1'oracle/jdevimpl/vcs/svn/res/Resource_frcontents[[Ljava/lang/Object;  [Ljava/lang/Object;java/lang/Object ACTION_IMPORT_MNEMONIC I !UI_ADDPROPERTY_PANEL_RADIO_STRING&Chaîne de valeur :(ACTION_CREATE_REPOS_ERROR_MESSAGE_CREATE%Impossible de créer le chemin cible.IMPORT_UI_CHECKOUT E&xtraireACTION_MERGE_DIALOG_TITLE FusionnerIMPORT_UI_SUMMARY_REPOS_ALIAS/Référentiel à utiliser pour l''import : {0}.!PREFS_VTOOLS_TIMER_INTERVAL#3&Intervalle d'horloge des modifications entrantes :% UI_UPDATE_LABEL_IGNORE_EXTERNALS' Ignorer les éléments &externes)UI_LOCK_PANEL_LABEL_STEALLOCK+&Soustraire le verrou-UI_MERGE_PANEL_LABEL_STATUS/E&tat :1UI_MERGE_PANEL_LABEL_APPLYWC35&Appliquer les modifications à la copie de travail :5ACTION_COMMIT_WC_NAME7'Valider (commit) la copie de travail...9TOOLTIP_FRAG_PROPS_MODIFIED;propriétés modifiées=PREFERENCES_VTOOLS?Outils de versionAUI_LABEL_RECURSIVEC Ré&cursifEUI_EXP_PROGRESS_MSG_URLG7Export des fichiers à partir de la copie de travail...IACTION_CHECKOUT_WARNING_TITLEKConfirmer l'extractionM%ACTION_MARK_RESOLVED_PROGRESS_MESSAGEO*Marquage des ressources comme résolues...Q'ACTION_EDIT_CONNECTION_INDEPENDENT_NAMES%Modifier la connexion... (Subversion)U'NAV_CONNECTION_WIZARD_DIALOG_TITLE_EDITW Modifier la connexion SubversionYSTATUS_UNMODIFIED[ Non modifié]REPOS_CONN_EXP_TOOLTIP_CExporter les connexions au référentiel Subversion vers un fichieraACTION_ADD_DIALOG_MESSAGEc,Les ressources suivantes seront ajoutées...eUI_CLIENTS_CLI_Vg*&Client de ligne de commande (version {0})iUI_MERGE_PANEL_LABEL_TOk6URL cible e&t sa révision (d'arrivée) à fusionner :mACTION_COMMIT_DIALOG_TITLEoValider (commit) les ressourcesq ACTION_CREATE_REPOS_DIALOG_TITLEs"Créer un référentiel SubversionuIMPORT_UI_SUMMARY_FILTERSw:{0} filtres d''exclusion sont définis pour l''opération.yACTION_REMOVE_DIALOG_MESSAGE{8La suppression des fichiers suivants sera programmée...}NAV_REPOS_EXPLORER_USERUtilisateur : {0}ACTION_COMMIT_MNEMONICCIMPORT_UI_DEST_HINTChoisissez le chemin d'accès au référentiel de destination dans lequel importer les fichiers locaux. Créez des répertoires distants si nécessaire.ACTION_UPDATE_WC_DIALOG_MESSAGE4Les copies de travail suivantes seront mises à jourACTION_PENDING_NAMEPENDINGIMPORT_UI_FILTERS_HINTConfigurez les filtres d'exclusion de fichier et de répertoire à utiliser lors de l'import. Il s'agit de modèles de noms de fichier shell pouvant utiliser des caractères normaux et des métacaractères, y compris des caractères génériques.ACTION_MERGE_DEST_NOT_EXISTZLa copie de travail sélectionnée pour recevoir les résultats de la fusion n'existe pas. STATUS_MERGEDLignes fusionnéesREPOS_CONN_EXP_DIALOG_HINTSEntrez un nom de fichier et choisissez les connexions de référentiel à exporter.svn.client.svnkit Client SVNKitACTION_EXPORT_ERROR_TITLEErreur d'export(ACTION_REPLACE_PREVIOUS_PROGRESS_MESSAGEEchec de l''ouverture des fichiers récemment extraits de {0}. SVN_LONG_NAME:Prise en charge de la gestion des versions pour Subversion IMPORT_OP_ERROR_MSG_IMPORTING bImpossible d''importer des fichiers source dans le référentiel Subversion à l''emplacement {0}. &ACTION_GENERIC_REMOTE_RA_ERROR_MESSAGEH{0} ne peut pas accéder aux référentiels à l''aide du protocole {1}.NAV_SHORT_LABEL SubversionACTION_BRANCH_MNEMONICREPOS_CONN_IMP_DIALOG_HINTSEntrez un nom de fichier et choisissez les connexions de référentiel à importer.UI_ADDPROPERTY_PANEL_LABEL_NAMENom de &propriété : ACTION_COMPARE_PREVIOUS_MNEMONIC!ACTION_MERGE_MNEMONIC#F%#ACTION_MARK_RESOLVED_DIALOG_MESSAGE'1Marquer les éléments en conflit comme résolus.)