# Oracle Workflow Process Definition # dbdrv: exec fnd bin WFLOAD bin &phase=daa+52 checkfile:~PROD:~PATH:~FILE \ # dbdrv: &ui_apps 0 Y UPGRADE @~PROD:~PATH/~FILE # $Header: wfmail.wft 26.41 2004/12/10 14:42:27 dmani ship $ VERSION_MAJOR = "2" VERSION_MINOR = "6" LANGUAGE = "PL" ACCESS_LEVEL = "0" DEFINE ITEM_TYPE KEY NAME VARCHAR2(8) TRANS DISPLAY_NAME VARCHAR2(80) TRANS DESCRIPTION VARCHAR2(240) BASE PROTECT_LEVEL NUMBER BASE CUSTOM_LEVEL NUMBER BASE WF_SELECTOR VARCHAR2(240) BASE READ_ROLE REFERENCES ROLE BASE WRITE_ROLE REFERENCES ROLE BASE EXECUTE_ROLE REFERENCES ROLE BASE PERSISTENCE_TYPE VARCHAR2(8) BASE PERSISTENCE_DAYS NUMBER DEFINE ITEM_ATTRIBUTE KEY NAME VARCHAR2(30) TRANS DISPLAY_NAME VARCHAR2(80) TRANS DESCRIPTION VARCHAR2(240) BASE PROTECT_LEVEL NUMBER BASE CUSTOM_LEVEL NUMBER BASE TYPE VARCHAR2(8) BASE FORMAT VARCHAR2(240) BASE VALUE_TYPE VARCHAR2(8) BASE DEFAULT VARCHAR2(4000) END ITEM_ATTRIBUTE END ITEM_TYPE DEFINE LOOKUP_TYPE KEY NAME VARCHAR2(30) TRANS DISPLAY_NAME VARCHAR2(80) TRANS DESCRIPTION VARCHAR2(240) BASE PROTECT_LEVEL NUMBER BASE CUSTOM_LEVEL NUMBER BASE ITEM_TYPE REFERENCES ITEM_TYPE DEFINE LOOKUP_CODE KEY NAME VARCHAR2(30) TRANS MEANING VARCHAR2(80) TRANS DESCRIPTION VARCHAR2(240) END LOOKUP_CODE END LOOKUP_TYPE DEFINE MESSAGE KEY ITEM_TYPE REFERENCES ITEM_TYPE KEY NAME VARCHAR2(30) TRANS DISPLAY_NAME VARCHAR2(80) TRANS DESCRIPTION VARCHAR2(240) BASE PROTECT_LEVEL NUMBER BASE CUSTOM_LEVEL NUMBER TRANS SUBJECT VARCHAR2(240) TRANS BODY VARCHAR2(4000) TRANS HTML_BODY VARCHAR2(4000) BASE DEFAULT_PRIORITY NUMBER BASE READ_ROLE REFERENCES ROLE BASE WRITE_ROLE REFERENCES ROLE DEFINE MESSAGE_ATTRIBUTE KEY NAME VARCHAR2(30) TRANS DISPLAY_NAME VARCHAR2(80) TRANS DESCRIPTION VARCHAR2(240) BASE TYPE VARCHAR2(8) BASE SUBTYPE VARCHAR2(8) BASE FORMAT VARCHAR2(240) BASE VALUE_TYPE VARCHAR2(8) BASE DEFAULT VARCHAR2(4000) BASE ATTACH VARCHAR2(1) END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE DEFINE ACTIVITY KEY ITEM_TYPE REFERENCES ITEM_TYPE KEY NAME VARCHAR2(30) TRANS DISPLAY_NAME VARCHAR2(80) TRANS DESCRIPTION VARCHAR2(240) BASE PROTECT_LEVEL NUMBER BASE CUSTOM_LEVEL NUMBER BASE TYPE VARCHAR2(8) BASE FUNCTION VARCHAR2(240) BASE FUNCTION_TYPE VARCHAR2(30) BASE RESULT_TYPE VARCHAR2(30) BASE RERUN VARCHAR2(8) BASE COST NUMBER BASE READ_ROLE REFERENCES ROLE BASE WRITE_ROLE REFERENCES ROLE BASE EXECUTE_ROLE REFERENCES ROLE BASE ICON_NAME VARCHAR2(30) BASE MESSAGE VARCHAR2(30) BASE ERROR_PROCESS VARCHAR2(30) BASE ERROR_ITEM_TYPE VARCHAR2(8) BASE EXPAND_ROLE VARCHAR2(1) BASE RUNNABLE VARCHAR2(1) BASE EVENT_FILTER VARCHAR2(240) BASE EVENT_TYPE VARCHAR2(30) DEFINE ACTIVITY_ATTRIBUTE KEY NAME VARCHAR2(30) TRANS DISPLAY_NAME VARCHAR2(80) TRANS DESCRIPTION VARCHAR2(240) BASE TYPE VARCHAR2(8) BASE FORMAT VARCHAR2(240) BASE VALUE_TYPE VARCHAR2(8) BASE DEFAULT VARCHAR2(4000) END ACTIVITY_ATTRIBUTE DEFINE PROCESS_ACTIVITY KEY LABEL VARCHAR2(30) BASE ACTIVITY_ITEM_TYPE REFERENCES ITEM_TYPE BASE ACTIVITY_NAME VARCHAR2(30) BASE START_END VARCHAR2(8) BASE DEFAULT_RESULT VARCHAR2(30) BASE ICON_GEOMETRY VARCHAR2(2000) BASE VALUE_TYPE VARCHAR2(8) BASE PERFORM_ROLE REFERENCES ROLE BASE USER_COMMENT VARCHAR2(4000) DEFINE ACTIVITY_ATTRIBUTE_VALUE KEY NAME VARCHAR2(30) BASE VALUE_TYPE VARCHAR2(8) BASE VALUE VARCHAR2(4000) END ACTIVITY_ATTRIBUTE_VALUE DEFINE ACTIVITY_TRANSITION KEY FROM REFERENCES PROCESS_ACTIVITY KEY TO REFERENCES PROCESS_ACTIVITY BASE ARROW_GEOMETRY VARCHAR2(2000) END ACTIVITY_TRANSITION END PROCESS_ACTIVITY END ACTIVITY DEFINE ROLE KEY NAME VARCHAR2(320) BASE DISPLAY_NAME VARCHAR2(360) BASE DESCRIPTION VARCHAR2(1000) BASE NOTIFICATION_PREFERENCE VARCHAR2(8) BASE LANGUAGE VARCHAR2(30) BASE TERRITORY VARCHAR2(30) BASE EMAIL_ADDRESS VARCHAR2(320) BASE FAX VARCHAR2(240) BASE STATUS VARCHAR2(8) BASE EXPIRATION_DATE DATE END ROLE BEGIN ITEM_TYPE "WFMAIL" PROTECT_LEVEL = "0" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "System: usługa Mailer" DESCRIPTION = "$Header: wfmail.wft 26.41 2004/12/10 14:42:27 dmani ship $\nSzablony usługi Mailer" PERSISTENCE_TYPE = "TEMP" PERSISTENCE_DAYS = "0" END ITEM_TYPE BEGIN LOOKUP_TYPE "WF_NOTIFICATION_STATUS" PROTECT_LEVEL = "0" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Stan powiadomienia procesu Workflow" DESCRIPTION = "Wewnętrzne: Kody stanu dla powiadomień wysłanych pocztą" ITEM_TYPE = "WFMAIL" BEGIN LOOKUP_CODE "CANCELED" MEANING = "Anulowane" DESCRIPTION = "Anulowane przez użytkownika." END LOOKUP_CODE BEGIN LOOKUP_CODE "CLOSED" MEANING = "Zamknięte" DESCRIPTION = "Otrzymano odpowiedź." END LOOKUP_CODE BEGIN LOOKUP_CODE "INVALID" MEANING = "Niepoprawna odpowiedź" DESCRIPTION = "Odpowiedź użytkownika była niepoprawna" END LOOKUP_CODE BEGIN LOOKUP_CODE "OPEN" MEANING = "Otwarte" DESCRIPTION = "Wymagana czynność użytkownika." END LOOKUP_CODE END LOOKUP_TYPE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "ATTACHED_URLS" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - załącznik z URL" DESCRIPTION = "To jest szablon dla dołączanych adresów URL." SUBJECT = "Workflow - załącznik z URL" HTML_BODY = " Oracle Workflow - odsyłacze do powiadomień \n \n \n

