### ### $Header: wftkn.msg 26.80 2005/03/03 10:13:59 smayze ship $ ### WFTKN.MSG - Translated tokens ### # # dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 \ # dbdrv: checkfile:~PROD:~PATH:~FILE \ # dbdrv: &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE # #Type Name ID Data #---- ------------------------------ --- --------------------------------- # # # Words # WFTKN ACTION 0 Művelet WFTKN ACTION_DATE 0 Művelet dátuma WFTKN ACTIVE 0 Aktív WFTKN ADD 0 Hozzáadás WFTKN ADD_COLUMN 0 Oszlop hozzáadása WFTKN ADD_ITEM 0 Elem hozzáadása WFTKN ADD_SELECTED 0 Kiválasztott elem hozzáadása WFTKN ADDRESS 0 Cím WFTKN ALL 0 Mind WFTKN 0 <Mind> WFTKN AGENT 0 Ügynök WFTKN ANY 0 Bármely WFTKN ASSIGN 0 Ismételt hozzárendelés... WFTKN BEGIN_DATE 0 Elküldve WFTKN CANCEL 0 Mégse WFTKN CANCELED 0 Érvénytelenítve WFTKN CLEAR 0 Törlés WFTKN CLOSE 0 Bezárás WFTKN LOCK 0 Zárolás WFTKN UNLOCK 0 Zárolás feloldása WFTKN COLUMN 0 Oszlop WFTKN COMMENTS 0 Megjegyzések WFTKN COMPLETE 0 Kész WFTKN CREATE 0 Létrehozás WFTKN CUSTOMIZE 0 Testre szabás... WFTKN DATE 0 Dátum WFTKN DAYS 0 Nap WFTKN DEFAULT 0 Alapértelmezés WFTKN DEFERRED 0 Átirányítva WFTKN DELEGATE 0 Átirányítás WFTKN DELETE 0 Törlés WFTKN DELETE_SELECTED 0 Kiválasztottak törlése WFTKN DESCRIPTION 0 Leírás WFTKN DETAIL 0 Részletezés WFTKN DIRECTION 0 Irány WFTKN DISABLED 0 Letiltva WFTKN DISPLAY_NAME 0 Megjelenítési név WFTKN DOCUMENTATION 0 Dokumentáció WFTKN DUE_DATE 0 Esedékes WFTKN DURATION 0 Időtartam WFTKN EDIT 0 Szerkesztés WFTKN ENABLED 0 Engedélyezve WFTKN END_DATE 0 Lezárva WFTKN ERROR 0 Hiba WFTKN EVENT 0 Esemény WFTKN EVENT_FILTER 0 Eseményszűrő WFTKN EXECUTION_CONTROL 0 Végrehajtás-vezérlés WFTKN EXIST 0 Létezik WFTKN EXTERNAL 0 Külső WFTKN EXTERNAL_ONLY 0 Csak külső WFTKN NOTIFIED 0 Értesítve WFTKN WAITING 0 Várakozik WFTKN FIND 0 Keresés WFTKN FORMAT 0 Formátum WFTKN FORWARD 0 Ismételt hozzárendelés WFTKN FUNCTION 0 Funkció WFTKN GENERATE_FUNCTION 0 Függvény létrehozása WFTKN GO 0 Indítás WFTKN GROUP 0 Csoport WFTKN GUID 0 Grafikus felhasználói felület WFTKN HOURS 0 Óra WFTKN IN 0 Be WFTKN INTERVAL 0 Intervallum WFTKN IN_ERROR 0 Hibás WFTKN ITEMKEY 0 Elemkulcs WFTKN ITEMTYPE 0 Elemtípus WFTKN KEY 0 Kulcs WFTKN LATENCY 0 Lappangás WFTKN LENGTH 0 Hossz WFTKN LOCAL 0 Helyi WFTKN LOCAL_ONLY 0 Csak helyi WFTKN LOCAL_SYSTEM 0 Helyi rendszer WFTKN LOGIN 0 Bejelentkezés WFTKN LOOKUP 0 Kikeresési típus WFTKN MASTER 0 Szülő WFTKN MAXLENGTH 0 Maximális hossz WFTKN MESSAGE 0 Üzenet WFTKN MESSAGE_NAME 0 Üzenet WFTKN MESSAGE_TYPE 0 Elemtípus WFTKN MESSAGE_READY 0 Az üzenet kész. WFTKN MESSAGE_WAIT 0 Várakozás üzenetre WFTKN MINUTES 0 Perc WFTKN NOTE 0 Megjegyzés WFTKN NOTIFICATION 0 Értesítés WFTKN NOTIFICATION_ID 0 Riasztási azonosító WFTKN NOTIF_FROM 0 Értesítések WFTKN NOT_EXIST 0 Nem létezik. WFTKN NAME 0 Név WFTKN NUM 0 Szám WFTKN NEXT 0 Következő WFTKN PREVIOUS 0 Előző WFTKN OPEN_NOTIFICATIONS 0 nyílt értesítések WFTKN OR 0 VAGY WFTKN ORDERBY 0 Rendezési kulcs WFTKN OUT 0 Ki WFTKN OUT_AGENT 0 Kimenő ügynök WFTKN OWNER 0 Tulajdonos WFTKN OWNER_NAME 0 Tulajdonos neve WFTKN OWNER_TAG 0 Tulajdonos címkéje WFTKN PARAMETERS 0 Paraméterek WFTKN PASSWORD 0 Jelszó WFTKN PHASE 0 Fázis WFTKN PREVIOUS 0 Előző WFTKN PRIORITY 0 Prioritás WFTKN PROCESS_NAME 0 Processznév WFTKN PROCESS_OWNER 0 Feldolgozás tulajdonosa WFTKN PROCESSES 0 Processzek WFTKN PROTOCOL 0 Protokoll WFTKN QUEUE 0 Sor WFTKN QUEUE_CREATED 0 Sor létrehozva. WFTKN QUEUE_HANDLER 0 Sorkezelő WFTKN QUEUE_NAME 0 Sornév WFTKN QUERY_DETAIL 0 Lekérdezési adatok beírása WFTKN REMOVE_COLUMN 0 Eltávolítás WFTKN RESET 0 Visszaállítás WFTKN LOOP 0 Ciklus WFTKN RESPONSE 0 Válasz WFTKN RESULT_APPLY_RULE 0 Szabály-hozzárendelés eredménye WFTKN RULE_DATA 0 Szabályadatok WFTKN RULE_FUNCTION 0 Szabályfüggvény WFTKN SCHEDULE 0 Ütemezés WFTKN SCHEDULED 0 Ütemezett WFTKN SECONDS 0 Másodperc WFTKN SELECT 0 Kijelölés WFTKN SEQUENCE 0 Sorozat WFTKN SELECT_ALL 0 Minden kiválasztása WFTKN UNSELECT_ALL 0 Minden kiválasztás törlése WFTKN SIZE 0 Méret WFTKN SORT_BY 0 Rendezési szempont WFTKN SOURCE_AGENT 0 Forrásügynök WFTKN SOURCE_TYPE 0 Forrástípus WFTKN STATUS 0 Állapot WFTKN SUBJECT 0 Tárgy WFTKN SUBMIT 0 Küldés WFTKN SUBSCRIBER 0 Feliratkozott WFTKN SUBSCRIPTIONS 0 Feliratkozások WFTKN SUSPENDED 0 Felfüggesztve WFTKN SYSTEM 0 Rendszer WFTKN SYSTEM_STATUS 0 Rendszer állapota WFTKN TO 0 Címzett WFTKN TO_AGENT 0 Célügynök WFTKN TRANSFER 0 Átadás WFTKN TRIGGER 0 Kiváltó esemény WFTKN TYPE 0 Típus WFTKN NOTIF_TYPE 0 Értesítés típusa WFTKN VALUE 0 Érték WFTKN VALUE_RECOMMENDED 0 Minimális ajánlott érték WFTKN USER_ID 0 Felhasználó WFTKN USER_ITEMKEY 0 Felhasználói kulcs WFTKN WF_ADMIN 0 Munkafolyamat-felügyelő WFTKN WF_DEMO_MENU 0 Bemutató oldal WFTKN WF_HELP_PREFIX 0 /OA_DOC/ WFTKN WHAT 0 Tárgy WFTKN WHO 0 Személy WFTKN LOW 0 Alacsony WFTKN UPDATE 0 Módosítás WFTKN HIGH 0 Magas WFTKN