マシンへのゴールド・イメージの転送%TRANSFER_WEB_TIER_FOR_CLONE_COMP_DESCソースOracleホームからターゲット・マシン上の一時的な場所へゴールド・イメージを転送しますPREPARE_CLONE_OPERATION_STEPBソースOracleホームをクローニングするための準備!PREPARE_CLONE_OPERATION_STEP_DESC`指定されたソースOracleホームの構成ファイルとzipファイルを生成します"TRANSFER_GOLD_IMAGE_FOR_CLONE_COMP'TRANSFER_GOLD_IMAGE_FOR_CLONE_COMP_DESCUPLOAD_COMPONENT_STEPZソフトウェア・ライブラリへのゴールド・イメージのアップロードUPLOAD_COMPONENT_STEP_DESCJユーザーがソース・クラスタのOracleホームをゴールド・イメージとしてソフトウェア・ライブラリに保存することを選択していた場合に、ソースOracleホームのゴールド・イメージをEnterprise Managerのソフトウェア・ライブラリにアップロードします%STAGE_APPLICATION_TIER_FOR_CLONE_COMPZアプリケーション層ターゲットのステージングによるクローニング*STAGE_APPLICATION_TIER_FOR_CLONE_COMP_DESC]ソースOracleホームからターゲットへゴールド・イメージを抽出します(PREPARE_CLONING_AND_UPLOAD_PHASE_WEBTIERiWeb層のクローニングの準備およびソフトウェア・ライブラリへのアップロード-PREPARE_CLONING_AND_UPLOAD_PHASE_WEBTIER_DESCWeb層のクローニングに必要な構成ファイルとzipファイルを生成し、必要に応じてソフトウェア・ライブラリへアップロードしますPREPARE_CLONE_WEBTIER_STEP$Web層のクローニングの準備PREPARE_CLONE_WEBTIER_STEP_DESCVユーザーがOracleホームをゴールド・イメージとしてソース・クラスタからソフトウェア・ライブラリに保存することを選択した場合に、ソース・アプリケーション層のゴールド・イメージをEnterprise Managerのソフトウェア・ライブラリへアップロードしますSTAGE_WEB_TIER_FOR_CLONE_COMPEWeb層ターゲットのステージングによるクローニング"STAGE_WEB_TIER_FOR_CLONE_COMP_DESCALL_TARGETS_DESCb第1アプリケーション層と第1Web層を除くすべてのターゲットを選択します#COPY_OPMN_DETAILS_TO_GATEWAY_SERVER=ゲートウェイ・サーバーへのOPMN詳細のコピー(COPY_OPMN_DETAILS_TO_GATEWAY_SERVER_DESCaすべてのターゲットのOPMN詳細をゲートウェイ・サーバーにコピーします2COPY_TARGETS_DETAIL_TO_APPTIER_GATEWAY_SERVER_STEP^アプリケーション層のゲートウェイ・サーバーへの構成詳細のコピー 7COPY_TARGETS_DETAIL_TO_APPTIER_GATEWAY_SERVER_STEP_DESCuターゲットの構成詳細をアプリケーション層のゲートウェイ・サーバーにコピーします2COPY_TARGETS_DETAIL_TO_WEBTIER_GATEWAY_SERVER_STEPIWeb層のゲートウェイ・サーバーへの構成詳細のコピー 7COPY_TARGETS_DETAIL_TO_WEBTIER_GATEWAY_SERVER_STEP_DESC`ターゲットの構成詳細をWeb層のゲートウェイ・サーバーにコピーしますGATEWAY_TARGETS_DESCTアプリケーション層とWeb層のゲートウェイ・サーバーのリストCONFIGURE_GATEWAY_SERVER_PHASE*ゲートウェイ・サーバーの構成#CONFIGURE_GATEWAY_SERVER_PHASE_DESCZアプリケーション層とWeb層のゲートウェイ・サーバーを構成しますCONFIGURE_GATEWAY_SERVER_STEP"CONFIGURE_GATEWAY_SERVER_STEP_DESCFIREWALL_CONFIGURATION_PHASE!ファイアウォールの構成!FIREWALL_CONFIGURATION_PHASE_DESC6更新が必要なファイアウォール構成設定FIREWALL_CONFIGURATION_STEPファイアウォール構成 FIREWALL_CONFIGURATION_STEP_DESCTファイアウォール設定に関して必要とされる変更を表示しますCONFIGURE_LOAD_BALANCER_PHASE!