### ### $Header: wfecxtkn.msg 26.22 2003/02/20 23:05:32 rdiwan noship $ ### WFECXTKN.MSG - Translated tokens ### # dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 checkfile:~PROD:~PATH:~FILE &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE #Type Name ID Data #---- ------------------------------ --- --------------------------------- # # Words # Put resusable word tokens here. # #WFTKN # # Generic messages # Put generic mesages her.e # WFTKN ECX_NOT_FOUND 0 Geen rijen opgehaald vanuit tabel: &p_table en sleutel: &p_key. WFTKN ECX_TOO_MANY_ROWS 0 Meer dan één rij opgehaald uit tabel: &p_table en sleutel: &p_key. WFTKN ECX_NO_ROWS_UPDATED 0 Geen rijen bijgewerkt in tabel: &p_table. &p_param_name: &p_param_id is ongeldig. WFTKN ECX_NO_ROWS_DELETED 0 Geen rijen verwijderd in tabel: &p_table. &p_param_name: &p_param_id is ongeldig. WFTKN ECX_INVALID_DIRECTION 0 Richting: &p_direction is ongeldig. WFTKN ECX_INVALID_DATA_SEEDED 0 Basisvlag gegevens: &p_data_seeded is ongeldig. WFTKN ECX_INVALID_OWNER 0 Gegevens eigenaar: &p_owner is ongeldig. # # Not Null messages # Put not null messages here. # WFTKN ECX_CATEGORY_ID_NOT_NULL 0 ID codecategorie is een vereiste parameter. WFTKN ECX_CODE_CATEGORY_NOT_NULL 0 Codecategorie is een vereiste parameter. WFTKN ECX_CODE_CATEGORY_NOT_FOUND 0 Codecategorie: &p_xref_category_code niet gedefinieerd. WFTKN ECX_CODE_CATEGORY_EXISTS 0 Codecategorie: &p_xref_category_code is reeds gedefinieerd in de tabel. WFTKN ECX_CODE_CATEGORY_REFERENCED 0 Kan ID van codecategorie niet verwijderen: &p_category_id omdat er in andere tabellen naar wordt verwezen. WFTKN ECX_STANDARD_ID_NOT_NULL 0 Standaard-ID is een vereiste parameter. WFTKN ECX_STANDARD_CODE_NOT_FOUND 0 Standaardcode: &p_standard_code niet gedefinieerd. WFTKN ECX_TP_HDR_ID_NOT_NULL 0 Koptekst-ID van handelspartner is een vereiste parameter. WFTKN ECX_TP_DTL_ID_NOT_NULL 0 Detail-ID van handelspartner is een vereiste parameter. WFTKN ECX_XREF_DTL_ID_NOT_NULL 0 Detail-ID van kruisverwijzing is een vereiste parameter. WFTKN ECX_XREF_INT_VAL_NOT_NULL 0 Interne waarde van kruisverwijzing is een vereiste parameter. WFTKN ECX_XREF_EXT_VAL_NOT_NULL 0 Externe waarde van kruisverwijzing is een vereiste parameter. WFTKN ECX_XREF_STD_VAL_NOT_NULL 0 Standaardwaarde van kruisverwijzing is een vereiste parameter. WFTKN ECX_DATA_SEEDED_NOT_NULL 0 Basisgegevens van kruisverwijzing is een vereiste parameter. WFTKN ECX_XREF_STANDARD_ID_NOT_NULL 0 Standaard-ID van kruisverwijzing is een vereiste parameter. WFTKN ECX_STANDARD_NOT_NULL 0 Documentstandaard is een vereiste parameter. WFTKN ECX_DIRECTION_NOT_NULL 0 Richting is een vereiste parameter. # # XREF API messages # WFTKN ECX_XREF_DTL_INT_TOO_MANY_ROWS 0 Aantal opgehaalde records is groter dan één voor standaardcode: &p_standard_code, codecategorie: &p_xref_category_code, tp koptekst-ID: &p_tp_header_id, interne waarde: &p_xref_int_value. WFTKN ECX_XREF_DTL_EXT_TOO_MANY_ROWS 0 Aantal opgehaalde records is groter dan één voor standaardcode: &p_standard_code, codecategorie: &p_xref_category_code, tp kopteskt-ID: &p_tp_header_id, externe waarde: &p_xref_ext_value. WFTKN