### ### $Header: wftkn.msg 26.80 2005/03/03 10:13:59 smayze ship $ ### WFTKN.MSG - Translated tokens ### # # dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 \ # dbdrv: checkfile:~PROD:~PATH:~FILE \ # dbdrv: &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE # #Type Name ID Data #---- ------------------------------ --- --------------------------------- # # # Words # WFTKN ACTION 0 Acţiune WFTKN ACTION_DATE 0 Dată acţiune WFTKN ACTIVE 0 Activ WFTKN ADD 0 Adăugare WFTKN ADD_COLUMN 0 Adăugare coloană WFTKN ADD_ITEM 0 Adăugare element WFTKN ADD_SELECTED 0 Adăugare selecţie WFTKN ADDRESS 0 Adresă WFTKN ALL 0 Toate WFTKN 0 <Toate> WFTKN AGENT 0 Agent WFTKN ANY 0 Oricare WFTKN ASSIGN 0 Reatribuire... WFTKN BEGIN_DATE 0 Expediat WFTKN CANCEL 0 Renunţare WFTKN CANCELED 0 Anulat WFTKN CLEAR 0 Golire WFTKN CLOSE 0 Închidere WFTKN LOCK 0 Blocare WFTKN UNLOCK 0 Deblocare WFTKN COLUMN 0 Coloană WFTKN COMMENTS 0 Comentarii WFTKN COMPLETE 0 Finalizat WFTKN CREATE 0 Creare WFTKN CUSTOMIZE 0 Personalizare... WFTKN DATE 0 Dată WFTKN DAYS 0 Zile WFTKN DEFAULT 0 Prestabilit WFTKN DEFERRED 0 Amânat WFTKN DELEGATE 0 Delegare WFTKN DELETE 0 Ştergere WFTKN DELETE_SELECTED 0 Ştergere selecţie WFTKN DESCRIPTION 0 Descriere WFTKN DETAIL 0 Detalii WFTKN DIRECTION 0 Direcţie WFTKN DISABLED 0 Dezactivată WFTKN DISPLAY_NAME 0 Nume afişat WFTKN DOCUMENTATION 0 Documentaţie WFTKN DUE_DATE 0 Limită WFTKN DURATION 0 Durată WFTKN EDIT 0 Editare WFTKN ENABLED 0 Activată WFTKN END_DATE 0 Închis WFTKN ERROR 0 Eroare WFTKN EVENT 0 Eveniment WFTKN EVENT_FILTER 0 Filtru eveniment WFTKN EXECUTION_CONTROL 0 Control execuţie WFTKN EXIST 0 Există WFTKN EXTERNAL 0 Externă WFTKN EXTERNAL_ONLY 0 Exclusiv externă WFTKN NOTIFIED 0 Notificat WFTKN WAITING 0 În aşteptare WFTKN FIND 0 Căutare WFTKN FORMAT 0 Format WFTKN FORWARD 0 Reatribuire WFTKN FUNCTION 0 Funcţie WFTKN GENERATE_FUNCTION 0 Generare funcţie WFTKN GO 0 Start WFTKN GROUP 0 Grup WFTKN GUID 0 GUID WFTKN HOURS 0 Ore WFTKN IN 0 Spre interior WFTKN INTERVAL 0 Interval WFTKN IN_ERROR 0 În eroare WFTKN ITEMKEY 0 Cheie element WFTKN ITEMTYPE 0 Tip de element WFTKN KEY 0 Cheie WFTKN LATENCY 0 Potenţial WFTKN LENGTH 0 Lungime WFTKN LOCAL 0 Local WFTKN LOCAL_ONLY 0 Exclusiv local WFTKN LOCAL_SYSTEM 0 Sistem local WFTKN LOGIN 0 Conectare WFTKN LOOKUP 0 Tip cod de căutare WFTKN MASTER 0 Principal WFTKN MAXLENGTH 0 Lungime maximă WFTKN MESSAGE 0 Mesaj WFTKN MESSAGE_NAME 0 Mesaj WFTKN MESSAGE_TYPE 0 Tip de element WFTKN MESSAGE_READY 0 Mesaj pregătit WFTKN MESSAGE_WAIT 0 Aşteptare mesaj WFTKN MINUTES 0 Minute WFTKN NOTE 0 Notă WFTKN NOTIFICATION 0 Notificare WFTKN NOTIFICATION_ID 0 ID notificare WFTKN NOTIF_FROM 0 Notificări de la WFTKN NOT_EXIST 0 Nu există WFTKN NAME 0 Nume WFTKN NUM 0 Număr WFTKN NEXT 0 Următor WFTKN PREVIOUS 0 Anterior WFTKN OPEN_NOTIFICATIONS 0 notificări deschise WFTKN OR 0 OR WFTKN ORDERBY 0 Ordonare după WFTKN OUT 0 Spre exterior WFTKN OUT_AGENT 0 Agent expeditor WFTKN OWNER 0 Proprietar WFTKN OWNER_NAME 0 Nume proprietar WFTKN OWNER_TAG 0 Index proprietar WFTKN PARAMETERS 0 Parametri WFTKN PASSWORD 0 Parolă WFTKN PHASE 0 Fază WFTKN PREVIOUS 0 Anterior WFTKN PRIORITY 0 Prioritate WFTKN PROCESS_NAME 0 Nume proces WFTKN PROCESS_OWNER 0 Deţinător proces WFTKN PROCESSES 0 Procese WFTKN PROTOCOL 0 Protocol WFTKN QUEUE 0 Coadă WFTKN QUEUE_CREATED 0 Coada a fost creată WFTKN QUEUE_HANDLER 0 Rutină de tratare a cozii WFTKN QUEUE_NAME 0 Nume coadă WFTKN QUERY_DETAIL 0 Introducere detalii interogare WFTKN REMOVE_COLUMN 0 Eliminare WFTKN RESET 0 Resetare WFTKN LOOP 0 Ciclare WFTKN RESPONSE 0 Răspuns WFTKN RESULT_APPLY_RULE 0 Rezultatul aplicării regulii WFTKN RULE_DATA 0 Date regulă WFTKN RULE_FUNCTION 0 Funcţie regulă WFTKN SCHEDULE 0 Programare WFTKN SCHEDULED 0 Programat WFTKN SECONDS 0 Secunde WFTKN SELECT 0 Selectare WFTKN SEQUENCE 0 Secvenţă WFTKN SELECT_ALL 0 Selectare globală WFTKN UNSELECT_ALL 0 Deselectare globală WFTKN SIZE 0 Dimensiune WFTKN SORT_BY 0 Sortare după WFTKN SOURCE_AGENT 0 Agent sursă WFTKN SOURCE_TYPE 0 Tip sursă WFTKN STATUS 0 Stare WFTKN SUBJECT 0 Subiect WFTKN SUBMIT 0 Lansare WFTKN SUBSCRIBER 0 Abonat WFTKN SUBSCRIPTIONS 0 Subscrieri WFTKN SUSPENDED 0 Suspendat WFTKN SYSTEM 0 Sistem WFTKN SYSTEM_STATUS 0 Stare sistem WFTKN TO 0 Destinatar WFTKN TO_AGENT 0 Agent destinatar WFTKN TRANSFER 0 Transfer WFTKN TRIGGER 0 Condiţie de declanşare WFTKN TYPE 0 Tip WFTKN NOTIF_TYPE 0 Tip notificare WFTKN VALUE 0 Valoare WFTKN VALUE_RECOMMENDED 0 Valoarea minimă recomandată WFTKN USER_ID 0 Utilizator WFTKN USER_ITEMKEY 0 Cheie utilizator WFTKN WF_ADMIN 0 Administrator Workflow WFTKN WF_DEMO_MENU 0 Pagină demonstrativă WFTKN WF_HELP_PREFIX 0 /OA_DOC/ WFTKN WHAT 0 Ce WFTKN WHO 0 Cine WFTKN LOW 0 Lim. inf. WFTKN UPDATE 0 Actualizare WFTKN HIGH 0 Mare WFTKN MEDIUM 