Odsyłacze do powiadomień

\n\n
\n
\n&URLLIST\n
\n
\n
 \n\n\n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "URLLIST" DISPLAY_NAME = "Lista adresów URL" DESCRIPTION = "Lista adresów URL, które mają być dołączone do załącznika" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "CANCELED" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - anulowana poczta" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla anulowanych wiadomości powiadamiających" SUBJECT = "CANCELED: &SUBJECT" BODY = "&TIMEZONE\n\nWcześniej otrzymał(a) Pan(i) widoczne poniżej powiadomienie. Powiadomienie to jest teraz anulowane i nie wymaga odpowiedzi. Można je usunąć wraz z tą wiadomością.\n________________________________________________________________________\n\n&HEADER\n&BODY" HTML_BODY = "&TIMEZONE\n\n

Wcześniej otrzymał(a) Pan(i) widoczne poniżej powiadomienie. Powiadomienie to jest teraz anulowane i nie wymaga odpowiedzi. Można je usunąć wraz z tą wiadomością.\n


\n&HEADER\n

&BODY\n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HEADER" DISPLAY_NAME = "Nagłówek" DESCRIPTION = "Szczegóły podstawionego nagłówka powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "CLOSED" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - zamknięta poczta" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla zamkniętych wiadomości powiadamiających" SUBJECT = "CLOSED: &SUBJECT" BODY = "&TIMEZONE\n\nWcześniej otrzymał(a) Pan(i) widoczne poniżej powiadomienie. Powiadomienie to jest teraz zamknięte i nie wymaga odpowiedzi. Można je usunąć wraz z tą wiadomością.\n________________________________________________________________________\n\n&HEADER\n&BODY" HTML_BODY = "&TIMEZONE\n\n

Wcześniej otrzymał(a) Pan(i) widoczne poniżej powiadomienie. Powiadomienie to jest teraz zamknięte i nie wymaga odpowiedzi. Można je usunąć wraz z tą wiadomością.\n


\n&HEADER\n

&BODY\n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HEADER" DISPLAY_NAME = "Nagłówek" DESCRIPTION = "Szczegóły podstawionego nagłówka powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "OPEN_INVALID" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - niepoprawna poczta" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla błędów niepoprawnych odpowiedzi" SUBJECT = "INVALID: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n&TIMEZONE\n\nOstrzeżenie: Pana/Pani uprzednia odpowiedź na tę wiadomość była niepoprawna (zob. poniżej komunikat o błędzie). Proszę ponownie przesłać swoją odpowiedź.\n\nWażne: Niektóre klienckie programy pocztowe, zwłaszcza wcześniejsze wydania programu Microsoft Outlook Express, mogą nie kopiować poprawnie wiersza ''NID'' do odpowiedzi. Odpowiadając, proszę sprawdzić, czy wiersz ''NID'' jest w całości dołączony oraz czy zawiera prefiks ''NID'' i wszystkie szczegóły w nawiasach kwadratowych.\n\nKomunikat o błędzie: &MAIL_ERROR_MESSAGE\n\nUstalona wartość: &MAIL_VALUE_FOUND\n\nUwagi: &MAIL_EXP_VALUES\n\n________________________________________________________________________\n\nInstrukcje udzielania odpowiedzi na powiadomienie &NOTIFICATION\n\nAby przesłać swoją odpowiedź, proszę odpowiedzieć na tę wiadomość, dołączając do odpowiedzi ten oryginał. Notka ta zawiera specjalny ciąg znaków ''NID'', który jest wymagany do przetworzenia odpowiedzi. Pierwsze wiersze odpowiedzi muszą stanowić odpowiedź na pytania powiadomienia. Na każdą odpowiedź wymaganą przez powiadomienie należy przeznaczyć osobny wiersz; wszelkie dodatkowe wiersze będą pominięte. Można pozostawić pusty wiersz, co odpowiada zaakceptowaniu wartości domyślnych dla danej odpowiedzi. Na każde zadane pytanie trzeba podać jakąś wartość lub pusty wiersz. Zamieszczone poniżej instrukcje szczegółowo wyjaśniają, co powinno być umieszczone w poszczególnych wierszach odpowiedzi.\n\n&RESPONSE\n________________________________________________________________________\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&HEADER\n&BODY\n\nTermin: &DUE_DATE\n\n&HISTORY" HTML_BODY = "&TIMEZONE\n\n

Ostrzeżenie: Pana/Pani uprzednia odpowiedź na tę wiadomość była niepoprawna (zob. poniżej komunikat o błędzie). Proszę ponownie przesłać swoją odpowiedź. \n

Komunikat o błędzie: &MAIL_ERROR_MESSAGE\n
\n
Ustalona wartość: &MAIL_VALUE_FOUND\n
\n
Uwagi: &MAIL_EXP_VALUES\n


\n

&HEADER\n

&BODY\n

Proszę kliknąć na jednej z następujących opcji, aby automatycznie wygenerować odpowiedź przesyłaną pocztą elektroniczną. Przed wysłaniem odpowiedzi, w celu zamknięcia tego powiadomienia, proszę upewnić się, że wszystkie wezwania do odpowiedzi zawierają w cudzysłowach odpowiednią odpowiedź.\n

Ważne: Niektóre klienckie programy pocztowe, zwłaszcza wcześniejsze wydania programu Microsoft Outlook Express, mogą nie kopiować poprawnie wiersza ''NID'' do odpowiedzi. Odpowiadając, proszę sprawdzić, czy wiersz ''NID'' jest w całości dołączony oraz czy zawiera prefiks ''NID'' i wszystkie szczegóły w nawiasach kwadratowych.\n

&MAILTO\n

&HISTORY\n " DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Sekcja odpowiedzi" DESCRIPTION = "Sekcja odpowiedzi użytkownika" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAIL_ERROR_MESSAGE" DISPLAY_NAME = "Komunikat o błędzie" DESCRIPTION = "Komunikat o błędzie" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAIL_ERROR_STACK" DISPLAY_NAME = "Stos błędu" DESCRIPTION = "Stos błędu" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "CLICK_HERE_RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Aby odpowiedzieć, proszę tutaj kliknąć" DESCRIPTION = "Aby odpowiedzieć, proszę tu kliknąć" TYPE = "URL" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "_top" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAIL_VALUE_FOUND" DISPLAY_NAME = "Wykryto niepoprawną wartość" DESCRIPTION = "Wykryto niepoprawną wartość" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "100" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAIL_EXP_VALUES" DISPLAY_NAME = "Oczekiwano wartości odpowiedzi" DESCRIPTION = "Oczekiwano wartości odpowiedzi" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "100" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HEADER" DISPLAY_NAME = "Nagłówek" DESCRIPTION = "Szczegóły podstawionego nagłówka powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HISTORY" DISPLAY_NAME = "Historia czynności" DESCRIPTION = "Historia czynności wykonywanych w odniesieniu do powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "OPEN_MAIL" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - otwarta poczta (oparta na szablonie)" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla otwartych powiadomień (odpowiedź oparta na szablonie)" SUBJECT = "Wymagana czynność: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n&TIMEZONE\n______________________Początek szablonu odpowiedzi______________________\n\nSzablon odpowiedzi na powiadomienie &NOTIFICATION\n\nAby przesłać swoją odpowiedź, proszę odpowiedzieć na tę wiadomość, dołączając ten szablon odpowiedzi. Jeśli trzeba, proszę skopiować i wkleić szablon z tej wiadomości, aby uzyskać jego edytowalną kopię. Proszę umieścić swoje odpowiedzi w cudzysłowach widocznych po każdym pytaniu.\n\n\n&RESPONSE\n\n______________________Koniec szablonu odpowiedzi_______________________\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&HEADER\n&BODY\n\nTermin: &DUE_DATE\n\n&HISTORY" HTML_BODY = " Oracle Workflow - powiadomienie \n\n \n \n

