# ## $k:ž  kûìók2S½L†ÀL'erreur Oracle %d s'est produiteUne erreur Oracle s'est produite lors de l'exécution de %sVariable d'environnement ORACLE_HOME non définieUne erreur s'est produite à l'emplacement %s, catégorie=%d, opération=%s, erreur OS=%dUne erreur s'est produite lors de l'allocation de mémoireUne erreur s'est produite lors de l'écriture du fichier %sUne erreur s'est produite lors de la lecture du fichier %sõ2ön÷°øñù.úTû´ïL'erreur %d s'est produite lors de la connexion au démon EVML'erreur %d s'est produite lors de l'abonnement d'un événement EVML'erreur %d s'est produite lors de la création d'un événement EVML'erreur %d s'est produite lors de l'envoi d'un événement EVMAucun type d'événement n'a été indiquéLe préfixe de nom de ressource %s indiqué ne correspond pas à un préfixe de nom de ressource RACLa longueur du nom de la fonction %s dépasse la limite (%d) ü>ý]þ„ÿ´ú-Ls²ãNuméro de message non valide %dImpossible d'initialiser le support NLSImpossible de charger les données de support NLSL'erreur %d s'est produite lors de la gestion d'un message EVM entrantType d'événement de déclencheur CAA non valide [%s]Fichier de messages introuvableImpossible de localiser PMON [PID = %s]Un membre du service est déjà en cours d'exécution sur ce noeudAucun fournisseur de services trouvé sur ce noeud Dn¤» Ù  % F ±öEchec de l'inscription d'un nom de serviceEchec de l'inscription d'un nom de service préconnectéAucune instance trouvéeAucun membre de service trouvéL'événement %s est rejeté par le démon EVMLa ressource %s n'est pas inscriteLa ressource %s n'est pas activéeLa ressource %s est en cours d'arrêt, la ressource %s ne peut pas démarrerEchec de l'initialisation de prsrEchec de l'extraction de la configuration de base de données dans OCR >SŒÌóé"êPë€ìÀæEchec d'opération OCRRACGONS : hôte et numéro de port déjà configurés dans OCRRACGONS : l'hôte et le numéro de port à supprimer n'existent pasImpossible d'obtenir le nom utilisateurImpossible d'obtenir le nom de groupe principalMode d'ouverture %d indiqué non pris en chargeImpossible de traiter le démarrage de l'instanceL'erreur %d s'est produite lors du montage de la base de donnéesEchec du montage de la base de donnéesí2îŽï¹ðãñ0òjó™ÖL'erreur %d s'est produite lors de la modification du mode d'ouverture de la base de donnéesImpossible de traiter l'arrêt de l'instanceConnexion à la base de données non établieL'erreur %d s'est produite lors de l'interrogation relative au statut de PMONéchec du démarrage du module de gestion de base de donnéesImpossible d'enregistrer le PID de PMON dans %sLe mode de démarrage d'instance indiqué [%s] n'est pas valide ô>dve”f¹ghiEj~k²îLe mode d'arrêt d'instance indiqué [%s] n'est pas valideArguments d'entrée non validesDépasse le nombre maximal d'argumentsEchec de la connexion à la base de données '%s' en tant qu'utilisateur '%s'Nom de service déjà inscritNom de service absent de SERVICE_NAMESValeur NULL détectée pour SERVICE_NAMES ; problème résoluL'erreur %d s'est produite lors de l'exécution de %sAjout à SERVICE_NAMES impossible : ce dernier sera trop longÿÿÿÿ