$NAV_CONNECTION_WIZARD_COMMIT_BAD_URL+L'URL fournie n'est pas valide.-ACTION_UNLOCK_MNEMONIC/D1UI_SWITCH_PANEL_RADIO_REVISION3Utiliser la &révision :5UI_EXP_PROGRESS_MSG_SVNURL71Export des fichiers à partir du référentiel...9ACTION_IGNORE_DIALOG_TITLE;"Définir la propriété svn:ignore=ACTION_MARK_RESOLVED_MNEMONIC? UI_EXP_REVAsvn.client.cliCClient de ligne de commandeE#UI_ADDPROPERTY_PANEL_LABEL_RESOURCEGFichier de &ressources :I!UI_ADDPROPERTY_PANEL_BUTTON_CLEARKEffa&cerMACTION_SWITCH_NAMEO Changer...QINVALID_REVISION_ERROR_MESSAGESnLa révision doit être un nombre, une date au format MM/DD/YYYY HH:MM AM_PM, ou HEAD, BASE, COMMITED ou PREV.U"UI_KEEPLOCKS_PANEL_LABEL_KEEPSLOCKWConserver &les verrousY&ACTION_CREATE_REPOS_DIALOG_HEADER_DESC[bEntrez les détails relatifs au nouveau référentiel. Une connexion sera créée automatiquement.]#IMPORT_OP_ERROR_BACKUPURL_RETRY_YES_ &Réessayera!ACTION_RESOLVE_CONFLICTS_MNEMONICcHISTORY_PROPERTY_AUTHOR_SHORTeAuteurgURL_PROPS_UI_SCHEDULEi&Programmation :k'NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_BAD_PROTOCOLmWLe client Subversion actuellement sélectionné ne prend pas en charge le protocole {0}oUI_UPDATE_LABEL_REVISIONq UI_EXP_WCPATHs C&hemin de la copie de travail :uSTATUS_DELETEDwSuppression programméeyUI_EXP_PROGRESS_TITLE{Export de fichiers}CHANGE_LIST_CANDIDATES_BUSYRecherche de candidatsIMPORT_UI_SOURCE_HINTChoisissez le répertoire source à partir duquel les fichiers seront importés. Vous pouvez également ajouter des commentaires pour cette opération.PROP_CONFLICTS_MESSAGEIl existe des modifications en conflit sur les propriétés dotées d''attributs de gestion des versions associées à {0}. Vous devez résoudre ces conflits en dehors de JDeveloper, puis exécuter la commande "Marquer comme résolu".ACTION_CLEANUP_NAME NettoyageACTION_REMOVE_NAME Enlever...NAV_CONNECTION_WIZARD_REMEMBERMémo&riser le mot de passeACTION_COMMIT_WC_MNEMONICVUI_BRANCH_PANEL_BUTTON_BROWSEUI_PASSWORD_PROMPTEntre&z le mot de passe :ACTION_EDIT_CONNECTION_MNEMONICPREFS_VTOOLS_MERGE_EDITOREditeur de fusion :HISTROY_PRODUCER_ERROR_MESSAGE:Impossible d''extraire l''historique des versions pour {0}!UI_MERGE_PANEL_BUTTON_FROM_BROWSESVN_DESCRIPTION4Fournit une prise en charge intégrée de SubversionNAV_REPOS_EXPLORER_HOST Hôte : {0}*ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_DIALOG_TITLESupprimer les ressourcesACTION_SWITCH_MNEMONICG$ACTION_REVERT_UNSAVED_PROMPT_MESSAGELe rétablissement des fichiers dont le contenu n'est pas enregistré entraînera la perte de toutes les modifications. Voulez-vous continuer ?ACTION_REVERT_PROGRESS_MESSAGEGRétablissement des ressources dans la révision de copie de travail...ACTION_COMPARE_LATEST_MNEMONICUI_MERGE_PANEL_LABEL_FROM6URL source et sa révision (d'origine) à &fusionner :OVERLAY_UNMODIFIEDoverlay-unmodified.gifIMPORT_UI_REPOS_CONNECTIONConne&xion au référentiel :ACTION_CHECKOUT_PROGRESS_TITLEChemin de l'extractionACTION_COMMIT_WC_DIALOG_TITLE$Valider (commit) la copie de travailURL_PROPS_UI_IS_COPIED Cop&ié :UI_SSLQUERY_ACCEPT_TEMP_LABELAccepter &temporairementURL_PROPS_UI_COPIED_SOURCE_REVCop&ier la révision source :UI_BRANCH_PANEL_LABEL_FROM&De :$ACTION_CHECKOUT_ROOT_WARNING_MESSAGEL'extraction à partir d'une