0 Mediu WFTKN HIGH_ONLY 0 Numai mesaje cu prioritate mare WFTKN NORMAL 0 Normal WFTKN CANCEL_DATE 0 Anulat WFTKN FROM 0 Expeditor WFTKN WIDTH 0 Lăţime WFTKN HIGH_MESSAGES 0 Notificări cu prioritate mare WFTKN MEDIUM_MESSAGES 0 Notificări cu prioritate medie WFTKN LOW_MESSAGES 0 Notificări cu prioritate scăzută WFTKN NOTIF_SENT 0 Trimise în ultimele (zile) WFTKN WFA_NO_HOME_NOTIFY 0 Nu există notificări corespunzătoare criteriilor specificate WFTKN LOGOUT 0 Ieşire WFTKN LOGOUT_MESSAGE 0 Aţi fost deconectat de la Oracle Workflow WFTKN CLICK_HOME 0 Executaţi clic aici pentru a reveni la pagina de reşedinţă Oracle Workflow. WFTKN BLANK 0 Necompletat WFTKN CLOSE_MSG 0 Închidere notificări selectate WFTKN ASSIGN_MSG 0 Reatribuire notificări selectate WFTKN WORKFLOW 0 Workflow WFTKN WF_PROCESS_TYPE 0 Tip de element Workflow WFTKN WF_PROCESS_NAME 0 Nume de proces Workflow WFTKN NO 0 Nu WFTKN YES 0 Da WFTKN QUESTION 0 Solicitare informaţii WFTKN ANSWER 0 Furnizare informaţii WFTKN SEND 0 Lansare WFTKN ID 0 ID WFTKN DETAILS 0 Detalii # # Workflow Agent Prompts and messages # WFTKN WFA_ASSIGNED 0 Notificarea a fost reatribuită cu succes la WFTKN WFA_ASSIGNTO 0 Reatribuită la WFTKN WFA_ATTRINFO 0 Atribut: WFTKN WFA_CDTITLE 0 Notificare detaliată încheiată pentru WFTKN WFA_CONFIRMTITLE 0 Pagină de confirmare WFTKN WFA_DTITLE 0 Notificare detaliată pentru WFTKN WFA_DTITLE_TBAR 0 Detalii notificare WFTKN WFA_ENTER_ID 0 Introduceţi un ID utilizator WFTKN WFA_FINDTITLE 0 Căutare notificări WFTKN WFA_FORWARDTITLE 0 Reatribuire notificare WFTKN WFA_ILLEGAL_IDP 0 Numele utilizatorului sau parola sunt nevalide WFTKN WFA_LOGIN_REQUEST 0 Solicitare de conectare WFTKN WFA_NO_LOGIN 0 Acces neautorizat. Pentru a executa această funcţie Workflow trebuie să vă conectaţi în prealabil.. WFTKN WFA_NO_NOTIFY 0 Nu există solicitări pentru WFTKN WFA_NO_RESPONSE 0 Această notificare nu necesită un răspuns. WFTKN WFA_NOTIF_CANCELED 0 Notificare anulată WFTKN WFA_PCOMMENT 0 Comentarii anterioare: WFTKN WFA_QUERY_ALL 0 Afişarea tuturor notificărilor WFTKN WFA_QUERY_OPEN 0 Afişare numai pentru notificări deschise WFTKN WFA_SUBMIT_RESPONSE 0 Răspunsul de notificare este deja finalizat WFTKN WFA_WTITLE 0 Listă de notificări WFTKN WFA_HOMETITLE 0 Pagina de reşedinţă Oracle Workflow WFTKN WFA_HOME_WELCOME 0 Alegeţi una din următoarele opţiuni: WFTKN WFA_WORKLIST_RETURN 0 Întoarcere la Lista de notificări WFTKN WFA_NOTIFY_CANCEL 0 Notificare anulată WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE 0 Delegare răspuns WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER 0 Transfer proprietate notificare WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE_TIP 0 Un manager poate delega toate aprobările pentru rapoarte de cheltuieli unui asistent. WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER_TIP 0 Un manager poate transfera o notificare referitoare la un anumit proiect noului manager al acelui proiect. WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO 0 Notificări delegate la WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO_ME 0 Notificări care mi-au fost delegate WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_BY_ME 0 Notificări pe care le-am delegat WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_DELEGATE 0 Delegare autoritate pentru răspuns la notificări WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_TRANSFER 0 Transferare responsabilitate notificări WFTKN WFA_FIND_USER 0 Utilizator WFTKN WFA_NO_SELECT 0 Nu aţi selectat nimic WFTKN WFA_WEB_AGENT_DESC 0 Agent Web Workflow WFTKN WFA_CLASSID_DESC 0 ID clasă Jinitiator WFTKN WFA_PLUGIN_DOWNLOAD_DESC 0 Locaţie de descărcare Jinitiator WFTKN WFA_PLUGIN_VERSION_DESC 0 Versiune Jinitiator WFTKN WFA_NULL_PROCESS 0 WFTKN WFA_RESPONSE_COMPLETE 0 Răspunsul la notificare s-a finalizat WFTKN WFA_MAX_COMMENTS 0 Comentariile depăşesc limita maximă de 240 caractere. WFTKN WFA_NOSCRIPT 0 Workflow solicită să fie activat un browser Javascript pentru a opera corespunzător. Faceţi upgrade pentru browser sau activaţi Javascritp în setările browser-ului. # # # Monitor FindProcess page strings # WFTKN WFMON_ANYSTATUS 0 Orice stare WFTKN WFMON_ANYRESULT 0 Orice rezultat WFTKN WFMON_FINDTITLE 0 Căutare procese WFTKN WFMON_LISTTITLE 0 Listă procese WFTKN WFMON_NOPROGRESS 0 Nu s-a progresat în WFTKN WFMON_WAITINGFOR 0 Se aşteaptă un răspuns de la WFTKN WFMON_WITHTITLE 0 Cu activităţi care sunt WFTKN WFMON_WHO 0 Cine WFTKN WFMON_DONE 0 Finalizat WFTKN WFMON_ACTIVITY 0 Activitate WFTKN WFMON_SENT 0 Expediat WFTKN WFMON_CHILD_PROCESSES 0 Procese fii WFTKN WFMON_STARTED 0 Pornit WFTKN WFMON_DURATION 0 Durată WFTKN WFMON_RESET 0 Resetare WFTKN WFMON_RESULT 0 Rezultat WFTKN WFMON_RESULT_NONE 0 Fără WFTKN WFMON_ENVELOPE_LIST 0 Listă notificări WFTKN WFMON_ACTIVITIES_LIST 