# ## $*čŠD:   č3Y‚ŹÖü$Iiˆţ %3F[m}›¨ˇÇ×éú .;JWivƒ—ĄśÉč3:EJLMNOP Q R S T UVWXYZ[\]dx{€‚‡‹—ž ˘!§"Ş#ł$ˇ%ş&Â'Ć(Č)Ę*Ě+Ó,×-Ú.ă/ć0é1í2ď3ňúend-of-fileerror:=.(),*@%&|=-+:;allarrayatbeginbodycaseconstantdeclareelseelsifendexceptionexitforfunctiongotoifinislimitedloopmodremaindernewnotnullofnaninfinite&4ě5ň6ő7ü89 :;<=">%?)@/A8B>CFDMEQFUG[H^IdJhKmLqM€N§OÁPĂQĹRÖSčTęUěVîWđXňYůüothersoutpackagepragmaprivateprocedureraiserangerecordremhashreturnreturningselectseparatesubtypethentypeupdateusevarraywhenwhilewith=>..<> vagy != vagy ~=>=<=<<>><>reverseand)Zţ[\ ]^_`a#b.c5d>eDfMgVh`iejnktlwmn„o‡p‰qŒrs–t˜uœvĄwŚx­yľzş{Ć|Í}Ô~Üá€ćě‚óúorchar_basedefaultlikelike2like4likecnumber_basedecimaldate_baseescapeclob_baseblob_basebfile_basetableinterfaceauthid...continuealteranyasascavgbetweenbycallcheckcloseclusterclustersfinalinstantiablecolauthcolumnscompresscountcrashcreatecurrentcomment*ƒ„ …†‡ˆ"‰&Š,‹1Œ6:Ž>BH‘M’V“[”`•f–p—u˜|™€š†›œ’•žšŸ¤ ŚĄŞ˘°Łľ¤˝ĽÇŚĐ§Ő¨ŰŠăŞéŤńŹôýcursordefinedeletedescdistinctdropexistsfetchforcefromlockmodenowaitshareexclusivegrantgrouphavingidentifiedindexindexesintoinsertintersectmaxminminusnocompressonopenoptionorderoverlapsoverridingpartitionpriorpublicresourcerevokerollbackrowsavepoint*­Ž Ż°ą˛ł!´&ľ,ś8ˇ;¸BšDşKťPźV˝[ž_żeŔkÁsÂ{ĂĄʼnƐǒțÉŁĘŞËł̡ÍşÎŔĎÉĐÔŃŘŇÜÓŕÔćŐëÖîösequencesegmentsetsizesomesqlstartstddevsubpartitionsumsynonymtotabauthunionuniqueusingselfresultvaluesvariablevarianceviewviewswhereconnect||indicatordanglingexecuteimmediatelongrawdoubleprecisiontransactionreadonlyworkcommitwriterefcompiled&×ěŘóŮüÚŰ ÜÝŢ&ß/ŕ7á:âFăJäNĺUć]çcčgénęsëwě}í‚îˆď–đžńĽňŠó˛ôˇőžöÄ÷ĘřŇůŮúáűčüńűwrappedisolationlevelSerializableSQLDataCustomDatumORADatacommittedmultisettheorganizationheapbothleadingtrailingforallbulkcollectlimitsavenocopymergehiddenexternallibrarynameparameterstylegeneraloraclenativelanguagecallingstandardtrusteduntrustedparameters(ýřţ˙˙  &19? G O S ] gqw{€ƒ†‰Œ’•šŁŹłšŔČ Ó!Ţ"ę#đ$öúcontextlengthmaxlencpascaltdodurationcharsetidcharsetformassemblydotnetsecurityidentitysafeexternal_0external_1external_2unsafecharshortintsb1sb2sb4ub1ub2ub4floatOCINumberOCIStringorlvaryOCIRawOCIDateOCIROWIDOCIDateTimeOCIIntervalOCIREFCURSORorlanystructvoid%%ć&ě'ő(ű)* +, -'.-/40<1C2I3M4R5V6[7^8b9h:n;r<w=„>“?˘@ŻAłBźCÄDČEÍFÚGßHĺIëövalistreferencestringOCITypeOCIDurationOCIRefOCILobLocatorOCICollsize_tsqlcodesqlstatesqlnamestaticjavaboundyearmonthdayhourminutesecondzonelocaltimezone_hourtimezone_minutetimezone_regiontimezone_abbrtimetimestampintervaldateagenttransactionalvaluememberobjectconstructor JČKÎLÓMÚNâOčPëQóRűST