# ## $+èŠc<   è3Y‚¬Öû#Ii†÷*:M\m{Š–£®ÀÎÞïÿ 2BPar€Œ—¢¶Êè3:EJLMNOP Q R S T UVWXYZ[\]eux}„ˆŒ”› Ÿ!¤"§#°$´%·&¿'Ã(Å)Ç*É+Ð,Ô-×.à/ã0æ1ê2ì3ï÷end-of-fileerror:=.(),*@%&|=-+:;allarrayatbeginbodycaseconstantdeclareelseelsifendexceptionexitforfunctiongotoifinislimitedloopmodremaindernewnotnullofnaninfinite&4ì5ò6õ7ü89 :;<=">%?)@/A8B>CFDMEQFUG[H^IdJhKmLqMN¢OÅPÇQÉRØSæTèUêVìWîXðY÷úothersoutpackagepragmaprivateprocedureraiserangerecordremhashreturnreturningselectseparatesubtypethentypeupdateusevarraywhenwhilewith=>..<> or != or ~=>=<=<<>><>reverseand)Zþ[\ ]^_`a#b.c5d>eDfMgVh`iejnktlwmn„o‡p‰qŒrs–t˜uœv¡w¦x­yµzº{Æ|Í}Ô~Üá€æì‚óúorchar_basedefaultlikelike2like4likecnumber_basedecimaldate_baseescapeclob_baseblob_basebfile_basetableinterfaceauthid...continuealteranyasascavgbetweenbycallcheckcloseclusterclustersfinalinstantiablecolauthcolumnscompresscountcrashcreatecurrentcomment*ƒ„ …†‡ˆ"‰&Š,‹1Œ6:Ž>BH‘M’V“[”`•f–p—u˜|™€š†›œ’•žšŸ¤ ¦¡ª¢°£µ¤½¥Ç¦Ð§Õ¨Û©ãªé«ñ¬ôýcursordefinedeletedescdistinctdropexistsfetchforcefromlockmodenowaitshareexclusivegrantgrouphavingidentifiedindexindexesintoinsertintersectmaxminminusnocompressonopenoptionorderoverlapsoverridingpartitionpriorpublicresourcerevokerollbackrowsavepoint*­® ¯°±²³!´&µ,¶8·;¸B¹DºK»P¼V½[¾_¿eÀkÁsÂ{ÃÄ„ʼnÆǒțɣʪ˳Ì·ͺÎÀÏÉÐÔÑØÒÜÓàÔæÕëÖîösequencesegmentsetsizesomesqlstartstddevsubpartitionsumsynonymtotabauthunionuniqueusingselfresultvaluesvariablevarianceviewviewswhereconnect||indicatordanglingexecuteimmediatelongrawdoubleprecisiontransactionreadonlyworkcommitwriterefcompiled%×æØíÙöÚûÛÜÝÞ ß)à1á4â@ãDäHåOæWç]èaéhêmëqìwí|î‚ï—ðŸñ¦òªó³ô¸õ¿öÅ÷ËøÓùÚúâûéòwrappedisolationlevelSerializableSQLDataCustomDatumORADatacommittedmultisettheorganizationheapbothleadingtrailingforallbulkcollectlimitsavenocopymergehiddenexternallibrarynameparameterstylegeneraloraclenativelanguagecallingstandardtrusteduntrusted(üøýþ ÿ'0;CI Q Y ] g q{…Š“–™œŸ¤­¶½ÃÊÒ Ý!è"ô#úparameterscontextlengthmaxlencpascaltdodurationcharsetidcharsetformassemblydotnetsecurityidentitysafeexternal_0external_1external_2unsafecharshortintsb1sb2sb4ub1ub2ub4floatOCINumberOCIStringorlvaryOCIRawOCIDateOCIROWIDOCIDateTimeOCIIntervalOCIREFCURSORorlanystruct&$ì%ð&ö'ÿ() *+,*-1.7/>0F1M2S3W4\5`6e7h8l9r:x;|<=Ž>?¬@¹A½BÆCÎDÒE×FäGéHïIõvoidvalistreferencestringOCITypeOCIDurationOCIRefOCILobLocatorOCICollsize_tsqlcodesqlstatesqlnamestaticjavaboundyearmonthdayhourminutesecondzonelocaltimezone_hourtimezone_minutetimezone_regiontimezone_abbrtimetimestampintervaldateagenttransactionalvaluememberobjectconstructor JÈKÎLÓMÚNâOèPëQóRûST UVWTXZY_Ze[j\u]—^›_¨`·aÀbÉcÍd×eÞfçgñhôiústoredfixedvaryingunsignedbinarymapoperatornationalcharacterncharlargecharsetopaqueundersampleblockpipedeterministicparallel_enablepipelinedaggregatebyteinvalidatecascadeincludingexceptionsaddrenamemodifyj¶k¿lÃmÊn×o1p]qdrksltquwv‚wˆx‹yz•{›|Ÿ}¥~µÁ€Íւڃ߄ç…î†ôùattributedataconvertsubstitutableelementindicesaemptyexceptsubmultisetsparse$if$then$else$elsif$end$errorTOKEN_SEPARATOR_SQLOPT_HINT_result_cacherelies_onNOW_purgecompoundtriggerbeforeafter‡zˆƒ‰ŠèŽéœêÆëÿìíYî³ïÃðÉñÏòÕóÛôßõâöæ÷ïõstatementinsteadeachaccept grammarclause facultative d'organisation de tablesegment de mémoire d'organisation ou index d'organisationclause BULK COLLECT facultativeclause facultative de limitation pour l'extraction en masseclause facultative utilisée dans l'instruction FORALL pour la gestion des erreurs en masseappel