&TIMEZONE\n\n

&HEADER\n

&BODY\n

Proszę kliknąć na jednej z następujących opcji, aby automatycznie wygenerować odpowiedź przesyłaną pocztą elektroniczną. Przed wysłaniem odpowiedzi, w celu zamknięcia tego powiadomienia, proszę upewnić się, że wszystkie wezwania do odpowiedzi zawierają w cudzysłowach odpowiednią odpowiedź.\n

&MAILTO \n

&HISTORY\n \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Sekcja odpowiedzi" DESCRIPTION = "Sekcja odpowiedzi użytkownika" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAILTO" DISPLAY_NAME = "MailTo" DESCRIPTION = "Podstawiony adresat (mailto)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "CLICK_HERE_RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Aby odpowiedzieć, proszę tutaj kliknąć" DESCRIPTION = "Aby odpowiedzieć, proszę tu kliknąć" TYPE = "URL" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "_top" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HEADER" DISPLAY_NAME = "Nagłówek" DESCRIPTION = "Szczegóły podstawionego nagłówka powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HISTORY" DISPLAY_NAME = "Historia czynności" DESCRIPTION = "Historia czynności wykonywanych w odniesieniu do powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "OPEN_MAIL_DIRECT" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - otwarta poczta (bezpośrednia)" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla otwartych powiadomień (odpowiedź bezpośrednia)" SUBJECT = "Wymagana czynność: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n&TIMEZONE\n________________________________________________________________________\n\nInstrukcje udzielenia odpowiedzi na &NOTIFICATION\n\nAby przesłać swoją odpowiedź, proszę odpowiedzieć na tę wiadomość, dołączając tę notatkę. Pierwsze wiersze odpowiedzi muszą być odpowiedziami na pytania tego powiadomienia. W zamieszczonych poniżej instrukcjach dokładnie wyjaśniono, co ma być umieszczone w każdym wierszu odpowiedzi.\n\n&RESPONSE\n\n________________________________________________________________________\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&HEADER\n&BODY\n\nTermin: &DUE_DATE\n\n&HISTORY" HTML_BODY = " Oracle Workflow - powiadomienie \n \n

&TIMEZONE\n\n

&HEADER\n

&BODY\n

Proszę kliknąć na jednej z następujących opcji, aby automatycznie wygenerować odpowiedź przesyłaną pocztą elektroniczną. Przed wysłaniem odpowiedzi, w celu zamknięcia tego powiadomienia, proszę upewnić się, że wszystkie wezwania do odpowiedzi zawierają w cudzysłowach odpowiednią odpowiedź.\n

&MAILTO \n

&HISTORY\n \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Sekcja odpowiedzi" DESCRIPTION = "Sekcja odpowiedzi użytkownika" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAILTO" DISPLAY_NAME = "MailTo" DESCRIPTION = "Podstawiony adresat (mailto)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "CLICK_HERE_RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Aby odpowiedzieć, proszę tutaj kliknąć" DESCRIPTION = "Aby odpowiedzieć, proszę tu kliknąć" TYPE = "URL" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "_top" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HEADER" DISPLAY_NAME = "Nagłówek" DESCRIPTION = "Szczegóły podstawionego nagłówka powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HISTORY" DISPLAY_NAME = "Historia czynności" DESCRIPTION = "Historia czynności wykonywanych w odniesieniu do powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "OPEN_MAIL_FYI" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - otwarta poczta informacyjna" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla powiadomień informacyjnych" SUBJECT = "FYI: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie (informacja)\n\n&TIMEZONE\n________________________________________________________________________\n\n&HEADER\n&BODY\n\n&HISTORY" HTML_BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie (informacja)\n\n&TIMEZONE\n\n

&HEADER\n

&BODY \n

&HISTORY\n\n" DEFAULT_PRIORITY = "0" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HEADER" DISPLAY_NAME = "Nagłówek" DESCRIPTION = "Szczegóły podstawionego nagłówka powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HISTORY" DISPLAY_NAME = "Historia czynności" DESCRIPTION = "Historia czynności wykonywanych w odniesieniu do powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "OPEN_MAIL_OUTLOOK" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - otwarta poczta (Outlook Express)" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla otwartych powiadomień\n\"Obejście\" problemu z programem Outlook Express" SUBJECT = "Wymagana czynność: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n&TIMEZONE\n\n---------- Początek szablonu odpowiedzi ------------------------------------------\n\nSzablon odpowiedzi na powiadomienie &NOTIFICATION\n\nAby przesłać swoją odpowiedź, proszę odpowiedzieć na tę wiadomość, dołączając ten szablon odpowiedzi. Proszę umieścić swoje odpowiedzi w cudzysłowach widocznych po każdym pytaniu.\n\n\n&RESPONSE\n\n---------- Koniec szablonu odpowiedzi --------------------------------------------\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&HEADER\n&BODY\n\nTermin: &DUE_DATE\n\n&HISTORY" HTML_BODY = " Oracle Workflow - powiadomienie \n \n \n

&TIMEZONE\n\n

&HEADER\n

&BODY\n

&CLICK_HERE_RESPONSE \n

&HISTORY\n \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Sekcja odpowiedzi" DESCRIPTION = "Sekcja odpowiedzi użytkownika" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAILTO" DISPLAY_NAME = "MailTo" DESCRIPTION = "Podstawiony adresat (mailto)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "CLICK_HERE_RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Aby odpowiedzieć, proszę tutaj kliknąć" DESCRIPTION = "Aby odpowiedzieć, proszę tu kliknąć" TYPE = "URL" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "_top" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HEADER" DISPLAY_NAME = "Nagłówek" DESCRIPTION = "Szczegóły podstawionego nagłówka powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HISTORY" DISPLAY_NAME = "Historia czynności" DESCRIPTION = "Historia czynności wykonywanych w odniesieniu do powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "SUMMARY" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - wiadomość podsumowująca" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla wiadomości podsumowujących" SUBJECT = "Podsumowanie powiadomienia" BODY = "Podsumowanie powiadomień dla '&USER_NAME'\n(Aby zobaczyć szczegóły lub odpowiedzieć, proszę użyć strony WWW \"Powiadomienia\".)\n&TIMEZONE\n_______________________________________________________________\n\n&SUMMARY" HTML_BODY = "\n

Podsumowanie powiadomień dla '&USER_NAME'\n
Aby zobaczyć szczegóły lub odpowiedzieć, proszę użyć strony WWW \"Powiadomienia\".\n&TIMEZONE\n\n