UVWOXUYZZ`[e\o]”^˜_Ľ`´a˝bĆcĘdÔeŰfägîhńi÷ýstoredfixedvaryingunsignedbinarymapoperatornationalcharacterncharlargecharsetopaqueundersampleblockpipedeterministicparallel_enablepipelinedaggregatebyteinvalidatecascadeincludingexceptionsaddrenamemodifyjÂkËlĎmÖnăo+pOqVr]s^tcuivtwzx}y‚z‡{|‘}—~§ł€żČ‚ĚƒŃ„Ů…ŕ†ć‡ëˆôűattributedataconvertsubstitutableelementindicesaemptyexceptsubmultisetsparse$if$then$else$elsif$end$errorTOKEN_SEPARATOR_SQLOPT_HINT_result_cacherelies_onNOW_purgecompoundtriggerbeforeafterstatementinstead‰˜čœéŞęŃë˙ě#í[î”ďŤđąńˇň˝óĂôÇőĘöÎ÷×řÝůĺúîű÷üüýüţüüeachaccept grammaropcionális táblaszervezési utasításrészszervezési halom (heap) vagy szervezési indexopcionális BULK COLLECT utasításrészopcionális korlátozó utasításrész a tömeges beolvasáshoza FORALL utasítás opcionális része tömeges hibakezeléshezáltalánosított meghívásSELECTUPDATEINSERTDELETEWITHSETLOCKSAVEPOINTCOMMITROLLBACKddl_startdml_startMERGE ˙P\h„Ÿ¸ĎüK € ¸ÝDDL utasításDML utasításopcionális külső LIBRARY névopcionális külső eljárásnévkülső beállítások listájaformális paraméter neveopcionális külső PARAMETER STYLE specifikációkülső CALLING STANDARD specifikációopcionális indikátor- vagy hosszspecifikációINDICATOR, LENGTH, MAXLEN, DURATION vagy TDO kulcsszóopcionális indikátor- vagy hosszmód: IN, OUT vagy IN OUTopcionális BY VALUE vagy BY REFERENCE \ ~ ¤(<[€•ŚˇÎăđýopcionális külső típusspecifikációopcionális külső LANGUAGE specifikációformális paraméternév és beállítások, vagy a SQLSTATE, SQLCODE, SQLNAME, CONTEXT vagy RETURN kulcsszavak valamelyikeexternal_atr_optkülső paraméterlistaopcionális külső paraméterlistakülső paraméterlistaelem-specifikációLANGUAGE specifikációexternal_name_opsjava_external_opsjava_call_specificationLANGUAGE specifikációCALL utasítássqlj_type_opt Vi‘ŸČ< T!t"Š#˝$É%ęödotnet_external_opslegfelső szintű külső könyvtárdeklarációjava_class_optaz összeállítás felső szintű deklarációjaopcionális külső paraméterlista-bejegyzés specifikációjaopcionális LOCAL módosító a TIMESTAMP WITH TIME ZONE mellettidőközliterál minősítőjeSTATIC vagy karakterlánc-literálTrusted vagy Untrustedopcionális kifejezés ágens-karakterlánc megadásáhozidentity_optopcionális TRANSACTIONAL kulcsszósecurity_opt&\'p()˛*×+ ,4-\.…/’0š1˘2ľ3ÎÔfordítási munkamenetrelációs operátorbináris összeadási operátor (pl. +, -, & vagy ||)unáris operátor (pl. +, - vagy PRIOR)bináris szorzási operátor (pl. *, /, MOD vagy REM)PL/SQL változó vagy idézőjeles karakterlánchozzárendelt változó indikátorváltozóvalparaméterátadási mód: in, out vagy in outunió operátoris_or_asrep_typereturn_or_returningaz IN opcionális kulcsszópragma4z5Ś6°7Â8Ń9ç:ů;<='>1?