ECX_XREF_DTL_NOT_FOUND 0 Geen records met details codeconversie gevonden voor standaardcode: &p_standard_code, codecategorie: &p_xref_category_code, richting: &p_direction, externe waarde: &p_xref_ext_value, interne waarde: &p_xref_int_value. WFTKN ECX_XREF_DTL_INT_ID_NOT_FOUND 0 Geen records met details codeconversie gevonden voor standaardcode : &p_standard_code, codecategorie: &p_xref_category_code, tp koptets-ID: &p_tp_header_id, interne waarde: &p_xref_int_value. WFTKN ECX_XREF_DTL_EXT_ID_NOT_FOUND 0 Geen records met details codeconversie gevonden voor standaardcode: &p_standard_code, codecategorie: &p_xref_category_code, tp koptekst-ID: &p_tp_header_id, externe waarde: &p_xref_ext_value. WFTKN ECX_XREF_DTL_ROW_EXISTS 0 Dubbel codeconversierecord voor codecategorie: &p_xref_category_code, Standaardcode: &p_standard_code, externe waarde: &p_xref_ext_value, interne waarde: &p_xref_int_value, richting: &p_direction. WFTKN ECX_XREF_DTL_ID_ROW_EXISTS 0 Dubbel codeconversierecord voor koptekst-ID: &p_tp_header_id, externe waarde: &p_xref_ext_value, interne waarde: &p_xref_int_value, richting: &p_direction. WFTKN ECX_XREF_STD_ROW_EXISTS 0 Dubbele standaardcode conversierecord voor documentstandaard: &p_standard, Standaardwaarde: &p_xref_std_value, Interne waarde: &p_xref_int_value. WFTKN ECX_XREF_STD_ID_ROW_EXISTS 0 Dubbele standaardcode conversierecord voor standaard-ID kruisverwijzing: &p_xref_standard_id, Standaardwaarde: &p_xref_std_value, Interne waarde: &p_xref_int_value. WFTKN ECX_XREF_STD_NOT_FOUND 0 Geen records gevonden voor codecategorie: &p_xref_category_code, Standaardwaarde: &p_xref_std_value, Interne waarde: &p_xref_int_value, Documentstandaard: &p_standard. WFTKN ECX_STANDARD_NOT_FOUND 0 Documentstandaard: &p_standard en Standaardtype: &p_std_type niet gevonden. # # Trading Partner API messages # WFTKN ECX_TP_HDR_TOO_MANY_ROWS 0 Aantal opgehaalde records is groter dan één voor party_type: &p_party_type, party_id: &p_party_id, party_site_id: &party_site_id. WFTKN ECX_TP_HDR_NOT_FOUND 0 Geen koptekstrecords handelspartner gevonden voor partijtype: &p_party_type, party_id: &p_party_id, party_site_id: &p_party_site_id. WFTKN ECX_INVALID_TP_HDR 0 Kan geen koptekstrecords handelspartner voor partijtype aanmaken: &p_party_type, party_id: &p_party_id, party_site_id: &party_site_id, company_Admin_email: &p_company_admin_email. WFTKN ECX_TP_HDR_NOT_NULL 0 Party_type: &p_party_type, Party_id: &p_party_id, party_site_id: &p_party_site_id, company_admin_email: &p_company_admin_email zijn vereiste parameters. WFTKN ECX_TP_HDR_EXISTS 0 Handelspartner voor party_type: &p_party_type, party_id: &p_party_id, party_site_id: &p_party_site_id is reeds in de tabel gedefinieerd. WFTKN ECX_EMAIL_ADDRESS_NOT_NULL 0 E-mailadres is een vereiste parameter. WFTKN ECX_INVALID_EMAIL_ADDRESS 0 E-mailadres: &p_email_address is ongeldig. WFTKN ECX_PARTY_ID_NOT_NULL 0 Partij-ID is een vereiste parameter. WFTKN ECX_INVALID_PARTY_ID 0 Partij-ID: &p_party_id is ongeldig. WFTKN ECX_PARTY_SITE_ID_NOT_NULL 0 Locatie-ID partij is een vereiste parameter. WFTKN ECX_INVALID_PARTY_SITE_ID 0 Party_site_id: &p_party_site_id is