\n\n&SUMMARY\n\n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUMMARY" DISPLAY_NAME = "Podsumowanie" DESCRIPTION = "Raport podsumowujący" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "USER_NAME" DISPLAY_NAME = "Nazwa użytkownika" DESCRIPTION = "Nazwa użytkownika, dla którego jest przeznaczony raport podsumowujący" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SYSDATE" DISPLAY_NAME = "Data systemowa" DESCRIPTION = "Data bieżąca" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "WARNING" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - poczta ostrzegająca" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla wiadomości ostrzegających" SUBJECT = "Ostrzeżenie o nieplanowanej wiadomości" BODY = "Wiadomości przesyłane do tego konta są automatycznie przetwarzane przez usługę Oracle Workflow Notification Mailer. Wysłana wiadomość nie wydaje się być odpowiedzią na powiadomienie. Odpowiadając na powiadomienie, proszę używać szablonu odpowiedzi załączonego do powiadomienia. Proszę zadbać, aby w odpowiedzi została uwzględniony wiersz ''NID'' szablonu. Jeśli zaś nie jest udzielana odpowiedź na powiadomienie, to proszę nie wysyłać poczty do tego konta.\n\nWażne: Niektóre klienckie programy pocztowe, zwłaszcza wcześniejsze wydania programu Microsoft Outlook Express, mogą nie kopiować poprawnie wiersza ''NID'' do odpowiedzi. Odpowiadając, proszę sprawdzić, czy wiersz ''NID'' jest w całości dołączony oraz czy zawiera prefiks ''NID'' i wszystkie szczegóły w nawiasach kwadratowych. \n\n________________________________________________________________________\n\nOd: &UFROM\nTemat: &USUBJECT\n\n&UBODY" HTML_BODY = "\nWiadomości przesyłane do tego konta są automatycznie przetwarzane przez usługę Oracle Workflow Notification Mailer. Wysłany komunikat nie wydaje się być odpowiedzią na powiadomienie. Odpowiadając na powiadomienie, proszę użyć automatycznie generowanej odpowiedzi tworzonej, gdy jest udzielana odpowiedź na pierwotną wiadomość. Odpowiedź zawiera wiersz ''NID'', który jest niezbędnych w celach identyfikacyjnych. Jeśli zaś nie jest udzielana odpowiedź na powiadomienie, to proszę nie wysyłać poczty do tego konta.\n

Ważne: Niektóre klienckie programy pocztowe, zwłaszcza wcześniejsze wydania programu Microsoft Outlook Express, mogą nie kopiować poprawnie wiersza ''NID'' do odpowiedzi. Odpowiadając, proszę sprawdzić, czy wiersz ''NID'' jest w całości dołączony oraz czy zawiera prefiks ''NID'' i wszystkie szczegóły w nawiasach kwadratowych. \n


\n

Od: &UFROM \n
Temat: &USUBJECT\n\n

&UBODY\n\n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "UBODY" DISPLAY_NAME = "Treść nieplanowanej wiadomości" DESCRIPTION = "Treść nieplanowanej wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "USUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat nieplanowanej wiadomości" DESCRIPTION = "Temat nieplanowanej wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "UFROM" DISPLAY_NAME = "Nieplanowana wiadomość od" DESCRIPTION = "Nieplanowana wiadomość od" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "OPEN_SIGN" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - poczta ostrzegawcza z podpisem" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla wiadomości ostrzegawczej wysyłanej, gdy na powiadomienie wymagające podpisu uzyskano odpowiedź pocztą elektroniczną." SUBJECT = "Podpis: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n&TIMEZONE\n&COMMENT\n\nOstrzeżenie: Wcześniej otrzymał(a) Pan(i) pokazane poniżej powiadomienie. Wymaga ono użycia w odpowiedzi podpisu. Nie można odpowiedzieć na to powiadomienie, posługując się pocztą elektroniczną. Aby przesłać swoją odpowiedź, proszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.\n________________________________________________________________________\n\n&HEADER\n&BODY" HTML_BODY = "

&TIMEZONE\n\n

Ostrzeżenie: Wcześniej otrzymał(a) Pan(i) pokazane poniżej powiadomienie. Wymaga ono użycia w odpowiedzi podpisu. Nie można odpowiedzieć na to powiadomienie, posługując się pocztą elektroniczną. Aby przesłać swoją odpowiedź, proszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.\n


\n

&COMMENT \n

&HEADER\n

&HISTORY\n

&BODY \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HEADER" DISPLAY_NAME = "Nagłówek" DESCRIPTION = "Szczegóły podstawionego nagłówka powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "OPEN_MAIL_PSIG_ONLY" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - poczta z podpisem opartym na haśle" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla otwartych powiadomień wymagających podpisu opartego na haśle" SUBJECT = "Wymagana czynność: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n&TIMEZONE\n________________________________________________________________________\n\nInstrukcje udzielenia odpowiedzi na &NOTIFICATION\n\nTo powiadomienie wymaga użycia w odpowiedzi podpisu opartego na haśle. Nie można odpowiedzieć na to powiadomienie, posługując się pocztą elektroniczną. Aby przesłać swoją odpowiedź, proszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.\n________________________________________________________________________\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&HEADER\n&BODY\n\nTermin: &DUE_DATE\n\n&HISTORY" HTML_BODY = " Oracle Workflow - powiadomienie \n \n

&TIMEZONE\n\n

&HEADER\n

To powiadomienie wymaga użycia w odpowiedzi podpisu opartego na haśle. Nie można odpowiedzieć na to powiadomienie, posługując się pocztą elektroniczną. Aby przesłać swoją odpowiedź, proszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.\n

&BODY\n

&HISTORY\n \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HEADER" DISPLAY_NAME = "Nagłówek" DESCRIPTION = "Szczegóły podstawionego nagłówka powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HISTORY" DISPLAY_NAME = "Historia czynności" DESCRIPTION = "Historia czynności wykonywanych w odniesieniu do powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "OPEN_MORE_INFO" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - otwarta poczta (żądanie dalszych informacji)" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla otwartych powiadomień wymaga dalszych informacji" SUBJECT = "Żądanie dalszych informacji: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n&TIMEZONE\n______________________Początek szablonu odpowiedzi______________________\n\nSzablon \"Dalsze informacje\" dla powiadomienia &NOTIFICATION\n\nUżytkownik &SENDER zażądał dalszych informacji odnośnie tego powiadomienia. Proszę odpowiedzieć na tę wiadomość, dołączając do odpowiedzi ten szablon. Jeśli trzeba, proszę skopiować i wkleić szablon z tej wiadomości, aby uzyskać jego edytowalną kopię. Proszę umieścić swoje komentarze w cudzysłowach widocznych po każdym pytaniu.\n\nPytanie: &QUESTION\n\n&RESPONSE\n______________________Koniec szablonu odpowiedzi______________________\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&HEADER\n&BODY\n\nTermin: &DUE_DATE\n\n&HISTORY" HTML_BODY = " Oracle Workflow - powiadomienie \n \n

&TIMEZONE\n\n\n

\n

Pytanie: &QUESTION\n

Proszę kliknąć na następującym łączu, aby automatycznie wygenerować odpowiedź na to pytanie przesyłaną pocztą elektroniczną. Przed wysłaniem odpowiedzi proszę się upewnić, że wszystkie komentarze są zawarte w cudzysłowach.\n

&MAILTO\n

Szczegóły powiadomienia:\n

&HEADER\n

&BODY\n
\nPytanie: &QUESTION\n

Proszę kliknąć na następującym łączu, aby automatycznie wygenerować odpowiedź na to pytanie przesyłaną pocztą elektroniczną. Przed wysłaniem odpowiedzi proszę się upewnić, że wszystkie komentarze są zawarte w cudzysłowach.\n