ロード・バランサの構成"CONFIGURE_LOAD_BALANCER_PHASE_DESC?選択したWeb層のロード・バランサを構成します[Oracleアプリケーションのクラスタ/ファームをGrid Controlに登録します1OID_REGISTRATION_AND_APPLICATION_DEPLOYMENT_PHASEOracle Internet Directory (OID)へのアプリケーション層の登録およびサンプル・アプリケーションのデプロイ6OID_REGISTRATION_AND_APPLICATION_DEPLOYMENT_PHASE_DESC指定したOracle Internet Directory (OID)にアプリケーション層を登録し、アプリケーションをアプリケーション層にデプロイしますOID_REGISTRATION_STEPIOracle Internet Directory (OID)へのアプリケーション層の登録OID_REGISTRATION_STEP_DESCOOracle Internet Directory (OID)にアプリケーション層を登録しますAPPLICATION_DEPLOYMENT_STEP'アプリケーションのデプロイ APPLICATION_DEPLOYMENT_STEP_DESCTアプリケーションをすべてのアプリケーション層に登録しますDEPLOY_OWSM_STEP/Oracle Web Service Manager(OWSM)のデプロイDEPLOY_OWSM_STEP_DESCYOracle Web Service Manager(OWSM)をアプリケーション層にデプロイします。DEPLOY_BPEL_STEP*Oracle BPEL Process ManagerのデプロイDEPLOY_BPEL_STEP_DESCTOracle BPEL Process Managerをアプリケーション層にデプロイします。DEPLOY_ESB_STEP1Oracle Enterprise Service Bus(ESB)のデプロイDEPLOY_ESB_STEP_DESC[Oracle Enterprise Service Bus(ESB)をアプリケーション層にデプロイします。TARGET_LIST_HEADERターゲット・リストTARGET_LIST_TEXTターゲットを選択してください。Web層およびアプリケーション層に少なくとも1つのホスト・ターゲットが必要です。TARGET_LIST_TIP_TEXTI{0}に少なくとも1つのホスト・ターゲットが必要です。APP_TIER_AND_WEB_TIER'Web層およびアプリケーション AND_STRING およびWEB_TARGET_SELECTION_TABLEwebTargetSelectionTableAPP_TARGET_SELECTION_TABLEappTargetSelectionTableWEB_TARGET_LIST_HEADERWeb層ホストAPP_TARGET_LIST_HEADER$アプリケーション層ホストASPROV_TARGET_ID_FORM_VALUE targetIDValueASPROV_TARGET_NAME_CH_NAME targetNameASPROV_TARGET_NAME_CHターゲット名ASPROV_HOSTNAME_CH_NAMEhostNameASPROV_HOSTNAME_CH ホストWEB_TARGET_SELECTION_ERROR_DESC=Web層ターゲットを1つ以上選択してください。WEB_TARGET_SELECTION_ERROR_TEXT$Web層ターゲット選択エラーAPP_TARGET_SELECTION_ERROR_DESCRアプリケーション層ターゲットを1つ以上選択してください。APP_TARGET_SELECTION_ERROR_TEXT9アプリケーション層ターゲット選択エラー&TARGET_SELECTION_PLATFORM_DO_NOT_MATCH同じベンダーとプラットフォームのすべてのWeb層ターゲットおよびアプリケーション層ターゲットを選択してください。TARGET_SELECTION_ERROR_TEXTターゲット選択エラーASPROV_DATABASE_ERRORデータベース・エラー ERROR_GET_OSEオペレーティング・システム情報を取得中のエラー"TARGET_SELECTION_ERROR_REMOVE_DESCC削除するターゲットを1つ以上選択してください。