### ### $Header: wftkn.msg 26.80 2005/03/03 10:13:59 smayze ship $ ### WFTKN.MSG - Translated tokens ### # # dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 \ # dbdrv: checkfile:~PROD:~PATH:~FILE \ # dbdrv: &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE # #Type Name ID Data #---- ------------------------------ --- --------------------------------- # # # Words # WFTKN ACTION 0 Actie WFTKN ACTION_DATE 0 Actiedatum WFTKN ACTIVE 0 Actief WFTKN ADD 0 Toevoegen WFTKN ADD_COLUMN 0 Kolom toevoegen WFTKN ADD_ITEM 0 Item toevoegen WFTKN ADD_SELECTED 0 Selectie toevoegen WFTKN ADDRESS 0 Adres WFTKN ALL 0 Alles WFTKN 0 <Alle> WFTKN AGENT 0 Agent WFTKN ANY 0 Willekeurig WFTKN ASSIGN 0 Opnieuw toekennen... WFTKN BEGIN_DATE 0 Verstuurd WFTKN CANCEL 0 Annuleren WFTKN CANCELED 0 Geannuleerd WFTKN CLEAR 0 Wissen WFTKN CLOSE 0 Sluiten WFTKN LOCK 0 Vergrendelen WFTKN UNLOCK 0 Ontgrendelen WFTKN COLUMN 0 Kolom WFTKN COMMENTS 0 Toelichting WFTKN COMPLETE 0 Voltooid WFTKN CREATE 0 Aanmaken WFTKN CUSTOMIZE 0 Aanpassen... WFTKN DATE 0 Datum WFTKN DAYS 0 Dagen WFTKN DEFAULT 0 Standaard WFTKN DEFERRED 0 Uitgesteld WFTKN DELEGATE 0 Overdragen WFTKN DELETE 0 Verwijderen WFTKN DELETE_SELECTED 0 Selectie verwijderen WFTKN DESCRIPTION 0 Beschrijving WFTKN DETAIL 0 Details WFTKN DIRECTION 0 Richting WFTKN DISABLED 0 Inactief WFTKN DISPLAY_NAME 0 Weergavenaam WFTKN DOCUMENTATION 0 Documentatie WFTKN DUE_DATE 0 Deadline WFTKN DURATION 0 Duur WFTKN EDIT 0 Bewerken WFTKN ENABLED 0 Actief WFTKN END_DATE 0 Gesloten WFTKN ERROR 0 Fout WFTKN EVENT 0 Event WFTKN EVENT_FILTER 0 Eventfilter WFTKN EXECUTION_CONTROL 0 Uitvoeringsbesturing WFTKN EXIST 0 Bestaan WFTKN EXTERNAL 0 Extern WFTKN EXTERNAL_ONLY 0 Alleen extern WFTKN NOTIFIED 0 Gemeld WFTKN WAITING 0 Wachtend WFTKN FIND 0 Zoeken WFTKN FORMAT 0 Opmaak WFTKN FORWARD 0 Opnieuw toewijzen WFTKN FUNCTION 0 Functie WFTKN GENERATE_FUNCTION 0 Functie genereren WFTKN GO 0 Ga naar WFTKN GROUP 0 Groep WFTKN GUID 0 GUID WFTKN HOURS 0 Uren WFTKN IN 0 In WFTKN INTERVAL 0 Interval WFTKN IN_ERROR 0 In-fout WFTKN ITEMKEY 0 Itemsleutel WFTKN ITEMTYPE 0 Itemtype WFTKN KEY 0 Sleutel WFTKN LATENCY 0 Vertraging WFTKN LENGTH 0 Lengte WFTKN LOCAL 0 Lokaal WFTKN LOCAL_ONLY 0 Alleen lokaal WFTKN LOCAL_SYSTEM 0 Lokaal systeem WFTKN LOGIN 0 Inloggen WFTKN LOOKUP 0 Referentietype WFTKN MASTER 0 Hoofdplan WFTKN MAXLENGTH 0 Maximumlengte WFTKN MESSAGE 0 Bericht WFTKN MESSAGE_NAME 0 Bericht WFTKN MESSAGE_TYPE 0 Itemtype WFTKN MESSAGE_READY 0 Bericht gereed WFTKN MESSAGE_WAIT 0 Bericht wacht WFTKN MINUTES 0 Minuten WFTKN NOTE 0 Opmerking WFTKN NOTIFICATION 0 Melding WFTKN NOTIFICATION_ID 0 Meldings-ID WFTKN NOTIF_FROM 0 Meldingen van WFTKN NOT_EXIST 0 Bestaat niet WFTKN NAME 0 Naam WFTKN NUM 0 Nummer WFTKN NEXT 0 Volgende WFTKN PREVIOUS 0 Vorige WFTKN OPEN_NOTIFICATIONS 0 Geopende meldingen WFTKN OR 0 OF WFTKN ORDERBY 0 Sorteren op WFTKN OUT 0 Uit WFTKN OUT_AGENT 0 Out-agent WFTKN OWNER 0 Eigenaar WFTKN OWNER_NAME 0 Naam eigenaar WFTKN OWNER_TAG 0 Label eigenaar WFTKN PARAMETERS 0 Parameters WFTKN PASSWORD 0 Wachtwoord WFTKN PHASE 0 Fase WFTKN PREVIOUS 0 Vorige WFTKN PRIORITY 0 Prioriteit WFTKN PROCESS_NAME 0 Procesnaam WFTKN PROCESS_OWNER 0 Eigenaar proces WFTKN PROCESSES 0 Processen WFTKN PROTOCOL 0 Protocol WFTKN QUEUE 0 Wachtrij WFTKN QUEUE_CREATED 0 Wachtrij aangemaakt WFTKN QUEUE_HANDLER 0 Wachtrij-handler WFTKN QUEUE_NAME 0 Naam wachtrij WFTKN QUERY_DETAIL 0 Zoekvraagdetails invoeren WFTKN REMOVE_COLUMN 0 Verwijderen WFTKN RESET 0 Opnieuw instellen WFTKN LOOP 0 Lus WFTKN RESPONSE 0 Respons WFTKN RESULT_APPLY_RULE 0 Resultaat van toegepaste regel WFTKN RULE_DATA 0 Regelgegevens WFTKN RULE_FUNCTION 0 Regelfunctie WFTKN SCHEDULE 0 Planning WFTKN SCHEDULED 0 Gepland WFTKN SECONDS 0 Seconden WFTKN SELECT 0 Selecteren WFTKN SEQUENCE 0 Reeks WFTKN SELECT_ALL 0 Alles selecteren WFTKN UNSELECT_ALL 0 Alles deselecteren WFTKN SIZE 0 Grootte WFTKN SORT_BY 0 Sorteren op WFTKN SOURCE_AGENT 0 Bronagent WFTKN SOURCE_TYPE 0 Brontype WFTKN STATUS 0 Status WFTKN SUBJECT 0 Onderwerp WFTKN SUBMIT 0 Versturen WFTKN SUBSCRIBER 0 Abonnee WFTKN SUBSCRIPTIONS 0 Abonnementen WFTKN SUSPENDED 0 Onderbroken WFTKN SYSTEM 0 Systeem WFTKN SYSTEM_STATUS 0 Systeemstatus WFTKN TO 0 Aan WFTKN TO_AGENT 0 Aan agent WFTKN TRANSFER 0 Overbrengen WFTKN TRIGGER 0 Startvoorwaarde WFTKN TYPE 0 Type WFTKN NOTIF_TYPE 0 Meldingstype WFTKN VALUE 0 Waarde WFTKN VALUE_RECOMMENDED 0 Minimum aanbevolen waarde WFTKN USER_ID 0 Gebruiker WFTKN USER_ITEMKEY 0 Gebruikerssleutel WFTKN WF_ADMIN 0 Workflow beheerder WFTKN WF_DEMO_MENU 0 Demopagina WFTKN WF_HELP_PREFIX 0 /OA_DOC/ WFTKN WHAT 0 Wat WFTKN WHO 0 Wie WFTKN LOW 0 Laag WFTKN UPDATE 0 Bijwerken WFTKN HIGH 0 