&MAILTO \n

&HISTORY\n \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HISTORY" DISPLAY_NAME = "Historia czynności" DESCRIPTION = "Historia czynności wykonywanych w odniesieniu do powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "QUESTION" DISPLAY_NAME = "Pytanie" DESCRIPTION = "Pytanie o dalsze informacje" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Sekcja odpowiedzi" DESCRIPTION = "Sekcja odpowiedzi użytkownika" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HEADER" DISPLAY_NAME = "Nagłówek" DESCRIPTION = "Szczegóły podstawionego nagłówka powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "O_CLOSED" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Pierw. proces Workflow - wiadomość zamknięta" DESCRIPTION = "Szablon wiadomości pierwotnej dla zamkniętych wiadomości-powiadomień" SUBJECT = "CLOSED: &SUBJECT" BODY = "Wcześniej otrzymał(a) Pan(i) widoczne poniżej powiadomienie. Powiadomienie to jest teraz zamknięte i nie wymaga odpowiedzi. Można je usunąć wraz z tą wiadomością.\n________________________________________________________________________\n\n&BODY" HTML_BODY = "Wcześniej otrzymał(a) Pan(i) widoczne poniżej powiadomienie. Powiadomienie to jest teraz zamknięte i nie wymaga odpowiedzi. Można je usunąć wraz z tą wiadomością.\n


\n&BODY\n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "O_CANCELED" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Pierw. proces Workflow - wiadomość anulowana" DESCRIPTION = "Szablon wiadomości pierwotnej dla anulowanych wiadomości-powiadomień" SUBJECT = "CANCELED: &SUBJECT" BODY = "Wcześniej otrzymał(a) Pan(i) widoczne poniżej powiadomienie. Powiadomienie to jest teraz anulowane i nie wymaga odpowiedzi. Można je usunąć wraz z tą wiadomością.\n________________________________________________________________________\n\n&BODY" HTML_BODY = "Wcześniej otrzymał(a) Pan(i) widoczne poniżej powiadomienie. Powiadomienie to jest teraz anulowane i nie wymaga odpowiedzi. Można je usunąć wraz z tą wiadomością.\n
\n&BODY\n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "O_OPEN_INVALID" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Pierw. proces Workflow - wiadomość niepoprawna" DESCRIPTION = "Szablon wiadomości pierwotnej dla niepoprawnych odpowiedzi (z błędami)" SUBJECT = "INVALID: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n&COMMENT\n\nOstrzeżenie: Pana/Pani uprzednia odpowiedź na tę wiadomość była niepoprawna (zob. poniżej komunikat o błędzie). Proszę ponownie przesłać swoją odpowiedź.\n\nWażne:
Niektóre klienckie programy pocztowe, zwłaszcza wcześniejsze wydania programu Microsoft Outlook Express, mogą nie kopiować poprawnie wiersza ''NID'' do odpowiedzi. Odpowiadając, proszę sprawdzić, czy wiersz ''NID'' jest w całości dołączony oraz czy zawiera prefiks ''NID'' i wszystkie szczegóły w nawiasach kwadratowych.\n\nKomunikat o błędzie: &MAIL_ERROR_MESSAGE\n\nUstalona wartość: &MAIL_VALUE_FOUND\n\nUwagi: &MAIL_EXP_VALUES\n\n________________________________________________________________________\n\nInstrukcje udzielania odpowiedzi na powiadomienie &NOTIFICATION\n\nAby przesłać swoją odpowiedź, proszę odpowiedzieć na tę wiadomość, dołączając do odpowiedzi ten oryginał. Notka ta zawiera specjalny ciąg znaków ''NID'', który jest wymagany do przetworzenia odpowiedzi. Pierwsze wiersze odpowiedzi muszą stanowić odpowiedź na pytania powiadomienia. Na każdą odpowiedź wymaganą przez powiadomienie należy przeznaczyć osobny wiersz; wszelkie dodatkowe wiersze będą pominięte. Można pozostawić pusty wiersz, co odpowiada zaakceptowaniu wartości domyślnych dla danej odpowiedzi. Na każde zadane pytanie trzeba podać jakąś wartość lub pusty wiersz. Zamieszczone poniżej instrukcje szczegółowo wyjaśniają, co powinno być umieszczone w poszczególnych wierszach odpowiedzi.\n\n&RESPONSE\n________________________________________________________________________\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&BODY\n\nTermin: &DUE_DATE\n" HTML_BODY = "Ostrzeżenie: Pana/Pani uprzednia odpowiedź na tę wiadomość była niepoprawna (zob. poniżej komunikat o błędzie). Proszę ponownie przesłać swoją odpowiedź. \n

Komunikat o błędzie: &MAIL_ERROR_MESSAGE\n
\n
Ustalona wartość: &MAIL_VALUE_FOUND\n
\n
Uwagi: &MAIL_EXP_VALUES\n


&COMMENT \n

&BODY\n

Proszę kliknąć na jednej z następujących możliwości, aby automatycznie wygenerować odpowiedź wysyłaną pocztą elektroniczną. Przed wysłaniem odpowiedzi, w celu zamknięcia tego powiadomienia, proszę upewnić się, czy przy wszystkich wezwaniach do odpowiedzi występuje w cudzysłowach pożądana wartość odpowiedzi.\n

Ważne: Niektóre klienckie programy pocztowe, zwłaszcza wcześniejsze wydania programu Microsoft Outlook Express, mogą nie kopiować poprawnie wiersza ''NID'' do odpowiedzi. Odpowiadając, proszę sprawdzić, czy wiersz ''NID'' jest w całości dołączony oraz czy zawiera prefiks ''NID'' i wszystkie szczegóły w nawiasach kwadratowych. \n

&MAILTO\n " DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Sekcja odpowiedzi" DESCRIPTION = "Sekcja odpowiedzi użytkownika" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAIL_ERROR_MESSAGE" DISPLAY_NAME = "Komunikat o błędzie" DESCRIPTION = "Komunikat o błędzie" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAIL_ERROR_STACK" DISPLAY_NAME = "Stos błędu" DESCRIPTION = "Stos błędu" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "CLICK_HERE_RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Aby odpowiedzieć, proszę tutaj kliknąć" DESCRIPTION = "Aby odpowiedzieć, proszę tu kliknąć" TYPE = "URL" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "_top" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAIL_VALUE_FOUND" DISPLAY_NAME = "Wykryto niepoprawną wartość" DESCRIPTION = "Wykryto niepoprawną wartość" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "100" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAIL_EXP_VALUES" DISPLAY_NAME = "Oczekiwano wartości odpowiedzi" DESCRIPTION = "Oczekiwano wartości odpowiedzi" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "100" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "O_OPEN_MAIL" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Pierw. proces Workflow - otwarcie wiadomości (oparta na szablonie)" DESCRIPTION = "Szablon wiadomości pierwotnej dla otwartych powiadomień (odpowiedź oparta na szablonie)" SUBJECT = "&SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\nOd: &SENDER\n&COMMENT\n______________________Początek szablonu odpowiedzi______________________\n\nSzablon odpowiedzi na &NOTIFICATION\n\nAby przesłać swoją odpowiedź, proszę odpowiedzieć na tę wiadomość, dołączając do odpowiedzi ten szablon. Aby uzyskać edytowalną kopię szablonu, trzeba skorzystać z funkcji kopiowania i wklejania. Proszę wpisać swoje odpowiedzi między znakami cudzysłowu, występującymi po każdym pytaniu.\n\n\n&RESPONSE\n\n______________________Koniec szablonu odpowiedzi_______________________\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&BODY\n\nTermin: &DUE_DATE\n" HTML_BODY = " Oracle Workflow - powiadomienie \n \n

\n

Od: &SENDER\n

&COMMENT \n

&BODY\n

Proszę kliknąć na jednej z następujących możliwości, aby automatycznie wygenerować odpowiedź wysyłaną pocztą elektroniczną. Przed wysłaniem odpowiedzi, w celu zamknięcia tego powiadomienia, proszę upewnić się, czy przy wszystkich wezwaniach do odpowiedzi występuje w cudzysłowach pożądana wartość odpowiedzi.\n