généraliséSELECTUPDATEINSERTDELETEWITHSETLOCKSAVEPOINTCOMMITønùvúûˆüýþÿœ«Û $;dŠ¿ñROLLBACKddl_startdml_startMERGEinstruction DDLinstruction DMLnom de bibliothèque (LIBRARY) externe facultatifnom (NAME) de sous-programme externe facultatifliste des options externesnom de paramètre formelspécification PARAMETER STYLE facultativespécification CALLING STANDARD externespécification d'indicateur ou de longueur facultativemot-clé INDICATOR, LENGTH, MAXLEN, DURATION ou TDO > { ž Ç ñbr´õindicateur ou mode de longueur facultatif : IN, OUT ou IN OUTBY VALUE ou BY REFERENCE facultatifspécification de type externe facultativespécification LANGUAGE externe facultativenom de paramètre formel et options, ou l'un des éléments suivants : SQLSTATE, SQLCODE, SQLNAME, CONTEXT ou RETURNexternal_atr_optliste de paramètres externeliste de paramètres externe facultativespécification d'entrée de liste de paramètres externe facultative Vl}Ž¥»ËØë$2^ŸÚspécification LANGUAGEexternal_name_opsjava_external_opsjava_call_specificationspécification LANGUAGEinstruction CALLsqlj_type_optdotnet_external_opsdéclaration de bibliothèque étrangère de niveau supérieurjava_class_optdéclaration d'assemblage de niveau supérieurspécification d'entrée de liste de paramètres externe facultativemodificateur LOCAL facultatif pour TIMESTAMP WITH TIME ZONE P u!‘"©#Û$ç%&')(>)p*–Òqualificatif de littéral d'intervalleSTATIC ou littéral de chaîneSécurisé ou non sécuriséclause facultative pour indiquer la chaîne d'agentidentity_optmot-clé TRANSACTIONAL facultatifsecurity_optsession de compilationopérateur relationnelopérateur d'addition binaire (ex. : +, -, & ou ||)opérateur unaire (ex. : +, - ou PRIOR)opérateur de multiplication binaire (ex. : *, /, MOD ou REM)+h,’-Ë./01!243I4O5}6ˆ7›8®9Ê:àòvariable PL/SQL ou chaîne entre guillemetsvariable attachée (bind variable) avec variable indicatormode de transmission de paramètre : in, out ou in outopérateur d'unionis_or_asrep_typereturn_or_returningmot-clé IN facultatifpragmaassociation d'argument utilisée dans un pragmadéclarationdéclaration d'objetdéclaration de typedéclaration de type complètedéfinition de type NEWdéfinition de type;z<’=©>·?Á@ÎAõBúCD*EJF^GHŸI¹JÕKãLæMéùdéclaration de sous-typeindication de sous-typemarque de typecontraintecursor_ty_deffunc_return_prm_spec_unconstrained_typeplagedéfinition de type entierdéfinition de type réeldéfinition de type table indexéearray_ty_initial_defdéfinition de type d'enregistrementdéclaration de type incomplèteélément déclaratif de baseélément déclaratif ultérieurnom d'un objetnomnomcomposant indexéNbOwPQ”R—S¡TÉUÒVÜWíXYZ@[R\ƒÅcomposant sélectionnéattributindicateur d'attributargexpressionrelation précédée éventuellement par NOTassoc_argparen_aggrexpression simpleterme dans une expressionfacteur dans un termefacteur principal dans une expressionappel de procédurelibellé facultatif suivi d'une instruction PL/SQLlibellé facultatif suivi d'une instruction PL/SQL de type non-bloc]n^¬_¾`Õaúbcd*e8fHg`h„i¦j¶kÈlØmåølibellé facultatif suivi d'une instruction PL/SQL de type blocinstruction PL/SQLunlabeled_nonblock_stmtinstruction composée de type non-bloclibelléinstruction NULLinstruction d'affectationinstruction IFinstruction LOOPinstruction WHILE ou FORspécification de paramètre de bouclebloc d'instruction (BEGIN ... END)instruction EXITinstruction