Hoog WFTKN MEDIUM 0 Gemiddeld WFTKN HIGH_ONLY 0 Alleen berichten met hoge prioriteit WFTKN NORMAL 0 Normaal WFTKN CANCEL_DATE 0 Geannuleerd WFTKN FROM 0 Van WFTKN WIDTH 0 Breedte WFTKN HIGH_MESSAGES 0 Meldingen met hoge prioriteit WFTKN MEDIUM_MESSAGES 0 Meldingen met gemiddelde prioriteit WFTKN LOW_MESSAGES 0 Meldingen met lage prioriteit WFTKN NOTIF_SENT 0 Verstuurd in de laatste (dagen) WFTKN WFA_NO_HOME_NOTIFY 0 Er zijn geen meldingen die aan de opgegeven criteria voldoen. WFTKN LOGOUT 0 Afsluiten WFTKN LOGOUT_MESSAGE 0 U bent niet langer verbonden met Oracle Workflow. WFTKN CLICK_HOME 0 Klik hier om terug te keren naar de beginpagina van Oracle Workflow. WFTKN BLANK 0 Leeg WFTKN CLOSE_MSG 0 Geselecteerde meldingen sluiten WFTKN ASSIGN_MSG 0 Geselecteerde meldingen opnieuw toekennen WFTKN WORKFLOW 0 Workflow WFTKN WF_PROCESS_TYPE 0 Itemtype Workflow WFTKN WF_PROCESS_NAME 0 Naam Workflow proces WFTKN NO 0 Nee WFTKN YES 0 Ja WFTKN QUESTION 0 Informatie aanvragen WFTKN ANSWER 0 Informatie verstrekken WFTKN SEND 0 Versturen WFTKN ID 0 ID WFTKN DETAILS 0 Details # # Workflow Agent Prompts and messages # WFTKN WFA_ASSIGNED 0 Uw melding is opnieuw toegekend aan WFTKN WFA_ASSIGNTO 0 Opnieuw toekennen aan WFTKN WFA_ATTRINFO 0 Attribuut: WFTKN WFA_CDTITLE 0 Afgesloten detailmelding voor WFTKN WFA_CONFIRMTITLE 0 Bevestigingspagina WFTKN WFA_DTITLE 0 Detailmelding voor WFTKN WFA_DTITLE_TBAR 0 Details melding WFTKN WFA_ENTER_ID 0 Voer een gebruikers-ID in. WFTKN WFA_FINDTITLE 0 Meldingen zoeken WFTKN WFA_FORWARDTITLE 0 Melding opnieuw toewijzen WFTKN WFA_ILLEGAL_IDP 0 Ongeldige gebruikersnaam of ongeldig wachtwoord WFTKN WFA_LOGIN_REQUEST 0 Aanmeldingsaanvraag WFTKN WFA_NO_LOGIN 0 Niet-geautoriseerde toegang. Voordat u deze workflowfunctie uitvoert, moet u inloggen. WFTKN WFA_NO_NOTIFY 0 Er zijn geen meldingen voor WFTKN WFA_NO_RESPONSE 0 Voor deze melding is geen respons nodig WFTKN WFA_NOTIF_CANCELED 0 Melding geannuleerd WFTKN WFA_PCOMMENT 0 Voorgaande toelichting: WFTKN WFA_QUERY_ALL 0 Alle meldingen tonen WFTKN WFA_QUERY_OPEN 0 Alleen geopende meldingen tonen WFTKN WFA_SUBMIT_RESPONSE 0 De meldingsrespons is voltooid. WFTKN WFA_WTITLE 0 Werklijst voor WFTKN WFA_HOMETITLE 0 Beginpagina Oracle Workflow WFTKN WFA_HOME_WELCOME 0 Kies een van de volgende opties: WFTKN WFA_WORKLIST_RETURN 0 Terug naar werklijst WFTKN WFA_NOTIFY_CANCEL 0 Melding geannuleerd WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE 0 Uw respons overdragen WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER 0 Eigendom melding overdragen WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE_TIP 0 Een manager kan alle goedkeuringen van declaraties aan een assistent overdragen. WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER_TIP 0 Een manager kan een melding voor een bepaald project overbrengen aan de nieuwe manager van dat project. WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO 0 Meldingen overgedragen aan WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO_ME 0 Meldingen overgedragen aan mijzelf WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_BY_ME 0 Meldingen overgedragen door mijzelf WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_DELEGATE 0 Bevoegdheid om meldingen te beantwoorden overdragen. WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_TRANSFER 0 Eigendom van meldingen overbrengen WFTKN WFA_FIND_USER 0 Gebruiker WFTKN WFA_NO_SELECT 0 Er is geen waarde geselecteerd. WFTKN WFA_WEB_AGENT_DESC 0 Webagent Workflow WFTKN WFA_CLASSID_DESC 0 Klassie-ID van Jinitiator WFTKN WFA_PLUGIN_DOWNLOAD_DESC 0 Locatie voor overhalen van Jinitiator WFTKN WFA_PLUGIN_VERSION_DESC 0 Versie van Jinitiator WFTKN WFA_NULL_PROCESS 0 WFTKN WFA_RESPONSE_COMPLETE 0 De meldingsrespons is volledig. WFTKN WFA_MAX_COMMENTS 0 Uw toelichting is langer dan het maximum aantal van 240 tekens. WFTKN WFA_NOSCRIPT 0 Workflow werkt alleen goed met een browser die voor Java geschikt is. Upgrade uw browser of activeer Javascript de instellingen van de browser in. # # # Monitor FindProcess page strings # WFTKN WFMON_ANYSTATUS 0 Elke status WFTKN WFMON_ANYRESULT 0 Alle resultaten WFTKN WFMON_FINDTITLE 0 Processen zoeken WFTKN WFMON_LISTTITLE 0 Processenlijst WFTKN WFMON_NOPROGRESS 0 Geen vooruitgang in WFTKN WFMON_WAITINGFOR 0 Wacht op antwoord van WFTKN WFMON_WITHTITLE 0 Met activiteiten met status WFTKN WFMON_WHO 0 Wie WFTKN WFMON_DONE 0 Gereed WFTKN WFMON_ACTIVITY 0 Activiteit WFTKN WFMON_SENT 0 Verstuurd WFTKN WFMON_CHILD_PROCESSES 0 Onderliggende processen WFTKN WFMON_STARTED 0 Gestart WFTKN WFMON_DURATION 0 Duur WFTKN WFMON_RESET 0 Opnieuw instellen WFTKN WFMON_RESULT 0 Resultaat WFTKN WFMON_RESULT_NONE 0 Geen WFTKN