### ### $Header: wftkn.msg 26.80 2005/03/03 10:13:59 smayze ship $ ### WFTKN.MSG - Translated tokens ### # # dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 \ # dbdrv: checkfile:~PROD:~PATH:~FILE \ # dbdrv: &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE # #Type Name ID Data #---- ------------------------------ --- --------------------------------- # # # Words # WFTKN ACTION 0 処理 WFTKN ACTION_DATE 0 処理日 WFTKN ACTIVE 0 有効 WFTKN ADD 0 追加 WFTKN ADD_COLUMN 0 列の追加 WFTKN ADD_ITEM 0 項目の追加 WFTKN ADD_SELECTED 0 選択済の追加 WFTKN ADDRESS 0 アドレス WFTKN ALL 0 すべて WFTKN 0 <すべて> WFTKN AGENT 0 エージェント WFTKN ANY 0 任意 WFTKN ASSIGN 0 再割当... WFTKN BEGIN_DATE 0 送信日 WFTKN CANCEL 0 取消 WFTKN CANCELED 0 取消 WFTKN CLEAR 0 消去 WFTKN CLOSE 0 クローズ WFTKN LOCK 0 ロック WFTKN UNLOCK 0 ロック解除 WFTKN COLUMN 0 列 WFTKN COMMENTS 0 コメント WFTKN COMPLETE 0 完了 WFTKN CREATE 0 作成 WFTKN CUSTOMIZE 0 カスタマイズ... WFTKN DATE 0 日付 WFTKN DAYS 0 日数 WFTKN DEFAULT 0 デフォルト WFTKN DEFERRED 0 遅延 WFTKN DELEGATE 0 委任 WFTKN DELETE 0 削除 WFTKN DELETE_SELECTED 0 選択済の削除 WFTKN DESCRIPTION 0 説明 WFTKN DETAIL 0 詳細 WFTKN DIRECTION 0 方向 WFTKN DISABLED 0 無効 WFTKN DISPLAY_NAME 0 表示名 WFTKN DOCUMENTATION 0 文書 WFTKN DUE_DATE 0 期限 WFTKN DURATION 0 継続時間 WFTKN EDIT 0 編集 WFTKN ENABLED 0 使用可能 WFTKN END_DATE 0 クローズ WFTKN ERROR 0 エラー WFTKN EVENT 0 イベント WFTKN EVENT_FILTER 0 イベント・フィルタ WFTKN EXECUTION_CONTROL 0 実行制御 WFTKN EXIST 0 存在 WFTKN EXTERNAL 0 外部 WFTKN EXTERNAL_ONLY 0 外部のみ WFTKN NOTIFIED 0 通知 WFTKN WAITING 0 待機中 WFTKN FIND 0 検索 WFTKN FORMAT 0 書式 WFTKN FORWARD 0 再割当 WFTKN FUNCTION 0 関数 WFTKN GENERATE_FUNCTION 0 関数の生成 WFTKN GO 0 実行 WFTKN GROUP 0 グループ WFTKN GUID 0 GUID WFTKN HOURS 0 時間 WFTKN IN 0 受信 WFTKN INTERVAL 0 間隔 WFTKN IN_ERROR 0 エラー WFTKN ITEMKEY 0 項目キー WFTKN ITEMTYPE 0 項目タイプ WFTKN KEY 0 キー WFTKN LATENCY 0 待機時間 WFTKN LENGTH 0 長さ WFTKN LOCAL 0 ローカル WFTKN LOCAL_ONLY 0 ローカル専用 WFTKN LOCAL_SYSTEM 0 ローカル・システム WFTKN LOGIN 0 ログイン WFTKN LOOKUP 0 選択肢タイプ WFTKN MASTER 0 マスター WFTKN MAXLENGTH 0 最大長 WFTKN MESSAGE 0 メッセージ WFTKN MESSAGE_NAME 0 メッセージ WFTKN MESSAGE_TYPE 0 項目タイプ WFTKN MESSAGE_READY 0 メッセージの準備完了 WFTKN MESSAGE_WAIT 0 メッセージ待機 WFTKN MINUTES 0 分 WFTKN NOTE 0 備考 WFTKN NOTIFICATION 0 通知 WFTKN NOTIFICATION_ID 0 通知ID WFTKN NOTIF_FROM 0 通知元 WFTKN NOT_EXIST 0 存在しません WFTKN NAME 0 名前 WFTKN NUM 0 番号 WFTKN NEXT 0 次 WFTKN PREVIOUS 0 前 WFTKN OPEN_NOTIFICATIONS 0 オープン通知 WFTKN OR 0 OR WFTKN ORDERBY 0 順序 WFTKN OUT 0 送信 WFTKN OUT_AGENT 0 送信エージェント WFTKN OWNER 0 所有者 WFTKN OWNER_NAME 0 所有者名 WFTKN OWNER_TAG 0 所有者タグ WFTKN PARAMETERS 0 パラメータ WFTKN PASSWORD 0 パスワード WFTKN PHASE 0 フェーズ WFTKN PREVIOUS 0 前 WFTKN PRIORITY 0 優先度 WFTKN PROCESS_NAME 0 プロセス名 WFTKN PROCESS_OWNER 0 プロセス所有者 WFTKN PROCESSES 0 プロセス WFTKN PROTOCOL 0 プロトコル WFTKN QUEUE 0 キュー WFTKN QUEUE_CREATED 0 キュー作成済 WFTKN QUEUE_HANDLER 0 キュー・ハンドラ WFTKN QUEUE_NAME 0 キュー名 WFTKN QUERY_DETAIL 0 問合せ詳細の入力 WFTKN REMOVE_COLUMN 0 削除 WFTKN RESET 0 リセット WFTKN LOOP 0 ループ WFTKN RESPONSE 0 応答 WFTKN RESULT_APPLY_RULE 0 ルールの適用結果 WFTKN RULE_DATA 0 ルール・データ WFTKN RULE_FUNCTION 0 ルール関数 WFTKN SCHEDULE 0 スケジュール WFTKN SCHEDULED 0 スケジュール済 WFTKN SECONDS 0 秒 WFTKN SELECT 0 選択 WFTKN SEQUENCE 0 順序 WFTKN SELECT_ALL 0 すべて選択 WFTKN UNSELECT_ALL 0 すべて選択解除 WFTKN SIZE 0 サイズ WFTKN SORT_BY 0 ソート順 WFTKN SOURCE_AGENT 0 ソース・エージェント WFTKN SOURCE_TYPE 0 ソース・タイプ WFTKN STATUS 0 ステータス WFTKN SUBJECT 0 件名 WFTKN SUBMIT 0 送信 WFTKN SUBSCRIBER 0 サブスクライバ WFTKN SUBSCRIPTIONS 0 サブスクリプション WFTKN SUSPENDED 0 中断 WFTKN SYSTEM 0 システム WFTKN SYSTEM_STATUS 0 システムのステータス WFTKN TO 0 宛先 WFTKN TO_AGENT 0 宛先エージェント WFTKN TRANSFER 0 譲渡 WFTKN TRIGGER 0 トリガー条件 WFTKN TYPE 0 タイプ WFTKN NOTIF_TYPE 0 通知タイプ WFTKN VALUE 0 値 WFTKN VALUE_RECOMMENDED 0 最小推奨値 WFTKN USER_ID 0 ユーザー WFTKN USER_ITEMKEY 0 ユーザー・キー WFTKN WF_ADMIN 0 ワークフロー管理者 WFTKN WF_DEMO_MENU 0 デモンストレーション・ページ WFTKN WF_HELP_PREFIX 0 /OA_DOC/ WFTKN WHAT 0 内容 WFTKN WHO 0 対象者 WFTKN LOW 0 低 WFTKN UPDATE 0 更新 WFTKN HIGH 0 高 WFTKN MEDIUM 0 標準 WFTKN HIGH_ONLY 0 高優先度のメッセージのみ WFTKN NORMAL 0 標準 WFTKN CANCEL_DATE 0 取消 WFTKN FROM 0 送信元 WFTKN WIDTH 0 幅 WFTKN HIGH_MESSAGES 0 高優先度の通知 WFTKN MEDIUM_MESSAGES 0 標準優先度の通知 WFTKN LOW_MESSAGES 0 低優先度の通知 WFTKN NOTIF_SENT 0 最新(日)に送信 WFTKN WFA_NO_HOME_NOTIFY 0 指定された基準に一致する通知はありません。 