racine de référentiel peut également inclure l'ensemble des branchements et balises. Voulez-vous effectuer l'extraction à partir de la racine de référentiel ?UI_CREATE_REMOTE_DIR_DIR_NAMENom du &répertoire :ACTION_CHECKOUT_ERROR_TITLEErreur lors de l'extractionIMPORT_UI_SUMMARY_REPOS_URLDestination de l''import : {0}.IMPORT_WIZARD_OTHERS_TITLEOptionsCLI_CLIENT_UNAVAILABLELe client Subversion de ligne de commande est indisponible. Recherchez l''exécutable {0} dans la variable d''environnement système PATH.'ACTION_CREATE_REPOS_ERROR_MESSAGE_EMPTY%Le répertoire cible doit être vide.UI_ADDPROPERTY_PANEL_RADIO_FILE&Fichier de valeurs : INFO_MSG_DEFAULT_CLIENT VLe client Subversion préféré est indisponible. Un client par défaut sera utilisé. STATUS_MODIFIEDModifiéINFO_TITLE_DEFAULT_CLIENTClient Subversion indisponible ACTION_CHECKOUT_DIALOG_TITLE_URLExtraire de Subversion - {0} ACTION_CHECKOUT_PROGRESS_MESSAGE@Extraction des ressources à partir du référentiel Subversion.IMPORT_UI_SUMMARY_NO_FILTERS9Aucun filtre d'exclusion n'est défini pour l'opération.!%ACTION_COMPARE_OTHER_INDEPENDENT_NAME#,Comparer avec une autre révision Subversion%ACTION_DELETE_CONNECTION_NAME''Supprimer la connexion au référentiel)UI_BRANCH_PANEL_CHECKBOX_SWITCH+Changer de branchement/bali&se-$UI_REVISION_LIST_PANEL_LABEL_COMMENT/ Commentaire1$PREFS_VTOOLS_DIALOG_POLICY_SOMETIMES3'Lors&que les commentaires sont masqués5ACTION_COMMIT_WC_ERROR_NOWC_MSG7URL_PROPS_UI_REPOS_URL9&URL du référentiel :;#ACTION_OPEN_REPOS_ERROR_MESSAGE_DIR=+Impossible d'ouvrir le référentiel cible.?NAV_CONNECTION_WIZARD_USERA&Nom utilisateur :CURL_PROPS_UI_REPOS_ROOTERacine du référen&tiel :G"ACTION_EXPORT_CONNECTIONS_MNEMONICIEK!NAV_CONNECTION_WIZARD_DESCRIPTIONM Lance l'assistant Créer une connexion Subversion, qui vous permet de créer une connexion à un référentiel Subversion. Cette connexion peut ensuite servir à parcourir et à manipuler les fichiers stockés dans le référentiel. Cette option est toujours activée.O ACTION_ANNOTATION_DIALOG_MESSAGEQ Afficher l'annotation SubversionSACTION_NEW_CONNECTION_NAMEU&Nouvelle connexion au référentiel...WACTION_SHOW_NAVIGATOR_MNEMONICYACTION_CLEANUP_PROGRESS_MESSAGE[6Nettoyage des ressources à partir du référentiel...]ACTION_SWITCH_PROGRESS_TITLE_ Changementa&IMPORT_UI_CREATE_REMOTE_FOLDER_TOOLTIPcCréer un répertoire distante ACTION_SWITCH_DIALOG_HEADER_DESCghMettre à jour la copie de travail en cours à partir du référentiel et de la révision sélectionnési!UI_CREATE_REMOTE_DIR_DIALOG_TITLEk!ACTION_CHECKOUT_ERROR_MESSAGE_URLm'Impossible d''extraire l''élément {0}oHISTORY_FILTER_LABELqRévisions Subversions&UI_BASIC_CHECKOUT_PANEL_LABEL_REVISIONuACTION_EDITPROPERTY_ICONwsvn-property-edit.pngy"ACTION_CHECKOUT_ERROR_MESSAGE_DEST{Impossible de créer le répertoire de destination {0}. Vérifiez que vous disposez des privilèges de système d''exploitation appropriés et réessayez.