WFMON_ENVELOPE_LIST 0 Meldingenlijst WFTKN WFMON_ACTIVITIES_LIST 0 Activiteitenlijst WFTKN WFMON_STARTED 0 Gestart WFTKN WFMON_DAYS 0 Dagen WFTKN WFMON_VIEW_DIAGRAM 0 Diagram weergeven WFTKN WFMON_REPORT_OPTIONS 0 Uitgebreide opties WFTKN WFMON_INSTANCE_LIST 0 Processenlijst WFTKN WFMON_FIND_OPTIONS 0 Zoekcriteria WFTKN WFMON_ERROR_TITLE 0 Activiteitfoutdetails WFTKN WFMON_ERROR_TYPE 0 Foutitemtype WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 Foutnaam WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 Foutmelding WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 Foutenstapel WFTKN WFMON_FIT 0 Inpassen WFTKN WRONG_ACCESS_KEY 0 FOUT: toegang geweigerd. WFTKN WRONG_TYPE_OR_KEY 0 FOUT: itemtype of sleutel bestaat niet. WFTKN WRONG_ROOT 0 FOUT: interne fout in GetRootProcess. # # # Generic notification strings # WFTKN WFNTF_TRUNCATE 0 Bericht is afgekapt WFTKN DELEGATE_AUDIT_MSG 0 Overgedragen: van &FROM_ROLE aan &TO_ROLE WFTKN TRANSFER_AUDIT_MSG 0 Overgebracht: van &FROM_ROLE naar &TO_ROLE WFTKN AUTOROUTE_FAIL 0 De automatische route naar &TO_ROLE is mislukt. WFTKN WFNTF_NTF_HISTORY 0 Meldingenhistorie # # # Routing rule strings # WFTKN WFRTG_AUTOMATICALLY 0 Automatisch: WFTKN WFRTG_FIND_TITLE 0 Meldingsregels WFTKN WFRTG_LIST_TITLE 0 Meldingsregels WFTKN WFRTG_COMMENTS_INCLUDE 0 In de melding op te nemen toelichting WFTKN WFRTG_CREATE_TITLE 0 Nieuwe regel aanmaken WFTKN WFRTG_INSERT_TITLE 0 Routeregel aanmaken: WFTKN WFRTG_UPDATE_TITLE 0 Regel wijzigen WFTKN WFRTG_BEGIN_DATE 0 Begindatum WFTKN WFRTG_END_DATE 0 Einddatum WFTKN WFRTG_FORWARD_TO 0 Doorsturen naar WFTKN WFRTG_INSERT 0 Regel aanmaken WFTKN WFRTG_CONTINUE 0 Doorgaan WFTKN WFRTG_UPDATE 0 Regel bijwerken WFTKN WFRTG_DELETE 0 Regel verwijderen WFTKN WFRTG_CONFIRM 0 De wijzigingen in de routeregels zijn verwerkt. WFTKN WFRTG_GO_LIST 0 Terug naar meldingen omleidingsregels: WFTKN WFRTG_EXIST_RULE_MODIFY 0 Bestaande regels: Klik op een resultaat als u het wilt wijzigen. Als er meerdere regels van toepassing zijn, wordt de meest specifieke regel gebruikt. # WFTKN WFRTG_REASSIGN_TO 0 Reassign to WFTKN WFRTG_CLOSE 0 Sluiten WFTKN WFRTG_DELIVER 0 Lever meldingen bij mij af, ongeacht de algemene regels. WFTKN WFRTG_DELIVERTOME 0 Bij mij afleveren # # # Status report and engine strings # WFTKN WFENG_BEGINDATE 0 Begindatum WFTKN WFENG_ERRNAME 0 Foutnaam WFTKN WFENG_ERRSTACK 0 Foutenstapel WFTKN WFENG_ERR_PROC_ERROR 0 Foutenproces # # # Java Monitor strings # WFTKN WFMON_ZOOM_IN 0 Inzoomen WFTKN WFMON_ZOOM_OUT 0 Uitzoomen WFTKN WFMON_DEFINITION 0 Definitie WFTKN WFMON_USAGE 0 Gebruik WFTKN WFMON_STATUS 0 Status WFTKN WFMON_NOTIFICATION 0 Melding WFTKN WFMON_ITEM 0 Item WFTKN WFMON_ABORT_PROCESS 0 Proces afbreken WFTKN WFMON_SUSPEND_PROCESS 0 Proces onderbreken WFTKN WFMON_RESUME_PROCESS 0 Proces hervatten WFTKN WFMON_REASSIGN 0 Opnieuw toewijzen WFTKN WFMON_EXPEDITE 0 Snel afwerken WFTKN WFMON_ATTRIBUTE 0 Attribuut WFTKN WFMON_CURRENT_LOCATION 0 Huidige locatie WFTKN WFMON_ITEM_TYPE 0 Itemtype WFTKN WFMON_ACTIVITY_NAME 0 Naam activiteit WFTKN WFMON_DESCRIPTION 0 Beschrijving WFTKN WFMON_ACTIVITY_TYPE 0 Activiteitstype WFTKN WFMON_MESSAGE 0 Bericht WFTKN WFMON_FUNCTION 0 Functie WFTKN WFMON_RESULT_TYPE 0 Resultaattype WFTKN WFMON_TIMEOUT 0 Timeout WFTKN WFMON_COST 0 Kosten WFTKN WFMON_LOOP 0 Lus WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 Negeren WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET 0 Bij volgend bezoek WFTKN WFMON_LOOP_RESET 0 Lus opnieuw instellen WFTKN WFMON_ERROR_PROCESS 0 Foutenproces WFTKN WFMON_START_END 0 Begin/Einde WFTKN WFMON_START 0 Begin WFTKN WFMON_STOP 0 Stoppen WFTKN WFMON_END 0 Einde WFTKN WFMON_YES 0 Ja WFTKN WFMON_NO 0 Nee WFTKN WFMON_FIND 0 Zoeken WFTKN WFMON_PERFORMER 0 Uitvoerder WFTKN WFMON_COMMENT 0 Toelichting WFTKN WFMON_RESULT 0 Resultaat WFTKN WFMON_DUE_DATE 0 Vervaldatum WFTKN WFMON_BEGIN_DATE 0 Begindatum WFTKN WFMON_END_DATE 0 Einddatum WFTKN WFMON_ASSIGNED_USER 0 Toegewezen gebruiker WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 Foutnaam WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 Foutmelding WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 Foutenstapel WFTKN WFMON_RECIPIENT 0 Ontvanger WFTKN WFMON_VOTING_RESULT 0 Stemresultaat WFTKN WFMON_SUMMARY 0 SUMMARY WFTKN WFMON_ID 0 ID WFTKN WFMON_OWNER 0 Eigenaar WFTKN WFMON_REASSIGN_TO 0 Opnieuw toekennen aan WFTKN WFMON_CANCEL 0 Annuleren WFTKN WFMON_OK 0 OK WFTKN WFMON_CHOOSE_WHO 0 Selecteer de persoon voor de nieuwe toewijzing WFTKN WFMON_REDUCE_LIST 0 Als u de lijst wilt beperken, voert u de eerste letters in. WFTKN WFMON_RETRY 0 Nogmaals WFTKN WFMON_SKIP 0 Overslaan WFTKN WFMON_CHANGE_ITEM_ATTRIBUTES 0 Itemattributen