###############################################################################
#  Copyright 2008 by Oracle Corporation,
#  500 Oracle Parkway, Redwood Shores, California, 94065, U.S.A.
#  All rights reserved.
# 
#  This software is the confidential and proprietary information
#  of Oracle Corporation.
###############################################################################
Sybase12AbstractCapturer.1=/* DDL\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u4E0D\u53EF\u80FD\u3067\u3059 */
Sybase12OfflineCapturer.2=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD
Sybase12AbstractCapturer.11=\u6B21\u306E\u5236\u7D04\u3067 
Sybase12AbstractCapturer.24=\u6B21\u306E\u30B9\u30C8\u30A2\u30C9\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067 
Sybase12AbstractCapturer.27=\u6B21\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u3067 
Sybase12AbstractCapturer.30=\u6B21\u306E\u30C8\u30EA\u30AC\u30FC\u3067 
Sybase12AbstractCapturer.31=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 
Sybase12AbstractCapturer.34=\u6B21\u306E\u7D22\u5F15\u3067 
Sybase12AbstractCapturer.36=\u6B21\u306E\u5217\u3067 
Sybase12AbstractCapturer.39=\u6B21\u306E\u7D22\u5F15\u3067 
Sybase12AbstractCapturer.40=\u8868\u53C2\u7167\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5916\u90E8\u30AD\u30FC\u306F\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u5916\u90E8\u30AD\u30FC\u540D\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059