WFTKN LOGOUT 0 終了 WFTKN LOGOUT_MESSAGE 0 Oracle Workflowに接続されていません。 WFTKN CLICK_HOME 0 ここをクリックしてOracle Workflowホーム・ページに戻ります。 WFTKN BLANK 0 ブランク WFTKN CLOSE_MSG 0 選択した通知のクローズ WFTKN ASSIGN_MSG 0 選択した通知の再割当 WFTKN WORKFLOW 0 ワークフロー WFTKN WF_PROCESS_TYPE 0 ワークフロー項目タイプ WFTKN WF_PROCESS_NAME 0 ワークフロー・プロセス名 WFTKN NO 0 No WFTKN YES 0 Yes WFTKN QUESTION 0 情報の要求 WFTKN ANSWER 0 情報の提供 WFTKN SEND 0 送信 WFTKN ID 0 ID WFTKN DETAILS 0 詳細 # # Workflow Agent Prompts and messages # WFTKN WFA_ASSIGNED 0 通知は、次の宛先に正しく再割当されました。 WFTKN WFA_ASSIGNTO 0 再割当先 WFTKN WFA_ATTRINFO 0 属性: WFTKN WFA_CDTITLE 0 最終的な詳細通知 WFTKN WFA_CONFIRMTITLE 0 確認ページ WFTKN WFA_DTITLE 0 詳細通知 WFTKN WFA_DTITLE_TBAR 0 通知の詳細 WFTKN WFA_ENTER_ID 0 ユーザーIDを入力してください。 WFTKN WFA_FINDTITLE 0 通知の検索 WFTKN WFA_FORWARDTITLE 0 通知の再割当 WFTKN WFA_ILLEGAL_IDP 0 ユーザー名またはパスワードが無効です。 WFTKN WFA_LOGIN_REQUEST 0 ログイン要求 WFTKN WFA_NO_LOGIN 0 許可のないアクセスです。ログインしてから、このワークフロー関数を実行してください。 WFTKN WFA_NO_NOTIFY 0 通知はありません。 WFTKN WFA_NO_RESPONSE 0 この通知には応答は必要ありません。 WFTKN WFA_NOTIF_CANCELED 0 通知が取り消されました。 WFTKN WFA_PCOMMENT 0 前のコメント: WFTKN WFA_QUERY_ALL 0 すべての通知を表示 WFTKN WFA_QUERY_OPEN 0 オープンした通知のみ表示 WFTKN WFA_SUBMIT_RESPONSE 0 通知応答は完了しました WFTKN WFA_WTITLE 0 ワークリスト WFTKN WFA_HOMETITLE 0 Oracle Workflowホーム・ページ WFTKN WFA_HOME_WELCOME 0 次のオプションから1つ選択してください。 WFTKN WFA_WORKLIST_RETURN 0 ワークリストに戻る WFTKN WFA_NOTIFY_CANCEL 0 通知が取り消されました。 WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE 0 応答を委任 WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER 0 通知所有権の譲渡 WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE_TIP 0 マネージャはすべての経費精算書の承認をアシスタントに委任します。 WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER_TIP 0 マネージャは特定のプロジェクトに関する通知を、そのプロジェクトの新しいマネージャに譲渡します。 WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO 0 通知の委任先 WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO_ME 0 通知は本人に委任されました。 WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_BY_ME 0 通知が本人により委任されました。 WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_DELEGATE 0 通知に応答する権限を委任 WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_TRANSFER 0 通知の所有権を譲渡 WFTKN WFA_FIND_USER 0 ユーザー WFTKN WFA_NO_SELECT 0 何も選択されていません。 WFTKN WFA_WEB_AGENT_DESC 0 ワークフローWebエージェント WFTKN WFA_CLASSID_DESC 0 JinitiatorのクラスID WFTKN WFA_PLUGIN_DOWNLOAD_DESC 0 Jinitiatorのダウンロード場所 WFTKN WFA_PLUGIN_VERSION_DESC 0 Jinitiatorのバージョン WFTKN WFA_NULL_PROCESS 0 WFTKN WFA_RESPONSE_COMPLETE 0 通知応答は完了しました WFTKN WFA_MAX_COMMENTS 0 コメントが最大長の240文字を超えています。 WFTKN WFA_NOSCRIPT 0 ワークフローでは、Javascriptが正常に動作するブラウザが必要です。ブラウザをアップグレードするか、Javascriptを使用できるようにブラウザの設定を変更してください。 # # # Monitor FindProcess page strings # WFTKN WFMON_ANYSTATUS 0 すべてのステータス WFTKN WFMON_ANYRESULT 0 すべての結果 WFTKN WFMON_FINDTITLE 0 プロセス検索 WFTKN WFMON_LISTTITLE 0 プロセス・リスト WFTKN WFMON_NOPROGRESS 0 進捗のない期間 WFTKN WFMON_WAITINGFOR 0 次の人からの返信を待機中 WFTKN WFMON_WITHTITLE 0 アクティビティ WFTKN WFMON_WHO 0 対象者 WFTKN WFMON_DONE 0 完了 WFTKN WFMON_ACTIVITY 0 アクティビティ WFTKN WFMON_SENT 0 送信 WFTKN WFMON_CHILD_PROCESSES 0 子プロセス WFTKN WFMON_STARTED 0 開始 WFTKN WFMON_DURATION 0 継続時間 WFTKN WFMON_RESET 0 リセット WFTKN WFMON_RESULT 0 結果 WFTKN WFMON_RESULT_NONE 0 なし WFTKN WFMON_ENVELOPE_LIST 0 通知リスト WFTKN WFMON_ACTIVITIES_LIST 0 アクティビティ・リスト WFTKN WFMON_STARTED 0 開始 WFTKN WFMON_DAYS 0 日 WFTKN WFMON_VIEW_DIAGRAM 0 ダイアグラム表示 WFTKN WFMON_REPORT_OPTIONS 0 拡張オプション WFTKN WFMON_INSTANCE_LIST 0 プロセス・リスト WFTKN WFMON_FIND_OPTIONS 0 検索基準 WFTKN WFMON_ERROR_TITLE 0 アクティビティ・エラーの詳細 WFTKN WFMON_ERROR_TYPE 0 エラー項目タイプ WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 エラー名 WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 エラー・メッセージ WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 エラー・スタック WFTKN WFMON_FIT 0 適合 WFTKN WRONG_ACCESS_KEY 0 ERROR: アクセスが拒否されました。 