wijzigen WFTKN WFMON_Y 0 J WFTKN WFMON_SETTING_RESULT_TO 0 Resultaat instellen op: WFTKN WFMON_DAYS 0 Dagen WFTKN WFMON_HOURS 0 Uren WFTKN WFMON_MINUTES 0 Minuten WFTKN WFMON_SECONDS 0 Seconden WFTKN WFMON_WF_ENGINE 0 Workflow engine WFTKN WFMON_PARENT_ACTIVITY 0 Bovenliggende activiteit WFTKN WFMON_STATUS_OPTIONS 0 Activiteitstatusopties WFTKN WFMON_PROCESS_OPTIONS 0 Procesopties WFTKN WFMON_PROCESS_FUNCTION 0 Functies WFTKN WFMON_NOTIFICATION_OPTIONS 0 Meldingsopties WFTKN WFMON_FUNCTION_OPTIONS 0 Functieopties WFTKN WFMON_REQUERY 0 Activiteiten tonen WFTKN WFMON_NOTIF_RESPONSE 0 Met respons WFTKN WFMON_NOTIF_NO_RESPONSE 0 INFO-meldingen WFTKN WFMON_FUNCTION_RESULT 0 Waarde met Resultaat WFTKN WFMON_FUNCTION_NO_RESULT 0 Waarde Zonder resultaat WFTKN WFMON_FUNCTION_STANDARD 0 Standaardworkflowitems WFTKN WFMON_PROCESS_TOP_LEVEL 0 Hoofdprocesactiviteiten WFTKN WFMON_PROCESS_ALL_LEVEL 0 Subprocesactiviteiten WFTKN WFMON_SORT_PROMPT 0 Klik als u de activiteitenlijst wilt sorteren op WFTKN WFMON_REVERSE_SORT_PROMPT 0 Klik als u de sorteervolgorde wilt omkeren WFTKN WFMON_VIEW_ACTIVITY_DETAILS 0 Klik als u activiteitendetails wilt weergeven voor WFTKN WFMON_HELP 0 Help WFTKN WFMON_HELP_DETAILS 0 Klik als u de online-documentatie wilt weergeven WFTKN WFMON_STOP 0 Stoppen WFTKN WFMON_STOP_THREAD 0 Als een zoekvraag te veel tijd kost, klikt u op de knop 'Stoppen'. WFTKN WFMON_CANCEL_THREAD 0 Klik op 'Annuleren' om de databasebewerking te beëindigen. # # # Java Monitor error strings # WFTKN WFMON_UNKNOWN_TOKEN 0 Onbekend token: WFTKN WFMON_COULD_NOT_PARSE_LINE 0 Kon regel niet ontleden: WFTKN WFMON_FAILED_TO_CALL_ENGINE 0 Engine is niet aangeroepen WFTKN WFMON_IO_EXCEPTION_OWA 0 IO-exception bij verbinden met OWA WFTKN WFMON_MALFORMED_URL 0 Onjuiste URL WFTKN WFMON_PASSED_AS_ARG 0 doorgegeven als argument # # # Item Type Definition View Tokens # WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DEFINITION 0 Definitie itemtype WFTKN WFITD_FIND_ITEM_TYPE 0 Itemtype WFTKN WFITD_EFFECTIVE_DATE 0 Ingangsdatum WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DETAILS 0 Details artikeltype WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_NAME 0 Naam itemtype WFTKN WFITD_INTERNAL_NAME 0 Interne naam WFTKN WFITD_SELECTOR 0 Selectie WFTKN WFITD_ATTRIBUTES 0 Attributen WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_DETAILS 0 Attribuutdetails WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_DETAILS 0 Procesattribuutdetails WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_NAME 0 Procesattribuutnaam WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_DETAIL 0 Meldingsattribuutdetails WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_NAME 0 Meldingsattribuutnaam WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_DETAILS 0 Functieattribuutdetails WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_NAME 0 Functieattribuutnaam WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_NAME 0 Attribuutnaam WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_TYPE 0 Attribuuttype WFTKN WFITD_EVENTS 0 Events WFTKN WFITD_EVENT_DETAILS 0 Eventdetails WFTKN WFITD_EVENT_NAME 0 Naam van event WFTKN WFITD_EVENT 0 Event WFTKN WFITD_DIRECTION 0 Richting WFTKN WFITD_NOTIFICATIONS 0 Meldingen WFTKN WFITD_NOTIFICATION_DETAILS 0 Details melding WFTKN WFITD_NOTIFICATION_NAME 0 Meldingsnaam WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTRS 0 Meldingsattributen WFTKN WFITD_FUNCTIONS 0 Functies WFTKN WFITD_FUNCTION 0 Functie WFTKN WFITD_FUNCTION_TYPE 0 Functietype WFTKN WFITD_FUNCTION_DETAILS 0 Functiedetails WFTKN WFITD_FUNCTION_NAME 0 Functienaam WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTRS 0 Functieattributen WFTKN WFITD_PROCESS_DETAILS 0 Procesdetails WFTKN WFITD_PROCESS_NAME 0 Procesnaam WFTKN WFITD_PROCESS_ATTRS 0 Procesattributen WFTKN WFITD_RESULT_TYPE 0 Resultaattype WFTKN WFITD_RUNNABLE 0 Uitvoerbaar WFTKN WFITD_YES 0 Ja WFTKN WFITD_NO 0 Nee WFTKN WFITD_MESSAGES 0 Berichten WFTKN WFITD_MESSAGE_DETAILS 0 Berichtdetails WFTKN WFITD_MESSAGE_NAME 0 Berichtnaam WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTRS 0 Berichtattributen WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_DETAILS 0 Berichtattribuutdetails WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_NAME 0 Berichtattribuutnaam WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPES 0 Referentietypen WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_DETAILS 0 Details referentietype WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_NAME 0 Naam referentietype WFTKN WFITD_LOOKUP_CODES 0 Referentiecodes WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_DETAILS 0 Details referentiecode WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_NAME 0 Naam referentiecode WFTKN WFITD_LOOKUP_DETAILS 0 Referentiedetails WFTKN WFITD_EXPAND_ROLES 0 Rollen uitbreiden WFTKN WFITD_ICON 0 Pictogram WFTKN WFITD_HTML_BODY 0 HTML-tekst WFTKN WFITD_TEXT_BODY 0 Hoofdtekst WFTKN WFITD_FRAME_TARGET 0 Kaderdoel WFTKN WFITD_RESULT_DISPLAY_NAME 0 Resultaatweergavenaam WFTKN WFITD_EFFECTIVE 0 Geldig WFTKN WFITD_LOOP_RESET 0 Bij volgend bezoek WFTKN WFITD_LOOP_RESET_VALUE 0 Lus met opnieuw instellen WFTKN WFITD_LOOP_RESET_LOOP 0 Lus zonder opnieuw instellen WFTKN WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 Negeren WFTKN WFITD_VERSION 0 Versie WFTKN WFITD_SOURCE 0 Bron WFTKN WFITD_CUSTOMIZATION_LEVEL 0 Aanpassingsniveau WFTKN WFITD_PROTECTION_LEVEL 0 Beveiligingsniveau WFTKN WFITD_READ_ROLE 0 Rol 'Lezen' WFTKN WFITD_WRITE_ROLE 0 Rol 'Schrijven' WFTKN WFITD_EXECUTE_ROLE 0 Rol Uitvoeren WFTKN WFITD_INVALID_EFFECTIVE 0 Ongeldige datum WFTKN WFITD_USE_FORMAT 0 Gebruik de volgende notatie WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DATE 0 Datum WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DOCUMENT 0 Document WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_FORM 0 Scherm WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ITEMATTR 0 Attribuut WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_LOOKUP 0 Referentietabel WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_NUMBER 0 Nummer WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ROLE 0 Rol WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_URL 0 URL WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_VARCHAR2 0 Tekst WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_SEND 0 Versturen WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_RESPOND 0 Beantwoorden WFTKN WFITD_UNDEFINED 0 UNDEFINED WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE 0 Standaardtype WFTKN WFITD_DEFAULT_VALUE 0 Standaardwaarde WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_CONSTANT 0 Constante WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_ITEMATTR 0 Itemattribuut WFTKN WFITD_ATTACH 0 Inhoud koppelen WFTKN WFITD_TOP 0 Volledig venster WFTKN WFITD_BLANK 0 Nieuw venster WFTKN WFITD_SELF 0 Zelfde kader WFTKN WFITD_PARENT 0 Bovenliggende kaderset # ## ## NOTE: following tokens have intelligence in the token name: ## "WF_WORKLISTC_" means display this as a selectable Worklist Column ## followed by the column name on WF_NOTIFICATIONS. ## so syntax is "WF_WORKLISTC_" ## WFTKN WF_WORKLISTC_PRIORITY 0 Prioriteit WFTKN WF_WORKLISTC_MESSAGE_TYPE 0 Type WFTKN WF_WORKLISTC_RECIPIENT_ROLE 0 Aan WFTKN WF_WORKLISTC_SUBJECT 0 Onderwerp WFTKN WF_WORKLISTC_BEGIN_DATE 0 Verstuurd WFTKN WF_WORKLISTC_DUE_DATE 0 Vervaldatum WFTKN WF_WORKLISTC_DISPLAY_STATUS 0 Status # WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_TITLE 0 Werklijst voor WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_COLUMNS 0 Weergavekolommen werklijst WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_CRITERIA 0 Alleen het volgende tonen... WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_SORT 0 Sorteercriteria werklijst WFTKN WF_EDIT_LONG_OK 0 OK WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_HELP 0 Kies maximaal 4 gegevenskolommen voor de meldingen op uw beginpagina. Selecteer de optie 'Leeg' voor alle lijsten die u niet wilt tonen. Met behulp van de overige opties kunt u de volgorde van de meldingen kiezen en aangeven welke meldingen moeten worden geëscaleerd naar uw beginpagina. # WFTKN WFDM_SEARCH 0 Zoeken naar document WFTKN WFDM_DISPLAY 0 Huidige versie tonen WFTKN WFDM_FETCH 0 Huidige versie naar schijf ophalen WFTKN WFDM_CHECK_OUT 0 Document uitchecken WFTKN WFDM_CHECK_IN 0 Document inchecken WFTKN WFDM_CREATE 0 Nieuw document toevoegen WFTKN WFDM_LOCK 0 Document vergrendelen WFTKN WFDM_UNLOCK 0 Document ontgrendelen WFTKN WFDM_ATTACH 0 Document aankoppelen WFTKN WFDM_BROWSE 0 Door documenten bladeren WFTKN WFDM_HOME 0 Documentlocatie wijzigen WFTKN WFDM_DISPLAY_HISTORY 0 Documenthistorie tonen WFTKN WFDM_ORIGINAL_VERSION 0 Originele versie tonen WFTKN WFDM_INVALID_PRODUCT 0 U hebt een ongeldig product geselecteerd. Gebruik het pictogram 'Waardelijst' om een geldig softwareproduct voor documentbeheer te kiezen. WFMSG WFDM_MSG_SEARCH 0 Document gevonden WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY 0 Document weergegeven WFTKN WFDM_MSG_FETCH 0 Document opgehaald WFTKN WFDM_MSG_CHECKOUT 0 Het document is uitgecheckt. WFTKN WFDM_MSG_CHECKIN 0 Het document is ingecheckt. WFTKN WFDM_MSG_CREATE 0 Het document is aangemaakt. WFTKN WFDM_MSG_LOCK 0 Het document is vergrendeld. WFTKN WFDM_MSG_UNLOCK 0 Het document is