<@IApByCD˘EÁFŐěpragmában használt argumentum-hozzárendelés deklarációobjektumdeklarációtípusdeklarációteljes típusdeklarációNEW típusdefiníciótípusdefinícióaltípus-deklarációaltípus-jelzéstípusjelzőmegszorításcursor_ty_deffunc_return_prm_spec_unconstrained_typetartományinteger típusdefinícióreal típusdefinícióindexelttábla-típus definíciójaarray_ty_initial_defrekordtípus definíciójaG†HŸI¸JĐKćLéMěNţOPQ-R0S9T]UfVpW‚X‘YžZź[Čîrészleges típusdeklarációalapvető deklarációs elemkésőbbi deklarációs elemvalamely objektum nevenévnévindexelt összetevőkijelölt összetevőattribútumattribútum-kijelölőargkifejezésreláció, amely előtt esetleg NOT állassoc_argparen_aggregyszerű kifejezéskifejezés elemeszorzótényezőkifejezés elsődleges tényezőjeeljáráshívásopcionális címke, majd PL/SQL utasítás\t]°^Ű_ę`a)b.c;dNeYffg}h—i´jÁkĐlÝmęüopcionális címke, majd PL/SQL nem blokkra vonatkozó utasításopcionális címke, majd PL/SQL blokkutasításPL/SQL utasításunlabeled_nonblock_stmtnem blokkra vonatkozó összetett utasításcímkeNULL utasításértékadási utasításIF utasításLOOP utasításWHILE vagy FOR utasításloop paraméterspecifikációutasításblokk (BEGIN ... END)EXIT utasításRETURN utasításGOTO utasításcontinue_stmtelágazási utasításnho|p’qşrŃsćtđu˙v#wKx^ylzw{Ľ|ľ}Äňalprogram-deklarációalprogram-specifikációfüggvénynév (azonosító vagy operátorjel)formális paraméterlistaparaméterspecifikációtípusjelzőADT típusfejlécidegen függvény EXTERNAL kulcsszóvalidegen függvény EXTERNAL kulcsszó nélkülsubprg_body_or_specalprogramtörzscsomagtörzsfelhasználó által definiált operátor-definícióoperátor-aláíráskötési függvényfelhasználó által definiált operátor-aláírások~h€ŸŻ‚˝ƒʄۅú†‡%ˆ6‰OŠg‹ŒŁĹâszámlálótípus definíciójaszámlálóliterál specifikációjafordítási egységkönyvtáregységkivételkezelőkivételdeklarációválasztható kivétel vagy OTHERSRAISE utasításegy vagy több PL/SQL utasításkiterjesztett névkiterjesztettnév-csatolásadatbázis-kapcsolat neveadatbázis-kapcsolat nevekiterjesztett vagy kötött változónévlink_expanded_n_optional_partitionobjekumdeklaráció jobb oldalaŽ\}Š‘§’ŕ“ô”•1–F—]˜™šą›Ěčtartománykifejezés (kif1 .. kif2)NOT_BOUND_optopcionális egyszerű kifejezéskijelölési kifejezés, majd utána egy opcionális azonosítókijelölési kifejezésopcionális ASSIGN vagy DEFAULT utasításopcionális megszorításrelal_op_sim_expr_optexponenciális kifejezésELSE, majd utána utasítások sorozataidentifier_optopcionális FOR vagy WHILE utasításopcionális EXCEPTION-kezelőopcionális kiterjesztett név œVzžŽŸ° ĂĄ÷˘Ł¤.ĽMŚo§¤¨źâopcionális WHEN kifejezésopcionális kifejezésopcionális formális paraméterlistaopcionális kijelölőBEGIN blokk, majd utána egy opcionális kivételkezelőempty_blockcsomagspecifikációbináris összeadási művelettömeges kötést igénylő utasításopcionális tömegeskötés-tartományaIllesztőfelület-táblafüggvény vagy összesítő függvénySub program deklarációjaopcionális WITH INTERFACE utasításrészŠbŞ‚Ť°ŹŮ­ŽŻ3°IąX˛ało´†ľşśĚˇćöINTERFACE eljárás specifikációjaINTERFACE eljárás formális deklarációs listájaINTERFACE