0 Listă activităţi WFTKN WFMON_STARTED 0 Pornit WFTKN WFMON_DAYS 0 Zile WFTKN WFMON_VIEW_DIAGRAM 0 Vizualizare diagramă WFTKN WFMON_REPORT_OPTIONS 0 Opţiuni avansate WFTKN WFMON_INSTANCE_LIST 0 Listă procese WFTKN WFMON_FIND_OPTIONS 0 Criterii de căutare WFTKN WFMON_ERROR_TITLE 0 Detalii eroare activitate WFTKN WFMON_ERROR_TYPE 0 Tip element de eroare WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 Nume eroare WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 Mesaj de eroare WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 Stivă de erori WFTKN WFMON_FIT 0 Potrivire WFTKN WRONG_ACCESS_KEY 0 EROARE: Accesul este interzis. WFTKN WRONG_TYPE_OR_KEY 0 EROARE: Tipul de element sau cheia nu există WFTKN WRONG_ROOT 0 EROARE: Eroare internă în GetRootProcess # # # Generic notification strings # WFTKN WFNTF_TRUNCATE 0 Mesajul a fost trunchiat WFTKN DELEGATE_AUDIT_MSG 0 Delegat: De la &FROM_ROLE la &TO_ROLE WFTKN TRANSFER_AUDIT_MSG 0 Transferat: De la &FROM_ROLE la &TO_ROLE WFTKN AUTOROUTE_FAIL 0 Dirijarea automată la '&TO_ROLE' a eşuat. WFTKN WFNTF_NTF_HISTORY 0 Istoric notificări # # # Routing rule strings # WFTKN WFRTG_AUTOMATICALLY 0 Automat: WFTKN WFRTG_FIND_TITLE 0 Reguli de notificare WFTKN WFRTG_LIST_TITLE 0 Reguli de notificare WFTKN WFRTG_COMMENTS_INCLUDE 0 Comentarii de inclus în notificare WFTKN WFRTG_CREATE_TITLE 0 Creare regulă WFTKN WFRTG_INSERT_TITLE 0 Creare reguli de stabilire traseu: WFTKN WFRTG_UPDATE_TITLE 0 Actualizare regulă de stabilire traseu: WFTKN WFRTG_BEGIN_DATE 0 Data începerii WFTKN WFRTG_END_DATE 0 Data terminării WFTKN WFRTG_FORWARD_TO 0 Înaintare către WFTKN WFRTG_INSERT 0 Creare regulă WFTKN WFRTG_CONTINUE 0 Continuare WFTKN WFRTG_UPDATE 0 Actualizare regulă WFTKN WFRTG_DELETE 0 Ştergere regulă WFTKN WFRTG_CONFIRM 0 Modificările regulilor de dirijare au fost procesate cu succes. WFTKN WFRTG_GO_LIST 0 Revenire la regulile de prelucrare automată a notificărilor: WFTKN WFRTG_EXIST_RULE_MODIFY 0 Reguli existente - Executaţi clic pe un rezultat pentru a-l modifica. Dacă exsită mai multe reguli aplicabile, va fi utilizată cea mai restrictivă. # WFTKN WFRTG_REASSIGN_TO 0 Reassign to WFTKN WFRTG_CLOSE 0 Închidere WFTKN WFRTG_DELIVER 0 Dirijare notificări spre mine, indiferent de regulile generale WFTKN WFRTG_DELIVERTOME 0 Dirijare spre mine # # # Status report and engine strings # WFTKN WFENG_BEGINDATE 0 Data începerii WFTKN WFENG_ERRNAME 0 Nume eroare WFTKN WFENG_ERRSTACK 0 Stivă de erori WFTKN WFENG_ERR_PROC_ERROR 0 Eroare proces de eroare # # # Java Monitor strings # WFTKN WFMON_ZOOM_IN 0 Mărire WFTKN WFMON_ZOOM_OUT 0 Micşorare WFTKN WFMON_DEFINITION 0 Definiţie WFTKN WFMON_USAGE 0 Utilizare WFTKN WFMON_STATUS 0 Stare WFTKN WFMON_NOTIFICATION 0 Notificare WFTKN WFMON_ITEM 0 Element WFTKN WFMON_ABORT_PROCESS 0 Întrerupere proces WFTKN WFMON_SUSPEND_PROCESS 0 Suspendare proces WFTKN WFMON_RESUME_PROCESS 0 Reluare proces WFTKN WFMON_REASSIGN 0 Reatribuire WFTKN WFMON_EXPEDITE 0 Urgentare WFTKN WFMON_ATTRIBUTE 0 Atribut WFTKN WFMON_CURRENT_LOCATION 0 Locaţie curentă WFTKN WFMON_ITEM_TYPE 0 Tip de element WFTKN WFMON_ACTIVITY_NAME 0 Nume activitate WFTKN WFMON_DESCRIPTION 0 Descriere WFTKN WFMON_ACTIVITY_TYPE 0 Tip activitate WFTKN WFMON_MESSAGE 0 Mesaj WFTKN WFMON_FUNCTION 0 Funcţie WFTKN WFMON_RESULT_TYPE 0 Tip rezultat WFTKN WFMON_TIMEOUT 0 Expirare WFTKN WFMON_COST 0 Cost WFTKN WFMON_LOOP 0 Ciclare WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 Ignorare WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET 0 La ciclare WFTKN WFMON_LOOP_RESET 0 Resetare buclă WFTKN WFMON_ERROR_PROCESS 0 Proces de eroare WFTKN WFMON_START_END 0 Început/sfârşit WFTKN WFMON_START 0 Pornire WFTKN WFMON_STOP 0 Oprire WFTKN WFMON_END 0 Sfârşit WFTKN WFMON_YES 0 Da WFTKN WFMON_NO 0 Nu WFTKN WFMON_FIND 0 Căutare WFTKN WFMON_PERFORMER 0 Executant WFTKN WFMON_COMMENT 0 Comentariu WFTKN WFMON_RESULT 0 Rezultat WFTKN WFMON_DUE_DATE 0 Data scadentă WFTKN WFMON_BEGIN_DATE 0 Data începerii WFTKN WFMON_END_DATE 0 Data terminării WFTKN WFMON_ASSIGNED_USER 0 Utilizator asignat WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 Nume eroare WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 Mesaj de eroare WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 Stivă de erori WFTKN WFMON_RECIPIENT 0 Destinatar WFTKN WFMON_VOTING_RESULT 0 Rezultat vot WFTKN WFMON_SUMMARY 0 SUMMARY WFTKN WFMON_ID 0 ID WFTKN WFMON_OWNER 0 Proprietar WFTKN WFMON_REASSIGN_TO 0 Reatribuire la WFTKN WFMON_CANCEL 0 Renunţare WFTKN WFMON_OK 0 OK WFTKN WFMON_CHOOSE_WHO 0 Alegeţi persoana căruia să-i reasociaţi WFTKN WFMON_REDUCE_LIST 0 Pentru a micşora lista, introduceţi primele caractere WFTKN WFMON_RETRY 0 Reîncercare WFTKN WFMON_SKIP 0 Ignorare WFTKN WFMON_CHANGE_ITEM_ATTRIBUTES 0 Modificare