### ### $Header: wfecxtkn.msg 26.22 2003/02/20 23:05:32 rdiwan noship $ ### WFECXTKN.MSG - Translated tokens ### # dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 checkfile:~PROD:~PATH:~FILE &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE #Type Name ID Data #---- ------------------------------ --- --------------------------------- # # Words # Put resusable word tokens here. # #WFTKN # # Generic messages # Put generic mesages her.e # WFTKN ECX_NOT_FOUND 0 A(z) &p_table táblából és &p_key kulccsal nincs beolvasott sor. WFTKN ECX_TOO_MANY_ROWS 0 A(z) &p_table táblából és &p_key kulccsal beolvasott sorok száma egynél több. WFTKN ECX_NO_ROWS_UPDATED 0 A(z) &p_table táblában nem frissült sor. &p_param_name: &p_param_id érvénytelen WFTKN ECX_NO_ROWS_DELETED 0 A(z) &p_table táblában sortörlés nem történt. &p_param_name: &p_param_id érvénytelen WFTKN ECX_INVALID_DIRECTION 0 A(z) &p_direction irány érvénytelen. WFTKN ECX_INVALID_DATA_SEEDED 0 Az alapadattá tett adatok &p_data_seeded jelzője érvénytelen. WFTKN ECX_INVALID_OWNER 0 A(z) &p_owner adattulajdonos érvénytelen. # # Not Null messages # Put not null messages here. # WFTKN ECX_CATEGORY_ID_NOT_NULL 0 A kódkategória-azonosító kötelező paraméter. WFTKN ECX_CODE_CATEGORY_NOT_NULL 0 A kódkategória kötelező paraméter. WFTKN ECX_CODE_CATEGORY_NOT_FOUND 0 A(z) &p_xref_category_code kódkategória nincs megadva. WFTKN ECX_CODE_CATEGORY_EXISTS 0 A(z) &p_xref_category_code kódkategória a táblában már definiált. WFTKN ECX_CODE_CATEGORY_REFERENCED 0 A(z) &p_category_id kódkategória-azonosító nem törölhető, mert más táblák hivatkoznak rá. WFTKN ECX_STANDARD_ID_NOT_NULL 0 A szabványazonosító kötelező paraméter. WFTKN ECX_STANDARD_CODE_NOT_FOUND 0 A(z) &p_standard_code szabványkód nem definiált. WFTKN ECX_TP_HDR_ID_NOT_NULL 0 A kereskedelmi partner fejléc-azonosítója kötelező paraméter. WFTKN ECX_TP_DTL_ID_NOT_NULL 0 A kereskedelmi partner részletazonosítója kötelező paraméter. WFTKN ECX_XREF_DTL_ID_NOT_NULL 0 A keresztreferencia részletazonosítója kötelező paraméter. WFTKN ECX_XREF_INT_VAL_NOT_NULL 0 A keresztreferencia belső értéke kötelező paraméter. WFTKN ECX_XREF_EXT_VAL_NOT_NULL 0 A keresztreferencia külső értéke kötelező paraméter. WFTKN ECX_XREF_STD_VAL_NOT_NULL 0 A keresztreferencia szabványértéke kötelező paraméter. WFTKN ECX_DATA_SEEDED_NOT_NULL 0 A keresztreferencia alapadattá tett adatait kötelező paraméterként meg kell adni. WFTKN ECX_XREF_STANDARD_ID_NOT_NULL 0 A keresztreferencia szabványazonosítója kötelező paraméter. WFTKN ECX_STANDARD_NOT_NULL 0 A dokumentumszabvány kötelező paraméter. WFTKN ECX_DIRECTION_NOT_NULL 0 Az irány kötelező paraméter. # # XREF API messages # WFTKN ECX_XREF_DTL_INT_TOO_MANY_ROWS 0 A beolvasott rekordok száma egynél nagyobb. Szabványkód: &p_standard_code, kódkategória: &p_xref_category_code, tp-fejlécazonosító : &p_tp_header_id, belső_érték : &p_xref_int_value. WFTKN ECX_XREF_DTL_EXT_TOO_MANY_ROWS 0 A beolvasott rekordok száma egynél nagyobb. Szabványkód: &p_standard_code, kódkategória: &p_xref_category_code, tp-fejlécazonosító : &p_tp_header_id, külső_érték : &p_xref_ext_value. WFTKN ECX_XREF_DTL_NOT_FOUND 0 A szabványkódhoz nem található kódkonverziós részletrekord : &p_standard_code, kódkategória: &p_xref_category_code, irány: &p_direction , külső_érték: &p_xref_ext_value, belső érték: &p_xref_int_value. WFTKN ECX_XREF_DTL_INT_ID_NOT_FOUND 0 A szabványkódhoz nem található kódkonverziós részletrekord : &p_standard_code, kódkategória: &p_xref_category_code, tp-fejlécazonosító: &p_tp_header_id, belső érték: &p_xref_int_value. WFTKN ECX_XREF_DTL_EXT_ID_NOT_FOUND 0 A szabványkódhoz nem található kódkonverziós részletrekord : &p_standard_code, kódkategória: &p_xref_category_code, tp-fejlécazonosító: &p_tp_header_id, külső érték: &p_xref_ext_value. WFTKN ECX_XREF_DTL_ROW_EXISTS 0 A(z) &p_xref_category_code kódkategória kódkonverziós rekordja már szerepel. Szabványkód: &p_standard_code, külső érték: &p_xref_ext_value, belső érték: &p_xref_int_value, irány: &p_direction. WFTKN ECX_XREF_DTL_ID_ROW_EXISTS 0 A(z) &p_tp_header_id fejléc-azonosító kódkonverziós rekordja már szerepel. Külső érték: &p_xref_ext_value, belső érték: &p_xref_int_value, irány: &p_direction. WFTKN ECX_XREF_STD_ROW_EXISTS 0 A(z) &p_standard dokumentumszabvány szabványkód-konverziós rekordja már szerepel. Szabványérték &p_xref_std_value, belső érték: &p_xref_int_value. WFTKN ECX_XREF_STD_ID_ROW_EXISTS 0 A(z) &p_xref_standard_id keresztreferenciás szabványazonosító szabványkód-konverziós rekordja már szerepel. Szabványérték &p_xref_std_value, belső érték: &p_xref_int_value. WFTKN ECX_XREF_STD_NOT_FOUND 0 A(z) &p_xref_category_code kódkategóriához nem található rekord. Szabványérték: &p_xref_std_value, belső érték: &p_xref_int_value, dokumentumszabvány: &p_standard. WFTKN ECX_STANDARD_NOT_FOUND 0 A(z) &p_standard dokumentumszabvány és a(z) &p_std_type szabványtípus nem található. # # Trading Partner API messages # WFTKN ECX_TP_HDR_TOO_MANY_ROWS 0 A beolvasott rekordok száma egynél nagyobb. Partnertípus: &p_party_type, partnerazonosító : &p_party_id, partner helyazonosítója : &party_site_id. WFTKN ECX_TP_HDR_NOT_FOUND 0 A(z) &p_party_type partnertípushoz nem található kereskedelmipartner-fejlécrekord. Partnerazonosító : &p_party_id, partner helyazonosítója : &party_site_id. WFTKN ECX_INVALID_TP_HDR 0 A(z) &p_party_type partnertípushoz kereskedelmipartner-fejlécrekord nem hozható létre. Partnerazonosító : &p_party_id, partner helyazonosítója : &party_site_id, céges adminisztrátor e-mail címe : &p_company_admin_email. WFTKN ECX_TP_HDR_NOT_NULL 0 A partnertípus (&p_party_type), a partnerazonosító (&p_party_id), a partner helyazonosítója (&party_site_id) és a céges adminisztrátor e-mail címe (&p_company_admin_email) mind kötelező paraméter. WFTKN ECX_TP_HDR_EXISTS 0 A(z) &p_party_type partnertípushoz, &p_party_id partnerazonosítóhoz és &party_site_id partner-helyazonosítóhoz tartozó kereskedelmi partner a táblában már definiált. WFTKN ECX_EMAIL_ADDRESS_NOT_NULL 0 Az e-mail cím kötelező paraméter. WFTKN ECX_INVALID_EMAIL_ADDRESS 0 A(z) &p_email_address e-mail cím érvénytelen. WFTKN ECX_PARTY_ID_NOT_NULL 0 A partnerazonosító kötelező paraméter. WFTKN ECX_INVALID_PARTY_ID 0 A(z) &p_party_id partnerazonosító érvénytelen. WFTKN ECX_PARTY_SITE_ID_NOT_NULL 0 A partner helyazonosítója kötelező paraméter. WFTKN ECX_INVALID_PARTY_SITE_ID 0 A(z) &p_party_site_id partner-helyazonosító érvénytelen. WFTKN ECX_INVALID_TP_HDR_ID 0 A(z) &p_tp_header_id TP-fejlécazonosító érvénytelen. WFTKN ECX_INVALID_EXT_PROCESS_ID 0 A(z) &p_ext_process_id külsőprocessz-azonosító érvénytelen. WFTKN ECX_INVALID_MAP_CODE 0 A(z) &p_map_code leképezési kód érvénytelen. WFTKN ECX_MAP_CODE_NOT_NULL 0 A leképezési kód kötelező paraméter. WFTKN ECX_EXT_PROCESS_ID_NOT_NULL 0 A külső folyamat azonosítója kötelező paraméter. WFTKN ECX_TP_DTL_EXISTS 0 A(z) &p_tp_header_id TP-fejlécazonosítóhoz és &p_ext_process_id külső processzhez már létezik a táblában definiált kereskedelmipartner-részletrekord. WFTKN ECX_INVALID_TP_DETAIL_ID 0 A(z) &p_tp_detail_id TP-részletazonosító érvénytelen. WFTKN ECX_TP_DTL1_EXISTS 0 Kereskedelmipartner-részletrekord már definiált a(z) &p_ext_type külsőtranzakció-típus, &p_ext_subtype külsőtranzakció-altípus, &p_standard_id dokumentumszabvány-azonosító és &p_source_tp_location_code TP-forráshelykód kombinációhoz bejövő tranzakciók esetén. WFTKN ECX_TP_DTL2_EXISTS 0 Kereskedelmipartner-részlet már létezik a(z) &p_tp_header_id TP-fejlécazonosító, &p_transaction_type tranzakciótípus és &p_transaction_subtype tranzakció-altípus kombinációhoz kimenő tranzakciók esetén. WFTKN ECX_TP_DTL_NOT_FOUND 0 Kereskedelmipartner-részletrekord nem található &p_tp_header_id TP-fejlécazonosítóhoz és &p_ext_process_id külsőprocessz-azonosítóhoz. WFTKN ECX_TP_DTL_TOO_MANY_ROWS 0 A beolvasott rekordok száma egynél nagyobb. TP-fejlécazonosító: &p_tp_header_id, külsőprocessz-azonosító: &p_ext_process_id. WFTKN ECX_TP_DTL1_NOT_FOUND 0 Kereskedelmipartner-részletrekord nem található &p_party_type partnertípus, &p_party_id partnerazonosító, &p_party_site_id partner-helyazonosító, &p_transaction_type tranzakciótípus, &p_transaction_subtype tranzakció-altípus, &p_standard_code szabványkód és &p_direction irány esetén. WFTKN ECX_TP_DTL1_TOO_MANY_ROWS 0 A beolvasott rekordok száma egynél több. Partnertípus: &p_party_type, partnerazonosító: &p_party_id, partner helyazonosítója: &p_party_site_id, tranzakciótípus: &p_transaction_type, tranzakció-altípus: &p_transaction_subtype, szabványkód: &p_standard_code, irány: &p_direction. WFTKN ECX_INVALID_PWD_LEN 0 A jelszónak 5 karakternél hosszabbnak kell lennie. WFTKN ECX_INVALID_PWD 0 A jelszó nem tartalmazhat különleges karaktereket. WFTKN ECX_INVALID_CONF_CODE 0 A(z) &p_confirmation visszaigazolási kód érvénytelen. WFTKN ECX_USRNAME_NOT_NULL 0 A(z) &p_protocol_type protokolltípushoz a felhasználónév kötelező paraméter. WFTKN ECX_PWD_NOT_NULL 0 A(z) &p_protocol_type protokolltípushoz a jelszó kötelező paraméter. WFTKN ECX_LOCATION_NOT_NULL 0 A helykód kötelező paraméter. WFTKN ECX_INVALID_HUB_USER_ID 0 A(z) &p_hub_user_id hub-felhasználóazonosító érvénytelen. WFTKN ECX_INVALID_HUB_ID 0 A(z) &p_hub_id hubazonosító érvénytelen. WFTKN ECX_HUB_NOT_EXISTS 0 A(z) &p_connection_type kapcsolattípushoz és &p_protocol_type protokollhoz nem tartozik hubdefiníció. WFTKN ECX_HUB_USER_ID_NOT_NULL 0 A hub felhasználói azonosítója kötelező paraméter. WFTKN ECX_PROTOCOL_TYPE_NOT_NULL 0 A protokolltípus kötelező paraméter. WFTKN ECX_INVALID_PROTOCOL_TYPE 0 A(z) &p_protocol_type protokolltípus érvénytelen. WFTKN ECX_INVALID_ROUTING_ID 0 A(z) &p_routing_id útvonal-azonosító érvénytelen. WFTKN ECX_TRANSACTION_TYPE_NOT_NULL 0 A tranzakciótípus kötelező paraméter. WFTKN ECX_TRAN_SUBTYPE_NOT_NULL 0 A tranzakció altípusa kötelező paraméter. WFTKN ECX_PARTY_TYPE_NOT_NULL 0 A partnertípus kötelező paraméter. WFTKN ECX_INVALID_PARTY_TYPE 0 A(z) &p_party_type partnertípus érvénytelen. WFTKN ECX_CONNECTION_TYPE_NOT_NULL 0 A kapcsolattípus kötelező paraméter. # # Messages for the transaction API's # WFTKN ECX_TRANS_TOO_MANY_ROWS 0 Túl sok sor a tranzakciókban. Tranzakciótípus: &p_transaction_type, tranzakció-altípus: &p_transaction_subtype, partnertípus: &p_party_type. WFTKN ECX_NO_TRANS_ROWS_UPDATED 0 A(z) &p_table tranzakciótáblában nem történt sorfrissítés az alábbi elsődleges kulccsal: tranzakciótípus: &p_transaction_type, tranzakció-altípus: &p_transaction_subtype és partnertípus: &p_party_type. WFTKN ECX_NO_TRANS_ROWS_DELETED 0 A(z) &p_table tranzakciótáblában nem történt sortörlés az alábbi elsődleges kulccsal: tranzakciótípus: &p_transaction_type, tranzakció-altípus: &p_transaction_subtype és partnertípus: &p_party_type. WFTKN ECX_TRANSACTION_NOT_FOUND 0 &p_transaction_type tranzakciótípushoz, &p_transaction_subtype tranzakció-altípushoz és &p_party_type partnertípushoz tranzakció nem definiált. WFTKN ECX_DUPLICATE_TRANSACTIONS 0 A(z) &p_transaction_type tranzakciótípusban egy sor többször szerepel. Tranzakció-altípus: &p_transaction_subtype, partnertípus: &p_party_type. WFTKN ECX_TRANSACTION_ID_NOT_NULL 0 A tranzakcióazonosító kötelező paraméter. WFTKN ECX_TP_DETAIL_EXISTS 0 A(z) &p_transaction_id tranzakcióazonosítóhoz már létezik kereskedelmipartner-beállítás. WFTKN ECX_EXT_TRANSACTION_NOT_FOUND 0 A(z) &p_transaction_type tranzakciótípushoz, &p_transaction_subtype tranzakció-altípushoz és &p_standard dokumentumszabványhoz nem található külsőtranzakció-definíció. WFTKN ECX_EXT_PROCESS_TOO_MANY_ROWS 0 Túl sok sor szerepel a külső processzben a tranzakcióhoz, amelynek típusa: &p_transaction_type, tranzakció-altípus: &p_transaction_subtype, dokumentumszabvány: &p_standard, irány: &p_direction. WFTKN ECX_EXT_PROCESS1_TOO_MANY_ROWS 0 Túl sok sor szerepel a külső processzben a tranzakcióhoz, amelynek azonosítója: &p_transaction_id, dokumentumszabvány: &p_standard, irány: &p_direction. WFTKN ECX_QUEUE_NAME_NOT_NULL 0 A sornév kötelező paraméter. WFTKN ECX_INVALID_QUEUE_NAME 0 Hibás sornév: &p_queue_name. WFTKN ECX_EXT_PROCESSES_EXISTS 0 A(z) &p_transaction_id tranzakcióazonosítóhoz, &p_ext_type külső típushoz és &p_ext_subtype altípushoz már létezik külsőtranzakció-definíció. WFTKN ECX_EXT_PROCESS_ID_NOT_NULL 0 A külső folyamat azonosítója kötelező paraméter. WFTKN ECX_EXT_TYPE_NOT_NULL 0 A külső típus kötelező paraméter. WFTKN ECX_EXT_SUBTYPE_NOT_NULL 0 A külső altípus kötelező paraméter. WFTKN ECX_EXT_PROCESSES_EXISTS 0 A(z) &p_ext_process_id külsőprocessz-azonosítóhoz, &p_ext_type külső típushoz és &p_ext_subtype altípushoz már létezik külsőtranzakció-definíció. WFTKN ECX_EXT_TRANSACTION1_NOT_FOUND 0 A(z) &p_transaction_id tranzakcióazonosítóhoz, &p_standard dokumentumszabványhoz és &p_direction irányhoz nem található külsőtranzakció-definíció. WFTKN ECX_DOCLOGS_EXISTS 0 A(z) &p_msgid üzenetazonosítóhoz már létezik dokumentumnapló. # Bug 2086454 Map and Engine version # WFTKN ECX_VERSION 0 2.6.0.0 # # Messages for XML Gateway Version Check # WFTKN ECX_VERSION_MISMATCH 0 Nem kompatibilis verziók: az XML-átjáró &i_version verzióját a jelenleg telepített XML-átjáró &i_eng_version verziója nem támogatja. WFTKN ECX_WF_RESCRS_VER_NOT_FOUND 0 A telepített XML-átjáró fő- és alverziója nem található. WFTKN ECX_MAJOR_MINOR_VERSION_NULL 0 Az XML-átjáró fő- és alverziója nem található a leképezésben! Átállás INITIAL_VERSION (2.6.0.0) alapértékre. # Messages for ECX_DOCUMENT_STANDARDS_API package WFTKN ECX_STANDARD_CODE_NULL 0 A szabványkód kötelező paraméter. WFTKN ECX_STANDARD_ROW_NOT_FOUND 0 &p_standard_code szabványkódú és &p_standard_type szabványtípusú szabvány nem található. WFTKN ECX_STANDARD_TOO_MANY_ROWS 0 A(z) &p_standard_code egyedikulcs-szabványazonosítóhoz és &p_standard_type szabványtípushoz egynél több sor tartozik. WFTKN ECX_DOCUMENT_STANDARD_EXISTS 0 A(z) &p_standard_code szabványkódhoz és a(z) &p_standard_type szabványtípushoz már létezik szabvány. WFTKN ECX_DATA_OWNER_INCONSISTENT 0 A(z) &p_owner adattulajdonos nem konzisztens az alapadattá tett adatok &p_data_seeded jelzőjével. #Messages for ECX_DOCUMENT package. WFTKN ECX_CONFIRM_DOC_NOT_FOUND 0 Nem határozható meg az a bejövő dokumentum, amelyről a visszaigazolást küldeni kell. WFTKN ECX_CONFIRM_GENERATE_FAILED 0 A bejövő visszaigazoláshoz nem hozható létre visszaigazolás. Hurok keletkezett. WFTKN ECX_CONFIRM_NOT_REQUESTED 0 A(z) &p_transaction_type:&p_transaction_subtype:&p_document_id dokumentumhoz &p_location_code helyről nem kértek visszaigazolást. WFTKN ECX_CONFIRM_TP_NOT_SETUP 0 Nem határozható meg a visszaigazoláshoz a kereskedelmi partner beállítása. Tranzakciótípus: &p_transaction_type, tranzakció-altípus: &p_transaction_subtype, helykód: &p_location_code. WFTKN ECX_CONFIRM_STATUS_NOT_FOUND 0 A kereskedelmi partner visszaigazolási állapota nem található. WFTKN ECX_PARTY_TYPE_NOT_SET 0 Adja meg a kereskedelmi partner partnertípusát. WFTKN ECX_DELIVERY_TP_NOT_SETUP 0 Nem határozható meg a kereskedelmi partner beállítása. Tranzakciótípus: &p_transaction_type, tranzakció-altípus: &p_transaction_subtype, partner-helyazonosító: &p_party_site_id, partnerazonosító: &p_party_id, partnertípus: &p_party_type. WFTKN ECX_DELIVERY_HUB_NOT_SETUP 0 A hub célparaméterei nem oldhatók fel erre a kereskedelmipartner-hubra nézve. WFTKN ECX_DELIVERY_NOT_REQUIRED 0 Küldés nem szükséges. WFTKN ECX_DESTINATION_ADDR_NULL 0 A(z) &p_party_site_id partnerazonosítóhoz és a(z) &p_source_code helykódhoz hiányzik a protokollcím. WFTKN ECX_TRIGGER_OUTBOUND 0 Kimenő üzenet elindítva. WFTKN ECX_SUCCESSFUL_TP_LKP 0 A kereskedelmi partner keresése sikeres volt. WFTKN ECX_MSGID_NOT_NULL 0 Az üzenet azonosítója nem lehet üres. WFTKN ECX_INVALID_TXN_PARAMS 0 A partner helyazonosítója, a tranzakciótípus és a tranzakció-altípus nem lehet üres. WFTKN ECX_RESEND_TRIGGERED 0 Az újraküldés elindítása sikerült. #Messages for ECX_INBOUND_LISTENER_QH package WFTKN ECX_DEQUEUED_LOGGED 0 Az üzenet kikerült a sorból és a naplóba került. #Messages for ECX_INBOUND_ENGINE_QH package WFTKN ECX_MESSAGE_PROCESSED 0 Az üzenet feldolgozása sikerült. WFTKN ECX_REPROCESSING_MESSAGE 0 Az üzenet újrafeldolgozása folyamatban... WFTKN ECX_REPROCESSING_ERROR 0 A feldolgozásvezérlő várakozási sorába illesztés az ÚJRAFELDOLGOZÁS során nem sikerült: &p_out_queue. WFTKN ECX_BUSINESS_EVT_NOT_SET 0 A tranzakcióhoz nincs megadva üzleti esemény. #Messages for ECX_RULE package WFTKN ECX_PROCESSING_RULE 0 A szabály feldolgozása folyamatban... WFTKN ECX_PROCESSING_MESSAGE 0 Az üzenet feldolgozása folyamatban... WFTKN ECX_PROCESSING_ENQ_ERROR 0 A feldolgozásvezérlő várakozási sorába illesztés nem sikerült: &p_out_queue. WFTKN ECX_NO_PROCESSING_QUEUE 0 A feldolgozásvezérlő várakozási sorát nem lehet meghatározni. WFTKN ECX_MANY_PROCESSING_QUEUES 0 A sornév lekérdezése egynél több sort eredményezett WFTKN ECX_IN_RULE_PROCESING_ERROR 0 Hiba történt a bejövő szabály feldolgozása közben. WFTKN ECX_RULE_INVALID_TP_SETUP 0 A(z) &p_standard_code szabvány, a(z) &p_transaction_type tranzakciótípus, a(z) &p_transaction_subtype tranzakció-altípus és a(z) &p_party_site_id helykód nem engedélyezett az XML átjárókiszolgálón. Ellenőrizze a beállítást. #Messages for ECX_INBOUND_TRIG package WFTKN ECX_TRANACTION_NOT_ENABLED 0 A(z) &p_ext_type és a(z) &p_ext_subtype nem engedélyezett &p_party_ext_code számára az Oracle XML átjárókiszolgálóján. WFTKN ECX_DYN_ROUTING_NOT_ENABLED 0 A(z) &p_ext_type és a(z) &p_ext_subtype nem engedélyezett &p_party_ext_code számára az Oracle XML dinamikus útvonalválasztási átjárókiszolgálóján. WFTKN ECX_STATIC_ROUTING_NOT_ENABLED 0 A(z) &p_ext_type és a(z) &p_ext_subtype nem engedélyezett &p_party_ext_code számára az Oracle XML statikus útvonalválasztási átjárókiszolgálóján. WFTKN ECX_NO_UNIQUE_TP_SETUP 0 Ehhez a partnerhez nem oldható fel egyedi/célkonfiguráció. WFTKN ECX_PROTOCOL_ADDR_NULL 0 A(z) &p_tp_detail_id partnerazonosítóhoz hiányzik a rendeltetési cím. WFTKN ECX_MSG_EXISTS_IN_LOG 0 A naplóban ilyen üzenet már van : &p_msgid. WFTKN ECX_UNSUPPORTED_STANDARD 0 Nem támogatott szabvány az XML átjárókiszolgálón. WFTKN ECX_MSGID_NOT_FOUND 0 A(z) &p_msgid üzenetazonosító nem található. WFTKN ECX_MAP_NOT_FOUND 0 &p_map_code nem támogatott leképezés az XML átjárókiszolgálón. WFTKN ECX_DOCUMENT_PROCESSED 0 Az XML-dokumentum feldolgozása sikerült. WFTKN ECX_MESSAGE_REPROCESSED 0 Az üzenet újrafeldolgozása sikerült. #Messages for ECX_XSLT_UTILS package WFTKN ECX_XSLT_FILE_NOT_EXISTS 0 A(z) &p_filename nevű, &p_application_code alkalmazási kódú és &p_new_version verziójú XSLT-fájl betöltése sikerült. WFTKN ECX_XSLT_LOAD_FAILED 0 Az XSLT-fájl nem tölthető be. WFTKN ECX_XSLT_NOT_EXISTS 0 Az XSLT nem létezik. WFTKN ECX_XSLT_DELETED 0 Az XSLT törlése sikerült. WFTKN ECX_XSLT_DELETE_FAILED 0 Az XSLT nem törölhető. WFTKN ECX_XML_FILE_NULL 0 Az XML-fájl nem lehet üres. WFTKN ECX_XSLT_FILE_NULL 0 Az XSLT-fájl nem lehet üres. WFTKN ECX_XSLT_APP_CODE_NULL 0 Az XSLT-fájl alkalmazási kódja nem lehet üres. WFTKN ECX_XSLT_TRANSFORMED 0 Az XSLT átalakítása sikerült. #Messages for ECX_STANDARDS package WFTKN ECX_BUSINESS_EVT_SET 0 Az üzleti esemény megadása sikeres. WFTKN ECX_BUSINESS_EVT_SET_ERROR 0 Váratlan hiba lépett fel az üzleti esemény beállítása közben. WFTKN ECX_MESSAGE_CREATED 0 Az üzenet létrejött. # # Messages for ECX_UTILS PACKAGE # WFTKN ECX_DTD_NOT_FOUND 0 A(z) &MAP_ID leképezési azonosítóhoz nem található DTD. WFTKN ECX_PARSE_ERROR 0 Értelmezési hiba WFTKN ECX_SEED_DATA_NOT_FOUND 0 A(z) &MAP_ID leképezési azonosítóhoz nincsenek alapadatok. WFTKN ECX_MAPPINGS_NOT_FOUND 0 A(z) &MAP_ID leképezési azonosítóhoz nem találhatók leképezések. # # Messages for ECX_INBOUND & ECX_OUTBOUND PACKAGES # WFTKN ECX_ROOT_ELEMENT_NOT_FOUND 0 A(z) &MAP_ID leképezési azonosítóhoz nem található gyökérelem-információ. # # Messages for ECX_OUTBOUND PACKAGE # WFTKN ECX_CODE_CONVERSION_DISABLED 0 A(z) &MESSAGE_STANDARD szabványkód nem található. Kódkonverzió nem lehetséges. WFTKN ECX_MAP_NOT_FOUND 0 A(z) &MAP_CODE leképezési kódhoz leképezési azonosító nem található. WFTKN ECX_TP_NOT_FOUND 0 Kereskedelmi partner nem található. Kódkonverzió nem lehetséges. WFTKN ECX_SUCCESSFUL_EXECUTION 0 Sikeres végrehajtás # # Messages for ECX_INBOUND PACKAGE # WFTKN ECX_ROOT_INFO_NOT_FOUND 0 A leképezési gyökérelem vagy a szülőcsomópont azonosítója nem található. # # Messages for ECX_CONDITION PACKAGE # WFTKN ECX_UNSUPPORTED_COND_TYPE 0 Nem támogatott feltételtípus: &TYPE WFTKN ECX_UNSUPPORTED_STRING_COND 0 Nem támogatott karakterlánc-feltétel. WFTKN ECX_CANNOT_CONVERT_TO_NUMBER 0 Számmá alakítás nem lehetséges. WFTKN ECX_UNSUPPORTED_NUMBER_COND 0 Nem támogatott számfeltétel. WFTKN ECX_CANNOT_CONVERT_TO_DATE 0 Dátummá alakítás nem lehetséges. WFTKN ECX_UNSUPPORTED_DATE_COND 0 Nem támogatott dátumfeltétel. WFTKN ECX_COND_NOT_DEFINED 0 A(z) &TYPE feltételtípus nem definiált. WFTKN ECX_MATH_FUNC_NOT_NULL 0 A matematikai függvény típusa nem lehet üres. WFTKN ECX_UNSUPPORTED_MATH_FUNC 0 Nem támogatott matematikai függvény. #Messages for ECX_ACTIONS package WFTKN ECX_STACKVAR_NOT_FOUND 0 Veremváltozó nem található. WFTKN ECX_INVALID_NUMBER 0 A(z) &variable_name hozzárendelési változóhoz tartozó hozzárendelési érték &pre_var_value érvénytelen szám. WFTKN ECX_UNSUPPORTED_DATATYPE 0 Nem támogatott adattípus. WFTKN ECX_USER_INVOKED_EXIT 0 Kilépés a programból a felhasználó kezdeményezésére. WFTKN ECX_INCOMPLETE_OAG_DATE 0 Hiányos OAG-dátum: &p_datetime WFTKN ECX_CANNOT_CONVERT_TO_NUM 0 A(z) &p_value érték nem alakítható számmá. WFTKN ECX_DATATYPE_CONV_FAILED 0 Az adattípus-átalakítás a szint táblába illesztésekor meghiúsult. WFTKN ECX_INVALID_VARCHAR2_LEN 0 A Varchar2 adattípus hosszának 1 és 4000 között kell lennie. #Messages for ecx_out_wf_qh package WFTKN ECX_PARAM_LIST_NOT_NULL 0 A paraméterlista nem lehet üres. WFTKN ECX_PROTOCOL_VALUES_NOT_NULL 0 A protokolltípus és a protokollcím nem lehet üres. WFTKN ECX_MSGID_EXISTS_IN_LOG 0 A naplóban ilyen üzenet már van. WFTKN ECX_PASSTHRU_OUTBOUND 0 Kimenő átadás. WFTKN ECX_MSG_CREATED_ENQUEUED 0 Az üzenet létrejött, elküldésre vár. WFTKN ECX_PASSTHRU_MSG_ENQUEUED 0 Az átadó üzenet létrejött, elküldésre vár. WFTKN ECX_PENDING_AFTER_RESEND 0 Újraküldés után függőben. #Messages for ecx_tp_utils WFTKN ECX_INVALID_ADDRESS_TYPE 0 A(z) &p_address_type címtípus érvénytelen. WFTKN ECX_ADDR_DERIVATION_ERR 0 A(z) &p_address_type típusú címből és a(z) &p_location_code helykódból nem származtatható belső címazonosító. WFTKN ECX_RCVR_NOT_SETUP 0 A(z) &p_tp_header_id TP-fejlécazonosítóhoz nem található fogadó TP-beállítás. WFTKN ECX_SNDR_NOT_SETUP 0 A(z) &p_tp_header_id TP-fejlécazonosítóhoz nem található küldő TP-beállítás. WFTKN ECX_NO_ENVELOPE 0 A(z) &p_icn belső vezérlőszámhoz nem lehet meghatározni a keretinformációt. WFTKN ECX_NO_EMAIL_ADDR 0 Nem határozható meg a(z) &p_party_type partnertípushoz, &p_transaction_type tranzakciótípushoz, &p_transaction_subtype tranzakció-altípushoz és &p_party_site_id partner-helyazonosítóhoz a TP e-mail címe. #Messages for ecx_debug WFTKN ECX_UTL_WRITE_ERROR 0 UTL-fájlhiba: az írási művelet közben az operációs rendszer hibát jelzett. WFTKN ECX_UTL_INVALID_PATH 0 UTL-fájlhiba: a fájl neve vagy helye érvénytelen. WFTKN ECX_UTL_INVALID_OPERATION 0 UTL-fájlhiba: a fájl nem nyitható meg, vagy a kért művelet nem végezhető el rajta. WFTKN ECX_ERROR_NOT_SET 0 A hibainformáció nem adható meg. #Message from ecx_errorlog WFTKN ECX_DOCLOGS_NOT_EXISTS 0 A(z) &p_msgid üzenetazonosítóhoz nem tartozik dokumentumnapló. #OXTA messages WFTKN ECX_OXTA_OK 0 OK WFTKN ECX_OXTA_DB_UNAVAIL 0 Az adatbázis nem érhető el. WFTKN ECX_OXTA_SERVER_ERR 0 Ismeretlen kiszolgáló-oldali hiba. WFTKN ECX_OXTA_BAD_REQ 0 Hibás kérés. WFTKN ECX_OXTA_UNKNOWN_REQ 0 Ismeretlen kéréstípus. WFTKN ECX_OXTA_AUTH_MISSVAL 0 Hiányos azonosítási adatok. WFTKN ECX_OXTA_AUTH_FAILURE 0 Hitelesítési hiba. WFTKN ECX_OXTA_PROTCL_NOTSUPP 0 Nem támogatott OXTA-verzió. WFTKN ECX_OXTA_SEND_MISSVAL 0 Hiányzó érték SEND művelethez. WFTKN ECX_OXTA_LEN_MISS 0 A hosszt meg kell adni. WFTKN ECX_OXTA_LEN_TOOLARGE 0 Túl hosszú. WFTKN ECX_OXTA_AUTH2_MISSVAL 0 Hiányzó érték AUTH2-höz. WFTKN ECX_OXTA_AUTH2_FAILIURE 0 AUTH2-hiba. WFTKN ECX_OXTA_EME_MISSVAL 0 Hiányzó érték EME-hez. WFTKN ECX_OXTA_EME_INVALID_EMAIL 0 Hibás az e-mail cím formátuma EME-hez. WFTKN ECX_OXTA_EME_SMTP_NOTSET 0 A levelezési kiszolgáló nincs megadva. WFTKN ECX_OXTA_UNKNOWN_PROTCL 0 Ismeretlen protokolltípus. WFTKN ECX_OXTA_TIMEOUT 0 Letelt a várakozási idő. WFTKN ECX_OXTA_CLIENT_ERR 0 Ismeretlen kivétel az ügyfélnél. WFTKN ECX_OXTA_MAX_ATTEMPTS 0 A szállítási kísérletek száma meghaladta a maximumot. WFTKN ECX_OXTA_SMTP_NOTSET 0 A levelezési kiszolgáló nincs beállítva. WFTKN ECX_OXTA_INVALID_EMAIL 0 Az e-mail cím formátuma hibás. WFTKN ECX_OXTA_MAIL_ERR 0 E-mail küldése nem lehetséges. WFTKN ECX_OXTA_MAILJAR_NOT_EXISTS 0 A mail.jar fájl nem található a classpath változóban megadott útvonalon. WFTKN ECX_OXTA_ACTJAR_NOT_EXISTS 0 Az activation.jar fájl nem található a classpath változóban megadott útvonalon. WFTKN ECX_OXTA_INVALID_URL 0 Hibás URL-formátum. WFTKN ECX_OXTA_PROXY_FAILURE 0 Sikertelen csatlakozás a proxyhoz. WFTKN ECX_OXTA_CONNECT_FAILURE 0 Sikertelen csatlakozás a kiszolgálóhoz. WFTKN ECX_OXTA_UNKNOWN_RES 0 A kiszolgálótól ismeretlen válasz érkezett. WFTKN ECX_OXTA_INVALID_CACERT 0 Hibás CACert-fájl. WFTKN ECX_OXTA_SSLHANDSHAKE_FAILURE 0 SSL-visszaigazolási hiba. WFTKN ECX_OXTA_SSLVERICHAIN_FAILURE 0 Hiba az SSL ellenőrzési tanúsítási láncban. WFTKN ECX_OXTA_PAYLOAD_NULL 0 Az üzenet törzse üres. # Success message for ecx_external_logs table WFTKN ECX_OXTA_SUCCESS 0 SUCCESS. # Messages for ECX_ENG_UTILS package WFTKN ECX_INVALID_CXML_DATE_FORMAT 0 A(z) &DATE cXML dátum érvénytelen WFTKN ECX_TP_DTL_ID_NOT_FOUND 0 A(z) &TP_DTL_ID kereskedelmipartner-adat nem található.