REMOVE_TARGET_BTN削除ADD_TARGET_BTN追加REMOVE_WEB_TARGET removeWebTierREMOVE_APP_TARGET removeAppTierPUSH_AGENT_BTN.インストール/エージェントの更新 PUSH_AGENT pushAgent PLATFORM_CHプラットフォーム VERSION_CHバージョンOS_CH ベンダーHDR_INSTALL_AGENT新規ホストの追加INSTR_ADD_NODESインストール先ホストがGrid Controlの一部でない場合は、このボタンを使用して、現在Grid Controlで管理されていないホストを追加します。これらの新規ターゲットにエージェントをインストールするよう求められます。エージェントのインストールが完了すると、これらのターゲットが前述のホスト・リストに追加されます。INSTR_UPDATE_NODES?インストール先ホストがリリース10.2.0.2より前のエージェントで管理されている場合は、上のボタンを使用して、ホスト上の管理エージェントをリリース10.2.0.2に更新します。更新が完了すると、これらのホスト・マシンを選択できます。AGT_VER_TIP_TEXTw選択したホストはリリース10.2.0.2以上のエージェントで管理されている必要があります。TGT_LIST_HDR_TXTEWeb層およびアプリケーション層のターゲットの選択CREDENTIALS_SCHEDULE_HEADER資格証明/スケジュールCREDENTIALS_SCHEDULE_TEXTr資格証明を入力し、このプロシージャをスケジュールする時刻を選択してください。HOST_CREDS_HEADERターゲットの資格証明USE_PREFERRED_CRED_TEXT優先資格証明の使用HOST_USE_PREFERRED_CREDhostUsePrefCredOVERRIDE_PREFERRED_CRED_TEXT優先資格証明の上書きHOST_OVERRIDE_PREFERRED_CREDhostOverridePrefCred&HOST_PREFERRED_CREDENTIALS_TYPE_CHOICEhostPrefCredTypeChoice(PREFERRED_CREDENTIALS_TYPE_CHOICE_PROMPT資格証明のタイプ#PREFERRED_CREDENTIALS_NORMAL_OPTION通常優先資格証明'PREFERRED_CREDENTIALS_PRIVILEGED_OPTION特権優先資格証明'HOST_PREFERRED_CREDENTIALS_NORMAL_VALUEHostCredsNormal+HOST_PREFERRED_CREDENTIALS_PRIVILEGED_VALUE HostCredsPriv"OVERRIDE_CREDENTIALS_CHOICE_PROMPT資格証明の上書き対象 HOST_OVERRIDE_CREDENTIALS_CHOICEhostOverrideCredChoiceHOST_OVERRIDE_ALL_OPTIONすべてのホストHOST_OVERRIDE_ALL_VALUEhostOverrideAllValueHOST_OVERRIDE_EACH_OPTIONホストごとHOST_OVERRIDE_EACH_VALUEhostPverrodeEachValueHOST_USERNAME_INPUThostUsernameInputUSERNAME_INPUT_PROMPTユーザー名PASSWORD_INPUT_PROMPTパスワードHOST_PASSWORD_INPUThostPassowrdInputHOST_PASSWORD_FORM_VALUEhostPasswordFormValuePASSWORD_CONFIRM_INPUT_PROMPTパスワードの確認HOST_PASSWORD_CONFIRM_INPUThostPasswordConfirmInput HOST_PASSWORD_CONFIRM_FORM_VALUEhostPasswordConfirmFormValueHOST_CREDENTIALS_TABLEhostCredentialsTableHOST_TARGET_ID_FORM_VALUEhostTargetIDValueASPROV_USERNAME_CHASPROV_PASSWORD_CHASPROV_TYPE_CH タイプ ASPROV_OH_CHOracleホーム PREF_CRED_MSGd選択した1つ以上のターゲットに対する優先資格証明が設定されていませんHOST_CREDENTIALS_ERROR_TEXTホスト資格証明"CREDENTIALS_PREF_NORMAL_ERROR_DESC選択したすべてのホストに通常優先資格証明が設定されていません。