RETURNinstruction GOTOcontinue_stmtinstruction de pipen\oyp˜qÏrëstu&vNwvx‰y z°{ßôdéclaration de sous-programmespécification de sous-programmenom de fonction (identificateur ou symbole d'opérateur)liste de paramètres formellespécification de paramètremarque de typeen-tête de type ADTfonction étrangère avec mot-clé EXTERNALfonction étrangère sans mot-clé EXTERNALsubprg_body_or_speccorps de sous-programmecorps de packagedéfinition d'opérateur défini par l'utilisateursignature d'opérateur|b}u~¯Í€ò‚ƒ4„K…f†w‡›ˆ¥‰·ŠÕófonction de liaisonliste de signatures d'opérateur définies par l'utilisateurdéfinition de type énumérateurspécification de littéral énumérateurunité de compilationunité de bibliothèquegestionnaire d'exceptionsdéclaration d'exceptionchoix d'exception ou OTHERSinstruction RAISEune ou plusieurs instructions PL/SQLnom étendulien de nom étendunom de lien de base de donnéesnom de lien de base de données ‹PŒ‰«ŽÒö‘ ’c“z”£•¹–Îænom développé ou nom de variable attachée (bind variable)link_expanded_n_optional_partitionpartie droite d'une déclaration d'objetexpression de plage (expr1 .. expr2)NOT_BOUND_optexpression simple facultativeexpression de sélection suivie éventuellement par un identificateurexpression de sélectioninstruction ASSIGN ou DEFAULT facultativecontrainte facultativerelal_op_sim_expr_optexpression exponentielle —V˜~™Œš°›Ñœæ žŸG \¡–¢¡£¹ÕELSE suivi d'une séquence d'instructionsidentifier_optinstruction FOR ou WHILE facultativegestionnaire EXCEPTION facultatifnom étendu facultatifclause WHEN facultativeexpression facultativeliste de paramètres formelle facultativeindicateur facultatifbloc BEGIN suivi d'un gestionnaire d'exceptions facultatifempty_blockspécification de packageopération d'addition binaire ¤J¥q¦•§Ȩ婪*«`¬‘­¼®Öîinstruction exigeant des liens de masseplage des liens de masse facultativefonction de table d'interface ou fonction d'agrégatdéclaration de sous-programmeclause WITH INTERFACE facultativespécification de procédure INTERFACEliste de déclarations formelles de procédure INTERFACEspécification de paramètre de procédure INTERFACEparamètre d'indicateur INTERFACE facultatifinterface_constrained_typeinterface_constraint_opt¯t°Š±™²¢³°´˵¶·<¸L¹Sº\»w¼w½¾¿ÂÀéñuser_defined_type_nameis_of_predicateis_prefixis_of_modifiersection DECLARE facultativespécification de paramètre de procédure INTERFACE facultativeliste d'identificateursliste d'arguments facultativeempty_parens_optagrégattype_aggruser_defined_type_name_listargumentpartie déclarative facultativeélément déclaratif de base facultatifélément déclaratif ultérieur facultatifarg_listÁ\ÂiÃÄ°ÅÂÆÚÇýÈ-Éhʎˣ̵ÍÑÎèþsim_expr_listliste d'expressions et d'ID facultativeliste d'instructions facultativelibellé facultatifclause ELSIF facultativeliste de gestionnaires d'exceptionsliste de spécifications de paramètre facultativeliste de spécifications de littéral énumérateur facultativeliste de choix d'exception facultativeliste de déclarationsdéclaration CURSORdéfinition de type caractèredéfinition de type datedéfinition de type LOBÏhЃѢҰӹÔÈÕãÖ×'ØFÙfڅۗܣݰÞßúdéfinition de type de tabledéclaration de composant PL/SQLbody_adt_fieldadt_fieldinstruction SQLinstruction exécutable BULKinterrogation SQL ou instruction DMLinstruction DELETE (positionnée)instruction DELETE (recherchée)instruction UPDATE (positionnée)instruction UPDATE (recherchée)instruction INSERTclause WHEREclause HAVINGséquence d'expressions suivie du mot-clé VALUESélément de la clause VALUESßnà‹á¥âÁãÕäóåæ,ç?