atribute element WFTKN WFMON_Y 0 D WFTKN WFMON_SETTING_RESULT_TO 0 Rezultatul se setează la: WFTKN WFMON_DAYS 0 Zile WFTKN WFMON_HOURS 0 Ore WFTKN WFMON_MINUTES 0 Minute WFTKN WFMON_SECONDS 0 Secunde WFTKN WFMON_WF_ENGINE 0 Mecanism Workflow WFTKN WFMON_PARENT_ACTIVITY 0 Activitate părinte WFTKN WFMON_STATUS_OPTIONS 0 Opţiuni stări activitate WFTKN WFMON_PROCESS_OPTIONS 0 Opţiuni proces WFTKN WFMON_PROCESS_FUNCTION 0 Funcţii WFTKN WFMON_NOTIFICATION_OPTIONS 0 Opţiuni de notificare WFTKN WFMON_FUNCTION_OPTIONS 0 Opţiuni funcţie WFTKN WFMON_REQUERY 0 Afişare activităţi WFTKN WFMON_NOTIF_RESPONSE 0 Cu răspunsuri WFTKN WFMON_NOTIF_NO_RESPONSE 0 Fără răspunsuri WFTKN WFMON_FUNCTION_RESULT 0 Cu valoare rezultat WFTKN WFMON_FUNCTION_NO_RESULT 0 Fără valoare rezultat WFTKN WFMON_FUNCTION_STANDARD 0 Elemente standard Workflow WFTKN WFMON_PROCESS_TOP_LEVEL 0 Activităţi proces principal WFTKN WFMON_PROCESS_ALL_LEVEL 0 Activităţi proces subordonat WFTKN WFMON_SORT_PROMPT 0 Executaţi clic pentru a sorta lista de activităţi după WFTKN WFMON_REVERSE_SORT_PROMPT 0 Executaţi clic pentru a inversa ordinea de sortare după WFTKN WFMON_VIEW_ACTIVITY_DETAILS 0 Executaţi clic pentru a vizualiza detaliile activităţii pentru WFTKN WFMON_HELP 0 Asistenţă WFTKN WFMON_HELP_DETAILS 0 Executaţi clic pentru a vizualiza documentaţia online WFTKN WFMON_STOP 0 Oprire WFTKN WFMON_STOP_THREAD 0 Dacă interogarea durează prea mult, apăsaţi butonul Stop WFTKN WFMON_CANCEL_THREAD 0 Pentru a abandona această operaţie, apăsaţi Renunţare. # # # Java Monitor error strings # WFTKN WFMON_UNKNOWN_TOKEN 0 Token necunoscut: WFTKN WFMON_COULD_NOT_PARSE_LINE 0 Nu s-a reuşit analizarea liniei: WFTKN WFMON_FAILED_TO_CALL_ENGINE 0 Nu s-a reuşit apelul mecanismului WFTKN WFMON_IO_EXCEPTION_OWA 0 Excepţie IO în timpul conectării la OWA WFTKN WFMON_MALFORMED_URL 0 URL deformat WFTKN WFMON_PASSED_AS_ARG 0 transmis ca argument # # # Item Type Definition View Tokens # WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DEFINITION 0 Definiţie tip de element WFTKN WFITD_FIND_ITEM_TYPE 0 Tip de element WFTKN WFITD_EFFECTIVE_DATE 0 Data efectivă WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DETAILS 0 Detalii tip de element WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_NAME 0 Nume tip de element WFTKN WFITD_INTERNAL_NAME 0 Nume intern WFTKN WFITD_SELECTOR 0 Selector WFTKN WFITD_ATTRIBUTES 0 Atribute WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_DETAILS 0 Detalii atribut WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_DETAILS 0 Detalii atribut proces WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_NAME 0 Nume atribut proces WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_DETAIL 0 Detalii atribut notificare WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_NAME 0 Nume atribut notificare WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_DETAILS 0 Detalii atribut funcţie WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_NAME 0 Nume atribut funcţie WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_NAME 0 Nume atribut WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_TYPE 0 Tip atribut WFTKN WFITD_EVENTS 0 Evenimente WFTKN WFITD_EVENT_DETAILS 0 Detalii eveniment WFTKN WFITD_EVENT_NAME 0 Nume eveniment WFTKN WFITD_EVENT 0 Eveniment WFTKN WFITD_DIRECTION 0 Direcţie WFTKN WFITD_NOTIFICATIONS 0 Notificări WFTKN WFITD_NOTIFICATION_DETAILS 0 Detalii notificare WFTKN WFITD_NOTIFICATION_NAME 0 Nume notificare WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTRS 0 Atribute notificare WFTKN WFITD_FUNCTIONS 0 Funcţii WFTKN WFITD_FUNCTION 0 Funcţie WFTKN WFITD_FUNCTION_TYPE 0 Tip funcţie WFTKN WFITD_FUNCTION_DETAILS 0 Detalii funcţie WFTKN WFITD_FUNCTION_NAME 0 Nume funcţie WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTRS 0 Atribute funcţie WFTKN WFITD_PROCESS_DETAILS 0 Detalii proces WFTKN WFITD_PROCESS_NAME 0 Nume proces WFTKN WFITD_PROCESS_ATTRS 0 Atribute proces WFTKN WFITD_RESULT_TYPE 0 Tip rezultat WFTKN WFITD_RUNNABLE 0 Rulabil WFTKN WFITD_YES 0 Da WFTKN WFITD_NO 0 Nu WFTKN WFITD_MESSAGES 0 Mesaje WFTKN WFITD_MESSAGE_DETAILS 0 Detalii mesaj WFTKN WFITD_MESSAGE_NAME 0 Nume mesaj WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTRS 0 Atribute mesaj WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_DETAILS 0 Detalii atribut mesaj WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_NAME 0 Nume atribut mesaj WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPES 0 Tipuri de coduri de căutare WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_DETAILS 0 Detalii tip de căutare WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_NAME 0 Nume tip de căutare WFTKN WFITD_LOOKUP_CODES 0 Coduri de căutare WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_DETAILS 0 Detalii cod de căutare WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_NAME 0 Nume cod de căutare WFTKN WFITD_LOOKUP_DETAILS 0 Detalii căutare WFTKN WFITD_EXPAND_ROLES 0 Extindere roluri WFTKN WFITD_ICON 0 Pictogramă WFTKN WFITD_HTML_BODY 0 Corp HTML WFTKN WFITD_TEXT_BODY 0 Corp text WFTKN WFITD_FRAME_TARGET 0 Destinaţie cadru WFTKN WFITD_RESULT_DISPLAY_NAME 0 Nume afişat rezultat WFTKN WFITD_EFFECTIVE 0 În vigoare WFTKN WFITD_LOOP_RESET 0 La ciclare WFTKN WFITD_LOOP_RESET_VALUE 0 Ciclare cu resetare WFTKN WFITD_LOOP_RESET_LOOP 0 Ciclare fără resetare WFTKN WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 Ignorare WFTKN WFITD_VERSION 0 Versiune WFTKN WFITD_SOURCE 0 Sursă WFTKN WFITD_CUSTOMIZATION_LEVEL 0 Nivel de personalizare WFTKN WFITD_PROTECTION_LEVEL 0 Nivel de protecţie WFTKN WFITD_READ_ROLE 0 Citire rol WFTKN WFITD_WRITE_ROLE 0 Scriere rol WFTKN WFITD_EXECUTE_ROLE 0 Executare rol WFTKN WFITD_INVALID_EFFECTIVE 0 Dată de intrare în vigoare nevalidă WFTKN WFITD_USE_FORMAT 0 Utilizaţi următorul format WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DATE 0 Dată WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DOCUMENT 0 Document WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_FORM 0 Formular WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ITEMATTR 0 Atribut WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_LOOKUP 0 Căutare WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_NUMBER 0 Număr WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ROLE 0 Rol WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_URL 0 URL WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_VARCHAR2 0 Text WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_SEND 0 Trimitere WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_RESPOND 0 Răspuns WFTKN WFITD_UNDEFINED 0 UNDEFINED WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE 0 Tip prestabilit WFTKN WFITD_DEFAULT_VALUE 0 Valoare prestabilită WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_CONSTANT 0 Constantă WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_ITEMATTR 0 Atribut element WFTKN WFITD_ATTACH 0 Ataşare conţinut WFTKN WFITD_TOP 0 Fereastră completă WFTKN WFITD_BLANK 0 Fereastră nouă WFTKN WFITD_SELF 0 Acelaşi cadru WFTKN WFITD_PARENT 0 Set de cadre părinte # ## ## NOTE: following tokens have intelligence in the token name: ## "WF_WORKLISTC_" means display this as a selectable Worklist Column ## followed by the column name on WF_NOTIFICATIONS. ## so syntax is "WF_WORKLISTC_" ## WFTKN WF_WORKLISTC_PRIORITY 0 Prioritate WFTKN WF_WORKLISTC_MESSAGE_TYPE 0 Tip WFTKN WF_WORKLISTC_RECIPIENT_ROLE 0 Destinatar WFTKN WF_WORKLISTC_SUBJECT 0 Subiect WFTKN WF_WORKLISTC_BEGIN_DATE 0 Expediat WFTKN WF_WORKLISTC_DUE_DATE 0 Dată limită WFTKN WF_WORKLISTC_DISPLAY_STATUS 0 Stare # WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_TITLE 0 Listă de notificări WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_COLUMNS 0 Coloane afişate din lista de notificări WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_CRITERIA 0 Afişare numai... WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_SORT 0 Criterii de sortare listă de notificări WFTKN WF_EDIT_LONG_OK 0 OK WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_HELP 0 Selectaţi până la 4 coloane de informaţii spre a fi afişate pe pagina de reşedinţă. Selectaţi opţiunea "Necompletat" pentru toate listele pe care nu doriţi să le afişaţi. Aveţi posibilitatea să alegeţi ordinea notificărilor şi să limitaţi notificările care se extind în pagina de reşedinţă utilizând alte opţiuni. # WFTKN WFDM_SEARCH 0 Căutare document WFTKN WFDM_DISPLAY 0 Afişarea versiunii curente WFTKN WFDM_FETCH 0 Preluarea versiunii curente pe disc WFTKN WFDM_CHECK_OUT 0 Împrumutare document WFTKN WFDM_CHECK_IN 0 Restituire document WFTKN WFDM_CREATE 0 Adăugare document WFTKN WFDM_LOCK 0 Blocare document WFTKN WFDM_UNLOCK 0 Deblocare document WFTKN WFDM_ATTACH 0 Ataşare document WFTKN WFDM_BROWSE 0 Parcurgere documente WFTKN WFDM_HOME 0 Schimbare reşedinţă document WFTKN WFDM_DISPLAY_HISTORY 0 Afişarea istoricului documentelor WFTKN WFDM_ORIGINAL_VERSION 0 Afişarea versiunii originale WFTKN WFDM_INVALID_PRODUCT 0 Produsul selectat este nevalid. Utilizaţi pictograma Listă de valori pentru a selecta un produs valid. WFMSG WFDM_MSG_SEARCH 0 Document găsit WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY 0 Document afişat WFTKN WFDM_MSG_FETCH 0 Document preluat WFTKN WFDM_MSG_CHECKOUT 0 Documentul a fost împrumutat cu succes WFTKN WFDM_MSG_CHECKIN 0 Documentul a fost restituit cu succes WFTKN WFDM_MSG_CREATE 0 Documentul a fost creat WFTKN WFDM_MSG_LOCK 0 Documentul a fost blocat cu succes WFTKN WFDM_MSG_UNLOCK 0 Documentul a fost deblocat cu succes WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY_HISTORY 0 Istoric documente WFTKN WFDM_NODES_TITLE 0 Noduri de gestionare a documentelor WFTKN WFDM_WEB_AGENT 0 Agent de server Web pentru documente WFTKN WFDM_TRANSPORT_WINDOW 0 Fereastră de transport pentru gestionarea documentelor WFTKN WFDM_TRANSPORT_MESSAGE 0 Nu închideţi această fereastră înainte de a crea sau selecta un document din repository-ul de documente. WFTKN WFDM_TRANSPORT_COMPLETED 0 Documentul a fost selectat. Puteţi să închideţi fereastra sau să selectaţi alt document. WFTKN WFDM_RELATED 0 Documente corelate: WFTKN WFDM_NO_NODES 0 Nu au fost definite noduri. Contactaţi administratorul de sistem. WFTKN WFDM_NODE_DOWN 0 Nodul de gestionare a documentelor nu este disponibil. WFTKN PRODUCT 0 Produs WFTKN VENDOR 0 Furnizor WFTKN VERSION 0 Versiune WFTKN WFDM_EDIT_NODE_TITLE 0 Noduri document WFTKN WFDM_NODE_ID 0 ID nod WFTKN WFDM_CONFIRM_DELETE_MESSAGE 0 Ştergerea acestui nod poate avea consecinţe grave dacă există atribute care fac referire la el. Confirmaţi ştergerea? WFTKN WFPREF_EDIT_PREFS_TITLE 0 Preferinţe utilizator WFTKN WFPREF_EDIT_DEF_PREFS_TITLE 0 Preferinţe Workflow globale WFTKN WFPREF_LANGUAGE_PROMPT 0 Limbă WFTKN WFPREF_TERRITORY_PROMPT 0 Teritoriu WFTKN WFPREF_MAILTYPE_PROMPT 0 E-mail WFTKN WFPREF_DMHOME_PROMPT 0 Nod de reşedinţă document WFTKN WFPREF_SENDEMAIL_PROMPT 0 Doresc să primesc notificări prin e-mail WFTKN WFPREF_SENDPLAIN_PROMPT 0 E-mail în format de text WFTKN WFPREF_SENDHTML_PROMPT 0 Mesaj HTML cu ataşamente WFTKN WFPREF_SENDHTM2_PROMPT 0 E-mail în format HTML WFTKN WFPREF_LDAP_HOST_PROMPT 0 Gazdă LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_PORT_PROMPT 0 Port LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_USER_PROMPT 0 Nume utilizator LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_PROMPT 0 Parolă LDAP WFTKN WFPREF_OLD_LDAP_PWD_PROMPT 0 Parolă LDAP veche WFTKN WFPREF_NEW_LDAP_PWD_PROMPT 0 Parolă LDAP nouă WFTKN WFPREF_REP_LDAP_PWD_PROMPT 0 Repetaţi parola LDAP WFTKN WFPREF_INVALID_LDAP_PASSWORD 0 Parola LDAP veche este nevalidă WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_MISMATCH 0 Noile parole LDAP sunt diferite WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_LEN 0 Parola LDAP trebuie să aibă cel puţin cinci caractere WFTKN WFPREF_LDAP_CHNGLOGDIR_PROMPT 0 Director de bază pentru jurnalul de modificări LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_USERDIR_PROMPT 0 Director bază pentru utilizatorul LDAP WFTKN WFPREF_SENDSUMMARY_PROMPT 0 E-mail sumar de tip text WFTKN WFPREF_SENDSUMHTML_PROMPT 0 E-mail sumar de tip HTML WFTKN WFPREF_SENDATTACH_PROMPT 0 E-mail de tip text cu ataşări HTML WFTKN WFPREF_QUERYONLY_PROMPT 0 Nu doresc să primesc e-mail WFTKN WFPREF_DISABLED_PROMPT 0 Dezactivată WFTKN WFPREF_MAILP1-MAILHTML 0 Mesaj HTML cu ataşamente WFTKN WFPREF_MAILP2-MAILATTH 0 E-mail de tip text cu ataşări HTML WFTKN WFPREF_MAILP3-MAILTEXT 0 E-mail în format de text WFTKN WFPREF_MAILP4-SUMMARY 0 E-mail sumar de tip text WFTKN WFPREF_MAILP5-QUERY 0 Nu doresc să primesc e-mail WFTKN WFPREF_MAILP6-MAILHTM2 0 E-mail în format HTML WFTKN WFPREF_MAILP7-SUMHTML 0 E-mail sumar de tip HTML WFTKN WFPREF_MAILP8-DISABLED 0 Dezactivată WFTKN WFPREF_TEXT_SIGNON 0 Se permite apariţia semnăturii numai într-un text simplu WFTKN WFPREF_NUMPERPAGE_PROMPT 0 Număr de notificări/comentarii pe pagină WFTKN WFPREF_LOV 0 Listă de valori WFTKN WFPREF_INVALID_LANGUAGE 0 Parametru de limbă nevalid WFTKN WFPREF_INVALID_TERRITORY 0 Parametru teritoriu nevalid WFTKN WFPREF_INVALID_DM_HOME 0 Reşedinţă document nevalidă WFTKN WFPREF_INVALID_ROLE_NAME 0 Nume rol nevalid WFTKN WFPREF_INVALID_ADMIN 0 Numai administratorii fluxului de lucru pot să editeze parametrii prestabiliţi. WFTKN WFPREF_INVALID_COMBO 0 Combinaţie limbă/teritoriu nevalidă WFTKN WFPREF_DATE_FORMAT 0 Format dată WFTKN WFPREF_INVALID_DATE_FORMAT 0 Format de dată nevalid WFTKN WFPREF_INVALID_NUMBER_FORMAT 0 Format de număr nevalid WFTKN WFPREF_NOT_SHOWN 0 Neafişat WFTKN WFA_UPDATE_TITLE 0 Modificare configurare administrare WFTKN WFA_NOROLE 0 Trebuie să specificaţi un rol WFTKN WFA_NID_MUST_BE_NUMERIC 0 ID-ul notificării trebuie să fie numeric # WFTKN WFINIT_ITEM_TYPE_TITLE 0 Lansare procese WFTKN WFINIT_PROCESS_TITLE 0 Iniţiere flux de lucru WFTKN WFINIT_INVALID_ADMIN 0 Numai administratorii pot rula acest test WFTKN WF_WORKFLOW_TITLE 0 Oracle Workflow WFTKN WFNTF_NO_MATCH 0 Nu au fost găsite notificări corespunzătoare criteriilor de căutare specificate WFTKN WF_HTML_MESSAGE 0 Corp mesaj HTML WFTKN WF_URL_NOTIFICATION 0 Detalii notificare WFTKN WF_URLLIST_ATTACHMENT 0 Referinţe notificări # WFTKN WFNTF_INVALID_VALUE 0 Valoarea &VALUE / &ID nu este validă pentru &ATTRIBUTE WFTKN WFNTF_TOO_MANY_VALUE 0 Prea multe valori se potrivesc cu &VALUE / &ID nu este valid pentru &ATTRIBUTE WFTKN WFNTF_VALUE_MINIMUM 0 Valoarea &ACTUAL_VALUE pentru &ATTRIBUTE este mai mică decât valoarea minimă acceptată: &MINIMUM_VALUE pentru notificarea: &NID WFTKN WFNTF_VALUE_MAXIMUM 0 Valoarea &ACTUAL_VALUE pentru &ATTRIBUTE este mai mare decât valoarea maximă acceptată: &MINIMUM_VALUE pentru notificarea: &NID WFTKN WFHTM_VALUE_MINIMUM 0 Valoarea trebuie să fie mai mare decât &MINIMUM_VALUE WFTKN WFHTM_VALUE_MAXIMUM 0 Valoarea trebuie să fie mai mică decât &MAXIMUM_VALUE WFTKN WFHTM_VALUE_BETWEEN 0 Valoarea trebuie să fie între &MINIMUM_VALUE şi &MAXIMUM_VALUE WFTKN WFHTM_VALUE_REQUIRED 0 Valoarea este obligatorie WFTKN WFHTM_DEFAULT_PAGE 0 Listă de notificări prestabilită WFTKN RECORD_MSG 0 Înregistrări: de la &START_REC la &END_REC din &TOTAL_REC WFTKN WFLOV_NO_CRITERIA 0 Efectuarea unei căutări fără introducerea unui criteriu de căutare poate dura un timp foarte îndelungat şi nu este permisă. Introduceţi cel puţin o literă pentru a limita căutarea. WFTKN WFLOV_CRITERIA 0 Introduceţi criteriul de căutare şi efectuaţi clic pe Căutare WFTKN WFLOV_CLICK 0 Executaţi clic pe o legătură Select pentru a selecta o valoare. WFTKN WF_EXECUTE_FORM_FAILED 0 Unele butoane sunt dezactivate deoarece responsabilitatea dvs. nu vă permite să lansaţi aceste formulare. # ### ### Tokens used for new notification UI ### WFTKN PAGE_MSG 0 &START_REC - &END_REC afişate din &TOTAL_REC WFTKN ASCENDING 0 Ascendentă WFTKN WFJSP_ALL_OPEN_NTFS 0 Toate notificările deschise WFTKN WFJSP_ALL_NTFS 0 Toate notificările WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS 0 Toate notificările din Lista de activităţi WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS_TBL 0 Acest tabel conţine lista tuturor notificărilor deschise care solicită efectuarea unei acţiuni. WFTKN DESCENDING 0 Descendentă WFTKN RESPOND_BY 0 Răspuns prin WFTKN SELECT_NTF 0 Selectaţi o notificare şi... WFTKN WFJSP_CONFIRMATION 0 Confirmare WFTKN WFJSP_HIGH_PRIORITY 0 Prioritate ridicată WFTKN WFJSP_NORMAL_PRIORITY 0 Prioritate normală WFTKN WFJSP_LOW_PRIORITY 0 Prioritate scăzută WFTKN WFJSP_INVALID_NID 0 ID-ul notificării nu este valid WFTKN WFJSP_NO_NTF 0 Nu există nici o notificare care să corespundă criteriului de căutare. WFTKN WFJSP_REASSIGN_ENTER 0 Introduceţi informaţia de reatribuire şi apăsaţi butonul Lansare de mai jos. WFTKN WFJSP_REASSIGN_HELP 0 Dacă doriţi să reatribuiţi notificarea astfel încât altcineva să poată răspunde în numele dvs., apăsaţi butonul Reatribuire. WFTKN WFJSP_REASSIGN_NTF 0 Reatribuire notificare WFTKN WFJSP_REQD_FIELD 0 Indică un câmp obligatoriu WFTKN WFJSP_RESPONSE_SUBMITTED 0 Răspunsul la notificare a fost lansat. WFTKN WFJSP_NULL_ATTR 0 Unul sau mai multe câmpuri sunt marcate ca fiind obligatorii, dar nu au fost completate. Pentru a finaliza această acţiune, trebuie să completaţi aceste câmpuri. WFTKN WFJSP_VIEW 0 Vizualizare WFTKN WFJSP_GO 0 Start WFTKN WFJSP_VAC_PROMPT 0 Plecaţi? WFTKN WFJSP_VAC_REASSIGN 0 Executaţi clic aici pentru a reatribui notificările din Lista de activităţi atunci când nu sunteţi în birou. WFTKN WFJSP_VAC_NTF 0 Notificările sunt în curs de reatribuire. WFTKN WFJSP_VAC_VIEW 0 Executaţi clic aici pentru a vizualiza sau edita regulile de reatribuire. WFTKN WFJSP_VAC_CLICK 0 Executaţi clic aici pentru WFTKN WFLOV_SEARCH 0 De căutat WFTKN WFLOV_NO_MATCH 0 Nu s-au găsit valori corespunzătoare &NAME pentru &VALUE. WFTKN WFUNSUP_FWK_CONTENT 0 Atributul &ANAME se referă la regiunea cadru &FWK_CONTENT. # # # Event Model Prompts # WFTKN WFE_ADD_TO_GROUP 0 Adăugare la grup WFTKN WFE_AGENT_NOGUID 0 Nu există nici un agent pentru GUID &GUID WFTKN WFE_CHECK_ALL_TITLE 0 Verificare configurare WFTKN WFE_EDIT_AGENT_TITLE 0 Editare agent WFTKN WFE_EDIT_EVENT_TITLE 0 Editare eveniment WFTKN WFE_EDIT_GROUP_TITLE 0 Editare grup WFTKN WFE_EDIT_LSYSTEM_TITLE 0 Editare sistem local WFTKN WFE_EDIT_SUBSC_TITLE 0 Editare abonament WFTKN WFE_EDIT_SYSTEM_TITLE 0 Editare sistem WFTKN WFE_EDIT_LISTENER_TITLE 0 Editare listener WFTKN WFE_EDIT_PROPAGATION_TITLE 0 Editare propagare WFTKN WFE_EMPTY_LIST 0 Golire listă WFTKN WFE_EVENT_NOGUID 0 Nu există nici un eveniment pentru GUID &GUID WFTKN WFE_EVENTS_IN_GROUP 0 Evenimente din grup WFTKN WFE_FIND_AGENT 0 Căutare agent WFTKN WFE_FIND_EVENT 0 Căutare eveniment WFTKN WFE_FIND_FOR_GROUP 0 Limitare selecţie pentru adăugare la grup. WFTKN WFE_FIND_SYSTEM 0 Căutare sistem WFTKN WFE_FIND_AGENT_TITLE 0 Căutare agent WFTKN WFE_FIND_EVENT_TITLE 0 Căutare eveniment/grup WFTKN WFE_FIND_SUBSC_TITLE 0 Căutare abonament WFTKN WFE_FIND_SYSTEM_TITLE 0 Căutare sistem WFTKN WFE_SYSTEM_NOGUID 0 Nu există nici un sistem pentru GUID &GUID WFTKN WFE_LIST_AGENTS_TITLE 0 Agenţi WFTKN WFE_LIST_EVENTS_TITLE 0 Evenimente WFTKN WFE_LIST_SUBSC_TITLE 0 Subscrieri la evenimente WFTKN WFE_LIST_SYSTEMS_TITLE 0 Sisteme WFTKN WFE_LIST_LISTENERS_TITLE 0 Listeneri WFTKN WFE_ADD_EVENT 0 Adăugare eveniment WFTKN WFE_ADD_GROUP 0 Adăugare grup WFTKN WFE_ADD_SYSTEM 0 Adăugare sistem WFTKN WFE_ADD_AGENT 0 Adăugare agent WFTKN WFE_ADD_SUBSCRIPTION 0 Adăugare abonament WFTKN WFE_OK_DELETE 0 Ştergeţi? WFTKN WFE_INITPARAMS 0 Parametrii init.ora ai BD WFTKN WFE_DBLINK 0 Destinaţie WFTKN WFE_DBLINKS 0 Legături BD WFTKN WFE_LOCAL_QUEUES 0 Agenţi locali WFTKN WFE_LISTENERS 0 Listeneri pentru agenţi locali destinatari WFTKN WFE_PROPAGATIONS 0 Propagări pentru agenţi locali expeditori WFTKN WFE_NOT_OUTAGENT 0 '&NAME' nu este un agent expeditor corespunzător WFTKN WFE_INDICATE_LOCAL_SYS 0 Indicare sistem local WFTKN WFE_RAISE_EVENT_TITLE 0 Generare eveniment WFTKN WFE_RAISE_EVENT_SUBMITTED 0 A fost lansată generarea evenimentului WFTKN WFE_NULL_EVENT 0 WFTKN WFE_SYSTEM_SIGNUP_TITLE 0 Semnătură sistem WFTKN WFE_SYSTEM_IDENTIFIER_TITLE 0 Identificator de sistem WFTKN WFE_EVENT_QUEUE_SUMMARY_TITLE 0 Sumar coadă de evenimente WFTKN WFE_FIND_QUEUE_MESSAGES_TITLE 0 Căutare mesaje de coadă de evenimente standard WFTKN WFE_INTERVAL_ERROR 0 Durata trebuie să fie mai mică decât intervalul WFTKN WFE_CHECKAGENT_ERROR 0 Trebuie să furnizaţi agentul destinatar atunci când este prezent agentul expeditor. WFTKN EVENT_NAME 0 Nume eveniment WFTKN EVENT_KEY 0 Cheie eveniment WFTKN EVENT_DATA 0 Date eveniment WFTKN RUN_DATE 0 Data execuţiei WFTKN RUN_EVERY 0 Execuţie la fiecare WFTKN WFMON_EVENT 0 Eveniment WFTKN WFE_LOCAL_SYSTEM_NOTE 0 Sistem local creat de Asistentul de configurare Workflow Oracle WFTKN PROCESS 0 Nume proces # WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL 0 Nivel de personalizare WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_C 0 Bază WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_L 0 Limită WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_U 0 Definit de utilizator # # # Queue Screens # WFTKN WFGENERIC_QUEUE_TITLE 0 Cozi locale ale sistemului de evenimente WFTKN AGENT_NAME 0 Nume agent WFTKN INBOUND_PROMPT 0 Direcţie WFTKN QUEUE_COUNT 0 Număr mesaje WFTKN VIEW_DETAIL 0 Vizualizare detalii WFTKN WFQUEUE_MESSAGE_TITLE 0 Mesaje de coadă locale WFTKN EVENTNAME 0 Nume eveniment WFTKN EVENTKEY 0 Cheie eveniment WFTKN FROMAGENTSYSTEM 0 Sistem expeditor WFTKN TOAGENTSYSTEM 0 Sistem destinatar WFTKN MESSAGESTATE 0 Stare mesaj WFTKN EVENTDATA 0 Document XML WFTKN READY 0 Gata WFTKN WAIT 0 Aşteptare WFTKN PROCESSED 0 Procesat WFTKN EXPIRED 0 Expirat WFTKN NO_MESSAGE_FOUND 0 Nu a fost găsit nici un mesaj WFTKN WFE_NOT_AVAILABLE 0 Nu este disponibil WFTKN WFE_MESSAGE_EXPIRED 0 Mesaj expirat WFTKN WFE_QUEUEPAGE_DEPRECATED 0 Pagina de afişare a cozilor de evenimente este perimată. Utilizaţi legătura Activitate agent din Workflow Manager. # # # Event Error Workflow Message # WFTKN WF_EVENT_HEADING 0 Câmp eveniment WFTKN WF_VALUE 0 Valoare WFTKN WF_EVENT_NAME 0 Nume eveniment WFTKN WF_EVENT_KEY 0 Cheie eveniment WFTKN WF_FROM_AGENT_NAME 0 Agent expeditor WFTKN WF_FROM_AGENT_SYSTEM 0 Sistem expeditor WFTKN WF_TO_AGENT_NAME 0 Agent destinatar WFTKN WF_TO_AGENT_SYSTEM 0 Sistem destinatar WFTKN WF_PRIORITY 0 Prioritate WFTKN WF_SEND_DATE 0 Data trimiterii WFTKN WF_RECEIVE_DATE 0 Data primirii WFTKN WF_CORRELATION 0 ID pt. corelare WFTKN WF_PARAMETER 0 Parametru WFTKN NO_MATCHING_SUBSCRIPTIONS 0 Nu există subscrieri pentru acest eveniment WFTKN XMLEVENTDATA 0 Date eveniment (format XML) WFTKN TXTEVENTDATA 0 Date eveniment (format text) WFTKN MESSAGEID 0 ID mesaj WFTKN DEBUGMODE 0 Mod depanare WFTKN TRANSACTIONTYPE 0 Tip tranzacţie WFTKN DOCUMENTNUMBER 0 Număr document WFTKN PARTYSITEID 0 ID site firmă WFTKN MESSAGETYPE 0 Tip mesaj WFTKN MESSAGESTANDARD 0 Standard mesaj WFTKN TRANSACTIONSUBTYPE 0 Subtip tranzacţie WFTKN PARTYID 0 ID firmă WFTKN PARTYTYPE 0 Tip firmă WFTKN PROTOCOLTYPE 0 Tip protocol WFTKN PROTOCOLADDRESS 0 Adresă protocol WFTKN ATTRIBUTE1 0 Atribut 1 WFTKN ATTRIBUTE2 0 Atribut 2 WFTKN ATTRIBUTE3 0 Atribut 3 WFTKN ATTRIBUTE4 0 Atribut 4 WFTKN ATTRIBUTE5 0 Atribut 5 # # # Form Applet Related Prompts # WFTKN WFFRM_CLOSE_WINDOW 0 Închideţi fereastra după lansarea formularului. WFTKN WFFRM_LOOK_IN_NAVIGATOR 0 Căutaţi formularul în fereastra navigatorului. WFTKN WFFRM_KEEP_WINDOW 0 Păstrare fereastră WFTKN WFFRM_LAUNCHING 0 Se lansează formularul ... # # # Dummy User Name for Ntf Comments table # WFTKN WF_SYSTEM 0 Sistem Workflow # # Actions for comments table # WFTKN QUESTION_WA 0 Solicitare informaţii WFTKN ANSWER_WA 0 Furnizare informaţii WFTKN DELEGATE_WA 0 Delegare WFTKN TRANSFER_WA 0 Transfer WFTKN SEND_FIRST 0 Lansare WFTKN DELEGATE_RULE 0 Delegare WFTKN TRANSFER_RULE 0 Transfer WFTKN RESUBMIT 0 Relansare WFTKN RETURNEDFORCORRECTION 0 Revenire pt. corectare