それらを先に設定するか、優先資格証明を上書きするよう選択してください。 CREDENTIALS_PREF_PRIV_ERROR_DESC選択したすべてのホストに特権優先資格証明が設定されていません。それらを先に設定するか、優先資格証明を上書きするよう選択してください。CREDENTIALS_USERNAME_ERROR_DESC-ユーザー名を入力してください。CREDENTIALS_USERNAME_INVALIDCREDENTIALS_PASSWORD_ERROR_DESCH両方のパスワード・フィールドに入力してください。$CREDENTIALS_PASSWORD_DIFF_ERROR_DESCT両方のパスワード・フィールドに同じ値を入力してください。 CREDENTIALS_EACH_HOST_ERROR_DESCKすべてのホストに対して資格証明を入力してください。OH_CREDENTIALS_ERROR_TEXTOracleホーム資格証明 CREDENTIALS_EACH_HOME_ERROR_DESCKすべてのホームに対して資格証明を入力してください。CREDENTIALS_EACH_HOME_INVALIDTすべてのホームに対して有効な資格証明を入力してください。HOME_CREDS_HEADER$ソースOracleホーム資格証明CREDS_SEG_TITLE_ALL_USERNAME'すべてのホームのユーザー名CREDS_SEG_TITLE_ALL_PASSWORD'すべてのホームのパスワード"CREDS_SEG_ERROR_ALL_USERNAME_EMPTYN{0}のすべてのホームに使用するユーザー名を指定します。"CREDS_SEG_ERROR_ALL_PASSWORD_EMPTYN{0}のすべてのホームに使用するパスワードを指定します。$CREDS_SEG_FIELD_ERROR_USERNAME_EMPTY${0}のユーザー名が空です。$CREDS_SEG_FIELD_ERROR_PASSWORD_EMPTY${0}のパスワードが空です。CREDS_SEG_TITLE_EACH_USERNAME各ホームのユーザー名CREDS_SEG_TITLE_EACH_PASSWORD各ホームのパスワード#CREDS_SEG_ERROR_EACH_USERNAME_EMPTY1つ以上のホームのユーザー名が指定されていません。{0}の各ホームに使用するユーザー名が指定されていることを確認してください。#CREDS_SEG_ERROR_EACH_PASSWORD_EMPTY1つ以上のホームのパスワードが指定されていません。{0}の各ホームに使用するパスワードが指定されていることを確認してください。$CREDS_SEG_ERROR_ALL_USERNAME_INVALID?{0}のすべてのホームのユーザー名が無効です。$CREDS_SEG_ERROR_ALL_PASSWORD_INVALID?{0}のすべてのホームのパスワードが無効です。&CREDS_SEG_FIELD_ERROR_USERNAME_INVALID'{0}のユーザー名が無効です。&CREDS_SEG_FIELD_ERROR_PASSWORD_INVALID'{0}のパスワードが無効です。HOME_TARGET_ID_FORM_VALUEhomeTargetIDValueHOME_PASSWORD_FORM_VALUEhomePasswordFormValueHOME_SPECIFY_CREDENTIALS_CHOICEhomeSpecifyCredChoiceHOME_SPECIFY_ALL_OPTIONすべてのOracleホームHOME_SPECIFY_ALL_VALUEhomeSpecifyAllValueHOME_SPECIFY_EACH_OPTION各OracleホームHOME_SPECIFY_EACH_VALUEhomeSpecifyEachValueHOME_USERNAME_INPUThomeUsernameInputHOME_PASSWORD_INPUThomePasswordInputHOME_PASSWORD_CONFIRM_INPUThomePasswordConfirmInput