ontgrendeld. WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY_HISTORY 0 Documenthistorie WFTKN WFDM_NODES_TITLE 0 Nodes documentbeheer WFTKN WFDM_WEB_AGENT 0 Webserveragent document WFTKN WFDM_TRANSPORT_WINDOW 0 Venster 'Documentbeheertransport' WFTKN WFDM_TRANSPORT_MESSAGE 0 U kunt dit venster pas sluiten als u in de opslaglocatie voor documentbeheer een document hebt aangemaakt of geselecteerd. WFTKN WFDM_TRANSPORT_COMPLETED 0 U hebt een document geselecteerd. U kunt het venster nu sluiten of een ander document selecteren. WFTKN WFDM_RELATED 0 Gerelateerde documenten: WFTKN WFDM_NO_NODES 0 Er zijn geen nodes voor documentbeheer gedefinieerd. Neem contact op met de systeembeheerder. WFTKN WFDM_NODE_DOWN 0 De node voor documentbeheer is niet beschikbaar. WFTKN PRODUCT 0 Product WFTKN VENDOR 0 Leverancier WFTKN VERSION 0 Versie WFTKN WFDM_EDIT_NODE_TITLE 0 Documentnodes WFTKN WFDM_NODE_ID 0 Node-ID WFTKN WFDM_CONFIRM_DELETE_MESSAGE 0 Het verwijderen van deze documentnode kan ernstige gevolgen hebben als er workflowattributen aanwezig zijn waarin naar de node wordt verwezen. Bevestig dat u de node wilt verwijderen. WFTKN WFPREF_EDIT_PREFS_TITLE 0 Gebruikersvoorkeuren WFTKN WFPREF_EDIT_DEF_PREFS_TITLE 0 Algemene Workflow voorkeuren WFTKN WFPREF_LANGUAGE_PROMPT 0 Taal WFTKN WFPREF_TERRITORY_PROMPT 0 Regio WFTKN WFPREF_MAILTYPE_PROMPT 0 E-mail WFTKN WFPREF_DMHOME_PROMPT 0 Node documentlocatie WFTKN WFPREF_SENDEMAIL_PROMPT 0 Stuur mij meldingen per e-mail WFTKN WFPREF_SENDPLAIN_PROMPT 0 E-mail met tekst zonder opmaak WFTKN WFPREF_SENDHTML_PROMPT 0 HTML-mail met bijlagen WFTKN WFPREF_SENDHTM2_PROMPT 0 E-mail met HTML WFTKN WFPREF_LDAP_HOST_PROMPT 0 LDAP-host WFTKN WFPREF_LDAP_PORT_PROMPT 0 LDAP-poort WFTKN WFPREF_LDAP_USER_PROMPT 0 LDAP-gebruikersnaam WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_PROMPT 0 LDAP-wachtwoord WFTKN WFPREF_OLD_LDAP_PWD_PROMPT 0 Oud LDAP-wachtwoord WFTKN WFPREF_NEW_LDAP_PWD_PROMPT 0 Nieuw LDAP-wachtwoord WFTKN WFPREF_REP_LDAP_PWD_PROMPT 0 LDAP-wachtwoord herhalen WFTKN WFPREF_INVALID_LDAP_PASSWORD 0 Ongeldig oud LDAP-wachtwoord WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_MISMATCH 0 Nieuwe LDAP-wachtwoorden zijn niet gelijk. WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_LEN 0 LDAP-wachtwoorden moeten minstens vijf tekens lang zijn. WFTKN WFPREF_LDAP_CHNGLOGDIR_PROMPT 0 Basisdirectory van LDAP-wijzigingslog WFTKN WFPREF_LDAP_USERDIR_PROMPT 0 Basisdirectory van LDAP-gebruiker WFTKN WFPREF_SENDSUMMARY_PROMPT 0 E-mail (tekst zonder opmaak) met overzicht WFTKN WFPREF_SENDSUMHTML_PROMPT 0 E-mail (HTML) met overzicht WFTKN WFPREF_SENDATTACH_PROMPT 0 E-mail (tekst zonder opmaak) met HTML-bijlagen WFTKN WFPREF_QUERYONLY_PROMPT 0 Stuur mij geen e-mail WFTKN WFPREF_DISABLED_PROMPT 0 Inactief WFTKN WFPREF_MAILP1-MAILHTML 0 HTML-mail met bijlagen WFTKN WFPREF_MAILP2-MAILATTH 0 E-mail (tekst zonder opmaak) met HTML-bijlagen WFTKN WFPREF_MAILP3-MAILTEXT 0 E-mail met tekst zonder opmaak WFTKN WFPREF_MAILP4-SUMMARY 0 E-mail (tekst zonder opmaak) met overzicht WFTKN WFPREF_MAILP5-QUERY 0 Stuur mij geen e-mail WFTKN WFPREF_MAILP6-MAILHTM2 0 E-mail met HTML WFTKN WFPREF_MAILP7-SUMHTML 0 E-mail (HTML) met overzicht WFTKN WFPREF_MAILP8-DISABLED 0 Inactief WFTKN WFPREF_TEXT_SIGNON 0 Ondertekenen alleen toestaan in tekst zonder opmaak WFTKN WFPREF_NUMPERPAGE_PROMPT 0 Aantal meldingen/toelichtingen per pagina WFTKN WFPREF_LOV 0 Waardelijst WFTKN WFPREF_INVALID_LANGUAGE 0 Ongeldige taalinstelling WFTKN WFPREF_INVALID_TERRITORY 0 Ongeldige regio-instelling WFTKN WFPREF_INVALID_DM_HOME 0 Ongeldige documentlocatie-instelling WFTKN WFPREF_INVALID_ROLE_NAME 0 Ongeldige rolnaam WFTKN WFPREF_INVALID_ADMIN 0 Alleen workflowbeheerders kunnen standaardinstellingen bewerken. WFTKN WFPREF_INVALID_COMBO 0 Ongeldige combinatie van taal en regio WFTKN WFPREF_DATE_FORMAT 0 Datumnotatie WFTKN WFPREF_INVALID_DATE_FORMAT 0 Ongeldige datumnotatie WFTKN WFPREF_INVALID_NUMBER_FORMAT 0 Ongeldige getalnotatie WFTKN WFPREF_NOT_SHOWN 0 Niet getoond WFTKN WFA_UPDATE_TITLE 0 Beheerdersinstellingen wijzigen WFTKN WFA_NOROLE 0 U moet een rol opgeven. WFTKN WFA_NID_MUST_BE_NUMERIC 0 Meldings-ID moet een getal zijn. # WFTKN WFINIT_ITEM_TYPE_TITLE 0 Processen opstarten WFTKN WFINIT_PROCESS_TITLE 0 Workflow starten WFTKN WFINIT_INVALID_ADMIN 0 Alleen beheerders kunnen het itemtype 'Beveiliging testen' uitvoeren. WFTKN WF_WORKFLOW_TITLE 0 Oracle Workflow WFTKN WFNTF_NO_MATCH 0 Er zijn geen meldingen gevonden die aan uw zoekcriteria voldoen. WFTKN WF_HTML_MESSAGE 0 HTML-berichttekst WFTKN WF_URL_NOTIFICATION 0 Details melding WFTKN WF_URLLIST_ATTACHMENT 0 Meldingsverwijzingen # WFTKN WFNTF_INVALID_VALUE 0 Waarde &VALUE / &ID is