eljárás paraméterspecifikációjaopcionális INTERFACE indikátor-paraméterinterface_constrained_typeinterface_constraint_optuser_defined_type_nameis_of_predicateis_prefixis_of_modifieropcionális DECLARE részINTERFACE eljárás opcionális paraméterspecifikációjaazonosítók listájaopcionális argumentumlistaempty_parens_opt¸hšuş~ť™ź™˝ŁžžżâŔÁ ÂĂFÄcĹsƐnjÍcsoportosítástype_aggruser_defined_type_name_listargumentumopcionális deklarációs részopcionális alapvető deklarációs elemopcionális későbbi deklarációs elemarg_listsim_expr_listkifejezések és azonosítók opcionális listájautasítások opcionális listájaopcionális címkeopcionális ELSIF utasításrészkivételkezelők listájaopcionális paraméterspecifikációs listaČhÉ–ĘžËĎĚŕÍ÷Î ĎĐ3ŃMŇ[ÓdÔpŐ˘ÖÂ×ßůopcionális számláló-literál-specifikáció listaválasztható kivételek opcionális listájadeklarációs listaCURSOR deklarációkaraktertípus-definícióadattípus-definícióLOB típus definíciójatáblatípus-definícióPL/SQL-komponensdeklarációbody_adt_fieldadt_fieldSQL-utasításBULK módban, azaz tömegesen végrehajtható utasításSQL-lekérdezés vagy DML-utasításDELETE utasítás (pozícionált)DELETE utasítás (keresett)ŘtŮ‘ÚŤŰşÜĚÝßŢ ß!ŕ7áLâ\ăoä‡ĺ¨ćˇçĹčŘéęřUPDATE utasítás (pozícionált)UPDATE utasítás (keresett)INSERT utasításWHERE utasításrészHAVING utasításrészVALUES kulcsszó, majd utána kifejezéssorozatVALUES kifejezés elemelekérdezésspecifikációlekérdezési kifejezéslekérdezés elemeCURSOR specifikációCURSOR deklaráció törzsea CAST kifejezés első argumentumaSELECT utasítástábladefiníciószekvenciadefiníciószinonimadefinícióadt_definitionęnëƒěłíĹîÓďäđń ňó+ô:őYöo÷Žř›ůĂúŮítable_type_definitionkészletfüggvény (csoportfüggvény) specifikációjaBETWEEN predikátumtáblakifejezésFROM utasításrészelsődleges logikai kifejezésIN predikátumordered_subquerytable_subquerycursor_subqueryegyszerű allekérdezés-kifejezésallekérdezési kifjezésegyszerű allekérdezés-kifejezéswith_subqueryTHE allekérdezés vagy TABLE allekérdezésordered_table_subqueryMULTISET konstruktorűtüŽýŤţĆ˙Őäů+<Ofs   Ž Őńgyűjteménytípus kifejezéseDML érték kifejezésének elemeösszehasonlítási predikátumLIKE predikátumNULL predikátumobj IS DANGLING formanan_predicateinfinite_predicateátfedési predikátumEXISTS predikátumESCAPE utasításrészkurzordeklaráció törzseOPEN utasításFETCH utasításCLOSE utasításopen_cursor_reference_statementSQL lekérdezés kurzor OPEN utasításábantábla hivatkozási kifejezése byˆśŃäí+Jh{šŞĚĺCONNECT BY utasításrészTABLE kifejezéslink_expanded_n_optional_partition_or_subquerytable_reference_or_subquerytáblaelemek listájatáblaelemegy oszlop alapértelmezett inicializálójaegy oszloptulajdonságoszloptulajdonságok egy listájaegy elem a SET utasításrészbenCOMMENT_literal_optegy táblakifejezés-utasításrészkijelölési listaegy készlet (csoport) függvényneveegy GROUP BY utasításrészz”ŤÄ â!