HOME_PASSWORD_CONFIRM_FORM_VALUEhomePasswordConfirmValueHOME_SPECIFY_CREDENTIALS_TABLEhomeSpecifyCredentialsTable!SPECIFY_CREDENTIALS_CHOICE_PROMPT資格証明の指定対象CREDENTIALS_TABLE_SUMMARY資格証明表サマリーSCHEDULE_HEADERスケジュールSCHEDULE_TIMEZONE_CHOICEscheduleTimezoneChoiceSCHEDULE_START_DATE_FIELDscheduleStartDateFieldSCHEDULE_START_HOUR_INPUTscheduleStartHourInputSCHEDULE_START_MINUTE_INPUTscheduleStartMinuteInputSTART_TIME_AMPM_RB startTimeAMPMSTART_TIME_AM_VALUEAM_VALUESTART_TIME_PM_VALUEPM_VALUESCHEDULE_START_DATE_ERROR_TEXT 開始日SCHEDULE_START_DATE_ERROR_DESCV日付が無効です。日付は"mon dd, yyyy"の形式で入力してください。SCHEDULE_START_TIME_ERROR_TEXT 開始時間#SCHEDULE_START_TIME_HOUR_ERROR_TEXT`時間が無効です。時間に1から12までの有効な数値を入力してください。%SCHEDULE_START_TIME_MINUTE_ERROR_TEXTZ分が無効です。分に0から59までの有効な数値を入力してください。GRACE_PERIOD_RB gracePeriodGRACE_PERIOD_INDEFINITE_VALUEindef_durationGRACE_PERIOD_END_AFTER_VALUEinterval_durationGRACE_PERIOD_HOUR_INPUTgracePeriodHourInputGRACE_PERIOD_MINUTE_INPUTgracePeriodMinuteInput SCHEDULE_GRACE_PERIOD_ERROR_TEXT 猶予期間%SCHEDULE_GRACE_PERIOD_HOUR_ERROR_TEXTf時間が無効です。「時間」に1から24までの有効な数値を入力してください。'SCHEDULE_GRACE_PERIOD_MINUTE_ERROR_TEXT`分が無効です。「分」に0から59までの有効な数値を入力してください。'SCHEDULE_GRACE_PERIOD_MAXMIN_ERROR_TEXTo猶予期間が無効です。猶予期間は0分より大きく、24時間より小さくしてください。IDENTITY_MGMT_HEADERアイデンティティ管理IDENTITY_MGMT_HEADER_NAVIDENTITY_MGMT_TEXTWアイデンティティ管理用の接続パラメータを指定してください。IDENTITY_MGMT_HOST_ID_HEADER0アイデンティティ管理ホストの詳細!IDENTITY_MGMT_HOST_ID_HEADER_DESCbOracle Application Serverのユーザーおよびグループのアイデンティティ管理に使用するInternet Directoryの接続情報を指定してください。Internet Directoryをインストールしていない場合は、OracleASインフラストラクチャ・コンポーネントを使用してインストールしてください。 IDENTITY_MGMT_USE_JAZN_CHK_BX_IDuseJAZN_chk_bx!IDENTITY_MGMT_USE_JAZN_CHK_BX_TXT-Java Authentication and Authorization ServiceIDENTITY_MGMT_HOST_ID_TXT_BX"IDENTITY_MGMT_HOST_ID_TXT_BX_LABELIDENTITY_MGMT_PORT_ID_TXT_BX ポート"IDENTITY_MGMT_PORT_ID_TXT_BX_LABELIDENTITY_MGMT_USE_SSL_CHK_BX_ID useSSL_chk_bx IDENTITY_MGMT_USE_SSL_CHK_BX_TXT0Internet DirectoryにはSSL接続のみを使用IDENTITY_MGMT_LOGIN_HEADER'Internet Directoryのログイン詳細IDENTITY_MGMT_LOGIN_HEADER_DESCbユーザーはInternet DirectoryのiASAdminグループに属している必要があります。