niet geldig voor &ATTRIBUTE. WFTKN WFNTF_TOO_MANY_VALUE 0 Te veel waarden komen overeen met &VALUE / &ID is niet geldig voor &ATTRIBUTE. WFTKN WFNTF_VALUE_MINIMUM 0 Waarde &ACTUAL_VALUE for &ATTRIBUTE is kleiner dan de minimum aanvaardbare waarde: &MINIMUM_VALUE voor melding: &NID WFTKN WFNTF_VALUE_MAXIMUM 0 Waarde &ACTUAL_VALUE for &ATTRIBUTE is groter dan de maximaal aanvaardbare waarde: &MINIMUM_VALUE voor melding: &NID WFTKN WFHTM_VALUE_MINIMUM 0 Waarde moet groter zijn dan &MINIMUM_VALUE. WFTKN WFHTM_VALUE_MAXIMUM 0 Waarde moet minder zijn dan &MAXIMUM_VALUE. WFTKN WFHTM_VALUE_BETWEEN 0 Waarde moet liggen tussen &MINIMUM_VALUE en &MAXIMUM_VALUE. WFTKN WFHTM_VALUE_REQUIRED 0 Waarde is vereist. WFTKN WFHTM_DEFAULT_PAGE 0 Standaard werklijst WFTKN RECORD_MSG 0 Records: &START_REC naar &END_REC of &TOTAL_REC WFTKN WFLOV_NO_CRITERIA 0 Het uitvoeren van een zoekbewerking zonder zoekvoorwaarden duurt erg lang en is niet toegestaan. Voer ten minste één letter in om de zoekbewerking te beperken. WFTKN WFLOV_CRITERIA 0 Voer zoekvoorwaarden in en klik op Zoeken. WFTKN WFLOV_CLICK 0 Klik op een selectiekoppeling om een waarde te kiezen. WFTKN WF_EXECUTE_FORM_FAILED 0 Sommige knoppen zijn inactief, omdat uw autorisatie het niet mogelijk maakt deze schermen te starten. # ### ### Tokens used for new notification UI ### WFTKN PAGE_MSG 0 &START_REC - &END_REC getoond van &TOTAL_REC WFTKN ASCENDING 0 Oplopend WFTKN WFJSP_ALL_OPEN_NTFS 0 Alle geopende meldingen WFTKN WFJSP_ALL_NTFS 0 Alle meldingen WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS 0 Alle TODO-meldingen WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS_TBL 0 Deze tabel bevat een lijst met al uw geopende meldingen waarvoor een actie moet worden uitgevoerd. WFTKN DESCENDING 0 Aflopend WFTKN RESPOND_BY 0 Beantwoord door WFTKN SELECT_NTF 0 Selecteer een melding en... WFTKN WFJSP_CONFIRMATION 0 Bevestiging WFTKN WFJSP_HIGH_PRIORITY 0 Hoge prioriteit WFTKN WFJSP_NORMAL_PRIORITY 0 Normale prioriteit WFTKN WFJSP_LOW_PRIORITY 0 Lage prioriteit WFTKN WFJSP_INVALID_NID 0 Ongeldige meldings-ID (nid) WFTKN WFJSP_NO_NTF 0 Er zijn geem meldingen die overeenkomen met deze zoekvoorwaarde. WFTKN WFJSP_REASSIGN_ENTER 0 Voer gegevens voor het opnieuw toekennen toe en druk als u dat hebt gedaan op de knop Versturen. WFTKN WFJSP_REASSIGN_HELP 0 Als u de melding opnieuw wilt toekennen zodat iemand anders namens u kan antwoorden, moet u op de knop Opnieuw toekennen klikken. WFTKN WFJSP_REASSIGN_NTF 0 Melding opnieuw toewijzen WFTKN WFJSP_REQD_FIELD 0 Geeft een vereist veld aan. WFTKN WFJSP_RESPONSE_SUBMITTED 0 Uw antwoord op de melding is verzonden. WFTKN WFJSP_NULL_ATTR 0 Een van de velden is gemarkeerd als vereist veld maar is niet ingevuld. U moet deze velden invullen om de actie te kunnen voltooien. WFTKN WFJSP_VIEW 0 Weergeven WFTKN WFJSP_GO 0 Ga naar WFTKN WFJSP_VAC_PROMPT 0 Gaat u weg? WFTKN WFJSP_VAC_REASSIGN 0 Klik hier om To Do-meldingen opnieuw toe te wijzen wanneer u niet op kantoor bent. WFTKN WFJSP_VAC_NTF 0 Meldingen worden opnieuw toegekend. WFTKN WFJSP_VAC_VIEW 0 Klik hier om de toekenningsregels te bekijken of te bewerken. WFTKN WFJSP_VAC_CLICK 0 Klik hier om WFTKN WFLOV_SEARCH 0 Zoeken naar WFTKN WFLOV_NO_MATCH 0 Er zijn geen &NAME-overeenkomsten gevonden voor &VALUE. WFTKN WFUNSUP_FWK_CONTENT 0 Attribuut &ANAME verwijst naar frameworkgebied &FWK_CONTENT. # # # Event Model Prompts # WFTKN WFE_ADD_TO_GROUP 0 Toevoegen aan groep WFTKN WFE_AGENT_NOGUID 0 Er bestaat geen agent voor guid &GUID. WFTKN WFE_CHECK_ALL_TITLE 0 Instelling controleren WFTKN WFE_EDIT_AGENT_TITLE 0 Agent bewerken WFTKN WFE_EDIT_EVENT_TITLE 0 Event bewerken WFTKN WFE_EDIT_GROUP_TITLE 0 Groep bewerken WFTKN WFE_EDIT_LSYSTEM_TITLE 0 Lokaal systeem bewerken WFTKN WFE_EDIT_SUBSC_TITLE 0 Abonnement bewerken WFTKN WFE_EDIT_SYSTEM_TITLE 0 Systeem bewerken WFTKN WFE_EDIT_LISTENER_TITLE 0 Listener bewerken WFTKN WFE_EDIT_PROPAGATION_TITLE 0 Doorgifte bewerken WFTKN WFE_EMPTY_LIST 0 Lijst legen WFTKN WFE_EVENT_NOGUID 0 Er bestaat geen event voor guid &GUID. WFTKN WFE_EVENTS_IN_GROUP 0 Events in de groep WFTKN WFE_FIND_AGENT 0 Agent zoeken WFTKN WFE_FIND_EVENT 0 Event zoeken WFTKN WFE_FIND_FOR_GROUP 0 Beperkte keuze om toe te voegen aan groep. WFTKN WFE_FIND_SYSTEM 0 Systeem zoeken WFTKN WFE_FIND_AGENT_TITLE 0 Agent zoeken WFTKN WFE_FIND_EVENT_TITLE 0 Event/groep zoeken WFTKN WFE_FIND_SUBSC_TITLE 0 Abonnement zoeken WFTKN WFE_FIND_SYSTEM_TITLE 0 Systeem zoeken WFTKN WFE_SYSTEM_NOGUID 0 Er bestaat geen systeem voor guid &GUID. WFTKN WFE_LIST_AGENTS_TITLE 0 Agenten WFTKN WFE_LIST_EVENTS_TITLE 0 Events WFTKN WFE_LIST_SUBSC_TITLE 0 Aanmeldingen voor event WFTKN WFE_LIST_SYSTEMS_TITLE 0 Systemen