WFTKN WRONG_TYPE_OR_KEY 0 ERROR: 項目タイプまたはキーが存在しません。 WFTKN WRONG_ROOT 0 ERROR: GetRootProcessに内部エラーが発生しました # # # Generic notification strings # WFTKN WFNTF_TRUNCATE 0 メッセージは切り捨てられました WFTKN DELEGATE_AUDIT_MSG 0 委任: &FROM_ROLEから&TO_ROLEへ WFTKN TRANSFER_AUDIT_MSG 0 譲渡: &FROM_ROLEから&TO_ROLEへ WFTKN AUTOROUTE_FAIL 0 '&TO_ROLEへの自動ルーティングに失敗しました。 WFTKN WFNTF_NTF_HISTORY 0 通知履歴 # # # Routing rule strings # WFTKN WFRTG_AUTOMATICALLY 0 自動: WFTKN WFRTG_FIND_TITLE 0 通知ルール WFTKN WFRTG_LIST_TITLE 0 通知ルール WFTKN WFRTG_COMMENTS_INCLUDE 0 通知に含めるコメント WFTKN WFRTG_CREATE_TITLE 0 新規ルールの作成 WFTKN WFRTG_INSERT_TITLE 0 ルーティング・ルールの作成: WFTKN WFRTG_UPDATE_TITLE 0 ルールの変更 WFTKN WFRTG_BEGIN_DATE 0 開始日 WFTKN WFRTG_END_DATE 0 終了日 WFTKN WFRTG_FORWARD_TO 0 転送先 WFTKN WFRTG_INSERT 0 ルールの作成 WFTKN WFRTG_CONTINUE 0 続行 WFTKN WFRTG_UPDATE 0 ルールの更新 WFTKN WFRTG_DELETE 0 ルールの削除 WFTKN WFRTG_CONFIRM 0 ルーティング・ルールの変更が正常に処理されました WFTKN WFRTG_GO_LIST 0 自動通知処理ルールに戻る: WFTKN WFRTG_EXIST_RULE_MODIFY 0 既存のルール - 結果をクリックして変更してください。複数のルールを適用する場合は、より具体的なルールを使用します。 # WFTKN WFRTG_REASSIGN_TO 0 Reassign to WFTKN WFRTG_CLOSE 0 クローズ WFTKN WFRTG_DELIVER 0 一般的なルールに関係なく、通知を自分に送信 WFTKN WFRTG_DELIVERTOME 0 自分に送信 # # # Status report and engine strings # WFTKN WFENG_BEGINDATE 0 開始日 WFTKN WFENG_ERRNAME 0 エラー名 WFTKN WFENG_ERRSTACK 0 エラー・スタック WFTKN WFENG_ERR_PROC_ERROR 0 エラー・プロセス・エラー # # # Java Monitor strings # WFTKN WFMON_ZOOM_IN 0 ズーム・イン WFTKN WFMON_ZOOM_OUT 0 ズーム・アウト WFTKN WFMON_DEFINITION 0 定義 WFTKN WFMON_USAGE 0 使用方法 WFTKN WFMON_STATUS 0 ステータス WFTKN WFMON_NOTIFICATION 0 通知 WFTKN WFMON_ITEM 0 項目 WFTKN WFMON_ABORT_PROCESS 0 プロセスを中止 WFTKN WFMON_SUSPEND_PROCESS 0 プロセスを保留 WFTKN WFMON_RESUME_PROCESS 0 プロセスを再開 WFTKN WFMON_REASSIGN 0 再割当 WFTKN WFMON_EXPEDITE 0 促進 WFTKN WFMON_ATTRIBUTE 0 属性 WFTKN WFMON_CURRENT_LOCATION 0 現在位置 WFTKN WFMON_ITEM_TYPE 0 項目タイプ WFTKN WFMON_ACTIVITY_NAME 0 アクティビティ名 WFTKN WFMON_DESCRIPTION 0 説明 WFTKN WFMON_ACTIVITY_TYPE 0 アクティビティ・タイプ WFTKN WFMON_MESSAGE 0 メッセージ WFTKN WFMON_FUNCTION 0 関数 WFTKN WFMON_RESULT_TYPE 0 結果タイプ WFTKN WFMON_TIMEOUT 0 タイムアウト WFTKN WFMON_COST 0 コスト WFTKN WFMON_LOOP 0 ループ WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 無視 WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET 0 再開封時 WFTKN WFMON_LOOP_RESET 0 ループ・リセット WFTKN WFMON_ERROR_PROCESS 0 エラー・プロセス WFTKN WFMON_START_END 0 開始/終了 WFTKN WFMON_START 0 開始 WFTKN WFMON_STOP 0 停止 WFTKN WFMON_END 0 終了 WFTKN WFMON_YES 0 Yes WFTKN WFMON_NO 0 No WFTKN WFMON_FIND 0 検索 WFTKN WFMON_PERFORMER 0 実行者 WFTKN WFMON_COMMENT 0 コメント WFTKN WFMON_RESULT 0 結果 WFTKN WFMON_DUE_DATE 0 期日 WFTKN WFMON_BEGIN_DATE 0 開始日 WFTKN WFMON_END_DATE 0 終了日 WFTKN WFMON_ASSIGNED_USER 0 割り当てられたユーザー WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 エラー名 WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 エラー・メッセージ WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 エラー・スタック WFTKN WFMON_RECIPIENT 0 宛先 WFTKN WFMON_VOTING_RESULT 0 投票結果 WFTKN WFMON_SUMMARY 0 SUMMARY WFTKN WFMON_ID 0 ID WFTKN WFMON_OWNER 0 所有者 WFTKN WFMON_REASSIGN_TO 0 再割当先 WFTKN WFMON_CANCEL 0 取消 WFTKN WFMON_OK 0 OK WFTKN WFMON_CHOOSE_WHO 0 再割当先を選択 WFTKN WFMON_REDUCE_LIST 0 リストを絞り込むには、最初の何文字かを入力してください WFTKN WFMON_RETRY 0 再試行 WFTKN WFMON_SKIP 