}UI_PASSWORD_DIALOG_TITLEConnexion à SubversionIMPORT_UI_SUMMARY_NO_COMMENTFAucun commentaire ne sera fourni pour la transaction de référentiel.IMPORT_OP_PROGRESS_IMPORTING"Import de fichiers vers SubversionACTION_LOCK_PROGRESS_MESSAGE9Verrouillage des ressources à partir du référentiel...ERROR_MSG_NO_CLIENTS_LINUXAucun client Subversion n'a été trouvé. Recherchez le fichier libsvnjavahl-1.so dans les variables d'environnement système PATH ou installez SVNKit."UI_MERGE_PANEL_RADIO_FROM_REVISIONURL_PROPS_UI_LAST_CHANGED_DATE$&Date de la dernière modification :URL_PROPS_UI_LOCK_CREATION_DATE&Verrou créé : TOOLTIP_FRAG_PROPS_TEXT_CONFLICT&conflits de propriétés et de contenuIMPORT_OP_ERROR_TITLE_BACKUP)Erreur lors de la sauvegarde des fichiersPREFS_VTOOLS_DIALOG_POLICYSUtilisez la boîte de dialogue de validation (commit) des modifications sortantes :UI_CREATE_REPOS_LABEL_BROWSE Pa&rcourir...CHANGE_LIST_CANDIDATES_LABEL CandidatsACTION_UNLOCK_NAMEDéverrouillerACTION_VIEWPROPERTIES_ICONsvn-property-view.pngIMPORT_OP_ERROR_TITLE_OPENNEW'Erreur lors de l'ouverture des fichiersIMPORT_UI_REPOS_TREE#ACTION_MARK_RESOLVED_PROGRESS_TITLEMarquage comme résoluACTION_COPY_SVNURL_NAME Copier l'URLACTION_CREATE_REMOTE_DIR_NAMENouveau répertoire distant...ACTION_ADDPROPERTY_ICONsvn-property-add.pngACTION_ANNOTATION_MNEMONIC#CHANGE_LIST_CANDIDATES_STATUS_LABELStatut&REPOS_CONN_IMP_OVERWRITE_CONFIRM_TITLE'Confirmer l'écrasement de la connexion"UI_FULL_CHECKOUT_PANEL_LABEL_REPOSIMPORT_OP_ERROR_TITLE_IMPORTING$Erreur lors de l'import des fichiersIMPORT_UI_SUMMARY_DESCCliquez sur Fin pour exécuter l'import, en copiant les sources locales dans le référentiel Subversion, ou cliquez sur Précédent pour vérifier et modifier ces options. NAV_REPOS_EXPLORER_PROTOCOLProtocole : {0} NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_ERROR#Erreur lors du test de la connexion"NAV_CONNECTION_WIZARD_COMMIT_ERROR!Impossible de créer la connexionACTION_EXPORT_CONNECTIONS_NAMEExporter des connexions...ACTION_MERGE_DIALOG_HEADER_DESCiFusionner les modifications entre deux révisions de branchements dans la copie de travail sélectionnéeSVN_SHORT_NAMEURL_PROPS_UI_LAST_COMMIT_AUTHOR-&Auteur de la dernière validation (commit) :UI_BRANCH_PANEL_LABEL_COMMENT&Commentaire :UI_MERGE_PANEL_BOX_FORCEFor&cerACTION_LOGMSG_PROGRESS_TITLEExtraction du journalACTION_COMPARE_PREVIOUS_NAME Révision précédente #HISTORICAL_RESOURCE_IDENTIFIER_HEAD Dernière révision - {0}UI_BRANCH_PANEL_RADIO_REVISION&Utiliser la révision :ACTION_IGNORE_MNEMONICACTION_CREATE_REPOS_NAMECréer le référentiel... PREFS_VTOOLS_MERGE_EDITOR_CLIENT"Fusionner les fichiers &localementACTION_IGNORE_NAMENe pas prendre en compte...!CHANGE_LIST_OUTGOING_BUSY#%Recherche des modifications sortantes%UI_SSLQUERY_ACCEPT_PERM_LABEL'Accepter de façon &permanente)ACTION_UPDATE_NAME+Mettre à jour...-NAV_CONNECTION_WIZARD_NAME/Nom de &connexion :1ACTION_BRANCH_PROGRESS_TITLE3Branchement/Balisage5IMPORT_OP_ERROR_MSG_BACKUPURL7Echec lors de la tentative de sauvegarde de la ressource importée {0}. Pour pouvoir reprendre la sauvegarde, vérifiez qu''aucun explorateur de systèmes de fichiers ne visualise de fichiers à cet emplacement et qu''aucun fichier n''est ouvert dans d''autres applications.9UI_CLIENTS_NATIVE_NV;%Client &natif (JNI, version inconnue)='NAV_CONNECTION_WIZARD_COMMIT_NON_UNIQUE?BUne connexion au référentiel avec l'URL indiquée existe déjà.AACTION_BRANCH_PROGRESS_MESSAGEC(Branchement/Balisage du référentiel...EUI_CREATE_REPOS_LABEL_CONN_NAMEGACTION_COMMIT_WC_DIALOG_MESSAGEIsToutes les modifications locales apportées à la copie de travail seront validées (commit) dans le référentiel.KACTION_CLEANUP_MNEMONICMOVERLAY_LOCKEDOoverlay-locked.gifQACTION_IMPORT_CONNECTIONS_NAMESImporter des connexions...USTATUS_OBSTRUCTEDWgLa ressource non dotée d'attributs de gestion des versions bloque la ressource dotée de ces