&MAILTO \n \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Sekcja odpowiedzi" DESCRIPTION = "Sekcja odpowiedzi użytkownika" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAILTO" DISPLAY_NAME = "MailTo" DESCRIPTION = "Podstawiony adresat (mailto)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "CLICK_HERE_RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Aby odpowiedzieć, proszę tutaj kliknąć" DESCRIPTION = "Aby odpowiedzieć, proszę tu kliknąć" TYPE = "URL" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "_top" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "O_OPEN_MAIL_DIRECT" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Pierw. proces Workflow - otwarcie wiadomości (bezpośrednie)" DESCRIPTION = "Szablon wiadomości pierwotnej dla otwartych powiadomień (odpowiedź bezpośrednia)" SUBJECT = "&SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\nOd: &SENDER\n&COMMENT\n________________________________________________________________________\n\nInstrukcje udzielania odpowiedzi na powiadomienie &NOTIFICATION\n\nAby przesłać swoją odpowiedź, proszę odpowiedzieć na tę wiadomość, dołączając do odpowiedzi tę notkę. Pierwsze wiersze odpowiedzi muszą stanowić odpowiedź na pytania powiadomienia. Zamieszczone poniżej instrukcje szczegółowo wyjaśniają, co powinno być umieszczone w poszczególnych wierszach odpowiedzi.\n\n&RESPONSE\n\n________________________________________________________________________\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&BODY\n\nTermin: &DUE_DATE\n" HTML_BODY = " Oracle Workflow - powiadomienie \n \n

\n

Od: &SENDER\n

&COMMENT \n

&BODY\n

Proszę kliknąć na jednej z następujących możliwości, aby automatycznie wygenerować odpowiedź wysyłaną pocztą elektroniczną. Przed wysłaniem odpowiedzi, w celu zamknięcia tego powiadomienia, proszę upewnić się, czy przy wszystkich wezwaniach do odpowiedzi występuje w cudzysłowach pożądana wartość odpowiedzi.\n

&MAILTO \n \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Sekcja odpowiedzi" DESCRIPTION = "Sekcja odpowiedzi użytkownika" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAILTO" DISPLAY_NAME = "MailTo" DESCRIPTION = "Podstawiony adresat (mailto)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "CLICK_HERE_RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Aby odpowiedzieć, proszę tutaj kliknąć" DESCRIPTION = "Aby odpowiedzieć, proszę tu kliknąć" TYPE = "URL" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "_top" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "O_OPEN_MAIL_FYI" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Pierw. proces Workflow - otwarcie wiadomości informacyjnej" DESCRIPTION = "Szablon wiadomości pierwotnej dla powiadomień informacyjnych" SUBJECT = "&SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie (informacja)\nOd: &SENDER\n&COMMENT\n________________________________________________________________________\n\n&BODY" HTML_BODY = "\nOracle Workflow - powiadomienie (informacja) \n
\nOd: &SENDER\n
&COMMENT\n


\n

&BODY\n\n" DEFAULT_PRIORITY = "0" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "O_OPEN_MAIL_OUTLOOK" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Pierw. proces Workflow - otwarta poczta (Outlook Express)" DESCRIPTION = "Szablon wiadomości pierwotnej dla otwartych powiadomień\nObejście problemu związanego z programem Outlook Express" SUBJECT = "&SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\nOd: &SENDER\n&COMMENT\n---------- Początek szablonu odpowiedzi ------------------------------------------\n\nSzablon odpowiedzi na &NOTIFICATION\n\nAby przesłać swoją odpowiedź, proszę odpowiedzieć na tę wiadomość, dołączając do odpowiedzi ten szablon. Proszę wpisać swoje odpowiedzi między znakami cudzysłowu, występującymi po każdym pytaniu.\n\n\n&RESPONSE\n\n---------- Koniec szablonu odpowiedzi --------------------------------------------\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&BODY\n\nTermin: &DUE_DATE\n" HTML_BODY = " Oracle Workflow - powiadomienie \n \n

\n

Od: &SENDER\n

&COMMENT \n

&BODY\n

&CLICK_HERE_RESPONSE \n \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Sekcja odpowiedzi" DESCRIPTION = "Sekcja odpowiedzi użytkownika" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAILTO" DISPLAY_NAME = "MailTo" DESCRIPTION = "Podstawiony adresat (mailto)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "CLICK_HERE_RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Aby odpowiedzieć, proszę tutaj kliknąć" DESCRIPTION = "Aby odpowiedzieć, proszę tu kliknąć" TYPE = "URL" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "_top" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "O_OPEN_MAIL_PSIG_ONLY" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Pierw. proces Workflow - wiadomość z podpisem opartym na haśle" DESCRIPTION = "Szablon wiadomości pierwotnej dla otwartych powiadomień wymagających podpisu opartego na haśle" SUBJECT = "&SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n>Od: &SENDER\n&COMMENT\n________________________________________________________________________\n\nInstrukcje odpowiedzi na &NOTIFICATION\n\nTo powiadomienie wymaga użycia w odpowiedzi podpisu opartego na haśle. Nie może Pan(i) odpowiedzieć na to powiadomienie posługując się pocztą elektroniczną. Aby przesłać swoją odpowiedź, proszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.\n________________________________________________________________________\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&BODY\n\nTermin: &DUE_DATE\n" HTML_BODY = " Oracle Workflow - powiadomienie \n \n

\n

Od: &SENDER\n

&COMMENT \n

To powiadomienie wymaga użycia w odpowiedzi podpisu opartego na haśle. Nie może Pan(i) odpowiedzieć na to powiadomienie posługując się pocztą elektroniczną. Aby przesłać swoją odpowiedź, proszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.\n

&BODY\n

\n \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "O_OPEN_MORE_INFO" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Pierw. proces Workflow - otwarcie wiadomości (żądanie dalszych informacji)" DESCRIPTION = "Szablon wiadomości pierwotnej dla otwartych powiadomień z żądaniem dalszych informacji" SUBJECT = "Żądanie dalszych informacji: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n______________________Początek szablonu odpowiedzi______________________\n\nSzablon \"Dalsze informacje\" dla powiadomienia &NOTIFICATION\n\nUżytkownik &SENDER zażądał dalszych informacji odnośnie tego powiadomienia. Proszę odpowiedzieć na tę wiadomość, dołączając do odpowiedzi ten szablon. Jeśli trzeba, proszę skopiować i wkleić szablon z tej wiadomości, aby uzyskać jego edytowalną kopię. Proszę umieścić swoje komentarze w cudzysłowach widocznych po każdym pytaniu.\n\nPytanie: &QUESTION\n\n&RESPONSE\n______________________Koniec szablonu odpowiedzi______________________\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&BODY\n\nTermin: &DUE_DATE\n\n&HISTORY" HTML_BODY = " Oracle Workflow - powiadomienie \n \n

\n

Użytkownik &SENDER zażądał więcej informacji odnośnie następującego powiadomienia.\n

&BODY\n

Pytanie: &QUESTION\n

Proszę kliknąć na następującym łączu, aby automatycznie wygenerować odpowiedź na to pytanie przesyłaną pocztą elektroniczną. Przed wysłaniem odpowiedzi proszę się upewnić, że wszystkie komentarze są zawarte w cudzysłowach.\n