0 スキップ WFTKN WFMON_CHANGE_ITEM_ATTRIBUTES 0 項目属性を変更 WFTKN WFMON_Y 0 Yes WFTKN WFMON_SETTING_RESULT_TO 0 結果を設定: WFTKN WFMON_DAYS 0 日 WFTKN WFMON_HOURS 0 時間 WFTKN WFMON_MINUTES 0 分 WFTKN WFMON_SECONDS 0 秒 WFTKN WFMON_WF_ENGINE 0 ワークフロー・エンジン WFTKN WFMON_PARENT_ACTIVITY 0 上位アクティビティ WFTKN WFMON_STATUS_OPTIONS 0 アクティビティ・ステータス・オプション WFTKN WFMON_PROCESS_OPTIONS 0 プロセス・オプション WFTKN WFMON_PROCESS_FUNCTION 0 関数 WFTKN WFMON_NOTIFICATION_OPTIONS 0 通知オプション WFTKN WFMON_FUNCTION_OPTIONS 0 関数オプション WFTKN WFMON_REQUERY 0 アクティビティのフィルタ WFTKN WFMON_NOTIF_RESPONSE 0 応答通知 WFTKN WFMON_NOTIF_NO_RESPONSE 0 FYI通知 WFTKN WFMON_FUNCTION_RESULT 0 結果値付き WFTKN WFMON_FUNCTION_NO_RESULT 0 結果値なし WFTKN WFMON_FUNCTION_STANDARD 0 標準のワークフロー項目 WFTKN WFMON_PROCESS_TOP_LEVEL 0 メイン・プロセス・アクティビティ WFTKN WFMON_PROCESS_ALL_LEVEL 0 サブ・プロセス・アクティビティ WFTKN WFMON_SORT_PROMPT 0 クリックしてアクティビティ・リストを次の基準でソート: WFTKN WFMON_REVERSE_SORT_PROMPT 0 クリックして次の基準で逆順にソート: WFTKN WFMON_VIEW_ACTIVITY_DETAILS 0 クリックして次のアクティビティの詳細を表示: WFTKN WFMON_HELP 0 ヘルプ WFTKN WFMON_HELP_DETAILS 0 クリックしてオンライン文書を表示 WFTKN WFMON_STOP 0 停止 WFTKN WFMON_STOP_THREAD 0 問合せに時間がかかりすぎる場合、「停止」ボタンを押してください WFTKN WFMON_CANCEL_THREAD 0 このデータベース操作を終了するには「取消」を押してください # # # Java Monitor error strings # WFTKN WFMON_UNKNOWN_TOKEN 0 不明のトークン WFTKN WFMON_COULD_NOT_PARSE_LINE 0 行を解析できません: WFTKN WFMON_FAILED_TO_CALL_ENGINE 0 エンジンを呼び出せませんでした。 WFTKN WFMON_IO_EXCEPTION_OWA 0 OWA接続時のI/O例外 WFTKN WFMON_MALFORMED_URL 0 不正なURL WFTKN WFMON_PASSED_AS_ARG 0 引数として受渡し # # # Item Type Definition View Tokens # WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DEFINITION 0 項目タイプの定義 WFTKN WFITD_FIND_ITEM_TYPE 0 項目タイプ WFTKN WFITD_EFFECTIVE_DATE 0 有効日付 WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DETAILS 0 項目タイプの詳細 WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_NAME 0 項目タイプ名 WFTKN WFITD_INTERNAL_NAME 0 内部名 WFTKN WFITD_SELECTOR 0 セレクタ WFTKN WFITD_ATTRIBUTES 0 属性 WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_DETAILS 0 属性の詳細 WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_DETAILS 0 プロセス属性の詳細 WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_NAME 0 プロセス属性名 WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_DETAIL 0 通知属性の詳細 WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_NAME 0 通知属性名 WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_DETAILS 0 関数属性の詳細 WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_NAME 0 関数属性名 WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_NAME 0 属性名 WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_TYPE 0 属性タイプ WFTKN WFITD_EVENTS 0 イベント WFTKN WFITD_EVENT_DETAILS 0 イベントの詳細 WFTKN WFITD_EVENT_NAME 0 イベント名 WFTKN WFITD_EVENT 0 イベント WFTKN WFITD_DIRECTION 0 方向 WFTKN WFITD_NOTIFICATIONS 0 通知 WFTKN WFITD_NOTIFICATION_DETAILS 0 通知の詳細 WFTKN WFITD_NOTIFICATION_NAME 0 通知名 WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTRS 0 通知属性 WFTKN WFITD_FUNCTIONS 0 関数 WFTKN WFITD_FUNCTION 0 関数 WFTKN WFITD_FUNCTION_TYPE 0 関数の種類 WFTKN WFITD_FUNCTION_DETAILS 0 関数の詳細 WFTKN WFITD_FUNCTION_NAME 0 関数名 WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTRS 0 関数属性 WFTKN WFITD_PROCESS_DETAILS 0 プロセスの詳細 WFTKN WFITD_PROCESS_NAME 0 プロセス名 WFTKN WFITD_PROCESS_ATTRS 0 プロセス属性 WFTKN WFITD_RESULT_TYPE 0 結果タイプ WFTKN WFITD_RUNNABLE 0 実行可能 WFTKN WFITD_YES 0 Yes WFTKN WFITD_NO 0 No WFTKN WFITD_MESSAGES 0 メッセージ WFTKN WFITD_MESSAGE_DETAILS 0 メッセージの詳細 WFTKN WFITD_MESSAGE_NAME 0 メッセージ名 WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTRS 0 メッセージ属性 WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_DETAILS 0 メッセージ属性の詳細 WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_NAME 0 メッセージ属性名 WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPES 0 選択肢タイプ WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_DETAILS 0 選択肢タイプの詳細 WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_NAME 0 選択肢タイプ名 WFTKN WFITD_LOOKUP_CODES 0 選択肢コード WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_DETAILS 0 選択肢コードの詳細 WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_NAME 0 選択肢コード名 WFTKN WFITD_LOOKUP_DETAILS 0 選択肢の詳細 WFTKN WFITD_EXPAND_ROLES 0 拡張ロール WFTKN WFITD_ICON 0 アイコン WFTKN WFITD_HTML_BODY 0 HTML本文 WFTKN WFITD_TEXT_BODY 0 テキスト本文 WFTKN WFITD_FRAME_TARGET 0 フレーム・ターゲット WFTKN WFITD_RESULT_DISPLAY_NAME 0 結果の表示名 WFTKN WFITD_EFFECTIVE 0 有効 WFTKN WFITD_LOOP_RESET 0 再開封時 WFTKN WFITD_LOOP_RESET_VALUE 0 リセット付きループ WFTKN WFITD_LOOP_RESET_LOOP 0 リセットしないループ WFTKN WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 無効 WFTKN WFITD_VERSION 0 バージョン WFTKN WFITD_SOURCE 0 ソース WFTKN WFITD_CUSTOMIZATION_LEVEL 0 カスタマイズ・レベル WFTKN WFITD_PROTECTION_LEVEL 0 保護レベル WFTKN WFITD_READ_ROLE 0 読取りロール WFTKN WFITD_WRITE_ROLE 0 書込みロール WFTKN WFITD_EXECUTE_ROLE 0 実行ロール WFTKN WFITD_INVALID_EFFECTIVE 0 無効な有効日 WFTKN WFITD_USE_FORMAT 0 次の書式を使用してください WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DATE 0 日付 WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DOCUMENT 0 文書 WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_FORM 0 フォーム WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ITEMATTR 0 属性 WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_LOOKUP 0 選択肢 WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_NUMBER 0 数値 WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ROLE 0 ロール WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_URL 0 URL WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_VARCHAR2 0 テキスト WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_SEND 0 送信 WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_RESPOND 0 応答 WFTKN WFITD_UNDEFINED 0 UNDEFINED WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE 0 デフォルト・タイプ WFTKN WFITD_DEFAULT_VALUE 0 デフォルト値 WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_CONSTANT 0 定数 WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_ITEMATTR 0 項目属性 WFTKN WFITD_ATTACH 0 内容の添付 WFTKN WFITD_TOP 0 フル・ウィンドウ WFTKN WFITD_BLANK 0 新規ウィンドウ WFTKN WFITD_SELF 0 同じフレーム WFTKN WFITD_PARENT 0 上位フレーム # ## ## NOTE: following tokens have intelligence in the token name: ## "WF_WORKLISTC_" means display this as a selectable Worklist Column ## followed by the column name on WF_NOTIFICATIONS. ## so syntax is "WF_WORKLISTC_" ## WFTKN WF_WORKLISTC_PRIORITY 0 優先度 WFTKN WF_WORKLISTC_MESSAGE_TYPE 0 タイプ WFTKN WF_WORKLISTC_RECIPIENT_ROLE 0 宛先 WFTKN WF_WORKLISTC_SUBJECT 0 件名 WFTKN WF_WORKLISTC_BEGIN_DATE 0 送信 WFTKN WF_WORKLISTC_DUE_DATE 0 期日 WFTKN WF_WORKLISTC_DISPLAY_STATUS 0 ステータス # WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_TITLE 0 ワークリスト WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_COLUMNS 0 ワークリスト表示列 WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_CRITERIA 0 表示を限定... WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_SORT 0 ワークリストのソート基準 WFTKN WF_EDIT_LONG_OK 0 OK WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_HELP 0 ホーム・ページに通知を表示させる情報を4列まで選択してください。"ブランク"オプションを選択すると、全リストが表示されます。また、他のオプションを使用して、通知の順序や、通知がホーム・ページにエスカレートされる制限も選択できます。 # WFTKN WFDM_SEARCH 0 文書の検索 WFTKN WFDM_DISPLAY 0 現行バージョンの表示 WFTKN WFDM_FETCH 0 現行バージョンをディスクに取り出す WFTKN WFDM_CHECK_OUT 0 文書のチェック・アウト WFTKN WFDM_CHECK_IN 0 文書のチェック・イン WFTKN WFDM_CREATE 0 新規文書の追加 WFTKN WFDM_LOCK 0 文書のロック WFTKN WFDM_UNLOCK 0 文書のロック解除 WFTKN WFDM_ATTACH 0 文書の添付 WFTKN WFDM_BROWSE 0 文書のブラウズ WFTKN WFDM_HOME 0 文書ホームの変更 WFTKN WFDM_DISPLAY_HISTORY 0 文書履歴の表示 WFTKN WFDM_ORIGINAL_VERSION 0 オリジナル・バージョンの表示 WFTKN WFDM_INVALID_PRODUCT 0 製品の選択が無効です。