attributsYSTATUS_REPLACED[#Remplacé (supprimé puis rajouté)]%ACTION_CREATE_REPOS_ERROR_MESSAGE_DIR_#Aucun répertoire cible spécifié.aACTION_SHOW_NAVIGATOR_NAMEcNavigateur SubversioneSTATUS_ADMINISTRATIVEg%Ressource d'administration Subversioni$NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_NO_CLIENTkdImpossible de tester les détails de connexion car aucun client Subversion adapté n'est disponible.mUI_BRANCH_PANEL_RADIO_WCoCopie de tra&vailqIMPORT_UI_SUMMARY_NORECURSEsRL'opération ne prendra pas en compte les sous-répertoires du répertoire source.uSTATUS_IGNOREDwNon pris en compteyMERGE_LABEL_UNKNOWN_REVISION{Révision inconnue}ACTION_EXPORT_NAMEExporter des fichiers...ACTION_MERGE_PROGRESS_MESSAGEFusion dans le chemin local...PREFERENCES_SEARCH_TAGACTION_LOCK_NAME VerrouillerACTION_REVERT_NAME Rétablir... UI_EXP_BROWSE Parcourir...(ACTION_REPLACE_PREVIOUS_INDEPENDENT_NAME-Remplacer par la révision Subversion de baseIMPORT_UI_NORECURSENe pas &reproduireIMPORT_WIZARD_SUMMARY_TITLERécapitulatifNAV_CONNECTION_WIZARD_STATUS &Statut :NAV_CONNECTION_WIZARD_URLNAV_CONNECTION_WIZARD_PASSWORDMot de &passe : ACTION_EDITPROPERTY_DIALOG_TITLE"Modifier la propriété Subversion(ACTION_COMPARE_PREVIOUS_INDEPENDENT_NAME2Comparer avec la révision Subversion précédenteIMPORT_UI_SUMMARY_SOURCE_URL&Répertoire source de l''import : {0}. PREFS_VTOOLS_DIALOG_POLICY_NEVER&JamaisACTION_REVERT_MNEMONICUI_CREATE_REPOS_LABEL_FSFS&NatifTOOLTIP_FRAG_TEXT_CONFLICTconflits de contenuURL_PROPS_UI_REPOS_UUID&UUID du référentiel :UI_SWITCH_PANEL_LABEL_FROM &URL source :ACTION_EXPORT_MNEMONICIMPORT_UI_SOURCE_DIRRépertoire &source :ACTION_COMPARE_LATEST_NAMEDernière révisionACTION_PENDING_MNEMONICA$ACTION_VIEWPROPERTIES_DELETE_MESSAGE)Voulez-vous supprimer cette propriété ?ACTION_MARK_RESOLVED_NAMEMarquer comme résoluACTION_IMPORT_NAMEImporter des fichiers...UI_BRANCH_PANEL_RADIO_HEADACTION_EDITPROPERTY_MNEMONICHISTORY_PROPERTY_AUTHOR_LONG#Utilisateur ayant créé la versionIMPORT_OP_ERROR_MSG_COPYINGImpossible de copier les fichiers dans la zone intermédiaire {0}. Vérifiez que vous disposez des droits d''accès appropriés pour lire les fichiers dans {1}.ACTION_EXPORT_CONFIRM_TITLEConfirmer l'export"UI_ADDPROPERTY_PANEL_BUTTON_BROWSE&ACTION_BRANCH_REPOSITORY_BROWSER_TITLENavigateur Web du référentielNAV_REPOS_EXPLORER_PORT Port : {0}$UI_BASIC_CHECKOUT_PANEL_LABEL_BROWSE &Parcourir...#ACTION_BRANCH_ERROR_MESSAGE_NO_INFOXAucune information n'indique que le fichier sélectionné est sous contrôle Subversion.ACTION_LOCK_DIALOG_TITLE Verrouiller les ressources !NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_FAILED Accès refusé.ERROR_TITLE_NO_CLIENTS TOOLTIP_FRAG_PROPS_TEXT_MODIFIED!propriétés et contenu modifiés*ACTION_EXPORT_CONNECTIONS_INDEPENDENT_NAME'Exporter des connexions... (Subversion)ACTION_ADD_INDEPENDENT_NAMEAjouter à Subversion...URL_PROPS_UI_LOCK_COMMENTCommentaire de verrouilla&ge :!CHANGE_LIST_PROPSTATUS_LABEL#Statut de la propriété%UI_CLIENTS_SVNKIT_MNEMONIC'J)!PREFS_VTOOLS_DIALOG_POLICY_ALWAYS+ T&oujours-ACTION_LOCK_PROGRESS_TITLE/Verrouillage des ressources1ACTION_SAVEPROPERTIES_NAME35Enregistrer la valeur de la propriété Subversion...5REPOS_CONN_IMP_TOOLTIP7JImporter les connexions au référentiel Subversion à partir d'un fichier9ACTION_IMPORT_INDEPENDENT_NAME;6Importer les fichiers dans le référentiel Subversion=ACTION_REVERT_DIALOG_TITLE?#Rétablir les modifications localesAREPOS_CONN_EXP_DIALOG_TITLEC"Exporter les connexions SubversionETOOLTIP_FRAG_PROPS_CONFLICTGconflits de propriétésIREMOTE_STATUS_DELETEDK SuppriméM(ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_CONF_TITLEOConfirmer la suppressionQ SVN_OWNERSOracle CorporationUIMPORT_OP_ERROR_MSG_CLOSENODEWUne erreur s'est produite lors de la tentative de fermeture des fichiers source existants. Impossible de poursuivre l'extraction.YACTION_LOGMSG_PROGRESS_MESSAGE[3Extraction du journal à partir du référentiel...]ACTION_UPDATE_INDEPENDENT_NAME_)Mettre à jour à partir de Subversion...a0NAV_CONNECTION_WIZARD_DIALOG_HEADER_TITLE_CREATEcCréer une connexioneIMPORT_WIZARD_TITLEgImporter vers SubversioniNAV_ICON_REPOSITORIES_NODEkUI_MERGE_PANEL_BUTTON_APPLYWCm$ACTION_EXPORT_DIALOG_HEADER_DESC_URLoChoisissez le chemin du système de fichiers local vers lequel effectuer l'export. Les fichiers non dotés d'attributs de gestion des versions ne seront pas copiés.qACTION_CLEANUP_DIALOG_TITLEsNettoyer les ressourcesuURL_PROPS_UI_REVISIONw Ré&vision :yUI_SWITCH_PANEL_LABEL_TO{ URL &cible :}"ACTION_VIEWPROPERTIES_DELETE_TITLE$Supprimer une propriété Subversion UI_MERGE_PANEL_RADIO_TO_REVISION+ACTION_DELETE_REMOTE_RESOURCE_PROGESS_TITLESuppression des ressourcesUI_SVN_CLIENTSClient &Subversion :IMPORT_OP_ERROR_TITLE_BACKUPURLErreur de sauvegarde du fichierACTION_SHOW_PROPS_UI_NAMESTATUS_UNVERSIONED-Non doté d'attributs de gestion des versionsHISTROY_PRODUCER_ERROR_TITLE9Erreur lors de l'obtention de l'historique des ressourcesACTION_REVERT_PROGRESS_TITLERétablissement des ressourcesACTION_LOCK_DIALOG_MESSAGEHLes ressources suivantes seront verrouillées à partir du référentielACTION_REMOVE_MNEMONICIMPORT_UI_BROWSE&ACTION_REPLACE_PREVIOUS_PROGRESS_TITLERemplacement des ressourcesACTION_SHOW_PROPS_UI_MNEMONIC!ACTION_MERGE_DEST_NOT_EXIST_TITLEErreur de copie de travailNAV_REPOS_EXPLORER_CAPTIONDétails du référentielACTION_ADD_MNEMONIC UI_EXP_DESTChemin de des&tination :UI_CLIENTS_SVNKIT_V%Client SVNKit (Java pur, version {0})$ACTION_GENERIC_REMOTE_RA_ERROR_TITLE Erreur d'accès au référentiel#URL_PROPS_UI_TEXT_LAST_CHANGED_DATE$Dernière modification de co&ntenu :SVN_CONSOLE_NAME Console SVNACTION_LOCK_MNEMONICOACTION_MERGE_PROGRESS_TITLEFusionACTION_BRANCH_DIALOG_TITLEBranchement/BaliseACTION_EDITPROPERTY_NAME%Modifier la propriété Subversion...ACTION_CHECKOUT_NAME Extraire...TOOLTIP_FRAG_TEXT_MODIFIEDcontenu modifié%ACTION_VIEWPROPERTIES_RESOURCE_PROMPTPropriété Subversion pour : )NAV_CONNECTION_WIZARD_DIALOG_TITLE_CREATECréer une connexion SubversionERROR_MSG_NO_CLIENTS_GENERICAucun client Subversion n'a été trouvé. Recherchez les bibliothèques javahl dans les variables d'environnement système PATH ou installez SVNKit.'UI_ADDPROPERTY_PANEL_CHECKBOX_RECURSIVE/Définir la propriété de manière &récursiveUI_MERGE_PANEL_BUTTON_TEST&Tester la fusion UI_CREATE_REMOTE_DIR_PARENT_PATH&URL:ACTION_BRANCH_NAMEBranchement/Balise...!UI_UNLOCK_PANEL_LABEL_FORCEUNLOCK&Forcer le déverrouillageACTION_UNLOCK_DIALOG_MESSAGEKLes ressources suivantes seront déverrouillées à partir du référentielIMPORT_OP_ERROR_TITLE_CHECKOUT(Erreur lors de l'extraction des fichiers NAV_CONNECTION_WIZARD_LABEL %Connexion au référentiel Subversion NAV_ICON_REPOSITORY_NODEnav-repository-node.png'ACTION_EXPORT_DIALOG_HEADER_DESC_SVNURLChoisissez le chemin du système de fichiers local vers lequel effectuer l'export. Si vous n'indiquez pas de révision, la valeur HEAD sera utilisée.OVERLAY_WC_DIRoverlay-wc-dir.gifACTION_VIEWPROPERTIES_NAME&Visualiser les propriétés SubversionNAV_REPOS_EXPLORER_NODE_ICONnav-conn-explorer-node.gif!ACTION_UPDATE_WC_DIALOG_TITLE#"Mettre à jour la copie de travail%ACTION_REMOVE_PROGRESS_TITLE'Suppression de ressources)ACTION_ADDPROPERTY_NAME+%Ajouter une propriété Subversion...