÷"#>$F%V&h'}()Ś*Ş+ł,ť-Ë.ßěegy rendezési specifikációegy LOCK TABLE utasításegy érvényes zárolási módegy opcionális NOWAIT módosítóreturning_into_clausereturning_into_clause_optoszloplista egy INSERT vagy UPDATE utasításbannévlistacolumn_name_listegy halmazoperátoregy opcionális PUBLICegy opcionális NOTegy opcionális NOT NULLlikeadt_flagsadt_flagmethod_flags_optNOT_opt_INSTANTIABLENOT_opt_FINAL /V0g1Š2´3×4ř5 6'7>8`9Š:ą;Őűfixed_varying_optegy metódus-specifikáció az ADT-benegy eredeti metódusspecifikáció az ADT-benegy eredeti metódustörzs az ADT-benegy opcionális WHERE utasításrészegy opcionális NOT INegy opcionális NOT BETWEENegy opcionális NOT LIKEegy opcionális RETURN utasításrészegy opcionális táblakifejezés-utasításrészegy opcionális halmazoperátor-kifejezésegy opcionális ORDER BY utasításrészegy opcionális FOR UPDATE utasításrész<b={>–?­@ĆAÝBCD7ERFtGH¤IÂJŐěegy ORDER BY utasításrészegy FOR UPDATE utasításrészegy dátumidő-deklarációegy intervallumdeklarációegy intervallumminősítőegy dátumidő- vagy intervallumdeklarációconstrained_datetime_typeconstrained_interval_typeconstrained_interval_type_2constrained_datetime_interval_typeiconstraintegy opcionális intervallummegszorításunconstrained_type_wo_datetimetime_zone_specifieregy intervallumminősítő KVLvMŒN˘OˇPßQJRcS}T‹UV°WÎócaptureable_datetime_identifiersegy dátumidő-mező neveegy intervallumliteráldatetime_string_fieldegy LEADING, TRAILING vagy BOTH kulcsszóegy egyszerű kifejezés, levágási beállítás vagy egy levágási beállítás, melyet egy egyszerű kifejezés követpartition_or_subpartitionegy PL/SQL-komponensszeletadt_field_listadt_field_list_optbody_adt_field_listegy opcionális táblahivatkozásegy opcionális rendezési specifikációXtY”ZŠ[Í\ç]^5_Q`raŽb•c›dŚe­f´gĆhÔiÚôegy opcionális INTO utasításrészegy INTO utasításrészegy opcionális SET utasításrész-elemegy opcionális AND relációegy opcionális ALL, DISTINCT vagy UNIQUEegy ALL, DISTINCT vagy UNIQUE kulcsszóegy opcionális WORK kulcsszóegy opcionális SAVEPOINT kulcsszóegy opcionális FROM kulcsszóph1psh_nyeléspragma_arg2decl_idexpr_idMEMBER vagy STATICpartition_namearray_egy dinamikus SQL-utasítás jVkxlšmĚníop3qOrns‹tŻuĹvŮëegy azonnal végrehajtandó utasításegy kifejezés IN/OUT/IN_OUT móddalegy opcionális dinamikus visszatérésű utasításrészegy opcionális Using utasításrészegy kifejezéslista a Using utasításrészbenkarakterkészlet-specifikációkarakterkészlet-specifikációOBJECT vagy OPAQUE utasításrésznem megismerhető típus méreteAlaptípus- vagy altípus-specifikációAlaptípus-specifikációAltípus-specifikációFIXED vagy VARYING wVxmyz {Ż|ă}F~Vi€Ž‚œƒˇ×egy AUTHID utasításrészegy opcionális