「値リスト」アイコンを使用して、有効な文書管理ソフトウェア製品を選択してください。 WFMSG WFDM_MSG_SEARCH 0 文書が見つかりました WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY 0 文書を表示しました WFTKN WFDM_MSG_FETCH 0 文書をフェッチしました WFTKN WFDM_MSG_CHECKOUT 0 文書のチェック・アウトに成功しました WFTKN WFDM_MSG_CHECKIN 0 文書のチェック・インに成功しました WFTKN WFDM_MSG_CREATE 0 文書が作成されました WFTKN WFDM_MSG_LOCK 0 文書のロックに成功しました WFTKN WFDM_MSG_UNLOCK 0 文書のロック解除に成功しました WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY_HISTORY 0 文書履歴 WFTKN WFDM_NODES_TITLE 0 文書管理ノード WFTKN WFDM_WEB_AGENT 0 文書Web Server Agent WFTKN WFDM_TRANSPORT_WINDOW 0 文書管理のTransport Window WFTKN WFDM_TRANSPORT_MESSAGE 0 文書管理リポジトリに文書を作成または選択するまで、このウィンドウはクローズしないでください。 WFTKN WFDM_TRANSPORT_COMPLETED 0 文書が選択されました。このウィンドウをクローズするか、または他の文書を選択してください。 WFTKN WFDM_RELATED 0 関連文書: WFTKN WFDM_NO_NODES 0 文書管理ノードが定義されていません。システム管理者にお問い合せください。 WFTKN WFDM_NODE_DOWN 0 文書管理ノードは使用できません。 WFTKN PRODUCT 0 製品 WFTKN VENDOR 0 ベンダー WFTKN VERSION 0 バージョン WFTKN WFDM_EDIT_NODE_TITLE 0 文書ノード WFTKN WFDM_NODE_ID 0 ノードID WFTKN WFDM_CONFIRM_DELETE_MESSAGE 0 このノードを参照しているワークフロー属性がある場合、この文書ノードを削除すると重大な結果を生じる可能性があります。このノードを削除するかどうか確認してください WFTKN WFPREF_EDIT_PREFS_TITLE 0 ユーザー・プリファレンス WFTKN WFPREF_EDIT_DEF_PREFS_TITLE 0 グローバル・ワークフロー・プリファレンス WFTKN WFPREF_LANGUAGE_PROMPT 0 言語 WFTKN WFPREF_TERRITORY_PROMPT 0 地域 WFTKN WFPREF_MAILTYPE_PROMPT 0 メール WFTKN WFPREF_DMHOME_PROMPT 0 文書ホーム・ノード WFTKN WFPREF_SENDEMAIL_PROMPT 0 電子メール通知 WFTKN WFPREF_SENDPLAIN_PROMPT 0 プレーン・テキスト・メール WFTKN WFPREF_SENDHTML_PROMPT 0 添付ファイル付きHTMLメール WFTKN WFPREF_SENDHTM2_PROMPT 0 HTMLメール WFTKN WFPREF_LDAP_HOST_PROMPT 0 LDAPホスト WFTKN WFPREF_LDAP_PORT_PROMPT 0 LDAPポート WFTKN WFPREF_LDAP_USER_PROMPT 0 LDAPユーザー名 WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_PROMPT 0 LDAPパスワード WFTKN WFPREF_OLD_LDAP_PWD_PROMPT 0 旧LDAPパスワード WFTKN WFPREF_NEW_LDAP_PWD_PROMPT 0 新LDAPパスワード WFTKN WFPREF_REP_LDAP_PWD_PROMPT 0 LDAPパスワードの確認 WFTKN WFPREF_INVALID_LDAP_PASSWORD 0 旧LDAPパスワードが無効です WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_MISMATCH 0 新LDAPパスワードが一致しません WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_LEN 0 LDAPパスワードは5文字以上の長さで指定してください WFTKN WFPREF_LDAP_CHNGLOGDIR_PROMPT 0 LDAP ChangeLogのベース・ディレクトリ WFTKN WFPREF_LDAP_USERDIR_PROMPT 0 LDAPユーザー・ベース・ディレクトリ WFTKN WFPREF_SENDSUMMARY_PROMPT 0 プレーン・テキスト・サマリー・メール WFTKN WFPREF_SENDSUMHTML_PROMPT 0 HTMLサマリー・メール WFTKN WFPREF_SENDATTACH_PROMPT 0 HTML添付ファイル付きのプレーン・テキスト・メール WFTKN WFPREF_QUERYONLY_PROMPT 0 メールを送信しないでください WFTKN WFPREF_DISABLED_PROMPT 0 無効 WFTKN WFPREF_MAILP1-MAILHTML 0 添付ファイル付きHTMLメール WFTKN WFPREF_MAILP2-MAILATTH 0 HTML添付ファイル付きのプレーン・テキスト・メール WFTKN WFPREF_MAILP3-MAILTEXT 0 プレーン・テキスト・メール WFTKN WFPREF_MAILP4-SUMMARY 0 プレーン・テキスト・サマリー・メール WFTKN WFPREF_MAILP5-QUERY 0 送信しない WFTKN WFPREF_MAILP6-MAILHTM2 0 HTMLメール WFTKN WFPREF_MAILP7-SUMHTML 0 HTMLサマリー・メール WFTKN WFPREF_MAILP8-DISABLED 0 無効 WFTKN WFPREF_TEXT_SIGNON 0 プレーン・テキストにのみ署名を許可する WFTKN WFPREF_NUMPERPAGE_PROMPT 0 ページ当たりの通知/コメント数 WFTKN WFPREF_LOV 0 値リスト WFTKN WFPREF_INVALID_LANGUAGE 0 言語設定が無効です WFTKN WFPREF_INVALID_TERRITORY 0 地域設定が無効です WFTKN WFPREF_INVALID_DM_HOME 0 文書ホーム設定が無効です WFTKN WFPREF_INVALID_ROLE_NAME 0 ロール名が無効です WFTKN WFPREF_INVALID_ADMIN 0 デフォルトの設定を編集できるのは、ワークフロー管理者のみです。 