&MAILTO\n

&HISTORY\n \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HISTORY" DISPLAY_NAME = "Historia czynności" DESCRIPTION = "Historia czynności wykonywanych w odniesieniu do powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "QUESTION" DISPLAY_NAME = "Pytanie" DESCRIPTION = "Pytanie o dalsze informacje" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Sekcja odpowiedzi" DESCRIPTION = "Sekcja odpowiedzi użytkownika" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "O_OPEN_SIGN" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Pierw. proces Workflow - wiad. ostrzegawcza dot. podpisu opartego na haśle" DESCRIPTION = "Szablon wiadomości pierwotnej dla wiadomości ostrzegawczej; wysyłany, gdy pocztą elektroniczną zostanie odebrana odpowiedź na powiadomienie wymagające podpisu opartego na haśle." SUBJECT = "Podpis: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n&COMMENT\n\nOstrzeżenie: Wcześniej otrzymał(a) Pan(i) pokazane poniżej powiadomienie. Wymaga ono użycia w odpowiedzi podpisu opartego na haśle. Nie może Pan(i) odpowiedzieć na to powiadomienie posługując się pocztą elektroniczną. Aby przesłać swoją odpowiedź, proszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.\n________________________________________________________________________\n\n&BODY" HTML_BODY = "Ostrzeżenie: Wcześniej otrzymał(a) Pan(i) pokazane poniżej powiadomienie. Wymaga ono użycia w odpowiedzi podpisu opartego na haśle. Nie może Pan(i) odpowiedzieć na to powiadomienie posługując się pocztą elektroniczną. Aby przesłać swoją odpowiedź, proszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.\n


\n&BODY\n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "OPEN_MAIL_SECURE" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - poczta z zabezpieczoną zawartością" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla wiadomości informującej, że zawartość powiadomienia jest zabezpieczona i nie może być przesłana pocztą elektroniczną." SUBJECT = "Wymagana czynność: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n________________________________________________________________________\n\nPowiadomienie &NOTIFICATION\n\nTo powiadomienie zawiera zabezpieczoną zawartość, której nie można przesłać pocztą elektroniczną. Aby zobaczyć szczegóły, proszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.\n________________________________________________________________________" HTML_BODY = " Oracle Workflow - powiadomienie \n \n

\n

Powiadomienie: &NOTIFICATION

\nTo powiadomienie zawiera zabezpieczoną zawartość, której nie można przesłać pocztą elektroniczną. Aby zobaczyć szczegóły, proszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.
\n \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "OPEN_MAIL_SIGNATURE" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - poczta z wymaganym podpisem" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla otwartych powiadomień wymagających podpisu" SUBJECT = "Wymagana czynność: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n&TIMEZONE\n&HEADER\n\nTo powiadomienie wymaga, aby odpowiedź zawierała podpis. Nie można odpowiedzieć na to powiadomienie, posługując się pocztą elektroniczną. Aby przesłać swoją odpowiedź, proszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.\n\n&HISTORY" HTML_BODY = " Oracle Workflow - powiadomienie \n \n

&TIMEZONE\n\n

&HEADER\n

To powiadomienie wymaga, aby odpowiedź zawierała podpis. Nie można odpowiedzieć na to powiadomienie, posługując się pocztą elektroniczną. Aby przesłać swoją odpowiedź, proszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.\n

&HISTORY\n \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HEADER" DISPLAY_NAME = "Nagłówek" DESCRIPTION = "Szczegóły podstawionego nagłówka powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HISTORY" DISPLAY_NAME = "Historia czynności" DESCRIPTION = "Historia czynności wykonywanych w odniesieniu do powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "VIEW_FROMUI_FYI" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - oglądanie informacji z interfejsu użytkownika" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla otwartych powiadomień informacyjnych oglądanych przy użyciu interfejsu użytkownika" SUBJECT = "FYI: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n&TIMEZONE\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&HEADER\n\nTo powiadomienie najlepiej jest oglądać na stronie \"Szczegóły powiadomienia\".\nProszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.\n\n&HISTORY" HTML_BODY = " Oracle Workflow - powiadomienie \n \n

&TIMEZONE\n\n

&HEADER\n

To powiadomienie najlepiej jest oglądać na stronie \"Szczegóły powiadomienia\".
\nProszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.\n
\n

&HISTORY\n \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HEADER" DISPLAY_NAME = "Nagłówek" DESCRIPTION = "Szczegóły podstawionego nagłówka powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HISTORY" DISPLAY_NAME = "Historia czynności" DESCRIPTION = "Historia czynności wykonywanych w odniesieniu do powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "VIEW_FROMUI" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - oglądanie z interfejsu użytkownika" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla otwartych powiadomień oglądanych przy użyciu interfejsu użytkownika" SUBJECT = "Wymagana czynność: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n&TIMEZONE\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&HEADER\n\nTo powiadomienie najlepiej jest oglądać na stronie \"Szczegóły powiadomienia\".\nProszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.\n\n&HISTORY" HTML_BODY = " Oracle Workflow - powiadomienie \n \n

&TIMEZONE\n\n

&HEADER\n

To powiadomienie najlepiej jest oglądać na stronie \"Szczegóły powiadomienia\".
\nProszę skorzystać z wersji online tego powiadomienia.\n
\n

&HISTORY\n \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "START_DATE" DISPLAY_NAME = "Data rozpoczęcia" DESCRIPTION = "Data wysłania komunikatu" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TO" DISPLAY_NAME = "Odbiorca" DESCRIPTION = "Rola, do której powiadomienie zostało wysłane" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "PRIORITY" DISPLAY_NAME = "Priorytet" DESCRIPTION = "Priorytet powiadomienia" TYPE = "NUMBER" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HEADER" DISPLAY_NAME = "Nagłówek" DESCRIPTION = "Szczegóły podstawionego nagłówka powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HISTORY" DISPLAY_NAME = "Historia czynności" DESCRIPTION = "Historia czynności wykonywanych w odniesieniu do powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "SUMHTML" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - wiadomość podsumowująca (HTML)" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla wiadomości podsumowujących" SUBJECT = "Podsumowanie otwartych powiadomień: &USER_NAME" BODY = "&TIMEZONE\n&SUMMARY" HTML_BODY = "\n\nPowiadomienie podsumowujące&TIMEZONE\n\n

&SUMMARY\n\n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUMMARY" DISPLAY_NAME = "Podsumowanie" DESCRIPTION = "Raport podsumowujący" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "USER_NAME" DISPLAY_NAME = "Nazwa użytkownika" DESCRIPTION = "Nazwa użytkownika, dla którego jest przeznaczony raport podsumowujący" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SYSDATE" DISPLAY_NAME = "Data systemowa" DESCRIPTION = "Data bieżąca" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "OPEN_INVALID_MORE_INFO" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - niepoprawna otwarta poczta (żądanie dalszych informacji)" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla otwartych powiadomień wymaga dalszych informacji, gdy poprzednia odpowiedź była niepoprawna" SUBJECT = "Niepoprawne: Żądanie dalszych informacji: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n\nOstrzeżenie: Pana/Pani uprzednia odpowiedź na tę wiadomość była niepoprawna (zob. poniżej komunikat o błędzie). Proszę ponownie przesłać swoją odpowiedź.\n\nWażne: Niektóre klienckie programy pocztowe, zwłaszcza wcześniejsze wydania programu Microsoft Outlook Express, mogą nie kopiować poprawnie wiersza ''NID'' do odpowiedzi. Odpowiadając, proszę sprawdzić, czy wiersz ''NID'' jest w całości dołączony oraz czy zawiera prefiks ''NID'' i wszystkie szczegóły w nawiasach kwadratowych.\n\nKomunikat o błędzie: &MAIL_ERROR_MESSAGE\n\nUstalona wartość: &MAIL_VALUE_FOUND\n\nUwagi: &MAIL_EXP_VALUES\n______________________Początek szablonu odpowiedzi______________________\n\nSzablon \"Dalsze informacje\" dla powiadomienia &NOTIFICATION\n\nUżytkownik &SENDER zażądał dalszych informacji odnośnie tego powiadomienia. Proszę odpowiedzieć na tę wiadomość, dołączając do odpowiedzi ten szablon. Jeśli trzeba, proszę skopiować i wkleić szablon z tej wiadomości, aby uzyskać jego edytowalną kopię. Proszę umieścić swoje komentarze w cudzysłowach widocznych po każdym pytaniu.\n\nPytanie: &QUESTION\n\n&RESPONSE\n______________________Koniec szablonu odpowiedzi______________________\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&HEADER\n&BODY\n\nTermin: &DUE_DATE\n\n&HISTORY" HTML_BODY = "&TIMEZONE\n\n