IDENTITY_MGMT_USERNAME_TXT_BX#IDENTITY_MGMT_USERNAME_TXT_BX_LABELIDENTITY_MGMT_PASSWORD_TXT_BX#IDENTITY_MGMT_PASSWORD_TXT_BX_LABEL%IDENTITY_MGMT_CONFIRM_PASSWORD_TXT_BXconfirm_password+IDENTITY_MGMT_CONFIRM_PASSWORD_TXT_BX_LABELIDENTITY_MGMT_REQD_FIELDS_ERR9欠落しているアイデンティティ管理の詳細#IDENTITY_MGMT_REQD_FIELDS_ERR_DESCPNアイデンティティ管理のすべての詳細を指定してください IDENTITY_MGMT_INVALID_FIELDS_ERR0アイデンティティ管理の無効な詳細&IDENTITY_MGMT_INVALID_FIELDS_ERR_DESCP`JAZN LDAP設定 - ホスト、ポート、ユーザー名およびパスワードが無効です+CONFIGURATION_CLUSTER_CONTAINER_INFORMATIONクラスタ情報(CONFIGURATION_PORT_CONTAINER_INFORMATIONポート情報CONFIGURATION_HEADER'アプリケーションおよびWeb層CONFIGURATION_HEADER_NAVCONFIGURATION_TEXT<この{0}操作の構成パラメータを指定します。'CONFIGURATION_TEXT_HEADER_INSTALL_PARAM%CONFIGURATION_TEXT_HEADER_CLONE_PARAM クローンCONFIGURATION_CLUSTER_HEADERクラスタ詳細'CONFIGURATION_CLUSTER_NAME_TXT_BX_LABELクラスタ名/CONFIGURATION_CLUSTER_INSTALL_NAME_TXT_BX_LABELインストール名3CONFIGURATION_CLUSTER_INSTALL_BASE_DIR_TXT_BX_LABEL3インストールのベース・ディレクトリSSY Y?SY@SSY!YASY>SSY"YBSYCSSY#YDSYESSY$YFSYGSSY%YHSYISSY&YJSYKSSY'YLSYMSSY(YNSYOSSY)YPSYQSSY*YRSYQSSY+YSSY6SSY,YTSYUSSY-YVSY:SSY.YWSYSSY0YYSYZSSY1Y[SYESSY2Y\SY]SSY3Y^SY_SSY4Y`SYaSSY5YbSYcSSY6YdSYeSSY7YfSYgSSY8YhSYiSSY9YjSYkSSY:YlSYmSSY;YnSYoSSY<YpSYqSSY=YrSYsSSY>YtSYuSSY?YvSYwSSY@YxSYySSYAYzSY{SSYBY|SY}SSYCY~SYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSY6SSYxYSY6SSYyYSYMSSYzYSY>SSY{YSYSSY|YSY%SSY}YSYSSY~YSYSSYYSY'SSYYSY0SSYYSY,SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY0SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY!SSYY"SY#SSYY$SY!SSYY%SY#SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SY+SSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSYYzSY{SSYY|SY}SSYYSYSSYYSY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYYSYSSYYSYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSYYESYFSSYYGSYHSSYYISYJSSYYKSYLSSYYMSYNSSYYOSYPSSYYQSYRSSYYSSYTSSYYUSYVSSYYWSYXSSYYYSYZSSYY[SY\SSYY]SY^SSYY_SY`SSYYaSYbSSYYcSYdSSYYeSYfSSYYgSYhSSYYiSYjSSYYkSYlSSYYmSYnSSYYoSYpSSYYqSYrSSYYsSYtSSYYuSYvSSYYwSYxSSYYySYzSSYY{SY|SSYY}SY~SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY!YSY SSY"Y SY SSY#Y SY SSY$YSYSSY%YSYSSY&YSYSSY'YSYSSY(YSYSSY)YSYSSY*YSYSSY+YSYSSY,YSYSSY-Y