WFTKN WFE_LIST_LISTENERS_TITLE 0 Listeners WFTKN WFE_ADD_EVENT 0 Event toevoegen WFTKN WFE_ADD_GROUP 0 Groep toevoegen WFTKN WFE_ADD_SYSTEM 0 Systeem toevoegen WFTKN WFE_ADD_AGENT 0 Agent toevoegen WFTKN WFE_ADD_SUBSCRIPTION 0 Abonnement toevoegen WFTKN WFE_OK_DELETE 0 Wilt u verwijderen? WFTKN WFE_INITPARAMS 0 Init.ora-parameters van database WFTKN WFE_DBLINK 0 Bestemming WFTKN WFE_DBLINKS 0 Databasekoppelingen WFTKN WFE_LOCAL_QUEUES 0 Lokale agenten WFTKN WFE_LISTENERS 0 Listeners voor lokale inkomende agenten WFTKN WFE_PROPAGATIONS 0 Doorgiften voor lokale inkomende agenten WFTKN WFE_NOT_OUTAGENT 0 '&NAME' is geen juiste out-agent. WFTKN WFE_INDICATE_LOCAL_SYS 0 Geeft lokaal systeem aan. WFTKN WFE_RAISE_EVENT_TITLE 0 Event verhogen WFTKN WFE_RAISE_EVENT_SUBMITTED 0 Event verhogen is opgestart. WFTKN WFE_NULL_EVENT 0 WFTKN WFE_SYSTEM_SIGNUP_TITLE 0 Systeemaanmelding WFTKN WFE_SYSTEM_IDENTIFIER_TITLE 0 Systeem-ID WFTKN WFE_EVENT_QUEUE_SUMMARY_TITLE 0 Overzicht van eventwachtrij WFTKN WFE_FIND_QUEUE_MESSAGES_TITLE 0 Standaard eventwachtrijberichten opzoeken WFTKN WFE_INTERVAL_ERROR 0 Duur moet korter zijn dan het interval. WFTKN WFE_CHECKAGENT_ERROR 0 U moet een To-agent opgeven als Out-agent aanwezig is. WFTKN EVENT_NAME 0 Naam van event WFTKN EVENT_KEY 0 Eventsleutel WFTKN EVENT_DATA 0 Eventgegevens WFTKN RUN_DATE 0 Gegevens uitvoeren WFTKN RUN_EVERY 0 Uitvoeren elke WFTKN WFMON_EVENT 0 Event WFTKN WFE_LOCAL_SYSTEM_NOTE 0 Lokaal systeem is aangemaakt door de Oracle Workflow Configuration Assistant. WFTKN PROCESS 0 Procesnaam # WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL 0 Aanpassingsniveau WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_C 0 Basis WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_L 0 Limiet WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_U 0 Door gebruiker gedefinieerd # # # Queue Screens # WFTKN WFGENERIC_QUEUE_TITLE 0 Lokale wachtrijen van eventsysteem WFTKN AGENT_NAME 0 Naam agent WFTKN INBOUND_PROMPT 0 Richting WFTKN QUEUE_COUNT 0 Aantal berichten WFTKN VIEW_DETAIL 0 Detail weergeven WFTKN WFQUEUE_MESSAGE_TITLE 0 Berichten lokale wachtrij WFTKN EVENTNAME 0 Naam van event WFTKN EVENTKEY 0 Eventsleutel WFTKN FROMAGENTSYSTEM 0 Van systeem WFTKN TOAGENTSYSTEM 0 Naar systeem WFTKN MESSAGESTATE 0 Status van bericht WFTKN EVENTDATA 0 XML-document WFTKN READY 0 Gereed WFTKN WAIT 0 Wachttijd WFTKN PROCESSED 0 Verwerkt WFTKN EXPIRED 0 Verlopen WFTKN NO_MESSAGE_FOUND 0 Er is geen bericht gevonden. WFTKN WFE_NOT_AVAILABLE 0 Niet beschikbaar WFTKN WFE_MESSAGE_EXPIRED 0 Bericht is verlopen. WFTKN WFE_QUEUEPAGE_DEPRECATED 0 De pagina 'Eventwachtrij weergeven' is afgekeurd. Gebruik de koppeling 'Activiteit agent' in Workflowmanager. # # # Event Error Workflow Message # WFTKN WF_EVENT_HEADING 0 Eventveld WFTKN WF_VALUE 0 Waarde WFTKN WF_EVENT_NAME 0 Naam van event WFTKN WF_EVENT_KEY 0 Eventsleutel WFTKN WF_FROM_AGENT_NAME 0 Van agent WFTKN WF_FROM_AGENT_SYSTEM 0 Van systeem WFTKN WF_TO_AGENT_NAME 0 Aan agent WFTKN WF_TO_AGENT_SYSTEM 0 Naar systeem WFTKN WF_PRIORITY 0 Prioriteit WFTKN WF_SEND_DATE 0 Verzenddatum WFTKN WF_RECEIVE_DATE 0 Ontvangstdatum WFTKN WF_CORRELATION 0 Correlatie-ID WFTKN WF_PARAMETER 0 Parameter WFTKN NO_MATCHING_SUBSCRIPTIONS 0 Er bestaan geen abonnementen voor dit event. WFTKN XMLEVENTDATA 0 Eventgegevens (XML-indeling) WFTKN TXTEVENTDATA 0 Eventgegevens (tekstindeling) WFTKN MESSAGEID 0 Bericht-ID WFTKN DEBUGMODE 0 Debugmodus WFTKN TRANSACTIONTYPE 0 Transactietype WFTKN DOCUMENTNUMBER 0 Documentnummer WFTKN PARTYSITEID 0 ID van partnersite WFTKN MESSAGETYPE 0 Berichttype WFTKN MESSAGESTANDARD 0 Berichtenstandaard WFTKN TRANSACTIONSUBTYPE 0 Transactiesubtype WFTKN PARTYID 0 Partij-ID WFTKN PARTYTYPE 0 Partij-type WFTKN PROTOCOLTYPE 0 Protocoltype WFTKN PROTOCOLADDRESS 0 Protocoladres WFTKN ATTRIBUTE1 0 Attribuut 1 WFTKN ATTRIBUTE2 0 Attribuut 2 WFTKN ATTRIBUTE3 0 Attribuut 3 WFTKN ATTRIBUTE4 0 Attribuut 4 WFTKN ATTRIBUTE5 0 Attribuut 5 # # # Form Applet Related Prompts # WFTKN WFFRM_CLOSE_WINDOW 0 Sluit het venster nadat het formulier is gestart. WFTKN WFFRM_LOOK_IN_NAVIGATOR 0 Bekijk het formulier in het Navigator-venster. WFTKN WFFRM_KEEP_WINDOW 0 Venster openhouden WFTKN WFFRM_LAUNCHING 0 Formulier wordt gestart ... # # # Dummy User Name for Ntf Comments table # WFTKN WF_SYSTEM 0 Workflowsysteem # # Actions for comments table # WFTKN QUESTION_WA 0 Informatie aanvragen WFTKN ANSWER_WA 0 Informatie verstrekken WFTKN DELEGATE_WA 0 Overdragen WFTKN TRANSFER_WA 0 Overbrengen WFTKN SEND_FIRST 0 Versturen WFTKN DELEGATE_RULE 0 Overdragen WFTKN TRANSFER_RULE 0 Overbrengen WFTKN RESUBMIT 0 Opnieuw versturen WFTKN RETURNEDFORCORRECTION 0 Retour voor correctie