AUTHID utasításrészsubprg_propertiessubprg_propertyegy opcionális utasításrész függvénytulajdonságokkalegy táblahivatkozás vagy alkérdés, mely a kulcsszót adja vissza, vagy másodlagos névként tér visszadatetime_literaldatetime_expanded_ndatetime_link_expanded_nsample_clausesample_percenttable_reference_with_samplefrom_table_reference_or_subquery „D…i†z‡ąˆى늋FŒu§ä...from_table_reference_or_subquery..egy CASE utasítása CASE utasítás egyik alternatívája (WHEN utasításrész)a CASE utasítás alternatíváinak sorozataegy CASE kifejezésa CASE kifejezés alternatívája (WHEN utasításrész)a CASE kifejezés alternatíváinak sorozataegy opcionális ELSE, melyet egy kifejezés követegy particionálás alapja utasításrész-specifikációegy particionálás alapja opcionális utasításrész-specifikáció ŽDuž‘ƒ÷“”-•P–s—ŸŃcsoport- vagy rendezési utasításrész-specifikációhash- vagy tartományparticionáló kulcsszóegy opcionális UPDATE VALUE utasításrészegy opcionális WITH EXTERNAL CONTEXT utasításrészADT-attribútumnevek listájaADT-attribútumnevek listájaADT-attribútumspecifikációk listájaADT-attribútumok opcionális listájaegy ADD, MODIFY, RENAME vagy DROP attribútumADD, DROP, RENAME vagy MODIFY attribútumok listája ˜D™zšŸ›œ֝úžJŸa ľĄŇúegy RENAME, DROP vagy ADD metódus tisztasági pragmávalRENAME, DROP vagy ADD metódus listájaegy opcionális INCLUDING TABLE DATAegy opcionális FORCEegy FORCE és EXCEPTIONS utasításrészegy INVALIDATE vagy CASCADE, melyet táblaadatok és kötelező beállítások követnekegy ALTER TYPE utasításattribútumlista-, metódus- vagy tulajdonságváltozás, melyet adatbeállítások követnekALTER TYPE utasítások listájaALTER TYPE utasítások opcionális listája˘†Łš¤˛ĽĂŚÓ§č¨řŠŞŤ,Ź:­CŽRŻ_°oą„˛œłą´ĆľÓśěüegy ADT specifikációegy ADT törzsdefiníciójaalter_type_prefixcollection_limitalt_array_a_statementalt_array_clausealt_array_changealt_array_stmtsoptional_alter_arraysbulk_loop_bndsbulk_btwnempty_predicateset_predicatemember_predicatesubmultiset_predicatemultiset_op_union_exceptmultiset_op_intersectmultiset_boolean_exprmultiset_termmultiset_value_expressionmultiset_primaryˇz¸’šŞşÂťÝźă˝ęž˙żŔ#Á-Â:ĂNÄ^ŁƒǣȰÉÓűmultiset_term_or_primarycombinable_multiset_termcombinable_multiset_exprcombinable_multiset_primaryOF_optALL_optresult_cache_propertyrelies_on_clauseresult_cache_entriespurge_stmtpurge_optionsdotted_name_list_optdotted_name_listösszetett triggert tartalmazó törzselőtte vagy utánasor vagy utasítástáblautasításösszetett triggert tartalmazó blokkösszetett triggert tartalmazó utasításokĘÂËÇĚĚÍŃÎÖĎŰĐŕŃĺŇęÓďÔôŐůÖţ×ŘŮ ÚŰÜÝ$Ţ)ß.ŕ3á8â=ăBäGĺLćQçVčX]$$116$$273$$431$$433$$440$$442$$481$$616$$618$$626$$629$$631$$632$$634$$648$$649$$651$$688shrinkwd$$690$$691$$693$$695$$697$$699$$701$$703$$737$$757as$$104˙˙˙˙