SY!SSY.Y"SY#SSY/Y$SY%SSY0Y&SY'SSY1Y(SY)SSY2Y*SY+SSY3Y,SY-SSY4Y.SY/SSY5Y0SY1SSY6Y2SY3SSY7Y4SY5SSY8Y6SY7SSY9Y8SY9SSY:Y:SY;SSY;YSY?SSY=Y@SYASSY>YBSYCSSY?YDSYESSY@YFSYGSSYAYHSYISSYBYJSYKSSYCYLSYMSSYDYNSYOSSYEYPSYQSSYFYRSYSSSYGYTSYSSSYHYUSYVSSYIYWSYXSSYJYYSYZSSYKY[SY\SSYLY]SY^SSYMY_SYfSSYNY`SYfSSYOYaSYbSSYPYcSYbSSYQYdSYeSSYRYfSYgSSYSYhSYiSSYTYjSYkSSYUYlSYSSYVYmSYSSYWYnSYSSYXYoSYSSYYYpSYqSSYZYrSYSSY[YsSYtSSY\YuSYvSSY]YwSYxSSY^YySYzSSY_Y{SY|SSY`Y}SY~SSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSY6SSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYbSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYbSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYfSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SYSSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSYY2SYSSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSY?SSYY@SYASSYYBSYCSSYYDSYESSYYFSYGSSYYHSYISSYYJSYKSSYYLSYMSSYYNSYOSSYYPSYQSSYYRSYSSSYYTSYUSSYYVSYWSSYYXSYYSSYYZSY[SSYY\SY]SSYY^SY_SSYY`SYaSSYYbSYcSSYYdSYeSSYYfSYgSSYYhSYiSSYYjSYkSSYYlSYmSSYYnSYoSSYYpSYqSSYYrSYsSSYYtSYuSSYYvSYwSSYYLSYxSSYYySYzSSYY{SY|SSYY}SY~SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY"SY#SSYYSY#SSYY(SY)SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY/SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYYSYSSY YSYSSY!YSYSSY"YSYSSY#YSYSSY$YSYSSY%YSY SSY&YSYSSY'YSYSSY(YSYSSY)YSY SSY*YSYSSY+YSYSSY,YSYSSY-YSYSSY.YSYSSY/YSYSSY0YSYSSY1YSYSSY2YSYSSY3YSYSSY4YSYSSY5Y SY SSY6Y SY SSY7Y SY SSY8YSYSSY9YSYSSY:YSYSSY;YSYSSY<YSYSSY=YSYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAY SY!SSYBY"SY#SSYCY$SY%SSYDY&SY'SSYEY(SY)SSYFY*SY+SSYGY,SY-SSYHY.SY/SSYIY0SY1SSYJY2SY3SSYKY4SY5SSYLY6SYSSYMY7SY8SSYNY9SY:SSYOY;SYSSYQY?SY@SSYRYASY@SSYSYBSYCSSYTYDSYESSYUYFSYGSSYVYHSYISSYWYJSYKSSYXYLSYMSSYYYNSYOSSYZYPSYQSSY[YRSYSSSY\YTSYUSSY]YVSYWSSY^YXSYYSSY_YZSY[SSY`Y\SYUSSYaY]SYSSYbY^SY_SSYcY`SYaSSYdYbSYcSSYeYdSYeSSYfYfSYgSSYgYhSYiSSYhYjSYkSSYiYlSYSSYjYmSY/SSYkYnSYSSYlYoSYSSYmYpSYSSYnYqSYrSSYoYsSYtSSYpYuSYvSSYqYwSYxSSYrYySYSSYsYzSY SSYtY{SY|SSYuY}SY~SSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYzSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY