### ### $Header: wftkn.msg 26.80 2005/03/03 10:13:59 smayze ship $ ### WFTKN.MSG - Translated tokens ### # # dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 \ # dbdrv: checkfile:~PROD:~PATH:~FILE \ # dbdrv: &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE # #Type Name ID Data #---- ------------------------------ --- --------------------------------- # # # Words # WFTKN ACTION 0 Czynność WFTKN ACTION_DATE 0 Data czynności WFTKN ACTIVE 0 Aktywne WFTKN ADD 0 Dodaj WFTKN ADD_COLUMN 0 Dodawanie kolumny WFTKN ADD_ITEM 0 Dodaj element WFTKN ADD_SELECTED 0 Dodaj zaznaczone WFTKN ADDRESS 0 Adres WFTKN ALL 0 Wszystkie WFTKN 0 <Wszystkie> WFTKN AGENT 0 Agent WFTKN ANY 0 Dowolne WFTKN ASSIGN 0 Przypisz ponownie... WFTKN BEGIN_DATE 0 Wysłane WFTKN CANCEL 0 Anuluj WFTKN CANCELED 0 Anulowane WFTKN CLEAR 0 Wyczyść WFTKN CLOSE 0 Zamknij WFTKN LOCK 0 Zablokuj WFTKN UNLOCK 0 Odblokuj WFTKN COLUMN 0 Kolumna WFTKN COMMENTS 0 Komentarze WFTKN COMPLETE 0 Ukończono WFTKN CREATE 0 Utwórz WFTKN CUSTOMIZE 0 Dostosuj... WFTKN DATE 0 Data WFTKN DAYS 0 Dni WFTKN DEFAULT 0 Domyślnie WFTKN DEFERRED 0 Odroczone WFTKN DELEGATE 0 Przekazanie WFTKN DELETE 0 Usuń WFTKN DELETE_SELECTED 0 Usuń zaznaczone WFTKN DESCRIPTION 0 Opis WFTKN DETAIL 0 Szczegół WFTKN DIRECTION 0 Kierunek WFTKN DISABLED 0 Wyłączone WFTKN DISPLAY_NAME 0 Wyświetlana nazwa WFTKN DOCUMENTATION 0 Dokumentacja WFTKN DUE_DATE 0 Termin wymagany WFTKN DURATION 0 Czas trwania WFTKN EDIT 0 Edytuj WFTKN ENABLED 0 Włączone WFTKN END_DATE 0 Zamknięte WFTKN ERROR 0 Błąd WFTKN EVENT 0 Zdarzenie WFTKN EVENT_FILTER 0 Filtr zdarzeń WFTKN EXECUTION_CONTROL 0 Kontrola wykonywania WFTKN EXIST 0 Istnieje WFTKN EXTERNAL 0 Zewnętrzne WFTKN EXTERNAL_ONLY 0 Tylko zewnętrzne WFTKN NOTIFIED 0 Powiadomiono WFTKN WAITING 0 Oczekiwanie WFTKN FIND 0 Znajdź WFTKN FORMAT 0 Formatowanie WFTKN FORWARD 0 Przypisz ponownie WFTKN FUNCTION 0 Funkcja WFTKN GENERATE_FUNCTION 0 Generuj funkcję WFTKN GO 0 Wykonaj WFTKN GROUP 0 Grupa WFTKN GUID 0 GUID WFTKN HOURS 0 Godz. WFTKN IN 0 W WFTKN INTERVAL 0 Interwał WFTKN IN_ERROR 0 Błąd WFTKN ITEMKEY 0 Klucz elementu WFTKN ITEMTYPE 0 Typ elementu WFTKN KEY 0 Klucz WFTKN LATENCY 0 Oczekiwanie WFTKN LENGTH 0 Długość WFTKN LOCAL 0 Lokalne WFTKN LOCAL_ONLY 0 Tylko lokalne WFTKN LOCAL_SYSTEM 0 System lokalny WFTKN LOGIN 0 Logowanie WFTKN LOOKUP 0 Lista wyszukiwania WFTKN MASTER 0 Nadrzędny WFTKN MAXLENGTH 0 Maksymalna długość WFTKN MESSAGE 0 Komunikat WFTKN MESSAGE_NAME 0 Komunikat WFTKN MESSAGE_TYPE 0 Typ elementu WFTKN MESSAGE_READY 0 Komunikat gotowy WFTKN MESSAGE_WAIT 0 Czekanie komunikatu WFTKN MINUTES 0 Min. WFTKN NOTE 0 Uwaga WFTKN NOTIFICATION 0 Powiadomienie WFTKN NOTIFICATION_ID 0 ID powiadomienia WFTKN NOTIF_FROM 0 Powiadomienia od WFTKN NOT_EXIST 0 Nie istnieje WFTKN NAME 0 Nazwa WFTKN NUM 0 Nr WFTKN NEXT 0 Dalej WFTKN PREVIOUS 0 Wstecz WFTKN OPEN_NOTIFICATIONS 0 Powiadomienia otwarte WFTKN OR 0 OR WFTKN ORDERBY 0 Uporządkuj wg WFTKN OUT 0 Kolejka OUT WFTKN OUT_AGENT 0 Agent kolejki OUT WFTKN OWNER 0 Właściciel WFTKN OWNER_NAME 0 Nazwa właściciela WFTKN OWNER_TAG 0 Znacznik właściciela WFTKN PARAMETERS 0 Parametry WFTKN PASSWORD 0 Hasło WFTKN PHASE 0 Faza WFTKN PREVIOUS 0 Wstecz WFTKN PRIORITY 0 Priorytet WFTKN PROCESS_NAME 0 Nazwa procesu WFTKN PROCESS_OWNER 0 Właściciel procesu WFTKN PROCESSES 0 Procesy WFTKN PROTOCOL 0 Protokół WFTKN QUEUE 0 Kolejka WFTKN QUEUE_CREATED 0 Utworzono kolejkę WFTKN QUEUE_HANDLER 0 Procedura obsługi kolejki WFTKN QUEUE_NAME 0 Nazwa kolejki WFTKN QUERY_DETAIL 0 Proszę wprowadzić szczegóły zapytania WFTKN REMOVE_COLUMN 0 Usuń WFTKN RESET 0 Resetuj WFTKN LOOP 0 Pętla WFTKN RESPONSE 0 Odpowiedź WFTKN RESULT_APPLY_RULE 0 Wynik zastosowania reguły WFTKN RULE_DATA 0 Dane dot. reguły WFTKN RULE_FUNCTION 0 Funkcja reguły WFTKN SCHEDULE 0 Planowanie WFTKN SCHEDULED 0 Zaplanowano WFTKN SECONDS 0 Sek. WFTKN SELECT 0 Wybierz WFTKN SEQUENCE 0 Sekwencja WFTKN SELECT_ALL 0 Wybierz wszystko WFTKN UNSELECT_ALL 0 Usuń zaznaczenie wszystkich WFTKN SIZE 0 Rozmiar WFTKN SORT_BY 0 Sortuj wg WFTKN SOURCE_AGENT 0 Agent źródła WFTKN SOURCE_TYPE 0 Typ źródła WFTKN STATUS 0 Stan WFTKN SUBJECT 0 Temat WFTKN SUBMIT 0 Prześlij WFTKN SUBSCRIBER 0 Subskrybent WFTKN SUBSCRIPTIONS 0 Subskrypcje WFTKN SUSPENDED 0 Zawieszone WFTKN SYSTEM 0 System WFTKN SYSTEM_STATUS 0 Stan systemu WFTKN TO 0 Do WFTKN TO_AGENT 0 Agent \"Do\" WFTKN TRANSFER 0 Transferuj WFTKN TRIGGER 0 Warunek wyzwalający WFTKN TYPE 0 Typ WFTKN NOTIF_TYPE 0 Typ powiadomienia WFTKN VALUE 0 Wartość WFTKN VALUE_RECOMMENDED 0 Minimalna zalecana wartość WFTKN USER_ID 0 Użytkownik WFTKN USER_ITEMKEY 0 Klucz użytkownika WFTKN WF_ADMIN 0 Workflow - administrator WFTKN WF_DEMO_MENU 0 Strona demonstracyjna WFTKN WF_HELP_PREFIX 0 /OA_DOC/ WFTKN WHAT 0 Co WFTKN WHO 0 Kto WFTKN LOW 0 Niski WFTKN UPDATE 0 Aktualizacja WFTKN HIGH 0 Wysoki WFTKN MEDIUM 0 Średni WFTKN HIGH_ONLY 0 Wyłącznie komunikaty o wysokim priorytecie WFTKN NORMAL 0 Normalne WFTKN CANCEL_DATE 0 Anulowane WFTKN FROM 0 Od WFTKN WIDTH 0 Szerokość WFTKN HIGH_MESSAGES 0 Powiadomienia o wysokim priorytecie WFTKN MEDIUM_MESSAGES 0 Powiadomienia o średnim priorytecie WFTKN LOW_MESSAGES 0 Powiadomienia o niskim priorytecie WFTKN NOTIF_SENT 0 Wysłane w ciągu (dni) WFTKN WFA_NO_HOME_NOTIFY 0 Brak powiadomień odpowiadających określonym kryteriom WFTKN LOGOUT 0 Zakończ WFTKN LOGOUT_MESSAGE 0 Połączenie z modułem Workflow zostało przerwane WFTKN CLICK_HOME 0 Proszę kliknąć w tym miejscu w celu powrotu na stronę Workflow WFTKN BLANK 0 Puste WFTKN CLOSE_MSG 0 Zamknij wybrane powiadomienia WFTKN ASSIGN_MSG 0 Przypisz ponownie wybrane powiadomienia WFTKN WORKFLOW 0 Proces Workflow WFTKN WF_PROCESS_TYPE 0 Typ elementu procesu Workflow WFTKN WF_PROCESS_NAME 0 Nazwa procesu Workflow WFTKN NO 0 Nie WFTKN YES 0 Tak WFTKN QUESTION 0 Żądanie informacji WFTKN ANSWER 0 Dostarczenie informacji WFTKN SEND 0 Prześlij WFTKN ID 0 ID WFTKN DETAILS 0 Szczegóły # # Workflow Agent Prompts and messages # WFTKN WFA_ASSIGNED 0 Powiadomienie zostało pomyślnie przypisane do WFTKN WFA_ASSIGNTO 0 Przypisz do WFTKN WFA_ATTRINFO 0 Atrybut: WFTKN WFA_CDTITLE 0 Ostateczne szczegółowe powiadomienie dla WFTKN WFA_CONFIRMTITLE 0 Strona potwierdzenia WFTKN WFA_DTITLE 0 Szczegółowe powiadomienie dla WFTKN WFA_DTITLE_TBAR 0 Szczegóły powiadomienia WFTKN WFA_ENTER_ID 0 Proszę wprowadzić ID użytkownika WFTKN WFA_FINDTITLE 0 Znajdź powiadomienia dla WFTKN WFA_FORWARDTITLE 0 Zmiana przypisania powiadomienia WFTKN WFA_ILLEGAL_IDP 0 Niepoprawna nazwa użytkownika lub niepoprawne hasło WFTKN WFA_LOGIN_REQUEST 0 Żądanie logowania WFTKN WFA_NO_LOGIN 0 Próba nieautoryzowanego dostępu. Proszę się zalogować przed wykonaniem tej funkcji Workflow. WFTKN WFA_NO_NOTIFY 0 Brak powiadomień dla WFTKN WFA_NO_RESPONSE 0 To powiadomienie nie wymaga odpowiedzi. WFTKN WFA_NOTIF_CANCELED 0 Powiadomienie zostało anulowane WFTKN WFA_PCOMMENT 0 Poprzednie komentarze: WFTKN WFA_QUERY_ALL 0 Pokaż wszystkie powiadomienia WFTKN WFA_QUERY_OPEN 0 Pokaż tylko otwarte powiadomienia WFTKN WFA_SUBMIT_RESPONSE 0 Odpowiedź na powiadomienie już ukończona WFTKN WFA_WTITLE 0 Lista robocza dla WFTKN WFA_HOMETITLE 0 Workflow - strona główna WFTKN WFA_HOME_WELCOME 0 Proszę wybrać jedną z następujących opcji: WFTKN WFA_WORKLIST_RETURN 0 Powrót do listy roboczej WFTKN WFA_NOTIFY_CANCEL 0 Powiadomienie zostało anulowane WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE 0 Przekazanie swojej odpowiedzi WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER 0 Transfer praw własności powiadomienia WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE_TIP 0 Menedżer może przekazać asystentowi zatwierdzanie wszystkich raportów o wydatkach. WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER_TIP 0 Menedżer może dokonać transferu powiadomień o konkretnym projekcie do nowego menedżera tego projektu. WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO 0 Powiadomienia przekazane do WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO_ME 0 Powiadomienia przekazane do mnie WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_BY_ME 0 Powiadomienia przekazane przeze mnie WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_DELEGATE 0 Przekazanie upoważnienia udzielania odpowiedzi na powiadomienia WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_TRANSFER 0 Transfer praw własności powiadomień WFTKN WFA_FIND_USER 0 Użytkownik WFTKN WFA_NO_SELECT 0 Nie dokonano żadnego wyboru WFTKN WFA_WEB_AGENT_DESC 0 Workflow - agent WWW WFTKN WFA_CLASSID_DESC 0 Jinitiator - identyfikator klasy WFTKN WFA_PLUGIN_DOWNLOAD_DESC 0 Jinitiator - miejsce pobierania WFTKN WFA_PLUGIN_VERSION_DESC 0 Jinitiator - wersja WFTKN WFA_NULL_PROCESS 0 WFTKN WFA_RESPONSE_COMPLETE 0 Odpowiedź na powiadomienie jest pełna WFTKN WFA_MAX_COMMENTS 0 Komentarze przekraczają maksymalny dopuszczalny rozmiar 240 znaków. WFTKN WFA_NOSCRIPT 0 Program Workflow, aby mógł poprawnie działać, wymaga przeglądarki z uaktywnioną obsługą języka JavaScript. Proszę uaktualnić przeglądarkę lub uaktywnić w niej obsługę języka JavaScript. # # # Monitor FindProcess page strings # WFTKN WFMON_ANYSTATUS 0 Dowolny stan WFTKN WFMON_ANYRESULT 0 Dowolny rezultat WFTKN WFMON_FINDTITLE 0 Wyszukiwanie procesów WFTKN WFMON_LISTTITLE 0 Lista procesów WFTKN WFMON_NOPROGRESS 0 Brak postępu w WFTKN WFMON_WAITINGFOR 0 Oczekiwanie na odpowiedź od WFTKN WFMON_WITHTITLE 0 Z działaniami, które są WFTKN WFMON_WHO 0 Kto WFTKN WFMON_DONE 0 Gotowe WFTKN WFMON_ACTIVITY 0 Działanie WFTKN WFMON_SENT 0 Wysłane WFTKN WFMON_CHILD_PROCESSES 0 Procesy podrzędne WFTKN WFMON_STARTED 0 Rozpoczęte WFTKN WFMON_DURATION 0 Czas trwania WFTKN WFMON_RESET 0 Resetuj WFTKN WFMON_RESULT 0 Wynik WFTKN WFMON_RESULT_NONE 0 Brak WFTKN WFMON_ENVELOPE_LIST 0 Lista powiadomień WFTKN WFMON_ACTIVITIES_LIST 0 Lista operacji WFTKN WFMON_STARTED 0 Rozpoczęte WFTKN WFMON_DAYS 0 Dni WFTKN WFMON_VIEW_DIAGRAM 0 Wyświetl diagram WFTKN WFMON_REPORT_OPTIONS 0 Opcje zaawansowane WFTKN WFMON_INSTANCE_LIST 0 Lista procesów WFTKN WFMON_FIND_OPTIONS 0 Wyszukiwanie kryteriów WFTKN WFMON_ERROR_TITLE 0 Szczegóły błędu operacji WFTKN WFMON_ERROR_TYPE 0 Typ elementu "błąd" WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 Nazwa błędu WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 Komunikat o błędzie WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 Stos błędu WFTKN WFMON_FIT 0 Dopasowanie WFTKN WRONG_ACCESS_KEY 0 BŁĄD: Odmowa dostępu. WFTKN WRONG_TYPE_OR_KEY 0 BŁĄD: Typ elementu lub klucz nie istnieje WFTKN WRONG_ROOT 0 BŁĄD: Błąd wewnętrzny w GetRootProcess # # # Generic notification strings # WFTKN WFNTF_TRUNCATE 0 Wiadomość obcięta WFTKN DELEGATE_AUDIT_MSG 0 Przekazane: Z &FROM_ROLE na &TO_ROLE WFTKN TRANSFER_AUDIT_MSG 0 Przetransferowane: Od &FROM_ROLE do &TO_ROLE WFTKN AUTOROUTE_FAIL 0 Błąd automatycznego rozsyłania do ''&TO_ROLE''. WFTKN WFNTF_NTF_HISTORY 0 Historia powiadomień # # # Routing rule strings # WFTKN WFRTG_AUTOMATICALLY 0 Automatycznie: WFTKN WFRTG_FIND_TITLE 0 Reguły powiadamiania WFTKN WFRTG_LIST_TITLE 0 Reguły powiadamiania WFTKN WFRTG_COMMENTS_INCLUDE 0 Komentarze do uwzględnienia w powiadomieniu WFTKN WFRTG_CREATE_TITLE 0 Tworzenie nowej reguły WFTKN WFRTG_INSERT_TITLE 0 Tworzenie reguły rozsyłania: WFTKN WFRTG_UPDATE_TITLE 0 Aktualizacja reguły rozsyłania: WFTKN WFRTG_BEGIN_DATE 0 Data rozpoczęcia WFTKN WFRTG_END_DATE 0 Data zakończenia WFTKN WFRTG_FORWARD_TO 0 Przekaż dalej do WFTKN WFRTG_INSERT 0 Tworzenie reguły WFTKN WFRTG_CONTINUE 0 Kontynuacja WFTKN WFRTG_UPDATE 0 Reguła aktualizacji WFTKN WFRTG_DELETE 0 Reguła kasowania WFTKN WFRTG_CONFIRM 0 Pomyślnie przetworzono zmiany dokonane w regułach rozsyłania WFTKN WFRTG_GO_LIST 0 Powrót do reguł automatycznego przetwarzania powiadomień: WFTKN WFRTG_EXIST_RULE_MODIFY 0 Reguły istnieją - proszę kliknąć rezultat, aby go modyfikować. Jeśli stosowanych jest wiele reguł, zostanie użyta odpowiedniejsza z nich. # WFTKN WFRTG_REASSIGN_TO 0 Reassign to WFTKN WFRTG_CLOSE 0 Zamknij WFTKN WFRTG_DELIVER 0 Proszę dostarczać mi powiadomienia bez względu na ogólne reguły WFTKN WFRTG_DELIVERTOME 0 Proszę dostarczyć do mnie # # # Status report and engine strings # WFTKN WFENG_BEGINDATE 0 Data rozpoczęcia WFTKN WFENG_ERRNAME 0 Nazwa błędu WFTKN WFENG_ERRSTACK 0 Stos błędu WFTKN WFENG_ERR_PROC_ERROR 0 Błąd procesu obsługi błędu # # # Java Monitor strings # WFTKN WFMON_ZOOM_IN 0 Powiększ WFTKN WFMON_ZOOM_OUT 0 Zmniejsz WFTKN WFMON_DEFINITION 0 Definicja WFTKN WFMON_USAGE 0 Wykorzystanie WFTKN WFMON_STATUS 0 Stan WFTKN WFMON_NOTIFICATION 0 Powiadomienie WFTKN WFMON_ITEM 0 Element WFTKN WFMON_ABORT_PROCESS 0 Przerwij proces WFTKN WFMON_SUSPEND_PROCESS 0 Zawieś proces WFTKN WFMON_RESUME_PROCESS 0 Wznów proces WFTKN WFMON_REASSIGN 0 Przypisz ponownie WFTKN WFMON_EXPEDITE 0 Przyśpiesz WFTKN WFMON_ATTRIBUTE 0 Atrybut WFTKN WFMON_CURRENT_LOCATION 0 Bieżąca lokalizacja WFTKN WFMON_ITEM_TYPE 0 Typ elementu WFTKN WFMON_ACTIVITY_NAME 0 Nazwa działania WFTKN WFMON_DESCRIPTION 0 Opis WFTKN WFMON_ACTIVITY_TYPE 0 Typ działania WFTKN WFMON_MESSAGE 0 Wiadomość WFTKN WFMON_FUNCTION 0 Funkcja WFTKN WFMON_RESULT_TYPE 0 Typ wyniku WFTKN WFMON_TIMEOUT 0 Limit czasu WFTKN WFMON_COST 0 Koszt WFTKN WFMON_LOOP 0 Pętla WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 Zignoruj WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET 0 Przy ponownej wizycie WFTKN WFMON_LOOP_RESET 0 Zerowanie pętli WFTKN WFMON_ERROR_PROCESS 0 Proces obsługi błędu WFTKN WFMON_START_END 0 Początek/koniec WFTKN WFMON_START 0 Początek WFTKN WFMON_STOP 0 Zatrzymanie WFTKN WFMON_END 0 Koniec WFTKN WFMON_YES 0 Tak WFTKN WFMON_NO 0 Nie WFTKN WFMON_FIND 0 Znajdź WFTKN WFMON_PERFORMER 0 Wykonawca WFTKN WFMON_COMMENT 0 Komentarz WFTKN WFMON_RESULT 0 Wynik WFTKN WFMON_DUE_DATE 0 Termin wymagany WFTKN WFMON_BEGIN_DATE 0 Data rozpoczęcia WFTKN WFMON_END_DATE 0 Data zakończenia WFTKN WFMON_ASSIGNED_USER 0 Przypisany użytkownik WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 Nazwa błędu WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 Komunikat o błędzie WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 Stos błędu WFTKN WFMON_RECIPIENT 0 Odbiorca WFTKN WFMON_VOTING_RESULT 0 Wynik głosowania WFTKN WFMON_SUMMARY 0 SUMMARY WFTKN WFMON_ID 0 ID WFTKN WFMON_OWNER 0 Właściciel WFTKN WFMON_REASSIGN_TO 0 Przypisz do WFTKN WFMON_CANCEL 0 Anuluj WFTKN WFMON_OK 0 OK WFTKN WFMON_CHOOSE_WHO 0 Proszę wybrać, do kogo przypisać WFTKN WFMON_REDUCE_LIST 0 Aby skrócić listę, proszę wprowadzić pierwszych kilka liter WFTKN WFMON_RETRY 0 Ponów próbę WFTKN WFMON_SKIP 0 Pomiń WFTKN WFMON_CHANGE_ITEM_ATTRIBUTES 0 Zmiana atrybutów elementu WFTKN WFMON_Y 0 T WFTKN WFMON_SETTING_RESULT_TO 0 Ustawianie wyniku na: WFTKN WFMON_DAYS 0 Dni WFTKN WFMON_HOURS 0 Godziny WFTKN WFMON_MINUTES 0 Minuty WFTKN WFMON_SECONDS 0 Sekundy WFTKN WFMON_WF_ENGINE 0 Motor Workflow WFTKN WFMON_PARENT_ACTIVITY 0 Operacja nadrzędna WFTKN WFMON_STATUS_OPTIONS 0 Opcje stanu operacji WFTKN WFMON_PROCESS_OPTIONS 0 Opcje przetwarzania WFTKN WFMON_PROCESS_FUNCTION 0 Funkcje WFTKN WFMON_NOTIFICATION_OPTIONS 0 Opcje powiadomienia WFTKN WFMON_FUNCTION_OPTIONS 0 Opcje funkcji WFTKN WFMON_REQUERY 0 Wyświetlenie operacji WFTKN WFMON_NOTIF_RESPONSE 0 Z odpowiedziami WFTKN WFMON_NOTIF_NO_RESPONSE 0 Powiadomienia informacyjne WFTKN WFMON_FUNCTION_RESULT 0 Z wartością wynikową WFTKN WFMON_FUNCTION_NO_RESULT 0 Bez wartości wynikowej WFTKN WFMON_FUNCTION_STANDARD 0 Standardowe elementy procesu Workflow WFTKN WFMON_PROCESS_TOP_LEVEL 0 Główne operacje procesu WFTKN WFMON_PROCESS_ALL_LEVEL 0 Podrzędne operacje procesu WFTKN WFMON_SORT_PROMPT 0 Proszę kliknąć, aby posortować listę operacji WFTKN WFMON_REVERSE_SORT_PROMPT 0 Proszę kliknąć, aby odwrócić kolejność sortowania WFTKN WFMON_VIEW_ACTIVITY_DETAILS 0 Proszę kliknąć, aby przejrzeć szczegóły operacji WFTKN WFMON_HELP 0 Pomoc WFTKN WFMON_HELP_DETAILS 0 Proszę kliknąć, aby przejrzeć dokumentację w trybie online WFTKN WFMON_STOP 0 Zatrzymanie WFTKN WFMON_STOP_THREAD 0 Jeśli zapytanie trwa zbyt długo, proszę nacisnąć przycisk ''Zatrzymaj'' WFTKN WFMON_CANCEL_THREAD 0 Proszę nacisnąć przycisk \"Anuluj\" w celu zakończenia tej operacji bazy danych # # # Java Monitor error strings # WFTKN WFMON_UNKNOWN_TOKEN 0 Nieznany token: WFTKN WFMON_COULD_NOT_PARSE_LINE 0 Nie można przeanalizować wiersza: WFTKN WFMON_FAILED_TO_CALL_ENGINE 0 Nie można wywołać modułu wykonującego WFTKN WFMON_IO_EXCEPTION_OWA 0 Wyjątek wejścia-wyjścia podczas łączenia z OWA WFTKN WFMON_MALFORMED_URL 0 Zniekształcony adres URL WFTKN WFMON_PASSED_AS_ARG 0 przekazano jako argument # # # Item Type Definition View Tokens # WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DEFINITION 0 Definicja typu elementu WFTKN WFITD_FIND_ITEM_TYPE 0 Typ elementu WFTKN WFITD_EFFECTIVE_DATE 0 Data obowiązywania WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DETAILS 0 Szczegóły typu elementu WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_NAME 0 Nazwa typu elementu WFTKN WFITD_INTERNAL_NAME 0 Nazwa wewnętrzna WFTKN WFITD_SELECTOR 0 Wybór WFTKN WFITD_ATTRIBUTES 0 Atrybuty WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_DETAILS 0 Szczegóły atrybutu WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_DETAILS 0 Szczegóły atrybutu przetwarzania WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_NAME 0 Nazwa atrybutu przetwarzania WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_DETAIL 0 Szczegóły atrybutu powiadomienia WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_NAME 0 Nazwa atrybutu powiadomienia WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_DETAILS 0 Szczegóły atrybutu funkcji WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_NAME 0 Nazwa atrybutu funkcji WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_NAME 0 Nazwa atrybutu WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_TYPE 0 Typ atrybutu WFTKN WFITD_EVENTS 0 Zdarzenia WFTKN WFITD_EVENT_DETAILS 0 Szczegóły zdarzenia WFTKN WFITD_EVENT_NAME 0 Nazwa zdarzenia WFTKN WFITD_EVENT 0 Zdarzenie WFTKN WFITD_DIRECTION 0 Kierunek WFTKN WFITD_NOTIFICATIONS 0 Powiadomienia WFTKN WFITD_NOTIFICATION_DETAILS 0 Szczegóły powiadomienia WFTKN WFITD_NOTIFICATION_NAME 0 Nazwa powiadomienia WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTRS 0 Atrybuty powiadomienia WFTKN WFITD_FUNCTIONS 0 Funkcje WFTKN WFITD_FUNCTION 0 Funkcja WFTKN WFITD_FUNCTION_TYPE 0 Typ funkcji WFTKN WFITD_FUNCTION_DETAILS 0 Szczegóły funkcji WFTKN WFITD_FUNCTION_NAME 0 Nazwa funkcji WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTRS 0 Atrybuty funkcji WFTKN WFITD_PROCESS_DETAILS 0 Szczegóły procesu WFTKN WFITD_PROCESS_NAME 0 Nazwa procesu WFTKN WFITD_PROCESS_ATTRS 0 Atrybuty procesu WFTKN WFITD_RESULT_TYPE 0 Typ wyniku WFTKN WFITD_RUNNABLE 0 Możliwe do uruchomienia WFTKN WFITD_YES 0 Tak WFTKN WFITD_NO 0 Nie WFTKN WFITD_MESSAGES 0 Komunikaty WFTKN WFITD_MESSAGE_DETAILS 0 Szczegóły komunikatu WFTKN WFITD_MESSAGE_NAME 0 Nazwa komunikatu WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTRS 0 Atrybuty komunikatu WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_DETAILS 0 Szczegóły atrybutu komunikatu WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_NAME 0 Nazwa atrybutu komunikatu WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPES 0 Listy wartości WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_DETAILS 0 Szczegóły listy wartości WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_NAME 0 Nazwa listy wartości WFTKN WFITD_LOOKUP_CODES 0 Wartości WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_DETAILS 0 Szczegóły wartości WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_NAME 0 Nazwa wartości WFTKN WFITD_LOOKUP_DETAILS 0 Szczegóły wartości WFTKN WFITD_EXPAND_ROLES 0 Rozwinięcie ról WFTKN WFITD_ICON 0 Ikona WFTKN WFITD_HTML_BODY 0 Część główna w HTML WFTKN WFITD_TEXT_BODY 0 Tekstowa część główna WFTKN WFITD_FRAME_TARGET 0 Cel w ramce WFTKN WFITD_RESULT_DISPLAY_NAME 0 Nazwa trybu wyświetlania rezultatów WFTKN WFITD_EFFECTIVE 0 Obowiązywanie WFTKN WFITD_LOOP_RESET 0 Przy ponownej wizycie WFTKN WFITD_LOOP_RESET_VALUE 0 Pętla z zerowaniem WFTKN WFITD_LOOP_RESET_LOOP 0 Pętla bez zerowania WFTKN WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 Zignoruj WFTKN WFITD_VERSION 0 Wersja WFTKN WFITD_SOURCE 0 Źródło WFTKN WFITD_CUSTOMIZATION_LEVEL 0 Poziom dostosowywania WFTKN WFITD_PROTECTION_LEVEL 0 Poziom zabezpieczenia WFTKN WFITD_READ_ROLE 0 Rola \"Odczytywanie\" WFTKN WFITD_WRITE_ROLE 0 Rola \"Zapisywanie\" WFTKN WFITD_EXECUTE_ROLE 0 Rola \"Wykonywanie\" WFTKN WFITD_INVALID_EFFECTIVE 0 Błędna data obowiązywania WFTKN WFITD_USE_FORMAT 0 Proszę użyć następującego formatu WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DATE 0 Data WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DOCUMENT 0 Dokument WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_FORM 0 Formularz WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ITEMATTR 0 Atrybut WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_LOOKUP 0 Wyszukiwanie WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_NUMBER 0 Numer WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ROLE 0 Rola WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_URL 0 URL WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_VARCHAR2 0 Tekst WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_SEND 0 Wysłanie WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_RESPOND 0 Odpowiedź WFTKN WFITD_UNDEFINED 0 UNDEFINED WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE 0 Typ domyślny WFTKN WFITD_DEFAULT_VALUE 0 Wartość domyślna WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_CONSTANT 0 Stała WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_ITEMATTR 0 Atrybut elementu WFTKN WFITD_ATTACH 0 Dołącz zawartość WFTKN WFITD_TOP 0 Pełne okno WFTKN WFITD_BLANK 0 Nowe okno WFTKN WFITD_SELF 0 Ta sama ramka WFTKN WFITD_PARENT 0 Nadrzędny zestaw ramek # ## ## NOTE: following tokens have intelligence in the token name: ## "WF_WORKLISTC_" means display this as a selectable Worklist Column ## followed by the column name on WF_NOTIFICATIONS. ## so syntax is "WF_WORKLISTC_" ## WFTKN WF_WORKLISTC_PRIORITY 0 Priorytet WFTKN WF_WORKLISTC_MESSAGE_TYPE 0 Typ WFTKN WF_WORKLISTC_RECIPIENT_ROLE 0 Do WFTKN WF_WORKLISTC_SUBJECT 0 Temat WFTKN WF_WORKLISTC_BEGIN_DATE 0 Wysłano WFTKN WF_WORKLISTC_DUE_DATE 0 Termin wymagany WFTKN WF_WORKLISTC_DISPLAY_STATUS 0 Stan # WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_TITLE 0 Lista robocza dla WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_COLUMNS 0 Lista robocza - wyświetlane kolumny WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_CRITERIA 0 Pokaż tylko... WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_SORT 0 Lista robocza - kryteria sortowania WFTKN WF_EDIT_LONG_OK 0 OK WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_HELP 0 Proszę wybrać maksymalnie 4 kolumny z informacjami, które będą wyświetlane w powiadomieniach na stronie głównej. Aby pojawiały się wszystkie późniejsze listy, należy zaznaczyć opcję ''Puste''. Można również wybrać porządek powiadomień oraz określić te z nich, które mogą być przekazywane na stronę główną przez inne opcje. # WFTKN WFDM_SEARCH 0 Szukaj dokumentu WFTKN WFDM_DISPLAY 0 Pokaż bieżącą wersję WFTKN WFDM_FETCH 0 Pobierz bieżącą wersję na dysk WFTKN WFDM_CHECK_OUT 0 Wyrejestruj dokument WFTKN WFDM_CHECK_IN 0 Zarejestruj dokument WFTKN WFDM_CREATE 0 Nowy dokument WFTKN WFDM_LOCK 0 Zablokuj dokument WFTKN WFDM_UNLOCK 0 Odblokuj dokument WFTKN WFDM_ATTACH 0 Dołącz dokument WFTKN WFDM_BROWSE 0 Przeglądaj dokumenty WFTKN WFDM_HOME 0 Zmiana strony głównej dokumentu WFTKN WFDM_DISPLAY_HISTORY 0 Pokaż historię dokumentu WFTKN WFDM_ORIGINAL_VERSION 0 Pokaż wersję pierwotną WFTKN WFDM_INVALID_PRODUCT 0 Wybrano niewłaściwe oprogramowanie. Proszę kliknąć ikonę ''Lista wartości'' w celu wybrania oprogramowania odpowiedniego dla dokumentu. WFMSG WFDM_MSG_SEARCH 0 Znaleziono dokument WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY 0 Wyświetlono dokument WFTKN WFDM_MSG_FETCH 0 Dostarczono dokument WFTKN WFDM_MSG_CHECKOUT 0 Wyrejestrowanie dokumentu zakończyło się pomyślnie WFTKN WFDM_MSG_CHECKIN 0 Zarejestrowanie dokumentu zakończyło się pomyślnie WFTKN WFDM_MSG_CREATE 0 Utworzono dokument WFTKN WFDM_MSG_LOCK 0 Pomyślnie zablokowano dokument WFTKN WFDM_MSG_UNLOCK 0 Pomyślnie odblokowano dokument WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY_HISTORY 0 Historia dokumentu WFTKN WFDM_NODES_TITLE 0 Węzły zarządzania dokumentami WFTKN WFDM_WEB_AGENT 0 Agent serwera WWW dokumentów WFTKN WFDM_TRANSPORT_WINDOW 0 Zarządzanie dokumentami - okno przekazywania WFTKN WFDM_TRANSPORT_MESSAGE 0 Nie można zamknąć tego okna, zanim nie zostanie utworzony lub wybrany dokument ze zbioru. WFTKN WFDM_TRANSPORT_COMPLETED 0 Wybrano dokument - możliwe jest zamknięcie tego okna lub wybranie innego dokumentu. WFTKN WFDM_RELATED 0 Dokumenty pokrewne: WFTKN WFDM_NO_NODES 0 Nie zdefiniowano żadnych węzłów zarządzania dokumentami. Proszę skontaktować się z administratorem systemu. WFTKN WFDM_NODE_DOWN 0 Węzeł zarządzania dokumentami nie jest dostępny. WFTKN PRODUCT 0 Produkt WFTKN VENDOR 0 Dostawca WFTKN VERSION 0 Wersja WFTKN WFDM_EDIT_NODE_TITLE 0 Węzły dokumentu WFTKN WFDM_NODE_ID 0 ID węzła WFTKN WFDM_CONFIRM_DELETE_MESSAGE 0 Usunięcie tego węzła dokumentu może mieć poważne konsekwencje, jeśli odnoszą się do niego atrybuty procesu Workflow. Proszę potwierdzić polecenie usunięcia tego węzła. WFTKN WFPREF_EDIT_PREFS_TITLE 0 Preferencje użytkownika WFTKN WFPREF_EDIT_DEF_PREFS_TITLE 0 Workflow - preferencje globalne WFTKN WFPREF_LANGUAGE_PROMPT 0 Język WFTKN WFPREF_TERRITORY_PROMPT 0 Terytorium WFTKN WFPREF_MAILTYPE_PROMPT 0 Poczta WFTKN WFPREF_DMHOME_PROMPT 0 Główny węzeł dokumentu WFTKN WFPREF_SENDEMAIL_PROMPT 0 Proszę wysyłać mi powiadomienia drogą elektroniczną WFTKN WFPREF_SENDPLAIN_PROMPT 0 Poczta tekstowa WFTKN WFPREF_SENDHTML_PROMPT 0 Poczta HTML z załącznikami WFTKN WFPREF_SENDHTM2_PROMPT 0 Poczta w HTML WFTKN WFPREF_LDAP_HOST_PROMPT 0 Host LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_PORT_PROMPT 0 Port LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_USER_PROMPT 0 Nazwa użytkownika LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_PROMPT 0 Hasło LDAP WFTKN WFPREF_OLD_LDAP_PWD_PROMPT 0 Stare hasło LDAP WFTKN WFPREF_NEW_LDAP_PWD_PROMPT 0 Nowe hasło LDAP WFTKN WFPREF_REP_LDAP_PWD_PROMPT 0 Proszę powtórzyć hasło LDAP WFTKN WFPREF_INVALID_LDAP_PASSWORD 0 Niepoprawne stare hasło LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_MISMATCH 0 Nowe hasła LDAP nie są jednakowe WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_LEN 0 Hasło LDAP musi się składać z co najmniej 5 znaków WFTKN WFPREF_LDAP_CHNGLOGDIR_PROMPT 0 Katalog podstawowy dziennika zmian LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_USERDIR_PROMPT 0 Katalog podstawowy użytkownika LDAP WFTKN WFPREF_SENDSUMMARY_PROMPT 0 Zbiorcza poczta w trybie tekstowym (bez formatowania) WFTKN WFPREF_SENDSUMHTML_PROMPT 0 Wiadomość podsumowująca w HTML WFTKN WFPREF_SENDATTACH_PROMPT 0 Poczta tekstowa z załącznikami HTML WFTKN WFPREF_QUERYONLY_PROMPT 0 Nie przysyłaj mi poczty WFTKN WFPREF_DISABLED_PROMPT 0 Wyłączone WFTKN WFPREF_MAILP1-MAILHTML 0 Poczta HTML z załącznikami WFTKN WFPREF_MAILP2-MAILATTH 0 Poczta tekstowa z załącznikami HTML WFTKN WFPREF_MAILP3-MAILTEXT 0 Poczta tekstowa WFTKN WFPREF_MAILP4-SUMMARY 0 Zbiorcza poczta w trybie tekstowym (bez formatowania) WFTKN WFPREF_MAILP5-QUERY 0 Nie przysyłaj mi poczty WFTKN WFPREF_MAILP6-MAILHTM2 0 Poczta w HTML WFTKN WFPREF_MAILP7-SUMHTML 0 Wiadomość podsumowująca w HTML WFTKN WFPREF_MAILP8-DISABLED 0 Wyłączone WFTKN WFPREF_TEXT_SIGNON 0 Zezwalaj na podpisywanie tylko w przypadku zwykłego tekstu WFTKN WFPREF_NUMPERPAGE_PROMPT 0 Liczba powiadomień/komentarzy na stronę WFTKN WFPREF_LOV 0 Lista wartości WFTKN WFPREF_INVALID_LANGUAGE 0 Niepoprawne ustawienia języka WFTKN WFPREF_INVALID_TERRITORY 0 Niewłaściwe ustawienia terytorium WFTKN WFPREF_INVALID_DM_HOME 0 Niewłaściwe ustawienia strony głównej dokumentu WFTKN WFPREF_INVALID_ROLE_NAME 0 Niewłaściwa nazwa roli WFTKN WFPREF_INVALID_ADMIN 0 Tylko administratorzy systemu Workflow mogą edytować ustawienia domyślne. WFTKN WFPREF_INVALID_COMBO 0 Niepoprawna kombinacja język/terytorium WFTKN WFPREF_DATE_FORMAT 0 Format dat WFTKN WFPREF_INVALID_DATE_FORMAT 0 Niewłaściwy format dat WFTKN WFPREF_INVALID_NUMBER_FORMAT 0 Niepoprawny format liczby WFTKN WFPREF_NOT_SHOWN 0 Nie pokazano WFTKN WFA_UPDATE_TITLE 0 Modyfikowanie konfiguracji administratora WFTKN WFA_NOROLE 0 Trzeba podać rolę WFTKN WFA_NID_MUST_BE_NUMERIC 0 Identyfikator powiadomienia musi być liczbą # WFTKN WFINIT_ITEM_TYPE_TITLE 0 Uruchamianie procesów WFTKN WFINIT_PROCESS_TITLE 0 Workflow - inicjacja WFTKN WFINIT_INVALID_ADMIN 0 Tylko administratorzy mogą uruchamiać ogólny program testowania typów elementów WFTKN WF_WORKFLOW_TITLE 0 Oracle Workflow WFTKN WFNTF_NO_MATCH 0 Nie znaleziono żadnych powiadomień spełniających kryteria wyszukiwania WFTKN WF_HTML_MESSAGE 0 Główna część wiadomości w HTML WFTKN WF_URL_NOTIFICATION 0 Szczegóły powiadomienia WFTKN WF_URLLIST_ATTACHMENT 0 Odsyłacze do powiadomień # WFTKN WFNTF_INVALID_VALUE 0 Wartość &VALUE/&ID nie jest poprawna dla atrybutu &ATTRIBUTE WFTKN WFNTF_TOO_MANY_VALUE 0 Zbyt wiele wartości pasujących do &VALUE/&ID nie jest poprawnych dla atrybutu &ATTRIBUTE WFTKN WFNTF_VALUE_MINIMUM 0 Wartość &ACTUAL_VALUE dla &ATTRIBUTE jest mniejsza niż minimalna dopuszczalna: &MINIMUM_VALUE dla powiadomienia: &NID WFTKN WFNTF_VALUE_MAXIMUM 0 Wartość &ACTUAL_VALUE dla &ATTRIBUTE jest większa niż maksymalna dopuszczalna: &MINIMUM_VALUE dla powiadomienia: &NID WFTKN WFHTM_VALUE_MINIMUM 0 Wartość musi być większa niż &MINIMUM_VALUE WFTKN WFHTM_VALUE_MAXIMUM 0 Wartość musi być mniejsza niż &MAXIMUM_VALUE WFTKN WFHTM_VALUE_BETWEEN 0 Wartość musi zawierać się między &MINIMUM_VALUE i &MAXIMUM_VALUE WFTKN WFHTM_VALUE_REQUIRED 0 Wartość jest wymagana WFTKN WFHTM_DEFAULT_PAGE 0 Domyślna lista robocza WFTKN RECORD_MSG 0 Rekordy: &START_REC do &END_REC z &TOTAL_REC WFTKN WFLOV_NO_CRITERIA 0 Przeprowadzanie wyszukiwania bez podawania żadnych kryteriów mogłoby zająć wiele czasu - nie jest dozwolone. Proszę podać przynajmniej jedną literę, aby zawęzić wyszukiwanie. WFTKN WFLOV_CRITERIA 0 Proszę podać kryteria wyszukiwania, po czym nacisnąć przycisk "Znajdź" WFTKN WFLOV_CLICK 0 Aby wybrać wartość, proszę kliknąć na łączu "Wybierz". WFTKN WF_EXECUTE_FORM_FAILED 0 Niektóre przyciski są niedostępne, ponieważ posiadane autoryzacje nie pozwalają na uruchomienie tych formularzy. # ### ### Tokens used for new notification UI ### WFTKN PAGE_MSG 0 &START_REC - &END_REC pokazane z &TOTAL_REC WFTKN ASCENDING 0 Rosnąco WFTKN WFJSP_ALL_OPEN_NTFS 0 Wszystkie otwarte powiadomienia WFTKN WFJSP_ALL_NTFS 0 Wszystkie powiadomienia WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS 0 Wszystkie powiadomienia \"Do zrobienia\" WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS_TBL 0 Ta tabela zawiera wykaz wszystkich otwartych powiadomień, które wymagają wykonania jakiejś czynności. WFTKN DESCENDING 0 Malejąco WFTKN RESPOND_BY 0 Odpowiedź wg WFTKN SELECT_NTF 0 Wybierz powiadomienie i... WFTKN WFJSP_CONFIRMATION 0 Potwierdzenie WFTKN WFJSP_HIGH_PRIORITY 0 Wysoki priorytet WFTKN WFJSP_NORMAL_PRIORITY 0 Zwykły priorytet WFTKN WFJSP_LOW_PRIORITY 0 Niski priorytet WFTKN WFJSP_INVALID_NID 0 Niepoprawny identyfikator powiadomienia (nid) WFTKN WFJSP_NO_NTF 0 Nie ma powiadomień spełniających te kryteria wyszukiwania. WFTKN WFJSP_REASSIGN_ENTER 0 Proszę podać informacje o zmianie przypisania, po czym - gdy już będą gotowe - nacisnąć znajdujący się poniżej przycisk Prześlij. WFTKN WFJSP_REASSIGN_HELP 0 Aby zmienić przypisanie powiadomień, tak aby inna osoba mogła odpowiadać w naszym imieniu, proszę nacisnąć przycisk \"Zmień przypisanie\". WFTKN WFJSP_REASSIGN_NTF 0 Zmiana przypisania powiadomienia WFTKN WFJSP_REQD_FIELD 0 Wskazuje wymagane pole WFTKN WFJSP_RESPONSE_SUBMITTED 0 Odpowiedź na powiadomienie została przesłana. WFTKN WFJSP_NULL_ATTR 0 Niektóre pola są oznaczone jako wymagane, lecz nie zostały wypełnione. Aby czynność ta została wykonana, pola te trzeba wypełnić. WFTKN WFJSP_VIEW 0 Pokaż WFTKN WFJSP_GO 0 Wykonaj WFTKN WFJSP_VAC_PROMPT 0 Wychodzimy? WFTKN WFJSP_VAC_REASSIGN 0 Aby zmienić przypisania powiadomień na czas nieobecności w pracy, proszę tu kliknąć. WFTKN WFJSP_VAC_NTF 0 Przypisania powiadomień zostały zmienione WFTKN WFJSP_VAC_VIEW 0 Aby zobaczyć lub edytować reguły zmiany przypisania, proszę tu kliknąć. WFTKN WFJSP_VAC_CLICK 0 Proszę tutaj kliknąć, aby WFTKN WFLOV_SEARCH 0 Szukaj WFTKN WFLOV_NO_MATCH 0 Nie znaleziono żadnych zgodnych &NAME dla &VALUE. WFTKN WFUNSUP_FWK_CONTENT 0 Atrybut &ANAME odwołuje się obszaru &FWK_CONTENT środowiska. # # # Event Model Prompts # WFTKN WFE_ADD_TO_GROUP 0 Dodaj do grupy WFTKN WFE_AGENT_NOGUID 0 Nie istnieje żaden agent dla GUID &GUID WFTKN WFE_CHECK_ALL_TITLE 0 Sprawdzenie konfiguracji WFTKN WFE_EDIT_AGENT_TITLE 0 Edycja agenta WFTKN WFE_EDIT_EVENT_TITLE 0 Edycja zdarzenia WFTKN WFE_EDIT_GROUP_TITLE 0 Edycja grupy WFTKN WFE_EDIT_LSYSTEM_TITLE 0 Edycja systemu lokalnego WFTKN WFE_EDIT_SUBSC_TITLE 0 Edycja subskrypcji WFTKN WFE_EDIT_SYSTEM_TITLE 0 Edycja systemu WFTKN WFE_EDIT_LISTENER_TITLE 0 Edycja nasłuchu WFTKN WFE_EDIT_PROPAGATION_TITLE 0 Edycja propagacji WFTKN WFE_EMPTY_LIST 0 Pusta lista WFTKN WFE_EVENT_NOGUID 0 Nie istnieje żadne zdarzenie dla GUID &GUID WFTKN WFE_EVENTS_IN_GROUP 0 Zdarzenia w obrębie grupy WFTKN WFE_FIND_AGENT 0 Znajdź agenta WFTKN WFE_FIND_EVENT 0 Znajdź zdarzenie WFTKN WFE_FIND_FOR_GROUP 0 Proszę zawęzić wybór przy dodawaniu do grupy. WFTKN WFE_FIND_SYSTEM 0 Znajdź system WFTKN WFE_FIND_AGENT_TITLE 0 Znajdź agenta WFTKN WFE_FIND_EVENT_TITLE 0 Znajdź zdarzenie/grupę WFTKN WFE_FIND_SUBSC_TITLE 0 Znajdź subskrypcję WFTKN WFE_FIND_SYSTEM_TITLE 0 Znajdź system WFTKN WFE_SYSTEM_NOGUID 0 Nie istnieje żaden system dla GUID &GUID WFTKN WFE_LIST_AGENTS_TITLE 0 Agenty WFTKN WFE_LIST_EVENTS_TITLE 0 Zdarzenia WFTKN WFE_LIST_SUBSC_TITLE 0 Subskrypcje zdarzeń WFTKN WFE_LIST_SYSTEMS_TITLE 0 Systemy WFTKN WFE_LIST_LISTENERS_TITLE 0 Nasłuchy WFTKN WFE_ADD_EVENT 0 Dodaj zdarzenie WFTKN WFE_ADD_GROUP 0 Dodaj grupę WFTKN WFE_ADD_SYSTEM 0 Dodaj system WFTKN WFE_ADD_AGENT 0 Dodaj agenta WFTKN WFE_ADD_SUBSCRIPTION 0 Dodaj subskrypcję WFTKN WFE_OK_DELETE 0 Czy usunąć? WFTKN WFE_INITPARAMS 0 Parametry init.ora bazy danych WFTKN WFE_DBLINK 0 Miejsce docelowe WFTKN WFE_DBLINKS 0 Łącza bazy danych WFTKN WFE_LOCAL_QUEUES 0 Agenty lokalne WFTKN WFE_LISTENERS 0 Nasłuchy dla lokalnych nadchodzących agentów WFTKN WFE_PROPAGATIONS 0 Propagacje dla lokalnych wychodzących agentów WFTKN WFE_NOT_OUTAGENT 0 \"&NAME\" nie jest poprawnym agentem kolejki OUT WFTKN WFE_INDICATE_LOCAL_SYS 0 Proszę wskazać system lokalny WFTKN WFE_RAISE_EVENT_TITLE 0 Zgłoszenie zdarzenia WFTKN WFE_RAISE_EVENT_SUBMITTED 0 Przesłano zdarzenie zgłoszenia WFTKN WFE_NULL_EVENT 0 WFTKN WFE_SYSTEM_SIGNUP_TITLE 0 Jednokrotne logowanie do systemu WFTKN WFE_SYSTEM_IDENTIFIER_TITLE 0 Identyfikator systemu WFTKN WFE_EVENT_QUEUE_SUMMARY_TITLE 0 Podsumowanie kolejki zdarzeń WFTKN WFE_FIND_QUEUE_MESSAGES_TITLE 0 Znajdź komunikaty w standardowej kolejce zdarzeń WFTKN WFE_INTERVAL_ERROR 0 Czas trwania musi być krótszy niż interwał WFTKN WFE_CHECKAGENT_ERROR 0 Agent "Do" musi zostać określony, gdy istnieje agent kolejki OUT. WFTKN EVENT_NAME 0 Nazwa zdarzenia WFTKN EVENT_KEY 0 Klucz zdarzenia WFTKN EVENT_DATA 0 Data zdarzenia WFTKN RUN_DATE 0 Data uruchomienia WFTKN RUN_EVERY 0 Uruchamiaj co WFTKN WFMON_EVENT 0 Zdarzenie WFTKN WFE_LOCAL_SYSTEM_NOTE 0 System lokalny utworzony przez Asystenta konfiguracji Oracle Workflow WFTKN PROCESS 0 Nazwa procesu # WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL 0 Poziom dostosowywania WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_C 0 Podstawowy WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_L 0 Ograniczony WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_U 0 Zdefiniowany przez użytkownika # # # Queue Screens # WFTKN WFGENERIC_QUEUE_TITLE 0 Kolejki zdarzeń lokalnego systemu WFTKN AGENT_NAME 0 Nazwa agenta WFTKN INBOUND_PROMPT 0 Kierunek WFTKN QUEUE_COUNT 0 Licznik komunikatów WFTKN VIEW_DETAIL 0 Pokaż szczegóły WFTKN WFQUEUE_MESSAGE_TITLE 0 Komunikaty z kolejki lokalnej WFTKN EVENTNAME 0 Nazwa zdarzenia WFTKN EVENTKEY 0 Klucz zdarzenia WFTKN FROMAGENTSYSTEM 0 Z systemu WFTKN TOAGENTSYSTEM 0 Do systemu WFTKN MESSAGESTATE 0 Stan komunikatu WFTKN EVENTDATA 0 Dokument XML WFTKN READY 0 Gotowe WFTKN WAIT 0 Czeka WFTKN PROCESSED 0 Przetworzone WFTKN EXPIRED 0 Wygasłe WFTKN NO_MESSAGE_FOUND 0 Nie znaleziono komunikatu WFTKN WFE_NOT_AVAILABLE 0 Niedostępne WFTKN WFE_MESSAGE_EXPIRED 0 Komunikat wygasł WFTKN WFE_QUEUEPAGE_DEPRECATED 0 Strona wyświetlania kolejki zdarzeń jest niezalecana. Proszę skorzystać z łącza \"Działanie agenta\" z Menedżera Oracle Workflow. # # # Event Error Workflow Message # WFTKN WF_EVENT_HEADING 0 Pole zdarzenia WFTKN WF_VALUE 0 Wartość WFTKN WF_EVENT_NAME 0 Nazwa zdarzenia WFTKN WF_EVENT_KEY 0 Klucz zdarzenia WFTKN WF_FROM_AGENT_NAME 0 Agent "Od" WFTKN WF_FROM_AGENT_SYSTEM 0 Z systemu WFTKN WF_TO_AGENT_NAME 0 Agent \"Do\" WFTKN WF_TO_AGENT_SYSTEM 0 Do systemu WFTKN WF_PRIORITY 0 Priorytet WFTKN WF_SEND_DATE 0 Data wysłania WFTKN WF_RECEIVE_DATE 0 Data otrzymania WFTKN WF_CORRELATION 0 ID korelacji WFTKN WF_PARAMETER 0 Parametr WFTKN NO_MATCHING_SUBSCRIPTIONS 0 Dla tego zdarzenia nie ma żadnych subskrypcji zdarzeń WFTKN XMLEVENTDATA 0 Dane zdarzenia (format XML) WFTKN TXTEVENTDATA 0 Dane zdarzenia (format tekstowy) WFTKN MESSAGEID 0 ID wiadomości WFTKN DEBUGMODE 0 Tryb wykrywania błędów WFTKN TRANSACTIONTYPE 0 Typ transakcji WFTKN DOCUMENTNUMBER 0 Numer dokumentu WFTKN PARTYSITEID 0 Identyfikator serwisu podmiotu WFTKN MESSAGETYPE 0 Typ wiadomości WFTKN MESSAGESTANDARD 0 Standard wiadomości WFTKN TRANSACTIONSUBTYPE 0 Podtyp transakcji WFTKN PARTYID 0 Identyfikator podmiotu WFTKN PARTYTYPE 0 Typ podmiotu WFTKN PROTOCOLTYPE 0 Typ protokołu WFTKN PROTOCOLADDRESS 0 Adres protokołu WFTKN ATTRIBUTE1 0 Atrybut 1 WFTKN ATTRIBUTE2 0 Atrybut 2 WFTKN ATTRIBUTE3 0 Atrybut 3 WFTKN ATTRIBUTE4 0 Atrybut 4 WFTKN ATTRIBUTE5 0 Atrybut 5 # # # Form Applet Related Prompts # WFTKN WFFRM_CLOSE_WINDOW 0 Proszę zamknąć to okno po uruchomieniu formularza. WFTKN WFFRM_LOOK_IN_NAVIGATOR 0 Proszę poszukać formularza w oknie Nawigatora. WFTKN WFFRM_KEEP_WINDOW 0 Zatrzymaj okno WFTKN WFFRM_LAUNCHING 0 Uruchamianie formularza... # # # Dummy User Name for Ntf Comments table # WFTKN WF_SYSTEM 0 System Workflow # # Actions for comments table # WFTKN QUESTION_WA 0 Żądanie informacji WFTKN ANSWER_WA 0 Dostarczenie informacji WFTKN DELEGATE_WA 0 Przekazanie WFTKN TRANSFER_WA 0 Transferuj WFTKN SEND_FIRST 0 Prześlij WFTKN DELEGATE_RULE 0 Przekazanie WFTKN TRANSFER_RULE 0 Transferuj WFTKN RESUBMIT 0 Prześlij ponownie WFTKN RETURNEDFORCORRECTION 0 Zwróć do korekty