èUékêyëŽì¶íÆîÖïáspécification d'interrogationexpression d'interrogationterme dans une interrogationspécification CURSORcorps d'une déclaration CURSORpremier argument pour l'expression CASTinstruction SELECTdéfinition de tabledéfinition de séquencedéfinition de synonymeadt_definitiontable_type_definitionspécification de la fonction SET (GROUP)prédicat BETWEENexpression tableclause FROMexpression booléenne principaleðhñsòƒó‘ô õÊöê÷ø!ùSúiû~ü›ýÄþÛÿèõprédicat INordered_subquerytable_subquerycursor_subqueryexpression de sous-interrogation ordinaireexpression de sous-interrogationexpression de sous-interrogation ordinairewith_subquerysous-interrogation THE ou sous-interrogation TABLEordered_table_subqueryconstructeur MULTISETexpression du type d'ensembleexpression pour les clauses de valeur DMLprédicat de comparaisonprédicat LIKEprédicat NULLnƒ¢³ÂÏíý   > r ’£³áüforme obj IS DANGLINGnan_predicateinfinite_predicateprédicat OVERLAPSprédicat EXISTSclause ESCAPEcorps d'une déclaration CURSORinstruction OPENinstruction FETCHinstruction CLOSEopen_cursor_reference_statementinstruction SQL dans une instruction OPEN de curseurexpression de référence de tableclause CONNECT BYexpression TABLElink_expanded_n_optional_partition_or_subquerytable_reference_or_subqueryh”¼Ðî 5A_n‚˜³ Ñæliste d'éléments de tableélément d'une tableinitialiseur par défaut pour une colonnepropriété de colonneliste de propriétés de colonneélément dans une clause SETCOMMENT_literal_optclause d'expression tableliste SELECTnom de la fonction SET (GROUP)clause GROUP BYspécification de triinstruction LOCK TABLEmode de verrouillage validemodificateur NOWAIT facultatifreturning_into_clause!t"#Ä$Ñ%á&ö'()(*,+5,=-M.a/n01£2Óûreturning_into_clause_optliste de colonnes dans une instruction INSERT ou UPDATEliste de nomscolumn_name_listopérateur de résultatPUBLIC facultatifNOT facultatifNOT NULL facultatiflikeadt_flagsadt_flagmethod_flags_optNOT_opt_INSTANTIABLENOT_opt_FINALfixed_varying_optspécification de méthode dans un ADTspécification de la méthode initiale dans un ADTcorps de la méthode initiale dans un ADT3h4€5‘6§7º8Ó9ø:&;A<^=m>~?’@¦A»BÛôclause WHERE facultativeNOT IN facultatifNOT BETWEEN facultatifNOT LIKE facultatifclause RETURN facultativeclause d'expression table facultativeexpression d'opérateur de résultat facultativeclause ORDER BY facultativeclause FOR UPDATE facultativeclause ORDER BYclause FOR UPDATEdéclaration datetimedéclaration intervalqualificatif intervaldéclaration datetime ou intervalconstrained_datetime_typeC\DuEF²G½HÜIúJ K"LBMWNhO}Pžêconstrained_interval_typeconstrained_interval_type_2constrained_datetime_interval_typeiconstraintcontrainte interval facultativeunconstrained_type_wo_datetimetime_zone_specifierqualificatif intervalcaptureable_datetime_identifiersnom de champ datetimelittéral intervaldatetime_string_fieldmot-clé LEADING, TRAILING ou BOTHexpression simple, option trim ou option trim suivie d'une expression simpleQnR‡S¢T°UÂVÕWóXY*Z5[U\m]^®_Å`áaøÿpartition_or_subpartitiontranche de composant PL/SQLadt_field_listadt_field_list_optbody_adt_field_listréférence de table facultativespécification de tri facultativeclause INTO facultativeclause INTOélément de clause SET facultatifrelation