MEDIUM 0 Adathordozó WFTKN HIGH_ONLY 0 Csak sürgős üzenetek WFTKN NORMAL 0 Normál WFTKN CANCEL_DATE 0 Érvénytelenítve WFTKN FROM 0 Kezdet WFTKN WIDTH 0 Szélesség WFTKN HIGH_MESSAGES 0 Sürgős értesítések WFTKN MEDIUM_MESSAGES 0 Közepesen sürgős értesítések WFTKN LOW_MESSAGES 0 Nem sürgős értesítések WFTKN NOTIF_SENT 0 Az utolsó napokban elküldve. WFTKN WFA_NO_HOME_NOTIFY 0 Nincsenek a megadott feltételeknek megfelelő értésítések. WFTKN LOGOUT 0 Kilépés WFTKN LOGOUT_MESSAGE 0 Már nem csatlakozik a Munkafolyamat rendszerhez. WFTKN CLICK_HOME 0 A Munkafolyamat rendszer honlapjára való visszatéréshez kattintson ide. WFTKN BLANK 0 Szóköz WFTKN CLOSE_MSG 0 Kiválasztott értesítések bezárása WFTKN ASSIGN_MSG 0 Kiválasztott értesítések ismételt hozzárendelése WFTKN WORKFLOW 0 Munkafolyamat WFTKN WF_PROCESS_TYPE 0 Munkafolyamat-elem típusa WFTKN WF_PROCESS_NAME 0 Munkafolyamati processz neve WFTKN NO 0 Nem WFTKN YES 0 Igen WFTKN QUESTION 0 Információkérés WFTKN ANSWER 0 Információnyújtás WFTKN SEND 0 Küldés WFTKN ID 0 Azonosító WFTKN DETAILS 0 Részletek # # Workflow Agent Prompts and messages # WFTKN WFA_ASSIGNED 0 Értesítése sikeresen hozzárendelve a következőhöz: WFTKN WFA_ASSIGNTO 0 Ismételt hozzárendelés: WFTKN WFA_ATTRINFO 0 Attribútum: WFTKN WFA_CDTITLE 0 Részletes értesítés befejezve a következő számára: WFTKN WFA_CONFIRMTITLE 0 Megerősítési lap WFTKN WFA_DTITLE 0 Részletes értesítés a következő számára: WFTKN WFA_DTITLE_TBAR 0 Értesítés részletei WFTKN WFA_ENTER_ID 0 Adjon meg egy felhasználói azonosítót. WFTKN WFA_FINDTITLE 0 A következő értesítéseinek keresése: WFTKN WFA_FORWARDTITLE 0 Értesítés átirányítása WFTKN WFA_ILLEGAL_IDP 0 Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó. WFTKN WFA_LOGIN_REQUEST 0 Bejelentkezési kérések WFTKN WFA_NO_LOGIN 0 Nem megengedett hozzáférés. Jelentkezzen be, mielőtt végrehajtaná ezt a Munkafolyamat funkciót. WFTKN WFA_NO_NOTIFY 0 Nincsenek értesítések a következő számára: WFTKN WFA_NO_RESPONSE 0 Ez az értesítés nem vár választ. WFTKN WFA_NOTIF_CANCELED 0 Értesítés törölve. WFTKN WFA_PCOMMENT 0 Korábbi megjegyzések: WFTKN WFA_QUERY_ALL 0 Minden értesítés megjelenítése WFTKN WFA_QUERY_OPEN 0 Csak a megnyitott értesítések megjelenítése WFTKN WFA_SUBMIT_RESPONSE 0 Az értesítés már kapott választ. WFTKN WFA_WTITLE 0 Munkalista a következő számára: WFTKN WFA_HOMETITLE 0 A Munkafolyamat rendszer weboldala WFTKN WFA_HOME_WELCOME 0 Válasszon az alábbi beállítások közül: WFTKN WFA_WORKLIST_RETURN 0 Visszatérés a Munkalistához WFTKN WFA_NOTIFY_CANCEL 0 Értesítés törölve. WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE 0 Válaszadási jog továbbadása WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER 0 Értesítés tulajdonjogának átadása WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE_TIP 0 A vezető átadhatja a jogot asszisztensének az összes költségelszámolás jóváhagyására. WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER_TIP 0 A vezető egy meghatározott projekthez kapcsolódó értesítést átirányíthat a projekt új vezetőjének. WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO 0 A következőnek átirányított értesítések: WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO_ME 0 A hozzám átirányított értesítések WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_BY_ME 0 Az általam átirányított értesítések WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_DELEGATE 0 Az értesítések megválaszolási jogának továbbadása WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_TRANSFER 0 Az értesítések tulajdonjogának átadása WFTKN WFA_FIND_USER 0 Felhasználó WFTKN WFA_NO_SELECT 0 Nem történt kijelölés. WFTKN WFA_WEB_AGENT_DESC 0 Munkafolyamat web-ügynöke WFTKN WFA_CLASSID_DESC 0 J-kezdeményező osztályazonosítója WFTKN WFA_PLUGIN_DOWNLOAD_DESC 0 J-kezdeményező letöltési helye WFTKN WFA_PLUGIN_VERSION_DESC 0 J-kezdeményező verziója WFTKN WFA_NULL_PROCESS 0 WFTKN WFA_RESPONSE_COMPLETE 0 Az értesítési válasz elkészült. WFTKN WFA_MAX_COMMENTS 0 A megjegyzései meghaladták a 240 karakteres maximális hosszértéket. WFTKN WFA_NOSCRIPT 0 A Munkafolyamat rendszer helyes működéséhez Javascript futtatására képes böngésző szükséges. Frissítse a böngészőprogramot, vagy engedélyezze a Javascript futtatását a böngésző beállításai között. # # # Monitor FindProcess page strings # WFTKN WFMON_ANYSTATUS 0 Bármely állapot WFTKN WFMON_ANYRESULT 0 Bármely eredmény WFTKN WFMON_FINDTITLE 0 Processzek keresése WFTKN WFMON_LISTTITLE 0 Processzlista WFTKN WFMON_NOPROGRESS 0 Nincs folyamatban WFTKN WFMON_WAITINGFOR 0 Válaszra vár a következőtől: WFTKN WFMON_WITHTITLE 0 Minden olyan tevékenységgel, mely WFTKN WFMON_WHO 0 Személy WFTKN WFMON_DONE 0 Kész WFTKN WFMON_ACTIVITY 0 Tevékenység WFTKN WFMON_SENT 0 Elküldve WFTKN WFMON_CHILD_PROCESSES 0 Részfolyamatok WFTKN WFMON_STARTED 0 Elkezdve WFTKN WFMON_DURATION 0 Időtartam WFTKN