WFTKN WFPREF_INVALID_COMBO 0 言語と地域の組合せが無効です WFTKN WFPREF_DATE_FORMAT 0 日付書式 WFTKN WFPREF_INVALID_DATE_FORMAT 0 日付書式が無効です WFTKN WFPREF_INVALID_NUMBER_FORMAT 0 数値書式が無効です WFTKN WFPREF_NOT_SHOWN 0 非表示 WFTKN WFA_UPDATE_TITLE 0 管理者設定の変更 WFTKN WFA_NOROLE 0 ロールを指定する必要があります WFTKN WFA_NID_MUST_BE_NUMERIC 0 通知IDは数値である必要があります # WFTKN WFINIT_ITEM_TYPE_TITLE 0 プロセスの開始 WFTKN WFINIT_PROCESS_TITLE 0 ワークフローの開始 WFTKN WFINIT_INVALID_ADMIN 0 項目タイプ・テスト・ハーネスを実行できるのは管理者のみです WFTKN WF_WORKFLOW_TITLE 0 Oracle Workflow WFTKN WFNTF_NO_MATCH 0 検索基準に一致する通知はありませんでした WFTKN WF_HTML_MESSAGE 0 HTMLメッセージ本文 WFTKN WF_URL_NOTIFICATION 0 通知の詳細 WFTKN WF_URLLIST_ATTACHMENT 0 通知参照 # WFTKN WFNTF_INVALID_VALUE 0 値&VALUE/&ID は、&ATTRIBUTEに無効です WFTKN WFNTF_TOO_MANY_VALUE 0 一致する&VALUE/&IDが、&ATTRIBUTEに多すぎます WFTKN WFNTF_VALUE_MINIMUM 0 &ATTRIBUTEの値&ACTUAL_VALUEが、通知: &NIDの最小許容値: &MINIMUM_VALUEより少ないです WFTKN WFNTF_VALUE_MAXIMUM 0 &ATTRIBUTEの値&ACTUAL_VALUEが、通知&NIDの最大許容値: &MINIMUM_VALUEより大きいです WFTKN WFHTM_VALUE_MINIMUM 0 値は、&MINIMUM_VALUEより大きくなければなりません WFTKN WFHTM_VALUE_MAXIMUM 0 値は、&MAXIMUM_VALUEより小さくなければなりません WFTKN WFHTM_VALUE_BETWEEN 0 値は、&MINIMUM_VALUEと&MAXIMUM_VALUEの間である必要があります WFTKN WFHTM_VALUE_REQUIRED 0 値は必須です WFTKN WFHTM_DEFAULT_PAGE 0 デフォルト・ワークリスト WFTKN RECORD_MSG 0 レコード: &START_RECから&END_REC(合計: &TOTAL_REC) WFTKN WFLOV_NO_CRITERIA 0 検索基準に何も指定しないと時間がかかるため行えません。少なくとも 1つは検索条件を入力してください。 WFTKN WFLOV_CRITERIA 0 検索基準を入力して、「検索」をクリックしてください WFTKN WFLOV_CLICK 0 「選択」リンクをクリックして値を選択します。 WFTKN WF_EXECUTE_FORM_FAILED 0 これらのフォームを起動する職責が許可されていないため、一部のボタンが使用できません。 # ### ### Tokens used for new notification UI ### WFTKN PAGE_MSG 0 &TOTAL_RECの&START_REC-&END_RECが表示されました WFTKN ASCENDING 0 昇順 WFTKN WFJSP_ALL_OPEN_NTFS 0 すべてのオープン通知 WFTKN WFJSP_ALL_NTFS 0 すべての通知 WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS 0 すべてのTo Do通知 WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS_TBL 0 この表には、あなたがオープンした作業が必要なすべての通知リストを含んでいます。 WFTKN DESCENDING 0 降順 WFTKN RESPOND_BY 0 応答者 WFTKN SELECT_NTF 0 通知の選択および... WFTKN WFJSP_CONFIRMATION 0 確認 WFTKN WFJSP_HIGH_PRIORITY 0 高優先順位 WFTKN WFJSP_NORMAL_PRIORITY 0 通常優先順位 WFTKN WFJSP_LOW_PRIORITY 0 低優先順位 WFTKN WFJSP_INVALID_NID 0 無効な通知ID(NID) WFTKN WFJSP_NO_NTF 0 この検索基準に一致する通知はありません。 WFTKN WFJSP_REASSIGN_ENTER 0 再割当情報を入力してから、下の「送信」ボタンを押します。 WFTKN WFJSP_REASSIGN_HELP 0 代理人に通知を再割当するには「再割当」ボタンを押します。 WFTKN WFJSP_REASSIGN_NTF 0 通知の再割当 WFTKN WFJSP_REQD_FIELD 0 必須フィールドを示します WFTKN WFJSP_RESPONSE_SUBMITTED 0 通知応答が送信されました。 WFTKN WFJSP_NULL_ATTR 0 必須とマークされたフィールドに入力されていません。この処理を完了するにはこれらのフィールドに入力する必要があります。 WFTKN WFJSP_VIEW 0 表示 WFTKN WFJSP_GO 0 実行 WFTKN WFJSP_VAC_PROMPT 0 休暇をとりますか。 WFTKN WFJSP_VAC_REASSIGN 0 ここをクリックして外しているTo Do通知の再割当をします。 WFTKN WFJSP_VAC_NTF 0 通知は再割当されています。 WFTKN WFJSP_VAC_VIEW 0 ここをクリックして再割当ルールを表示または編集します。 WFTKN WFJSP_VAC_CLICK 0 ここをクリックします WFTKN WFLOV_SEARCH 0 検索対象 WFTKN WFLOV_NO_MATCH 0 &VALUEと一致する&NAMEが見つかりませんでした。 WFTKN WFUNSUP_FWK_CONTENT 0 属性&ANAMEは、フレームワーク・リージョン&FWK_CONTENTを参照します。 # # # Event Model Prompts # WFTKN WFE_ADD_TO_GROUP 0 グループに追加 WFTKN WFE_AGENT_NOGUID 0 GUIDが&GUIDのエージェントは存在しません WFTKN WFE_CHECK_ALL_TITLE 0 設定のチェック WFTKN WFE_EDIT_AGENT_TITLE 0 エージェントの編集 WFTKN WFE_EDIT_EVENT_TITLE 0 イベントの編集 WFTKN WFE_EDIT_GROUP_TITLE 0 グループの編集 WFTKN WFE_EDIT_LSYSTEM_TITLE 0 ローカル・システムの編集 WFTKN WFE_EDIT_SUBSC_TITLE 0 サブスクリプションの編集 WFTKN WFE_EDIT_SYSTEM_TITLE 0 システムの編集 WFTKN WFE_EDIT_LISTENER_TITLE 0 リスナーの編集 WFTKN WFE_EDIT_PROPAGATION_TITLE 0 伝播の編集 WFTKN WFE_EMPTY_LIST 0 空のリスト WFTKN WFE_EVENT_NOGUID 0 GUIDが&GUIDのイベントは存在しません WFTKN WFE_EVENTS_IN_GROUP 0 グループ内のイベント WFTKN WFE_FIND_AGENT 0 エージェントの検索 WFTKN WFE_FIND_EVENT 0 イベントの検索 WFTKN WFE_FIND_FOR_GROUP 0 グループに追加するための選択基準を限定します。 WFTKN WFE_FIND_SYSTEM 0 システムの検索 WFTKN WFE_FIND_AGENT_TITLE 0 エージェントの検索 WFTKN WFE_FIND_EVENT_TITLE 0 イベント/グループの検索 WFTKN WFE_FIND_SUBSC_TITLE 0 サブスクリプションの検索 WFTKN WFE_FIND_SYSTEM_TITLE 0 システムの検索 WFTKN WFE_SYSTEM_NOGUID 0 GUIDが&GUIDのシステムは存在しません WFTKN WFE_LIST_AGENTS_TITLE 0 エージェント WFTKN WFE_LIST_EVENTS_TITLE 0 イベント WFTKN WFE_LIST_SUBSC_TITLE 0 イベント・サブスクリプション WFTKN WFE_LIST_SYSTEMS_TITLE 0 システム WFTKN WFE_LIST_LISTENERS_TITLE 0 リスナー WFTKN WFE_ADD_EVENT 0 イベントの追加 WFTKN WFE_ADD_GROUP 0 グループの追加 WFTKN WFE_ADD_SYSTEM 0 システムの追加 WFTKN WFE_ADD_AGENT 0 エージェントの追加 WFTKN WFE_ADD_SUBSCRIPTION 0 サブスクリプションの追加 WFTKN WFE_OK_DELETE 0 削除しますか。 