ongeldig. WFTKN ECX_INVALID_TP_HDR_ID 0 Tp_header_id: &p_tp_header_id is ongeldig. WFTKN ECX_INVALID_EXT_PROCESS_ID 0 ID extern proces: &p_ext_process_id is ongeldig. WFTKN ECX_INVALID_MAP_CODE 0 Toewijzingscode: &p_map_code is ongeldig. WFTKN ECX_MAP_CODE_NOT_NULL 0 Toewijzingscode is een vereiste parameter. WFTKN ECX_EXT_PROCESS_ID_NOT_NULL 0 ID extern proces is een vereiste parameter. WFTKN ECX_TP_DTL_EXISTS 0 Detailrecord handelspartner voor tp_header_id: &p_tp_header_id, ext_process_id: &p_ext_process_id is reeds in de tabel gedefinieerd. WFTKN ECX_INVALID_TP_DETAIL_ID 0 Tp_detail_id: &p_tp_detail_id is ongeldig. WFTKN ECX_TP_DTL1_EXISTS 0 Detailrecord voor handelspartner voor de combinatie van type externe transactie: &p_ext_type, Subtype externe transactie: &p_ext_subtype, Documentstandaard-ID: &p_standard_id, Locatiecode bron-TP: &p_source_tp_location_code is reeds gedefinieerd voor inkomende transacties. WFTKN ECX_TP_DTL2_EXISTS 0 Detail handelspartner bestaat reeds voor deze combinatie van Tp_header_id: &p_tp_header_id, Transactietype: &p_transaction_type, Transactiesubtype: &p_transaction_subtype voor uitgaande transacties. WFTKN ECX_TP_DTL_NOT_FOUND 0 Geen detailrecords handelspartner gevonden voor tp_header_id: &p_tp_header_id, ext_process_id: &p_ext_process_id. WFTKN ECX_TP_DTL_TOO_MANY_ROWS 0 Aantal opgehaalde records is groter dan één voor tp_header_id: &p_tp_header_id, ext_process_id: &p_ext_process_id. WFTKN ECX_TP_DTL1_NOT_FOUND 0 Geen detailrecords handelspartner gevonden voor party_type: &p_party_type, party_id: &p_party_id, party_site_id: &p_party_site_id, transaction_type: &p_transaction_type, transaction_subtype: &p_transaction_subtype, standard_code: &p_standard_code, direction: &p_direction. WFTKN ECX_TP_DTL1_TOO_MANY_ROWS 0 Aantal opgehaalde records is groter dan één voor party_type: &p_party_type, party_id: &p_party_id, party_site_id: &p_party_site_id, transaction_type: &p_transaction_type, transaction_subtype: &p_transaction_subtype, standard_code: &p_standard_code, direction: &p_direction. WFTKN ECX_INVALID_PWD_LEN 0 Het wachtwoord moet minimaal 5 tekens zijn. WFTKN ECX_INVALID_PWD 0 Het wachtwoord mag geen speciale tekens bevatten. WFTKN ECX_INVALID_CONF_CODE 0 Bevestigingscode: &p_confirmation is ongeldig. WFTKN ECX_USRNAME_NOT_NULL 0 Voor protocoltype: &p_protocol_type, de gebruikersnaam is een vereiste parameter. WFTKN ECX_PWD_NOT_NULL 0 Voor protocoltype: &p_protocol_type, het wachtwoord is een vereiste parameter. WFTKN ECX_LOCATION_NOT_NULL 0 Locatiecode is een vereiste parameter. WFTKN ECX_INVALID_HUB_USER_ID 0 ID gebruiker hub: &p_hub_user_id is ongeldig. WFTKN ECX_INVALID_HUB_ID 0 Hub-ID: &p_hub_id is ongeldig. WFTKN ECX_HUB_NOT_EXISTS 0 Er bestaat geen hubdefinitie voor connection_type &p_connection_type en protocol &p_protocol_type. WFTKN ECX_HUB_USER_ID_NOT_NULL 0 ID gebruiker hub is een vereiste parameter. WFTKN ECX_PROTOCOL_TYPE_NOT_NULL 0 Protocoltype is een vereiste parameter. WFTKN ECX_INVALID_PROTOCOL_TYPE 0 Protocoltype: &p_protocol_type is ongeldig. WFTKN ECX_INVALID_ROUTING_ID 0 Routing-ID: &p_routing_id is ongeldig. WFTKN ECX_TRANSACTION_TYPE_NOT_NULL 