WFMON_RESET 0 Visszaállítás WFTKN WFMON_RESULT 0 Eredmény WFTKN WFMON_RESULT_NONE 0 Nincs WFTKN WFMON_ENVELOPE_LIST 0 Értesítések listája WFTKN WFMON_ACTIVITIES_LIST 0 Tevékenységek listája WFTKN WFMON_STARTED 0 Elkezdve WFTKN WFMON_DAYS 0 Nap WFTKN WFMON_VIEW_DIAGRAM 0 Grafikon megtekintése WFTKN WFMON_REPORT_OPTIONS 0 Kimutatás beállításai WFTKN WFMON_INSTANCE_LIST 0 Processzlista WFTKN WFMON_FIND_OPTIONS 0 Feltételek keresése WFTKN WFMON_ERROR_TITLE 0 Tevékenységi hiba részletei WFTKN WFMON_ERROR_TYPE 0 Hiba elemtípusa WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 Hiba neve WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 Hibaüzenet WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 Hibaverem WFTKN WFMON_FIT 0 Illeszkedés WFTKN WRONG_ACCESS_KEY 0 HIBA: A hozzáférés megtagadva. WFTKN WRONG_TYPE_OR_KEY 0 HIBA: Az elemtípus vagy -kulcs nem létezik. WFTKN WRONG_ROOT 0 HIBA: Belső hiba a GetRootProcess függvényben. # # # Generic notification strings # WFTKN WFNTF_TRUNCATE 0 Az üzenet csonkolva WFTKN DELEGATE_AUDIT_MSG 0 Átirányítva: &FROM_ROLE szerepkörtől &TO_ROLE szerepkörhöz WFTKN TRANSFER_AUDIT_MSG 0 Átadva: &FROM_ROLE szerepkörtől &TO_ROLE szerepkörhöz WFTKN AUTOROUTE_FAIL 0 Automatikus köröztetés a(z) '&TO_ROLE' szerepkörhöz sikertelen. WFTKN WFNTF_NTF_HISTORY 0 Korábbi értesítések # # # Routing rule strings # WFTKN WFRTG_AUTOMATICALLY 0 Automatikusan: WFTKN WFRTG_FIND_TITLE 0 Riasztási szabályok WFTKN WFRTG_LIST_TITLE 0 Riasztási szabályok WFTKN WFRTG_COMMENTS_INCLUDE 0 Az értesítésbe foglalandó megjegyzések WFTKN WFRTG_CREATE_TITLE 0 Új szabály létrehozása WFTKN WFRTG_INSERT_TITLE 0 Útvonalszabály létrehozása: WFTKN WFRTG_UPDATE_TITLE 0 Útvonalszabály módosítása: WFTKN WFRTG_BEGIN_DATE 0 Kezdés dátuma WFTKN WFRTG_END_DATE 0 Befejezés dátuma WFTKN WFRTG_FORWARD_TO 0 Továbbküldés címzettje WFTKN WFRTG_INSERT 0 Szabály létrehozása WFTKN WFRTG_CONTINUE 0 Folytatás WFTKN WFRTG_UPDATE 0 Szabály módosítása WFTKN WFRTG_DELETE 0 Szabály törlése WFTKN WFRTG_CONFIRM 0 A köröztetési szabályok módosítása sikeresen végrehajtva. WFTKN WFRTG_GO_LIST 0 Visszatérés az Értesítési útvonalszabályokhoz WFTKN WFRTG_EXIST_RULE_MODIFY 0 Meglévő szabályok - Egy eredményre kattintva módosíthatja. Ha több szabály alkalmazható, a rendszer a szigorúbbat használja. # WFTKN WFRTG_REASSIGN_TO 0 Reassign to WFTKN WFRTG_CLOSE 0 Lezárás WFTKN WFRTG_DELIVER 0 Adja át az értesítéseket nekem az általános szabályok figyelembe vétele nélkül WFTKN WFRTG_DELIVERTOME 0 Adja át nekem # # # Status report and engine strings # WFTKN WFENG_BEGINDATE 0 Kezdő dátum WFTKN WFENG_ERRNAME 0 Hiba neve WFTKN WFENG_ERRSTACK 0 Hibaverem WFTKN WFENG_ERR_PROC_ERROR 0 Hibakezelő processz hiba # # # Java Monitor strings # WFTKN WFMON_ZOOM_IN 0 Nagyítás WFTKN WFMON_ZOOM_OUT 0 Kicsinyítés WFTKN WFMON_DEFINITION 0 Definíció WFTKN WFMON_USAGE 0 Használat WFTKN WFMON_STATUS 0 Állapot WFTKN WFMON_NOTIFICATION 0 Értesítés WFTKN WFMON_ITEM 0 Elem WFTKN WFMON_ABORT_PROCESS 0 Processz megszakítása WFTKN WFMON_SUSPEND_PROCESS 0 Processz felfüggesztése WFTKN WFMON_RESUME_PROCESS 0 Processz folytatása WFTKN WFMON_REASSIGN 0 Ismételt hozzárendelés WFTKN WFMON_EXPEDITE 0 Azonnali WFTKN WFMON_ATTRIBUTE 0 Attribútum WFTKN WFMON_CURRENT_LOCATION 0 Jelenlegi helyszín WFTKN WFMON_ITEM_TYPE 0 Elemtípus WFTKN WFMON_ACTIVITY_NAME 0 Tevékenység neve WFTKN WFMON_DESCRIPTION 0 Leírás WFTKN WFMON_ACTIVITY_TYPE 0 Tevékenység típusa WFTKN WFMON_MESSAGE 0 Üzenet WFTKN WFMON_FUNCTION 0 Funkció WFTKN WFMON_RESULT_TYPE 0 Eredménytípus WFTKN WFMON_TIMEOUT 0 Időtúllépés WFTKN WFMON_COST 0 Költség WFTKN WFMON_LOOP 0 Ciklus WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 Kihagyás WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET 0 Újralátogatáskor WFTKN WFMON_LOOP_RESET 0 Ciklus visszaállítása WFTKN WFMON_ERROR_PROCESS 0 Hibakezelő processz WFTKN WFMON_START_END 0 Indítás/Befejezés WFTKN WFMON_START 0 Indítás WFTKN WFMON_STOP 0 Leállítás WFTKN WFMON_END 0 Vége WFTKN WFMON_YES 0 Igen WFTKN WFMON_NO 0 Nem WFTKN WFMON_FIND 0 Keresés WFTKN WFMON_PERFORMER 0 Végrehajtó WFTKN WFMON_COMMENT 0 Megjegyzés WFTKN WFMON_RESULT 0 Eredmény WFTKN WFMON_DUE_DATE 0 Esedékesség dátuma WFTKN WFMON_BEGIN_DATE 0 Kezdő dátum WFTKN WFMON_END_DATE 0 Befejezés dátuma WFTKN WFMON_ASSIGNED_USER 0 Kijelölt felhasználó WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 Hiba neve WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 Hibaüzenet WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 Hibaverem WFTKN WFMON_RECIPIENT 0 Címzett WFTKN WFMON_VOTING_RESULT 0 Szavazás eredménye WFTKN WFMON_SUMMARY 0 SUMMARY WFTKN WFMON_ID 0 Azonosító WFTKN WFMON_OWNER 0 Tulajdonos WFTKN WFMON_REASSIGN_TO 0 Ismételt hozzárendelés a következőhöz: WFTKN WFMON_CANCEL 0 Mégse WFTKN WFMON_OK 0 OK WFTKN WFMON_CHOOSE_WHO 0 Kihez rendeli hozzá: WFTKN WFMON_REDUCE_LIST 0 A lista szűkítéséhez írja be az első néhány betűt. WFTKN WFMON_RETRY 0 Ismét WFTKN WFMON_SKIP 0 Kihagyás WFTKN WFMON_CHANGE_ITEM_ATTRIBUTES 0 Elem-attribútumok megváltoztatása WFTKN WFMON_Y 0 I WFTKN WFMON_SETTING_RESULT_TO 0 Eredmény beállítása: WFTKN WFMON_DAYS 0 Nap WFTKN WFMON_HOURS 0 Óra WFTKN WFMON_MINUTES 0 Perc WFTKN WFMON_SECONDS 0 Másodperc WFTKN WFMON_WF_ENGINE 0 Munkasfolyamat-vezérlő WFTKN WFMON_PARENT_ACTIVITY 0 Fő tevékenység WFTKN WFMON_STATUS_OPTIONS 0 Tevékenység állapotának beállításai WFTKN WFMON_PROCESS_OPTIONS 0 Feldolgozás beállításai WFTKN WFMON_PROCESS_FUNCTION 0 Eljárások WFTKN WFMON_NOTIFICATION_OPTIONS 0 Értesítés beállításai WFTKN WFMON_FUNCTION_OPTIONS 0 Eljárás beállításai WFTKN WFMON_REQUERY 0 Tevékenységek kiírása WFTKN WFMON_NOTIF_RESPONSE 0 Válaszokkal WFTKN WFMON_NOTIF_NO_RESPONSE 0 Válasz nélkül WFTKN WFMON_FUNCTION_RESULT 0 Eredményérték van WFTKN WFMON_FUNCTION_NO_RESULT 0 Eredményérték nincs WFTKN WFMON_FUNCTION_STANDARD 0 Szokásos munkafolyamat tételek WFTKN WFMON_PROCESS_TOP_LEVEL 0 Fő feldolgozási tevékenységek WFTKN WFMON_PROCESS_ALL_LEVEL 0 Feldolgozás szintje alatti tevékenységek WFTKN WFMON_SORT_PROMPT 0 Tevékenységlista sorrendje a következő szerint: WFTKN WFMON_REVERSE_SORT_PROMPT 0 Fordított sorrend a következő szerint: WFTKN WFMON_VIEW_ACTIVITY_DETAILS 0 Tevékenységadatok megtekintése: WFTKN WFMON_HELP 0 Súgó WFTKN WFMON_HELP_DETAILS 0 Súgó megtekintése WFTKN WFMON_STOP 0 Leállítás WFTKN WFMON_STOP_THREAD 0 Ha a lekérdezés túl sokáig tart, kattintson a Stop gombra. WFTKN WFMON_CANCEL_THREAD 0 Kattintson a Mégse gombra az adatbázis-művelet befejezéséhez. # # # Java Monitor error strings # WFTKN WFMON_UNKNOWN_TOKEN 0 Ismeretlen token: WFTKN WFMON_COULD_NOT_PARSE_LINE 0 A sor nem elemezhető: WFTKN WFMON_FAILED_TO_CALL_ENGINE 0 A motor hívása sikertelen WFTKN WFMON_IO_EXCEPTION_OWA 0 IO kivétel az OWA-hoz való kapcsolódáskor WFTKN WFMON_MALFORMED_URL 0 Helytelen formátumú URL WFTKN WFMON_PASSED_AS_ARG 0 argumentumként átadva # # # Item Type Definition View Tokens # WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DEFINITION 0 Elemtípus definíciója WFTKN WFITD_FIND_ITEM_TYPE 0 Elemtípus WFTKN WFITD_EFFECTIVE_DATE 0 Érvényesség kezdete WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DETAILS 0 Elemtípus adatai WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_NAME 0 Elemtípus neve WFTKN WFITD_INTERNAL_NAME 0 Belső név WFTKN WFITD_SELECTOR 0 Kijelölés WFTKN WFITD_ATTRIBUTES 0 Jellemzők WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_DETAILS 0 Jellemző adatai WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_DETAILS 0 Feldolgozásjellemző adatai WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_NAME 0 Feldolgozásjellemző neve WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_DETAIL 0 Értesítés-jellemző adatai WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_NAME 0 Értesítés jellemzőjének neve WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_DETAILS 0 Eljárásjellemző adatai WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_NAME 0 Eljárásjellemző neve WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_NAME 0 Jellemző neve WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_TYPE 0 Attribútumtípus WFTKN WFITD_EVENTS 0 Események WFTKN WFITD_EVENT_DETAILS 0 Esemény részletei WFTKN WFITD_EVENT_NAME 0 Eseménynév WFTKN WFITD_EVENT 0 Esemény WFTKN WFITD_DIRECTION 0 Irány WFTKN WFITD_NOTIFICATIONS 0 Értesítések WFTKN WFITD_NOTIFICATION_DETAILS 0 Értesítés részletei WFTKN WFITD_NOTIFICATION_NAME 0 Értesítés neve WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTRS 0 Értesítés jellemzői WFTKN WFITD_FUNCTIONS 0 Eljárások WFTKN WFITD_FUNCTION 0 Eljárás WFTKN WFITD_FUNCTION_TYPE 0 Eljárás típusa WFTKN WFITD_FUNCTION_DETAILS 0 Eljárás adatai WFTKN WFITD_FUNCTION_NAME 0 Eljárás neve WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTRS 0 Eljárásjellemzők WFTKN WFITD_PROCESS_DETAILS 0 Feldolgozás adatai WFTKN WFITD_PROCESS_NAME 0 Feldolgozás neve WFTKN WFITD_PROCESS_ATTRS 0 Feldolgozás jellemzői WFTKN WFITD_RESULT_TYPE 0 Eredménytípus WFTKN WFITD_RUNNABLE 0 Futtatható WFTKN WFITD_YES 0 Igen WFTKN WFITD_NO 0 Nem WFTKN WFITD_MESSAGES 0 Üzenetek WFTKN WFITD_MESSAGE_DETAILS 0 Üzenet részletei WFTKN WFITD_MESSAGE_NAME 0 Üzenet neve WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTRS 0 Üzenetjellemzők WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_DETAILS 0 Üzenetjellemző adatai WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_NAME 0 Üzenetjellemző neve WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPES 0 Értéklistatípusok WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_DETAILS 0 Értéklistatípus adatai WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_NAME 0 Értéklistatípus neve WFTKN WFITD_LOOKUP_CODES 0 Értéklistakódok WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_DETAILS 0 Értéklistakód-adatok WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_NAME 0 Értéklistanév WFTKN WFITD_LOOKUP_DETAILS 0 Értéklista adatai WFTKN WFITD_EXPAND_ROLES 0 Szerepkörök kibontása WFTKN WFITD_ICON 0 Ikon WFTKN WFITD_HTML_BODY 0 HTML törzs WFTKN WFITD_TEXT_BODY 0 Szövegtörzs WFTKN WFITD_FRAME_TARGET 0 Struktúra célja WFTKN WFITD_RESULT_DISPLAY_NAME 0 Eredmény megjelenített neve WFTKN WFITD_EFFECTIVE 0 Érvényes WFTKN WFITD_LOOP_RESET 0 Újralátogatáskor WFTKN WFITD_LOOP_RESET_VALUE 0 Ciklus visszaállítással WFTKN WFITD_LOOP_RESET_LOOP 0 Ciklus visszaállítás nélkül WFTKN WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 Kihagyás WFTKN WFITD_VERSION 0 Verzió WFTKN WFITD_SOURCE 0 Forrás WFTKN WFITD_CUSTOMIZATION_LEVEL 0 Testreszabási szint WFTKN WFITD_PROTECTION_LEVEL 0 Védelmi szint WFTKN WFITD_READ_ROLE 0 Olvasási szerepkör WFTKN WFITD_WRITE_ROLE 0 Írási szerepkör WFTKN WFITD_EXECUTE_ROLE 0 Végrehajtási szerepkör WFTKN WFITD_INVALID_EFFECTIVE 0 Az érvényesség kezdete érvénytelen WFTKN WFITD_USE_FORMAT 0 Az alábbi formátumot használja WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DATE 0 Dátum WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DOCUMENT 0 Dokumentum WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_FORM 0 Képernyő WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ITEMATTR 0 Attribútum WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_LOOKUP 0 Értéklista WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_NUMBER 0 Szám WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ROLE 0 Szerepkör WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_URL 0 Átfordított érték WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_VARCHAR2 0 Szöveg WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_SEND 0 Küldés WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_RESPOND 0 Válasz WFTKN WFITD_UNDEFINED 0 UNDEFINED WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE 0 Alaptípus WFTKN WFITD_DEFAULT_VALUE 0 Alapérték WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_CONSTANT 0 Állandó WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_ITEMATTR 0 Elemattribútum WFTKN WFITD_ATTACH 0 Tartalom mellékelése WFTKN WFITD_TOP 0 Teljes ablak WFTKN WFITD_BLANK 0 Új ablak WFTKN WFITD_SELF 0 Ugyanolyan struktúra WFTKN WFITD_PARENT 0 Összesítő struktúracsoport # ## ## NOTE: following tokens have intelligence in the token name: ## "WF_WORKLISTC_" means display this as a selectable Worklist Column ## followed by the column name on WF_NOTIFICATIONS. ## so syntax is "WF_WORKLISTC_" ## WFTKN WF_WORKLISTC_PRIORITY 0 Prioritás WFTKN WF_WORKLISTC_MESSAGE_TYPE 0 Típus WFTKN WF_WORKLISTC_RECIPIENT_ROLE 0 Címzett WFTKN WF_WORKLISTC_SUBJECT 0 Tárgy WFTKN WF_WORKLISTC_BEGIN_DATE 0 Elküldve WFTKN WF_WORKLISTC_DUE_DATE 0 Esedékesség ideje WFTKN WF_WORKLISTC_DISPLAY_STATUS 0 Állapot # WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_TITLE 0 Munkalista a következő számára: WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_COLUMNS 0 Munkalista megjelenített oszlopai WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_CRITERIA 0 Megjelenítés csak nekem... WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_SORT 0 Munkalista rendezési feltételei WFTKN WF_EDIT_LONG_OK 0 OK WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_HELP 0 Maximum 4 adatoszlop kiválasztása az értesítések honlapon való megjelenítéséhez. Válassza az "Üres" lehetőséget valamennyi listához, melyet nem kíván megjeleníteni. Kiválaszthatja az értesítések sorrendjét is, és korlátozhatja, hogy mely értesítésekre terjedjenek ki honlapjának egyéb lehetőségei. # WFTKN WFDM_SEARCH 0 Dokumentum keresése WFTKN WFDM_DISPLAY 0 Aktuális verzió megjelenítése WFTKN WFDM_FETCH 0 Az aktuális verzió lehívása lemezre WFTKN WFDM_CHECK_OUT 0 Dokumentum kivétele WFTKN WFDM_CHECK_IN 0 Dokumentum bejegyzése WFTKN WFDM_CREATE 0 Új dokumentum hozzáadása WFTKN WFDM_LOCK 0 Dokumentum zárolása WFTKN WFDM_UNLOCK 0 Dokumentum zárolásának feloldása WFTKN WFDM_ATTACH 0 Dokumentum csatolása WFTKN WFDM_BROWSE 0 Dokumentumok böngészése WFTKN WFDM_HOME 0 Bizonylathely módosítása WFTKN WFDM_DISPLAY_HISTORY 0 Dokumentum előzményeinek megjelenítése WFTKN WFDM_ORIGINAL_VERSION 0 Eredeti verzió megjelenítése WFTKN WFDM_INVALID_PRODUCT 0 A kiválasztott termék érvénytelen. Használja az Értéklista ikont egy érvényes bizonylatkezelő szoftver kiválasztásához. WFMSG WFDM_MSG_SEARCH 0 A bizonylatot megtalálta a rendszer. WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY 0 A bizonylat megjelenítve. WFTKN WFDM_MSG_FETCH 0 A bizonylat beolvasva. WFTKN WFDM_MSG_CHECKOUT 0 A bizonylat kiadása sikeresen befejeződött. WFTKN WFDM_MSG_CHECKIN 0 A bizonylat bevétele sikeresen befejeződött. WFTKN WFDM_MSG_CREATE 0 A bizonylat létrehozva. WFTKN WFDM_MSG_LOCK 0 A bizonylat sikeresen lezárva. WFTKN WFDM_MSG_UNLOCK 0 A bizonylat lezárása sikeresen feloldva. WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY_HISTORY 0 A bizonylathoz kapcsolódó események. WFTKN WFDM_NODES_TITLE 0 Bizonylatkezelési feldolgozók WFTKN WFDM_WEB_AGENT 0 Bizonylat webkiszolgáló ügynök WFTKN WFDM_TRANSPORT_WINDOW 0 Bizonylatkezelés Átadás ablaka WFTKN WFDM_TRANSPORT_MESSAGE 0 Ne csukja be ezt az ablakot, amíg létre nem hozott vagy ki nem választott egy bizonylatot a bizonylatkezelési gyűjteményben. WFTKN WFDM_TRANSPORT_COMPLETED 0 A bizonylat kiválasztása megtörtént. Most becsukhatja az ablakot, vagy választhat egy másik bizonylatot. WFTKN WFDM_RELATED 0 Kapcsolódó bizonylatok: WFTKN WFDM_NO_NODES 0 Nincsenek definiálva bizonylatkezelési feldolgozók. Forduljon a rendszergazdához. WFTKN WFDM_NODE_DOWN 0 Nem áll rendelkezésre bizonylatkezelési feldolgozó. WFTKN PRODUCT 0 Termék WFTKN VENDOR 0 Szállító WFTKN VERSION 0 Verzió WFTKN WFDM_EDIT_NODE_TITLE 0 Bizonylatfeldolgozók WFTKN WFDM_NODE_ID 0 Feldolgozó azonosítója WFTKN WFDM_CONFIRM_DELETE_MESSAGE 0 Ezen bizonylatfeldolgozó törlésének komoly következményei lehetnek, ha munkafolyamat-jellemzők hivatkoznak rá. Erősítse meg törlési szándékát. WFTKN WFPREF_EDIT_PREFS_TITLE 0 Felhasználói elsőbbségek WFTKN WFPREF_EDIT_DEF_PREFS_TITLE 0 Munkafolyamat általános beállításai WFTKN WFPREF_LANGUAGE_PROMPT 0 Nyelv WFTKN WFPREF_TERRITORY_PROMPT 0 Terület WFTKN WFPREF_MAILTYPE_PROMPT 0 Levél WFTKN WFPREF_DMHOME_PROMPT 0 Bizonylat otthoni feldolgozója WFTKN WFPREF_SENDEMAIL_PROMPT 0 Értesítések küldése elektronikus levélben. WFTKN WFPREF_SENDPLAIN_PROMPT 0 Formázatlan szövegű levél WFTKN WFPREF_SENDHTML_PROMPT 0 HTML levél melléklettel WFTKN WFPREF_SENDHTM2_PROMPT 0 HTML levél WFTKN WFPREF_LDAP_HOST_PROMPT 0 LDAP-gazda WFTKN WFPREF_LDAP_PORT_PROMPT 0 LDAP-port WFTKN WFPREF_LDAP_USER_PROMPT 0 LDAP felhasználói neve WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_PROMPT 0 LDAP-jelszó WFTKN WFPREF_OLD_LDAP_PWD_PROMPT 0 Régi LDAP-jelszó WFTKN WFPREF_NEW_LDAP_PWD_PROMPT 0 Új LDAP-jelszó WFTKN WFPREF_REP_LDAP_PWD_PROMPT 0 LDAP-jelszó újra WFTKN WFPREF_INVALID_LDAP_PASSWORD 0 Érvénytelen régi LDAP-jelszó WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_MISMATCH 0 Az új LDAP-jelszavak nem egyeznek meg egymással. WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_LEN 0 Az LDAP-jelszó hosszának legalább öt karakternek kell lennie. WFTKN WFPREF_LDAP_CHNGLOGDIR_PROMPT 0 LDAP ChangeLog alapkönyvtára WFTKN WFPREF_LDAP_USERDIR_PROMPT 0 LDAP felhasználói alapkönyvtára WFTKN WFPREF_SENDSUMMARY_PROMPT 0 Formázatlan szövegű összesítő levél WFTKN WFPREF_SENDSUMHTML_PROMPT 0 HTML formátumú összesítő levél WFTKN WFPREF_SENDATTACH_PROMPT 0 Formázatlan szövegű levél HTML-mellékletekkel WFTKN WFPREF_QUERYONLY_PROMPT 0 Nem kérek leveleket. WFTKN WFPREF_DISABLED_PROMPT 0 Letiltva WFTKN WFPREF_MAILP1-MAILHTML 0 HTML levél melléklettel WFTKN WFPREF_MAILP2-MAILATTH 0 Formázatlan szövegű levél HTML-mellékletekkel WFTKN WFPREF_MAILP3-MAILTEXT 0 Formázatlan szövegű levél WFTKN WFPREF_MAILP4-SUMMARY 0 Formázatlan szövegű összesítő levél WFTKN WFPREF_MAILP5-QUERY 0 Nem kérek leveleket. WFTKN WFPREF_MAILP6-MAILHTM2 0 HTML levél WFTKN WFPREF_MAILP7-SUMHTML 0 HTML formátumú összesítő levél WFTKN WFPREF_MAILP8-DISABLED 0 Letiltva WFTKN WFPREF_TEXT_SIGNON 0 Csak sima szöveg írható alá. WFTKN WFPREF_NUMPERPAGE_PROMPT 0 Értesítések/megjegyzések száma laponként WFTKN WFPREF_LOV 0 Értéklista WFTKN WFPREF_INVALID_LANGUAGE 0 Érvénytelen nyelvi beállítás. WFTKN WFPREF_INVALID_TERRITORY 0 Érvénytelen területi beállítás. WFTKN WFPREF_INVALID_DM_HOME 0 Érvénytelen bizonylathely beállítás. WFTKN WFPREF_INVALID_ROLE_NAME 0 Érvénytelen szerepkörnév WFTKN WFPREF_INVALID_ADMIN 0 A Default címke alatti alapértelmezett beállításokat csak a Munkafolyamat rendszer adminisztrátora szerkesztheti. WFTKN WFPREF_INVALID_COMBO 0 Érvénytelen nyelv/terület kombináció. WFTKN WFPREF_DATE_FORMAT 0 Dátumformátum WFTKN WFPREF_INVALID_DATE_FORMAT 0 Érvénytelen dátumformátum. WFTKN WFPREF_INVALID_NUMBER_FORMAT 0 Érvénytelen számformátum WFTKN WFPREF_NOT_SHOWN 0 Nem jelenik meg WFTKN WFA_UPDATE_TITLE 0 Felügyelő beállításának módosítása. WFTKN WFA_NOROLE 0 Meg kell adni egy szerepkört. WFTKN WFA_NID_MUST_BE_NUMERIC 0 Az értesítésazonosítónak számnak kell lennie. # WFTKN WFINIT_ITEM_TYPE_TITLE 0 Feldolgozások indítása WFTKN WFINIT_PROCESS_TITLE 0 Munkafolyamat indítása WFTKN WFINIT_INVALID_ADMIN 0 Csak adminisztrátorok futtathatják a cikktípusú tesztfeladatot. WFTKN WF_WORKFLOW_TITLE 0 Munkafolyamat rendszer WFTKN WFNTF_NO_MATCH 0 Nem találhatók a keresési feltételeknek megfelelő értesítések. WFTKN WF_HTML_MESSAGE 0 HTML üzenettörzs WFTKN WF_URL_NOTIFICATION 0 Értesítés részletei WFTKN WF_URLLIST_ATTACHMENT 0 Értesítési hivatkozások # WFTKN