WFTKN WFE_INITPARAMS 0 データベースのinit.oraパラメータ WFTKN WFE_DBLINK 0 接続先 WFTKN WFE_DBLINKS 0 データベース・リンク WFTKN WFE_LOCAL_QUEUES 0 ローカル・エージェント WFTKN WFE_LISTENERS 0 ローカル・インバウンド・エージェントのリスナー WFTKN WFE_PROPAGATIONS 0 ローカル・アウトバウンド・エージェントの伝播 WFTKN WFE_NOT_OUTAGENT 0 '&NAME'は適切なアウトバウンド・エージェントではありません WFTKN WFE_INDICATE_LOCAL_SYS 0 ローカル・システムの指定 WFTKN WFE_RAISE_EVENT_TITLE 0 イベントの呼出し WFTKN WFE_RAISE_EVENT_SUBMITTED 0 発行されたイベントの呼出し WFTKN WFE_NULL_EVENT 0 WFTKN WFE_SYSTEM_SIGNUP_TITLE 0 システムのサインアップ WFTKN WFE_SYSTEM_IDENTIFIER_TITLE 0 システム識別子 WFTKN WFE_EVENT_QUEUE_SUMMARY_TITLE 0 イベント・キュー・サマリー WFTKN WFE_FIND_QUEUE_MESSAGES_TITLE 0 標準イベント・キュー・メッセージの検索 WFTKN WFE_INTERVAL_ERROR 0 継続期間は間隔よりも短くする必要があります WFTKN WFE_CHECKAGENT_ERROR 0 アウトバウンド・エージェントが存在する場合は、宛先エージェントを指定する必要があります。 WFTKN EVENT_NAME 0 イベント名 WFTKN EVENT_KEY 0 イベント・キー WFTKN EVENT_DATA 0 イベント・データ WFTKN RUN_DATE 0 実行日 WFTKN RUN_EVERY 0 実行頻度 WFTKN WFMON_EVENT 0 イベント WFTKN WFE_LOCAL_SYSTEM_NOTE 0 Oracle Workflowコンフィギュレーション・アシスタントで作成したローカル・システム WFTKN PROCESS 0 プロセス名 # WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL 0 カスタマイズ・レベル WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_C 0 コア WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_L 0 制限 WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_U 0 ユーザー定義 # # # Queue Screens # WFTKN WFGENERIC_QUEUE_TITLE 0 イベント・システム・ローカル・キュー WFTKN AGENT_NAME 0 エージェント名 WFTKN INBOUND_PROMPT 0 方向 WFTKN QUEUE_COUNT 0 メッセージ件数 WFTKN VIEW_DETAIL 0 詳細の表示 WFTKN WFQUEUE_MESSAGE_TITLE 0 ローカル・キュー・メッセージ WFTKN EVENTNAME 0 イベント名 WFTKN EVENTKEY 0 イベント・キー WFTKN FROMAGENTSYSTEM 0 送信元システム WFTKN TOAGENTSYSTEM 0 宛先システム WFTKN MESSAGESTATE 0 メッセージの状態 WFTKN EVENTDATA 0 XML文書 WFTKN READY 0 準備完了 WFTKN WAIT 0 待機 WFTKN PROCESSED 0 処理済 WFTKN EXPIRED 0 期限満了 WFTKN NO_MESSAGE_FOUND 0 メッセージが見つかりません WFTKN WFE_NOT_AVAILABLE 0 使用できません WFTKN WFE_MESSAGE_EXPIRED 0 メッセージが期限切れです WFTKN WFE_QUEUEPAGE_DEPRECATED 0 イベント・キュー表示ページは使用できません。ワークフロー・マネージャの「エージェント・アクティビティ」リンクを使用してください。 # # # Event Error Workflow Message # WFTKN WF_EVENT_HEADING 0 イベントフィールド WFTKN WF_VALUE 0 値 WFTKN WF_EVENT_NAME 0 イベント名 WFTKN WF_EVENT_KEY 0 イベント・キー WFTKN WF_FROM_AGENT_NAME 0 送信元エージェント WFTKN WF_FROM_AGENT_SYSTEM 0 送信元システム WFTKN WF_TO_AGENT_NAME 0 宛先エージェント WFTKN WF_TO_AGENT_SYSTEM 0 宛先システム WFTKN WF_PRIORITY 0 優先度 WFTKN WF_SEND_DATE 0 送信日 WFTKN WF_RECEIVE_DATE 0 受信日 WFTKN WF_CORRELATION 0 相関ID WFTKN WF_PARAMETER 0 パラメータ WFTKN NO_MATCHING_SUBSCRIPTIONS 0 このイベントのイベント・サブスクリプションが存在しません WFTKN XMLEVENTDATA 0 イベント・データ(XML形式) WFTKN TXTEVENTDATA 0 イベント・データ(Text形式) WFTKN MESSAGEID 0 メッセージID WFTKN DEBUGMODE 0 デバッグ・モード WFTKN TRANSACTIONTYPE 0 トランザクション・タイプ WFTKN DOCUMENTNUMBER 0 ドキュメント番号 WFTKN PARTYSITEID 0 パーティ・サイトID WFTKN MESSAGETYPE 0 メッセージ・タイプ WFTKN MESSAGESTANDARD 0 メッセージ標準 WFTKN TRANSACTIONSUBTYPE 0 トランザクション・サブタイプ WFTKN PARTYID 0 パーティID WFTKN PARTYTYPE 0 パーティ・タイプ WFTKN PROTOCOLTYPE 0 プロトコル・タイプ WFTKN PROTOCOLADDRESS 0 プロトコル・アドレス WFTKN ATTRIBUTE1 0 属性1 WFTKN ATTRIBUTE2 0 属性2 WFTKN ATTRIBUTE3 0 属性3 WFTKN ATTRIBUTE4 0 属性4 WFTKN ATTRIBUTE5 0 属性5 # # # Form Applet Related Prompts # WFTKN WFFRM_CLOSE_WINDOW 0 フォームが起動された後、このウィンドウをクローズしてください。 WFTKN WFFRM_LOOK_IN_NAVIGATOR 0 Navigatorウィンドウのフォームを参照してください。 WFTKN WFFRM_KEEP_WINDOW 0 Windowの保護 WFTKN WFFRM_LAUNCHING 0 フォームの起動 ... # # # Dummy User Name for Ntf Comments table # WFTKN WF_SYSTEM 0 ワークフロー・システム # # Actions for comments table # WFTKN QUESTION_WA 0 情報の要求 WFTKN ANSWER_WA 0 情報の提供 WFTKN DELEGATE_WA 0 委任 WFTKN TRANSFER_WA 0 譲渡 WFTKN SEND_FIRST 0 送信 WFTKN DELEGATE_RULE 0 委任 WFTKN TRANSFER_RULE 0 譲渡 WFTKN RESUBMIT 0 再送信 WFTKN RETURNEDFORCORRECTION 0 訂正用に戻す