AND facultativeALL, DISTINCT ou UNIQUE facultatifmot-clé ALL, DISTINCT ou UNIQUEmot-clé WORK facultatifmot-clé SAVEPOINT facultatifmot-clé FROM facultatifph1psh_bncud€e‡fŽgžh¬i²jËkèl m0nHopp’q´rËàswallowpragma_arg2decl_idexpr_idMEMBER ou STATICpartition_namearray_instruction SQL dynamiqueinstruction EXECUTE IMMEDIATEexpression avec mode IN/OUT/IN_OUTclause returning dynamique facultativeclause using facultativeliste d'expressions dans la clause usingspécification de jeu de caractèresspécification de jeu de caractèresclause OBJECT ou OPAQUEtaille du type opaques\t—u´vÎwÞxëyz{$|R}µ~ÅØ€ðýspécification de type de base ou spécification de sous-typespécification de type de basespécification de sous-typeFIXED ou VARYINGclause AUTHIDclause AUTHID facultativesubprg_propertiessubprg_propertyclause facultative avec propriétés de fonctionréférence de table ou sous-interrogation utilisant le mot-clé return ou returning comme nom d'aliasdatetime_literaldatetime_expanded_ndatetime_link_expanded_nsample_clause P‚^ƒy„™…¾†·üˆ(‰7Šd‹ŒµÙsample_percenttable_reference_with_samplefrom_table_reference_or_subquery...from_table_reference_or_subquery..instruction casealternative à l'instruction case (clause WHEN)séquence d'alternatives à l'instruction caseexpression casealternative à l'expression case (clause WHEN)séquence d'alternatives à l'expression caseELSE facultatif suivi d'une expressionspécification de clause partition by JŽz¥Ö‘õ’“9”U•{–œ—Àïspécification de clause partition by facultativespécification de clause cluster ou order bymot-clé de partitionnement de hachage ou de plageclause UPDATE VALUE facultativeclause WITH EXTERNAL CONTEXT facultativeliste de noms d'attribut ADTliste de noms d'attribut ADTliste de spécifications d'attribut ADTliste d'attributs ADT facultativeattribut ADD, MODIFY, RENAME ou DROPliste de l'attribut ADD, DROP, RENAME ou MODIFY ˜J™{š¢›ÁœÑëž-ŸC ¡¼¢çøméthode RENAME, DROP ou ADD avec pragma de puretéliste de la méthode RENAME, DROP ou ADDINCLUDING TABLE DATA facultatifFORCE facultatifclause FORCE et EXCEPTIONSINVALIDATE ou CASCADE suivi de données de table et d'options forceinstruction ALTER TYPEliste de modifications d'attribut, de méthode ou de propriété suivies d'options de donnéesliste d'instructions ALTER TYPEliste d'instructions ALTER TYPE facultativespécification ADT£€¤Ÿ¥°¦À§Õ¨å©õª«¬'­0®?¯L°\±q²‰³ž´³µÀ¶Ùédéfinition de corps pour un ADTalter_type_prefixcollection_limitalt_array_a_statementalt_array_clausealt_array_changealt_array_stmtsoptional_alter_arraysbulk_loop_bndsbulk_btwnempty_predicateset_predicatemember_predicatesubmultiset_predicatemultiset_op_union_exceptmultiset_op_intersectmultiset_boolean_exprmultiset_termmultiset_value_expressionmultiset_primary·€¸˜¹°ºÈ»ã¼é½ð¾¿À)Á3Â@ÃTÄdÅ‚ÆǤȸÉÕÊúÿmultiset_term_or_primarycombinable_multiset_termcombinable_multiset_exprcombinable_multiset_primaryOF_optALL_optresult_cache_propertyrelies_on_clauseresult_cache_entriespurge_stmtpurge_optionsdotted_name_list_optdotted_name_listcorps de déclencheur compositeavant ou aprèsligne ou instructioninstruction de tablebloc de déclencheur compositeinstructions de déclencheur composite$$116˼ÌÁÍÆÎËÏÐÐÕÑÚÒßÓäÔéÕîÖó×øØýÙÚÛ ÜÝÞß#à(á-â2ã7ä<åAæFçKèMR$$273$$431$$433$$440$$442$$481$$616$$618$$626$$629$$631$$632$$634$$648$$649$$651$$688shrinkwd$$690$$691$$693$$695$$697$$699$$701$$703$$737$$757as$$104ÿÿÿÿ