WFNTF_INVALID_VALUE 0 A(z) &VALUE / &ID érték a(z) &ATTRIBUTE attribútumhoz nem érvényes. WFTKN WFNTF_TOO_MANY_VALUE 0 Túl sok érték felel meg a(z) &VALUE értéknek, vagy a(z) &ID nem érvényes a(z) &ATTRIBUTE attribútumhoz. WFTKN WFNTF_VALUE_MINIMUM 0 A(z) &ATTRIBUTE attribútum &ACTUAL_VALUE értéke kisebb, mint a legkisebb elfogadható érték (&MINIMUM_VALUE) a(z) &NID értesítéshez. WFTKN WFNTF_VALUE_MAXIMUM 0 A(z) &ATTRIBUTE attribútum &ACTUAL_VALUE értéke nagyobb, mint a legnagyobb elfogadható érték (&MINIMUM_VALUE) a(z) &NID értesítéshez WFTKN WFHTM_VALUE_MINIMUM 0 Az értéknek nagyobbnak kell lennie, mint &MINIMUM_VALUE. WFTKN WFHTM_VALUE_MAXIMUM 0 Az értéknek kisebbnek kell lennie, mint &MAXIMUM_VALUE. WFTKN WFHTM_VALUE_BETWEEN 0 Az értéknek &MINIMUM_VALUE és &MAXIMUM_VALUE közé kell esnie. WFTKN WFHTM_VALUE_REQUIRED 0 Érték szükséges. WFTKN WFHTM_DEFAULT_PAGE 0 Alapértelmezett munkalista WFTKN RECORD_MSG 0 Rekordok: &START_REC - &END_REC, összesen &TOTAL_REC WFTKN WFLOV_NO_CRITERIA 0 A keresési feltételek nélküli keresés nagyon hosszú ideig is eltarthat, és különben sem engedélyezett. Írjon be legalább egy betűt a keresés korlátozásához. WFTKN WFLOV_CRITERIA 0 Adja meg a keresési feltételeket, majd kattintson a Keresés gombra. WFTKN WFLOV_CLICK 0 Kattintson egy Kiválasztás hivatkozásra egy érték kiválasztásához. WFTKN WF_EXECUTE_FORM_FAILED 0 Bizonyos gombok le vannak tiltva, mert a jogosultsági köre nem teszi lehetővé ezeknek a képernyőknek az indítását. # ### ### Tokens used for new notification UI ### WFTKN PAGE_MSG 0 &START_REC - &END_REC látszik (összesen &TOTAL_REC van). WFTKN ASCENDING 0 Növekvő WFTKN WFJSP_ALL_OPEN_NTFS 0 Minden nyitott értesítés WFTKN WFJSP_ALL_NTFS 0 Minden értesítés WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS 0 Minden TEENDŐ értesítés WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS_TBL 0 Ez a tábla a felhasználói beavatkozást igénylő, megnyitott dokumentumokat tartalmazza. WFTKN DESCENDING 0 Csökkenő WFTKN RESPOND_BY 0 Válasz módja WFTKN SELECT_NTF 0 Jelöljön ki értesítést, és... WFTKN WFJSP_CONFIRMATION 0 Jóváhagyás WFTKN WFJSP_HIGH_PRIORITY 0 Magas prioritás WFTKN WFJSP_NORMAL_PRIORITY 0 Normál prioritás WFTKN WFJSP_LOW_PRIORITY 0 Alacsony prioritás WFTKN WFJSP_INVALID_NID 0 Érvénytelen értesítés-azonosító (nid) WFTKN WFJSP_NO_NTF 0 Ennek a keresési feltételnek egy értesítés sem felel meg. WFTKN WFJSP_REASSIGN_ENTER 0 Adja meg az ismételt hozzárendelés adatait, és ha kész, nyomja meg a Benyújtás gombot. WFTKN WFJSP_REASSIGN_HELP 0 Ha át akarja ruházni az értesítést, hogy más válaszolhasson a nevében, nyomja meg az Ismételt hozzárendelés gombot. WFTKN WFJSP_REASSIGN_NTF 0 Értesítés átirányítása WFTKN WFJSP_REQD_FIELD 0 Kötelező mezőt jelöl WFTKN WFJSP_RESPONSE_SUBMITTED 0 Az értesítésre adott válasz elküldve. WFTKN WFJSP_NULL_ATTR 0 Egy vagy több mező kötelezőként van megjelölve, de ezek üresen maradtak. A művelet befejezéséhez ezeket a mezőket ki kell tölteni. WFTKN WFJSP_VIEW 0 Nézet WFTKN WFJSP_GO 0 Indítás WFTKN WFJSP_VAC_PROMPT 0 Távozik? WFTKN WFJSP_VAC_REASSIGN 0 Itt lehet átirányítani a Teendő értesítéseket, ha házon kívülre távozik. WFTKN WFJSP_VAC_NTF 0 Az értesítések átirányítása folyamatban. WFTKN WFJSP_VAC_VIEW 0 Ide kattintva lehet megtekinteni vagy átírni a hozzárendelési szabályokat. WFTKN WFJSP_VAC_CLICK 0 Kattintson ide a következőkhöz: WFTKN WFLOV_SEARCH 0 Keresendő: WFTKN WFLOV_NO_MATCH 0 Sajnos egyetlen &NAME sem egyezik a(z) &VALUE értékkel. WFTKN WFUNSUP_FWK_CONTENT 0 A(z) &ANAME attribútum a(z) &FWK_CONTENT keretrégióra utal. # # # Event Model Prompts # WFTKN WFE_ADD_TO_GROUP 0 Hozzávétel a csoporthoz WFTKN WFE_AGENT_NOGUID 0 A(z) &GUID guid-hez nincs ügynök. WFTKN WFE_CHECK_ALL_TITLE 0 Beállítás ellenőrzése WFTKN WFE_EDIT_AGENT_TITLE 0 Ügynök szerkesztése WFTKN WFE_EDIT_EVENT_TITLE 0 Esemény szerkesztése WFTKN WFE_EDIT_GROUP_TITLE 0 Csoport szerkesztése WFTKN WFE_EDIT_LSYSTEM_TITLE 0 Helyi rendszer szerkesztése WFTKN WFE_EDIT_SUBSC_TITLE 0 Feliratkozás szerkesztése WFTKN WFE_EDIT_SYSTEM_TITLE 0 Rendszer szerkesztése WFTKN WFE_EDIT_LISTENER_TITLE 0 Figyelő szerkesztése WFTKN WFE_EDIT_PROPAGATION_TITLE 0 Terjesztés szerkesztése WFTKN WFE_EMPTY_LIST 0 Lista kiüresítése WFTKN WFE_EVENT_NOGUID 0 A(z) &GUID guid-hez nincs esemény. WFTKN WFE_EVENTS_IN_GROUP 0 A csoporton belüli események WFTKN WFE_FIND_AGENT 0 Ügynök keresése WFTKN WFE_FIND_EVENT 0 Esemény keresése WFTKN WFE_FIND_FOR_GROUP 0 Keresés szűkítése a csoportba való felvételhez WFTKN WFE_FIND_SYSTEM 0 Rendszer keresése WFTKN WFE_FIND_AGENT_TITLE 0 Ügynök keresése WFTKN WFE_FIND_EVENT_TITLE 0 Esemény/csoport keresése WFTKN WFE_FIND_SUBSC_TITLE 0 Feliratkozás keresése WFTKN WFE_FIND_SYSTEM_TITLE 0 Rendszer keresése WFTKN WFE_SYSTEM_NOGUID 0 A(z) &GUID guid-hez nincs rendszer. WFTKN WFE_LIST_AGENTS_TITLE 0 Ügynökök WFTKN WFE_LIST_EVENTS_TITLE 