0 Transactietype is een vereiste parameter. WFTKN ECX_TRAN_SUBTYPE_NOT_NULL 0 Transactiesubtype is een vereiste parameter. WFTKN ECX_PARTY_TYPE_NOT_NULL 0 Partijtype is een vereiste parameter. WFTKN ECX_INVALID_PARTY_TYPE 0 Partijtype: &p_party_type is ongeldig. WFTKN ECX_CONNECTION_TYPE_NOT_NULL 0 Verbindingstype is een vereiste parameter. # # Messages for the transaction API's # WFTKN ECX_TRANS_TOO_MANY_ROWS 0 Te veel rijen in transacties voor transactietype: &p_transaction_type, Transactiesubtype: &p_transaction_subtype en Partijtype: &p_party_type. WFTKN ECX_NO_TRANS_ROWS_UPDATED 0 Geen rijen bijgewerkt in de transactietabel: &p_table voor de primaire sleutel Transactietype: &p_transaction_type, Transactiesubtype: &p_transaction_subtype en Partijtype: &p_party_type. WFTKN ECX_NO_TRANS_ROWS_DELETED 0 Geen rijen verwijderd in de transactietabel: &p_table voor de primaire sleutel Transactiettype: &p_transaction_type, Transactiesubtype: &p_transaction_subtype en Partijtype: &p_party_type. WFTKN ECX_TRANSACTION_NOT_FOUND 0 Er is geen transactie gedefinieerd voor transactietype: &p_transaction_type, Transactiesubtype: &p_transaction_subtype en Partijtype: &p_party_type. WFTKN ECX_DUPLICATE_TRANSACTIONS 0 Dubbele rijen gevonden voor transactietype: &p_transaction_type, Transactiesubtype: &p_transaction_subtype en Partij-ID: &p_party_type. WFTKN ECX_TRANSACTION_ID_NOT_NULL 0 Transactie-ID is een vereiste parameter. WFTKN ECX_TP_DETAIL_EXISTS 0 Setup handelspartner bestaat voor transactie-ID: &p_transaction_id. WFTKN ECX_EXT_TRANSACTION_NOT_FOUND 0 Externe transactiedefinitie niet gevonden voor transactietype: &p_transaction_type, transactiesubtype: &p_transaction_subtype en documentstandaard: &p_standard. WFTKN ECX_EXT_PROCESS_TOO_MANY_ROWS 0 Te veel rijen in externe processen voor transactietype:&p_transaction_type, Transactiesubtype: &p_transaction_subtype, Documentstandaard: &p_standard voor richting &p_direction. WFTKN ECX_EXT_PROCESS1_TOO_MANY_ROWS 0 Te veel rijen in externe processen voor transactie-ID: &p_transaction_id en Documentstandaard: &p_standard voor richting &p_direction. WFTKN ECX_QUEUE_NAME_NOT_NULL 0 Naam wachtrij is een vereiste parameter. WFTKN ECX_INVALID_QUEUE_NAME 0 Ongeldige naam wachtrij: &p_queue_name. WFTKN ECX_EXT_PROCESSES_EXISTS 0 Externe transactiedefinitie bestaat voor transactie-ID: &p_transaction_id extern type: p_ext_type en subtype: &p_ext_subtype. WFTKN ECX_EXT_PROCESS_ID_NOT_NULL 0 ID extern proces is een vereiste parameter. WFTKN ECX_EXT_TYPE_NOT_NULL 0 Extern type is een vereiste parameter. WFTKN ECX_EXT_SUBTYPE_NOT_NULL 0 Extern subtype is een vereiste parameter. WFTKN ECX_EXT_PROCESSES_EXISTS 0 Externe transactiedefinitie bestaat voor ID extern proces: &p_ext_process_id extern type: p_ext_type en subtype: &p_ext_subtype. WFTKN ECX_EXT_TRANSACTION1_NOT_FOUND 0 Externe transactiedefinitie niet gevonden voor transactie-ID: &p_transaction_id, Documentstandaard: &p_standard en richting: &p_direction. WFTKN ECX_DOCLOGS_EXISTS 0 Dubbel documentlogboek voor bericht-ID: &p_msgid. # Bug 2086454 Map and Engine version # WFTKN ECX_VERSION 0 2.6.0.0 # # Messages for