Ostrzeżenie: Pana/Pani uprzednia odpowiedź na tę wiadomość była niepoprawna (zob. poniżej komunikat o błędzie). Proszę ponownie przesłać swoją odpowiedź. \n

Komunikat o błędzie: &MAIL_ERROR_MESSAGE\n
\n
Ustalona wartość: &MAIL_VALUE_FOUND\n
\n
Uwagi: &MAIL_EXP_VALUES\n


Pytanie: &QUESTION\n

Proszę kliknąć na następującym łączu, aby automatycznie wygenerować odpowiedź na to pytanie przesyłaną pocztą elektroniczną. Przed wysłaniem odpowiedzi proszę się upewnić, że wszystkie komentarze są zawarte w cudzysłowach.\n

&MAILTO\n

&HEADER\n

&BODY\n

Proszę kliknąć na jednej z następujących opcji, aby automatycznie wygenerować odpowiedź przesyłaną pocztą elektroniczną. Przed wysłaniem odpowiedzi, w celu zamknięcia tego powiadomienia, proszę upewnić się, że wszystkie wezwania do odpowiedzi zawierają w cudzysłowach odpowiednią odpowiedź.\n

Ważne: Niektóre klienckie programy pocztowe, zwłaszcza wcześniejsze wydania programu Microsoft Outlook Express, mogą nie kopiować poprawnie wiersza ''NID'' do odpowiedzi. Odpowiadając, proszę sprawdzić, czy wiersz ''NID'' jest w całości dołączony oraz czy zawiera prefiks ''NID'' i wszystkie szczegóły w nawiasach kwadratowych. \n

Pytanie: &QUESTION\n

Proszę kliknąć na następującym łączu, aby automatycznie wygenerować odpowiedź na to pytanie przesyłaną pocztą elektroniczną. Przed wysłaniem odpowiedzi proszę się upewnić, że wszystkie komentarze są zawarte w cudzysłowach.\n

&MAILTO\n

&HISTORY\n " DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HISTORY" DISPLAY_NAME = "Historia czynności" DESCRIPTION = "Historia czynności wykonywanych w odniesieniu do powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "QUESTION" DISPLAY_NAME = "Pytanie" DESCRIPTION = "Pytanie o dalsze informacje" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Sekcja odpowiedzi" DESCRIPTION = "Sekcja odpowiedzi użytkownika" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HEADER" DISPLAY_NAME = "Nagłówek" DESCRIPTION = "Szczegóły podstawionego nagłówka powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAIL_EXP_VALUES" DISPLAY_NAME = "Oczekiwano wartości odpowiedzi" DESCRIPTION = "Oczekiwano wartości odpowiedzi" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "100" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAIL_VALUE_FOUND" DISPLAY_NAME = "Wykryto niepoprawną wartość" DESCRIPTION = "Wykryto niepoprawną wartość" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "100" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "MAIL_ERROR_MESSAGE" DISPLAY_NAME = "Komunikat o błędzie" DESCRIPTION = "Komunikat o błędzie" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE BEGIN MESSAGE "WFMAIL" "OPEN_MORE_INFO_OUTLOOK" PROTECT_LEVEL = "1000" CUSTOM_LEVEL = "0" DISPLAY_NAME = "Workflow - żądanie dalszych informacji (Outlook Express)" DESCRIPTION = "Szablon pocztowy dla otwartych powiadomień żądających dalszych informacji. \"Obejście\" problemu z programem Outlook Express" SUBJECT = "Żądanie dalszych informacji: &SUBJECT" BODY = "Oracle Workflow - powiadomienie\n&TIMEZONE\n______________________Początek szablonu odpowiedzi______________________\n\nSzablon \"Dalsze informacje\" dla powiadomienia &NOTIFICATION\n\nUżytkownik &SENDER zażądał dalszych informacji odnośnie tego powiadomienia. Proszę odpowiedzieć na tę wiadomość, dołączając do odpowiedzi ten szablon. Jeśli trzeba, proszę skopiować i wkleić szablon z tej wiadomości, aby uzyskać jego edytowalną kopię. Proszę umieścić swoje komentarze w cudzysłowach widocznych po każdym pytaniu.\n\nPytanie: &QUESTION\n\n&RESPONSE\n______________________Koniec szablonu odpowiedzi______________________\n\nSzczegóły powiadomienia:\n&HEADER\n&BODY\n\nTermin: &DUE_DATE\n\n&HISTORY" HTML_BODY = " Oracle Workflow - powiadomienie \n \n

&TIMEZONE\n\n

Od: &SENDER\n

Pytanie: &QUESTION\n

Aby odpowiedzieć na to żądanie dalszych informacji, proszę kliknąć na następującym łączu\n

&CLICK_HERE_RESPONSE\n

Szczegóły powiadomienia:\n

&HEADER\n

&BODY\n
\nPytanie: &QUESTION\n

Aby odpowiedzieć na to żądanie dalszych informacji, proszę kliknąć na następującym łączu\n

&CLICK_HERE_RESPONSE \n

&HISTORY\n \n" DEFAULT_PRIORITY = "50" BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "DUE_DATE" DISPLAY_NAME = "Termin wymagany" DESCRIPTION = "Data, do której jest wymagana odpowiedź" TYPE = "DATE" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "BODY" DISPLAY_NAME = "Treść" DESCRIPTION = "Podstawiona treść wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SUBJECT" DISPLAY_NAME = "Temat" DESCRIPTION = "Podstawiony wiersz tematu wiadomości" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "COMMENT" DISPLAY_NAME = "Komentarz" DESCRIPTION = "Komentarze nadawcy lub przekazującego dalej" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "SENDER" DISPLAY_NAME = "Nadawca" DESCRIPTION = "Nazwa nadawcy" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "320" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HISTORY" DISPLAY_NAME = "Historia czynności" DESCRIPTION = "Historia czynności wykonywanych w odniesieniu do powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "QUESTION" DISPLAY_NAME = "Pytanie" DESCRIPTION = "Pytanie o dalsze informacje" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Sekcja odpowiedzi" DESCRIPTION = "Sekcja odpowiedzi użytkownika" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "NOTIFICATION" DISPLAY_NAME = "Kod powiadomienia" DESCRIPTION = "Informacje identyfikujące dla tego powiadomienia (wymagane)" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "2000" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "HEADER" DISPLAY_NAME = "Nagłówek" DESCRIPTION = "Szczegóły podstawionego nagłówka powiadomienia" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "TIMEZONE" DISPLAY_NAME = "Strefa czasowa serwera" DESCRIPTION = "Opis strefy czasowej serwera" TYPE = "VARCHAR2" SUBTYPE = "SEND" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE BEGIN MESSAGE_ATTRIBUTE "CLICK_HERE_RESPONSE" DISPLAY_NAME = "Aby odpowiedzieć, proszę tutaj kliknąć" DESCRIPTION = "Aby odpowiedzieć, proszę tu kliknąć" TYPE = "URL" SUBTYPE = "SEND" FORMAT = "_top" VALUE_TYPE = "CONSTANT" END MESSAGE_ATTRIBUTE END MESSAGE