0 Események WFTKN WFE_LIST_SUBSC_TITLE 0 Feliratkozás eseményekre WFTKN WFE_LIST_SYSTEMS_TITLE 0 Rendszerek WFTKN WFE_LIST_LISTENERS_TITLE 0 Figyelők WFTKN WFE_ADD_EVENT 0 Esemény felvétele WFTKN WFE_ADD_GROUP 0 Csoport felvétele WFTKN WFE_ADD_SYSTEM 0 Rendszer felvétele WFTKN WFE_ADD_AGENT 0 Ügynök felvétele WFTKN WFE_ADD_SUBSCRIPTION 0 Feliratkozás felvétele WFTKN WFE_OK_DELETE 0 Törölni kívánja? WFTKN WFE_INITPARAMS 0 Az adatbázis Init.ora paraméterei WFTKN WFE_DBLINK 0 Cél WFTKN WFE_DBLINKS 0 Adatbázis-kapcsolatok WFTKN WFE_LOCAL_QUEUES 0 Helyi ügynökök WFTKN WFE_LISTENERS 0 Helyi bejövő ügynökök figyelői WFTKN WFE_PROPAGATIONS 0 Helyi kimenő ügynökök terjesztői WFTKN WFE_NOT_OUTAGENT 0 A(z) '&NAME' nem megfelelő kimenő ügynök. WFTKN WFE_INDICATE_LOCAL_SYS 0 Helyi rendszert jelöl. WFTKN WFE_RAISE_EVENT_TITLE 0 Esemény kiváltása WFTKN WFE_RAISE_EVENT_SUBMITTED 0 Elküldött esemény kiváltása WFTKN WFE_NULL_EVENT 0 WFTKN WFE_SYSTEM_SIGNUP_TITLE 0 Bejelentkezés a rendszerbe WFTKN WFE_SYSTEM_IDENTIFIER_TITLE 0 Rendszerazonosító WFTKN WFE_EVENT_QUEUE_SUMMARY_TITLE 0 Eseménysor összegzése WFTKN WFE_FIND_QUEUE_MESSAGES_TITLE 0 Szabványos eseménysor-üzenetek keresése WFTKN WFE_INTERVAL_ERROR 0 Az időtartamnak az intervallumnál rövidebbnek kell lennie. WFTKN WFE_CHECKAGENT_ERROR 0 Ha van kimenő ügynök, a célügynököt is meg kell adni. WFTKN EVENT_NAME 0 Eseménynév WFTKN EVENT_KEY 0 Eseménykulcs WFTKN EVENT_DATA 0 Eseményadatok WFTKN RUN_DATE 0 Futás dátuma WFTKN RUN_EVERY 0 Futtatás ismétlési periódusa WFTKN WFMON_EVENT 0 Esemény WFTKN WFE_LOCAL_SYSTEM_NOTE 0 A helyi rendszert az Oracle Munkafolyamat konfigurációs segédje hozta létre. WFTKN PROCESS 0 Feldolgozás neve # WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL 0 Testreszabási szint WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_C 0 Mag WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_L 0 Határ WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_U 0 Felhasználó által definiált # # # Queue Screens # WFTKN WFGENERIC_QUEUE_TITLE 0 Eseményrendszer helyi sorai WFTKN AGENT_NAME 0 Ügynök neve WFTKN INBOUND_PROMPT 0 Irány WFTKN QUEUE_COUNT 0 Üzenetek száma WFTKN VIEW_DETAIL 0 Részletek megtekintése WFTKN WFQUEUE_MESSAGE_TITLE 0 Helyi sor üzenetei WFTKN EVENTNAME 0 Eseménynév WFTKN EVENTKEY 0 Eseménykulcs WFTKN FROMAGENTSYSTEM 0 Forrásrendszer WFTKN TOAGENTSYSTEM 0 Célrendszer WFTKN MESSAGESTATE 0 Üzenet állapota WFTKN EVENTDATA 0 XML-dokumentum WFTKN READY 0 Kész WFTKN WAIT 0 Várakozás WFTKN PROCESSED 0 Feldolgozva WFTKN EXPIRED 0 Lejárt WFTKN NO_MESSAGE_FOUND 0 Üzenet nem található. WFTKN WFE_NOT_AVAILABLE 0 Nem érhető el. WFTKN WFE_MESSAGE_EXPIRED 0 Az üzenet lejárt. WFTKN WFE_QUEUEPAGE_DEPRECATED 0 Az eseménysort megjelenítő oldal elévült. Kattintson a Munkafolyamat-kezelőben az ügynöktevékenység hivatkozására. # # # Event Error Workflow Message # WFTKN WF_EVENT_HEADING 0 Eseménymező WFTKN WF_VALUE 0 Érték WFTKN WF_EVENT_NAME 0 Eseménynév WFTKN WF_EVENT_KEY 0 Eseménykulcs WFTKN WF_FROM_AGENT_NAME 0 Feladó ügynök WFTKN WF_FROM_AGENT_SYSTEM 0 Forrásrendszer WFTKN WF_TO_AGENT_NAME 0 Célügynök WFTKN WF_TO_AGENT_SYSTEM 0 Célrendszer WFTKN WF_PRIORITY 0 Prioritás WFTKN WF_SEND_DATE 0 Küldés dátuma WFTKN WF_RECEIVE_DATE 0 Kézbesítés dátuma WFTKN WF_CORRELATION 0 Korrelációs azonosító WFTKN WF_PARAMETER 0 Paraméter WFTKN NO_MATCHING_SUBSCRIPTIONS 0 Ehhez az eseményhez nincsenek feliratkozások. WFTKN XMLEVENTDATA 0 Eseményadat (XML formátumú) WFTKN TXTEVENTDATA 0 Eseményadat (szöveges formátumú) WFTKN MESSAGEID 0 Üzenet azonosítója WFTKN DEBUGMODE 0 Hibakereső mód WFTKN TRANSACTIONTYPE 0 Tranzakció típusa WFTKN DOCUMENTNUMBER 0 Dokumentum száma WFTKN PARTYSITEID 0 Partnerhely azonosítója WFTKN MESSAGETYPE 0 Üzenet típusa WFTKN MESSAGESTANDARD 0 Üzenetszabvány WFTKN TRANSACTIONSUBTYPE 0 Tranzakció altípusa WFTKN PARTYID 0 Partner azonosítója WFTKN PARTYTYPE 0 Partner típusa WFTKN PROTOCOLTYPE 0 Protokoll típusa WFTKN PROTOCOLADDRESS 0 Protokoll címe WFTKN ATTRIBUTE1 0 1. attribútum WFTKN ATTRIBUTE2 0 2. attribútum WFTKN ATTRIBUTE3 0 3. attribútum WFTKN ATTRIBUTE4 0 4. attribútum WFTKN ATTRIBUTE5 0 5. attribútum # # # Form Applet Related Prompts # WFTKN WFFRM_CLOSE_WINDOW 0 Kérjük, a képernyő indítása után zárja be ezt az ablakot. WFTKN WFFRM_LOOK_IN_NAVIGATOR 0 Keresse a képernyőt a Navigátor ablakban. WFTKN WFFRM_KEEP_WINDOW 0 Ablak megtartása WFTKN WFFRM_LAUNCHING 0 Képernyő indítása ... # # # Dummy User Name for Ntf Comments table # WFTKN WF_SYSTEM 0 Munkafolyamat rendszer # # Actions for comments table # WFTKN QUESTION_WA 0 Információkérés WFTKN ANSWER_WA 0 Információnyújtás WFTKN DELEGATE_WA 0 Átirányítás WFTKN TRANSFER_WA 0 Átadás WFTKN SEND_FIRST 0 Küldés WFTKN DELEGATE_RULE 0 Átirányítás WFTKN TRANSFER_RULE 0 Átadás WFTKN RESUBMIT 0 Újraküldés WFTKN RETURNEDFORCORRECTION 0 Visszatérés javításra