XML Gateway Version Check # WFTKN ECX_VERSION_MISMATCH 0 Versie is incompatibel: versie van XML-gateway &i_version wordt niet ondersteund door de geïnstalleerde XML-gateway &i_eng_version WFTKN ECX_WF_RESCRS_VER_NOT_FOUND 0 Kon de hoofd- en subversies van de geïnstalleerde XML-gateway niet vinden. WFTKN ECX_MAJOR_MINOR_VERSION_NULL 0 Kon de hoofd- en subversies van de geïnstalleerde XML-gateway niet vinden vanuit de toewijzing. Wordt ingesteld op INITIAL_VERSION 2.6.0.0 # Messages for ECX_DOCUMENT_STANDARDS_API package WFTKN ECX_STANDARD_CODE_NULL 0 Standaardcode is een vereiste parameter. WFTKN ECX_STANDARD_ROW_NOT_FOUND 0 Er is geen standaard gevonden met standaardcode &p_standard_code en standaardtype &p_standard_type. WFTKN ECX_STANDARD_TOO_MANY_ROWS 0 Er is meer dan één rij voor de unieke sleutel-standaardcode &p_standard_code en standaardtype &p_standard_type. WFTKN ECX_DOCUMENT_STANDARD_EXISTS 0 Standaard bestaat reeds met standaardcode &p_standard_code en standaardtype &p_standard_type. WFTKN ECX_DATA_OWNER_INCONSISTENT 0 Eigenaar gegevens: &p_owner is inconsistent met basisvlag gegevens: &p_data_seeded. #Messages for ECX_DOCUMENT package. WFTKN ECX_CONFIRM_DOC_NOT_FOUND 0 Kan niet vaststellen voor welk inkomend document deze bevestiging is verzonden. WFTKN ECX_CONFIRM_GENERATE_FAILED 0 Kan bevestiging voor inkomende bevestiging niet genereren. Er is een lus gedetecteerd. WFTKN ECX_CONFIRM_NOT_REQUESTED 0 Bevestiging is niet aangevraagd voor document &p_transaction_type:&p_transaction_subtype:&p_document_id van locatie: &p_location_code. WFTKN ECX_CONFIRM_TP_NOT_SETUP 0 Kan setup handelspartner voor de bevestiging niet bepalen. Transactietype: &p_transaction_type, Transactiesubtype: &p_transaction_subtype, Locatiecode: &p_location_code. WFTKN ECX_CONFIRM_STATUS_NOT_FOUND 0 Kan bevestigingsstatus voor de handelspartner niet vinden. WFTKN ECX_PARTY_TYPE_NOT_SET 0 Geef partijtype voor de handelspartner op. WFTKN ECX_DELIVERY_TP_NOT_SETUP 0 Kan setup handelspartner voor transactietype niet bepalen: &p_transaction_type, Transactiesubtype: &p_transaction_subtype, Locatie-ID partij: &p_party_site_id, Partij-ID: &p_party_id en Partijtype: &p_party_type. WFTKN ECX_DELIVERY_HUB_NOT_SETUP 0 Kan de bestemmingsparameters van de hub voor deze hub van de handelspartner niet herleiden. WFTKN ECX_DELIVERY_NOT_REQUIRED 0 Er is geen bezorging aangevraagd. WFTKN ECX_DESTINATION_ADDR_NULL 0 Protocoladres voor partij-ID ontbreekt: &p_party_site_id en locatiecode: &p_source_code. WFTKN ECX_TRIGGER_OUTBOUND 0 Uitgaande wordt gestart. WFTKN ECX_SUCCESSFUL_TP_LKP 0 Handelspartner is opgezocht. WFTKN ECX_MSGID_NOT_NULL 0 Bericht-ID mag niet NULL zijn. WFTKN ECX_INVALID_TXN_PARAMS 0 Locatie-ID partij of transactietype of transactiesubtype mag niet NULL zijn. WFTKN ECX_RESEND_TRIGGERED 0 Is gestart voor opnieuw verzenden. #Messages for ECX_INBOUND_LISTENER_QH package WFTKN ECX_DEQUEUED_LOGGED 0 Bericht uit wachtrij gehaald en in logboek geplaatst. #Messages for ECX_INBOUND_ENGINE_QH package WFTKN ECX_MESSAGE_PROCESSED 0 Bericht is verwerkt. WFTKN ECX_REPROCESSING_MESSAGE 0 Bericht wordt opnieuw verwerkt... WFTKN ECX_REPROCESSING_ERROR 0 Fout bij in wachtrij plaatsen voor verwerkende engine, terwijl REROCESSING: &p_out_queue. WFTKN ECX_BUSINESS_EVT_NOT_SET 0 Bedrijfsevent niet ingesteld voor de transactie. #Messages for ECX_RULE package WFTKN ECX_PROCESSING_RULE 0 Regel wordt verwerkt... WFTKN ECX_PROCESSING_MESSAGE 0 Bericht wordt verwerkt.. WFTKN ECX_PROCESSING_ENQ_ERROR 0 Fout bij in wachtrij plaatsen voor verwerkende engine: &p_queue_name. WFTKN ECX_NO_PROCESSING_QUEUE 0 Kan wachtrij verwerkende engine niet bepalen. WFTKN ECX_MANY_PROCESSING_QUEUES 0 Meer dan één rij gevonden tijdens uitvoeren van zoekvraag op naam van zoekvraag. WFTKN ECX_IN_RULE_PROCESING_ERROR 0 Fout bij verwerken van inkomende regel. WFTKN ECX_RULE_INVALID_TP_SETUP 0 De standaard: &p_standard_code, Transactietype: &p_transaction_type, Transactiesubtype: &p_transaction_subtype en Locatiecode &p_party_site_id is niet ingeschakeld in de XML-gatewayserver. Controleer de instelling. #Messages for ECX_INBOUND_TRIG package WFTKN ECX_TRANACTION_NOT_ENABLED 0 &p_ext_type en &p_ext_subtype niet ingeschakeld voor &p_party_ext_code in Oracle XML-gatewayserver. WFTKN ECX_DYN_ROUTING_NOT_ENABLED 0 &p_ext_type en &p_ext_subtype niet ingeschakeld voor &p_party_ext_code in Oracle XML-gatewayserver voor dynamische routing. WFTKN ECX_STATIC_ROUTING_NOT_ENABLED 0 &p_ext_type en &p_ext_subtype niet ingeschakeld voor &p_party_ext_code in Oracle XML-gatewayserver voor statische routing. WFTKN ECX_NO_UNIQUE_TP_SETUP 0 Kon unieke/bestemmingsconfiguratie voor deze partner niet herleiden. WFTKN ECX_PROTOCOL_ADDR_NULL 0 Bestemmingsadres ontbreekt voor partij-ID: &p_tp_detail_id. WFTKN ECX_MSG_EXISTS_IN_LOG 0 Bericht staat al in het logboek &p_msgid. WFTKN ECX_UNSUPPORTED_STANDARD 0 Geen ondersteunde standaard op de XML-gatewayserver. WFTKN ECX_MSGID_NOT_FOUND 0 Bericht-ID: &p_msgid niet gevonden. WFTKN ECX_MAP_NOT_FOUND 0 Geen ondersteunde toewijzing &p_map_code op de XML-gatewayserver. WFTKN ECX_DOCUMENT_PROCESSED 0 XML-document is verwerkt. WFTKN ECX_MESSAGE_REPROCESSED 0 Bericht is opnieuw verwerkt. #Messages for ECX_XSLT_UTILS package WFTKN ECX_XSLT_FILE_NOT_EXISTS 0 XSLT-naam = &p_filename &application_code = &p_application_code versie = &p_new_version is geladen. WFTKN ECX_XSLT_LOAD_FAILED 0 XSLT-bestand kan niet worden geladen. WFTKN ECX_XSLT_NOT_EXISTS 0 XSLT bestaat niet. WFTKN ECX_XSLT_DELETED 0 XSLT is verwijderd. WFTKN ECX_XSLT_DELETE_FAILED 0 XSLT kan niet worden verwijderd. WFTKN ECX_XML_FILE_NULL 0 XML-bestand mag niet NULL zijn. WFTKN ECX_XSLT_FILE_NULL 0 XSLT-bestand mag niet NULL zijn. WFTKN ECX_XSLT_APP_CODE_NULL 0 Applicatiecode van XSLT-bestand mag niet NULL zijn. WFTKN ECX_XSLT_TRANSFORMED 0 XSLT-transformatie is uitgevoerd. #Messages for ECX_STANDARDS package WFTKN ECX_BUSINESS_EVT_SET 0 Bedrijfsevent is ingesteld. WFTKN ECX_BUSINESS_EVT_SET_ERROR 0 Onverwachte fout bij instellen van het bedrijfsevent. WFTKN ECX_MESSAGE_CREATED 0 Bericht is aangemaakt. # # Messages for ECX_UTILS PACKAGE # WFTKN ECX_DTD_NOT_FOUND 0 DTD niet gevonden voor toewijzings-ID: &MAP_ID WFTKN ECX_PARSE_ERROR 0 Ontleedfout WFTKN ECX_SEED_DATA_NOT_FOUND 0 Basisgegevens ontbreken voor toewijzings-ID: &MAP_ID WFTKN ECX_MAPPINGS_NOT_FOUND 0 Toewijzingen niet gevonden voor toewijzings-ID: &MAP_ID # # Messages for ECX_INBOUND & ECX_OUTBOUND PACKAGES # WFTKN ECX_ROOT_ELEMENT_NOT_FOUND 0 Informatie basiselement niet gevonden voor toewijzings-ID: &MAP_ID # # Messages for ECX_OUTBOUND PACKAGE # WFTKN ECX_CODE_CONVERSION_DISABLED 0 Standaardcode: &MESSAGE_STANDARD niet gevonden. Codeconversie is uitgeschakeld. WFTKN ECX_MAP_NOT_FOUND 0 Toewijzings-ID niet gevonden voor toewijzingscode: &MAP_CODE WFTKN ECX_TP_NOT_FOUND 0 Handelspartner is niet gevonden. De codeconversie is uitgeschakeld. WFTKN ECX_SUCCESSFUL_EXECUTION 0 Uitvoering is gelukt. # # Messages for ECX_INBOUND PACKAGE # WFTKN ECX_ROOT_INFO_NOT_FOUND 0 Toewijzing basiselement of ID bovenliggende toewijzing is niet gevonden. # # Messages for ECX_CONDITION PACKAGE # WFTKN ECX_UNSUPPORTED_COND_TYPE 0 Niet-ondersteund type voorwaarde: &TYPE WFTKN ECX_UNSUPPORTED_STRING_COND 0 Niet-ondersteunde voorwaarde voor strings WFTKN ECX_CANNOT_CONVERT_TO_NUMBER 0 Kan niet converteren naar getal. WFTKN ECX_UNSUPPORTED_NUMBER_COND 0 Niet-ondersteunde voorwaarde voor getal WFTKN ECX_CANNOT_CONVERT_TO_DATE 0 Kan niet converteren naar datum. WFTKN ECX_UNSUPPORTED_DATE_COND 0 Niet-ondersteunde voorwaarde voor datum WFTKN ECX_COND_NOT_DEFINED 0 Voorwaardetype: &TYPE niet gedefinieerd. WFTKN ECX_MATH_FUNC_NOT_NULL 0 Type rekenkundige functie mag niet NULL zijn. WFTKN ECX_UNSUPPORTED_MATH_FUNC 0 Niet-ondersteunde rekenkundige functie #Messages for ECX_ACTIONS package WFTKN ECX_STACKVAR_NOT_FOUND 0 Stapelvariabele niet gevonden. WFTKN ECX_INVALID_NUMBER 0 Binding-waarde &pre_var_value voor bindvariabele &variable_name is een ongeldig getal. WFTKN ECX_UNSUPPORTED_DATATYPE 0 Niet-ondersteund gegevenstype. WFTKN ECX_USER_INVOKED_EXIT 0 Afsluiten van programma is aangeroepen door gebruiker. WFTKN ECX_INCOMPLETE_OAG_DATE 0 Onvolledige OAG-datum: &p_datetime WFTKN ECX_CANNOT_CONVERT_TO_NUM 0 Kan de waarde &p_value niet converteren naar een getal. WFTKN ECX_DATATYPE_CONV_FAILED 0 Conversie van gegevenstype tijdens invoegen van niveau in de tabel is mislukt. WFTKN ECX_INVALID_VARCHAR2_LEN 0 Lengte van gegevenstype Varchar2 moet een getal tussen 1 en 4000 zijn. #Messages for ecx_out_wf_qh package WFTKN ECX_PARAM_LIST_NOT_NULL 0 Parameterlijst mag niet NULL zijn. WFTKN ECX_PROTOCOL_VALUES_NOT_NULL 0 Type en adres van protocol mogen niet NULL zijn. WFTKN ECX_MSGID_EXISTS_IN_LOG 0 Bericht staat al in logboek. WFTKN ECX_PASSTHRU_OUTBOUND 0 Doorvoerstap uitgaand. WFTKN ECX_MSG_CREATED_ENQUEUED 0 Bericht is aangemaakt en voor bezorging in wachtrij geplaatst. WFTKN ECX_PASSTHRU_MSG_ENQUEUED 0 Bericht doorvoerstap is aangemaakt en voor bezorging in de wachtrij geplaatst. WFTKN ECX_PENDING_AFTER_RESEND 0 In behandeling na opnieuw te zijn verzonden. #Messages for ecx_tp_utils WFTKN ECX_INVALID_ADDRESS_TYPE 0 Adrestype: &p_address_type is ongeldig. WFTKN ECX_ADDR_DERIVATION_ERR 0 Kan interne adres-ID niet afleiden voor adrestype: &p_address_type en locatiecode: &p_location_code. WFTKN ECX_RCVR_NOT_SETUP 0 TP-setup ontvanger niet gevonden voor TP koptekst-ID: &p_tp_header_id. WFTKN ECX_SNDR_NOT_SETUP 0 TP-setup afzender niet gevonden voor TP koptekst-ID: &p_tp_header_id. WFTKN ECX_NO_ENVELOPE 0 Kan envelopgegevens voor intern controlenummer niet bepalen: &p_icn. WFTKN ECX_NO_EMAIL_ADDR 0 Kan TP e-mailadres niet bepalen voor partijtype &p_party_type, transactietype: &p_transaction_type, transactiesubtype: &p_transaction_subtype en partij-ID: &p_party_site_id. #Messages for ecx_debug WFTKN ECX_UTL_WRITE_ERROR 0 Fout UTL FILE: er heeft zich een fout van het besturingssysteem voorgedaan tijdens de schrijfbewerking. WFTKN ECX_UTL_INVALID_PATH 0 Fout UTL FILE: locatie of naam van bestand was ongeldig. WFTKN ECX_UTL_INVALID_OPERATION 0 Fout UTL FILE: bestand kon niet worden geopend of bewerkt zoals is aangevraagd. WFTKN ECX_ERROR_NOT_SET 0 Kan foutgegevens niet instellen. #Message from ecx_errorlog WFTKN ECX_DOCLOGS_NOT_EXISTS 0 Er bestaat geen documentlogbestand voor bericht-ID: &p_msgid. #OXTA messages WFTKN ECX_OXTA_OK 0 OK WFTKN ECX_OXTA_DB_UNAVAIL 0 Database niet beschikbaar. WFTKN ECX_OXTA_SERVER_ERR 0 Onbekende fout op server. WFTKN ECX_OXTA_BAD_REQ 0 Verkeerd verzoek. WFTKN ECX_OXTA_UNKNOWN_REQ 0 Onbekend type verzoek. WFTKN ECX_OXTA_AUTH_MISSVAL 0 Onvolledige referenties. WFTKN ECX_OXTA_AUTH_FAILURE 0 Verificatiefout. WFTKN ECX_OXTA_PROTCL_NOTSUPP 0 Versie van OXTA wordt niet ondersteund. WFTKN ECX_OXTA_SEND_MISSVAL 0 Waarde ontbreekt voor SEND. WFTKN ECX_OXTA_LEN_MISS 0 Lengte is vereist. WFTKN ECX_OXTA_LEN_TOOLARGE 0 Lengte is te groot. WFTKN ECX_OXTA_AUTH2_MISSVAL 0 Waarde ontbreekt voor AUTH2. WFTKN ECX_OXTA_AUTH2_FAILIURE 0 AUTH2-fout. WFTKN ECX_OXTA_EME_MISSVAL 0 Waarde ontbreekt voor EME. WFTKN ECX_OXTA_EME_INVALID_EMAIL 0 Verkeerde notatie e-mailadres voor EME. WFTKN ECX_OXTA_EME_SMTP_NOTSET 0 Mailserver niet ingesteld. WFTKN ECX_OXTA_UNKNOWN_PROTCL 0 Onbekend protocoltype. WFTKN ECX_OXTA_TIMEOUT 0 Timeout is verstreken. WFTKN ECX_OXTA_CLIENT_ERR 0 Onbekende uitzondering bij client. WFTKN ECX_OXTA_MAX_ATTEMPTS 0 Maximum aantal pogingen voor transport WFTKN ECX_OXTA_SMTP_NOTSET 0 Mailserver niet ingesteld. WFTKN ECX_OXTA_INVALID_EMAIL 0 Verkeerde notatie e-mailadres WFTKN ECX_OXTA_MAIL_ERR 0 Kan e-mail niet verzenden. WFTKN ECX_OXTA_MAILJAR_NOT_EXISTS 0 mail.jar staat niet in klassepad. WFTKN ECX_OXTA_ACTJAR_NOT_EXISTS 0 activation.jar staat niet in klassepad. WFTKN ECX_OXTA_INVALID_URL 0 Verkeerde notatie URL. WFTKN ECX_OXTA_PROXY_FAILURE 0 Maken van verbinding met proxy is mislukt. WFTKN ECX_OXTA_CONNECT_FAILURE 0 Maken van verbinding met server is mislukt. WFTKN ECX_OXTA_UNKNOWN_RES 0 Onbekende respons van server. WFTKN ECX_OXTA_INVALID_CACERT 0 Ongeldig CACert-bestand. WFTKN ECX_OXTA_SSLHANDSHAKE_FAILURE 0 Fout SSL-handshake. WFTKN ECX_OXTA_SSLVERICHAIN_FAILURE 0 Fout SSL-verificatie van certificatiereeks. WFTKN ECX_OXTA_PAYLOAD_NULL 0 Bericht heeft NULL payload. # Success message for ecx_external_logs table WFTKN ECX_OXTA_SUCCESS 0 SUCCESS. # Messages for ECX_ENG_UTILS package WFTKN ECX_INVALID_CXML_DATE_FORMAT 0 cXML-datum: &DATE is ongeldig. WFTKN ECX_TP_DTL_ID_NOT_FOUND 0 Detail-ID handelspartner: &TP_DTL_ID niet gevonden.