-UI_BRANCH_PANEL_BUTTON_REVISION/IMPORT_OP_ERROR_TITLE_COPYING1$Erreur lors de la copie des fichiers3ACTION_UPDATE_DIALOG_TITLE5Mettre à jour les ressources7UI_CLIENTS_SVNKIT_NV9*Client SVNKit (Java pur, version inconnue);#UI_MERGE_PANEL_BUTTON_FROM_REVISION=ACTION_COMMIT_NAME?Valider (commit)...A"NAV_CONNECTION_WIZARD_TEST_TESTINGC9Test de l''accès en lecture pour le référentiel {0}...EURL_PROPS_UI_LOCK_OWNERGPropriétaire du &verrou :IREPOS_CONN_EXP_IMP_NAMEKACTION_REVERT_DIALOG_MESSAGEM-Les ressources suivantes seront rétablies...OUI_BRANCH_PANEL_LABEL_TOQ&Vers :S!ACTION_BRANCH_ERROR_TITLE_NO_INFOUAucune information SubversionW$URL_PROPS_UI_PROPS_LAST_CHANGED_DATEY*Dernière modification des pr&opriétés :[&ACTION_REPLACE_PREVIOUS_DIALOG_MESSAGE]GLes ressources suivantes seront remplacées par la révision de base..._ACTION_COMPARE_OTHER_MNEMONICaACTION_COMMIT_WC_ERROR_TITLEc!ACTION_MARK_RESOLVED_DIALOG_TITLEeACTION_CHECKOUT_DIALOG_TITLEgExtraire de SubversioniACTION_UPDATE_MNEMONICkIMPORT_UI_SUMMARY_CHECKOUTm)Exécuter une extraction après l'import.o*ACTION_IMPORT_CONNECTIONS_INDEPENDENT_NAMEq'Importer des connexions... (Subversion)sjava/util/ListResourceBundleu()V wx vythis)Loracle/jdevimpl/vcs/svn/res/Resource_fr; ConstantValueLjava/lang/String;SVN_CLIENT_CLISVN_CLIENT_NATIVESVN_CLIENT_SVNKIT getContents()[[Ljava/lang/Object;CodeLineNumberTable SourceFileResource_fr.javaLocalVariableTableOJCLineColumnInfo!v ~} ~}~}~}~}~} #~}$'~}(+~},/~}03~}47~}8;~}<?~}@C~}DG~}HK~}LO~}PS~}TW~}X[~}\_~}`c~}dg~}hk~}lo~}ps~}tw~}x{~}|~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~} ~} ~}~}~}~}~} #~}$'~}(+~},/~}03~}47~}89~}:=~}>A~}BE~}FI~}JM~}NQ~}RU~}VY~}Z]~}^a~}bc~}dg~}hk~}lo~}ps~}tw~}x{~}|~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~} ~} ~}~}~}~}~}!~}"%~}&)~}*-~}.1~}25~}69~}:;~}<?~}@C~}DE~}FI~}JM~}NQ~}RU~}VY~}Z]~}^a~}bc~}dg~}hk~}lo~}ps~}tw~}x{~}|~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~} ~} ~}~}~}~}~}!~}"#~}$'~}(+~},/~}03~}47~}8;~}<?~}@A~}B~}DG~}HK~}LO~}PS~}TW~}X[~}\_~}`c~}de~}fi~}jm~}nq~}rs~}tw~}x{~}|~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~} ~} ~}~}~}~}~} #~}$'~}(+~},/~}03~}47~}89~}:=~}>A~}BE~}FI~}JM~}NQ~}RU~}VY~}Z[~}\_~}`c~}dg~}hk~}lm~}nq~}ru~}vw~}x{~}|~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~} ~}  ~}~}~}~}~}~} #~}$'~}(+~},/~}03~}47~}8;~}<?~}@C~}DG~}HI~}JM~}NO~}PS~}TW~}X[~}\_~}`c~}dg~}hk~}lo~}ps~}tw~}x{~}|~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~} ~}  ~}~}~}~}~}~} #~}$'~}(+~},/~}03~}47~}8;~}<?~}@C~}DG~}HK~}LO~}PS~}TW~}X[~}\_~}`c~}dg~}hk~}lm~}no~}ps~}tw~}x{~}|~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~}~} ~} ~}~}~}~}~} #~}$'~}(+~},/~}01~}25~}69~}:=~}>?~}@C~}DG~}HK~}LM~}NQ~}RU~}VY~}Z]~}^a~}bc~}de~}fg~}hk~}lm~}nq~}r.  {|wx*z x(D(,Y Y SYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY Y SY"SSY Y$SY&SSY Y(SY*SSY Y,SY.SSY  Y0SY2SSY  Y4SY6SSY  Y8SY:SSY  YSSY  Y@SYBSSY YDSYFSSY YHSYJSSY YLSYNSSY YPSYRSSY YTSYVSSY YXSYZSSY Y\SY^SSY Y`SYbSSY YdSYfSSY YhSYjSSY YlSYnSSY YpSYrSSY YtSYvSSY YxSYzSSY Y|SY~SSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY  YSYSSY! YSYSSY" YSYSSY# YSYSSY$ YSYSSY% YSYSSY& YSYSSY' YSYSSY( YSYSSY) YSYSSY* YSYSSY+ YSYSSY, YSYSSY- YSYSSY. YSYSSY/ YSYSSY0 YSYSSY1 YSYSSY2 YSYSSY3 YSYSSY4 YSYSSY5 YSYSSY6 YSYSSY7 YSYSSY8 YSYSSY9 YSYSSY: YSYSSY; YSYSSY< YSYSSY= YSYSSY> YSYSSY? YSY SSY@ Y SYSSYA YSYSSYB YSYSSYC YSYSSYD YSYSSYE Y SY"SSYF Y$SY&SSYG Y(SY*SSYH Y,SY.SSYI Y0SY2SSYJ Y4SY6SSYK Y8SYSSYL Y:SYSY@SSYN YBSYDSSYO YFSYHSSYP YJSYLSSYQ YNSYPSSYR YRSYTSSYS YVSYXSSYT YZSY\SSYU Y^SY`SSYV YbSYSSYW YdSYfSSYX YhSYjSSYY YlSYnSSYZ YpSYrSSY[ YtSYvSSY\ YxSYzSSY] Y|SY~SSY^ YSYSSY_ YSYSSY` YSYSSYa YSYSSYb YSYSSYc YSYSSYd YSYSSYe YSYSSYf YSYSSYg YSYSSYh YSYSSYi YSYSSYj YSYSSYk YSYSSYl YSYSSYm YSYSSYn YSYSSYo YSYSSYp YSYSSYq YSYSSYr YSYSSYs YSYSSYt YSYSSYu YSYSSYv YSYSSYw YSYSSYx YSYSSYy YSYSSYz YSYSSY{ YSYSSY| YSYSSY} YSYSSY~ YSYSSY YSYSSY YSY SSY Y SYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSY Y"SY$SSY Y&SY(SSY Y*SY,SSY Y.SY0SSY Y2SY4SSY Y6SY8SSY Y:SYSSY YSSY Y@SYBSSY YDSYSSY YFSYHSSY YJSYLSSY YNSYPSSY YRSYTSSY YVSYXSSY YZSY\SSY Y^SY`SSY YbSYSSY YdSYfSSY YhSYjSSY YlSYnSSY YpSYrSSY YtSYvSSY YxSYzSSY Y|SY~SSY YSYSSY YSYSSY YSYfSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY2SSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYTSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY@SSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSY Y SYSSY YSYSSY YSYSSY YSY,SSY YSYSSY YSY SSY Y"SYSSY Y$SY&SSY Y(SY*SSY Y,SY.SSY Y0SY2SSY Y4SY6SSY Y8SY:SSY YSSY Y@SYSSY YBSY6SSY YDSYFSSY YHSYJSSY YLSYNSSY YPSYRSSY YTSYVSSY YXSYZSSY Y\SY^SSY Y`SYbSSY YdSYSSY YfSYhSSY YjSYlSSY YnSYpSSY YrSY6SSY YtSYvSSY YxSYzSSY Y|SY~SSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYPSSY YSYSSY YSY&SSY YSYSSY YSYSSY YSYPSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY  YSY SSY  Y SYSSY  YSYSSY  YSYSSY  YSYSSY YSYSSY Y SY"SSY Y$SY&SSY Y(SY*SSY Y,SY.SSY Y0SY2SSY Y4SY6SSY Y8SYSSY Y:SYSY@SSY YBSYDSSY YFSYHSSY YJSYLSSY YNSYPSSY YRSYTSSY YVSYXSSY YZSYSSY Y\SY^SSY  Y`SYbSSY! YdSYfSSY" YhSYjSSY# YlSYfSSY$ YnSYpSSY% YrSYtSSY& YvSY6SSY' YxSYzSSY( Y|SY~SSY) YSYSSY* YSYSSY+ YSYSSY, YSYSSY- YSYSSY. YSY6SSY/ YSYSSY0 YSYSSY1 YSYSSY2 YSYSSY3 YSYSSY4 YSYSSY5 YSYSSY6 YSYSSY7 YSYSSY8 YSYSSY9 YSYSSY: YSYSSY; YSYSSY< YSYSSY= YSYSSY> YSYSSY? YSYSSY@ YSYSSYA YSYSSYB YSYSSYC YSYSSYD YSYSSYE YSYSSYF YSYSSYG YSYSSYH YSYSSYI YSYSSYJ YSYSSYK YSYSSYL YSYSSYM YSYSSYN Y SY SSYO YSYSSYP YSYSSYQ YSYSSYR YSYSSYS YSYSSYT Y SY"SSYU Y$SY&SSYV Y(SY*SSYW Y,SY.SSYX Y0SY2SSYY Y4SY6SSYZ Y8SY:SSY[ YSSY\ Y@SYBSSY] YDSYFSSY^ YHSY2SSY_ YJSYLSSY` YNSYSSYa YPSYRSSYb YTSYVSSYc YXSYZSSYd Y\SY^SSYe Y`SYbSSYf YdSYfSSYg YhSYjSSYh YlSYnSSYi YpSYrSSYj YtSYvSSYk YxSYzSSYl Y|SY~SSYm YSYSSYn YSYSSYo YSYSSYp YSYSSYq YSYSSYr YSYSSYs YSYSSYt YSYSSYu YSYSSYv YSYSSYw YSYSSY Y@SYBSSY YDSYFSSY YHSYJSSY YLSYNSSY YPSYRSSY YTSYVSSY YXSYZSSY Y\SY^SSY Y`SYbSSY YdSYfSSY YhSYjSSY YlSYSSY YnSYPSSY YpSYrSSY YtSYvSSY YxSYzSSY Y|SY~SSY YSYSSY YSY6SSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY2SSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYTSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSY Y SYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY Y SY"SSY Y$SY&SSY Y(SY*SSY Y,SY.SSY Y0SYSSY Y2SY4SSY Y6SY8SSY Y:SYSYSSY Y@SYBSSY YDSYFSSY YHSYJSSY YLSYSSY YNSYPSSY YRSYTSSY YVSYXSSY YZSY\SSY Y^SY`SSY YbSYSSY YdSY.SSY YfSYSSY YhSYjSSY YlSYSSY YnSYpSSY YrSYtSS