### ### $Header: wftkn.msg 26.80 2005/03/03 10:13:59 smayze ship $ ### WFTKN.MSG - Translated tokens ### # # dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 \ # dbdrv: checkfile:~PROD:~PATH:~FILE \ # dbdrv: &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE # #Type Name ID Data #---- ------------------------------ --- --------------------------------- # # # Words # WFTKN ACTION 0 Action WFTKN ACTION_DATE 0 Date de l'action WFTKN ACTIVE 0 Actif WFTKN ADD 0 Ajouter WFTKN ADD_COLUMN 0 Ajouter la colonne WFTKN ADD_ITEM 0 Ajouter l'élément WFTKN ADD_SELECTED 0 Ajouter la sélection WFTKN ADDRESS 0 Adresse WFTKN ALL 0 Tou(te)s WFTKN 0 <Tout> WFTKN AGENT 0 Agent WFTKN ANY 0 N'importe lequel WFTKN ASSIGN 0 Réaffecter... WFTKN BEGIN_DATE 0 Envoyé WFTKN CANCEL 0 Annuler WFTKN CANCELED 0 Annulé WFTKN CLEAR 0 Effacer WFTKN CLOSE 0 Fermer WFTKN LOCK 0 Verrouiller WFTKN UNLOCK 0 Déverrouiller WFTKN COLUMN 0 Colonne WFTKN COMMENTS 0 Commentaires WFTKN COMPLETE 0 Terminé WFTKN CREATE 0 Créer WFTKN CUSTOMIZE 0 Personnaliser... WFTKN DATE 0 Date WFTKN DAYS 0 Jours WFTKN DEFAULT 0 Valeur par défaut WFTKN DEFERRED 0 Différé WFTKN DELEGATE 0 Déléguer WFTKN DELETE 0 Supprimer WFTKN DELETE_SELECTED 0 Supprimer la sélection WFTKN DESCRIPTION 0 Description WFTKN DETAIL 0 Détails WFTKN DIRECTION 0 Direction WFTKN DISABLED 0 Désactivé WFTKN DISPLAY_NAME 0 Nom d'affichage WFTKN DOCUMENTATION 0 Documentation WFTKN DUE_DATE 0 Echéance WFTKN DURATION 0 Durée WFTKN EDIT 0 Editer WFTKN ENABLED 0 Activé WFTKN END_DATE 0 Fermé WFTKN ERROR 0 Erreur WFTKN EVENT 0 Evénement WFTKN EVENT_FILTER 0 Filtre d'événement WFTKN EXECUTION_CONTROL 0 Contrôle d'exécution WFTKN EXIST 0 Existant WFTKN EXTERNAL 0 Externe WFTKN EXTERNAL_ONLY 0 Externe seulement WFTKN NOTIFIED 0 Notifié WFTKN WAITING 0 En attente WFTKN FIND 0 Rechercher WFTKN FORMAT 0 Format WFTKN FORWARD 0 Réaffecter WFTKN FUNCTION 0 Fonction WFTKN GENERATE_FUNCTION 0 Générer la fonction WFTKN GO 0 Accéder WFTKN GROUP 0 Groupe WFTKN GUID 0 GUID WFTKN HOURS 0 Heures WFTKN IN 0 Entrant WFTKN INTERVAL 0 Intervalle WFTKN IN_ERROR 0 En erreur WFTKN ITEMKEY 0 Clé d'élément WFTKN ITEMTYPE 0 Type d'élément WFTKN KEY 0 Clé WFTKN LATENCY 0 Temps d'attente WFTKN LENGTH 0 Longueur WFTKN LOCAL 0 Local WFTKN LOCAL_ONLY 0 Local seulement WFTKN LOCAL_SYSTEM 0 Système local WFTKN LOGIN 0 Connexion WFTKN LOOKUP 0 Type de consultation WFTKN MASTER 0 Maître WFTKN MAXLENGTH 0 Longueur maximale WFTKN MESSAGE 0 Message WFTKN MESSAGE_NAME 0 Message WFTKN MESSAGE_TYPE 0 Type WFTKN MESSAGE_READY 0 Message prêt WFTKN MESSAGE_WAIT 0 Message en attente WFTKN MINUTES 0 Minutes WFTKN NOTE 0 Note WFTKN NOTIFICATION 0 Notification WFTKN NOTIFICATION_ID 0 ID notification WFTKN NOTIF_FROM 0 Notifications - De WFTKN NOT_EXIST 0 Inexistant WFTKN NAME 0 Nom WFTKN NUM 0 Num. WFTKN NEXT 0 Suivant WFTKN PREVIOUS 0 Précédent WFTKN OPEN_NOTIFICATIONS 0 notifications ouvertes WFTKN OR 0 OU WFTKN ORDERBY 0 Trier par WFTKN OUT 0 Sortant WFTKN OUT_AGENT 0 Agent émetteur WFTKN OWNER 0 Propriétaire WFTKN OWNER_NAME 0 Nom du propriétaire WFTKN OWNER_TAG 0 Balise de propriétaire WFTKN PARAMETERS 0 Paramètres WFTKN PASSWORD 0 Mot de passe WFTKN PHASE 0 Phase WFTKN PREVIOUS 0 Précédent WFTKN PRIORITY 0 Priorité WFTKN PROCESS_NAME 0 Nom du processus WFTKN PROCESS_OWNER 0 Propriétaire du processus WFTKN PROCESSES 0 Processus WFTKN PROTOCOL 0 Protocole WFTKN QUEUE 0 File d'attente WFTKN QUEUE_CREATED 0 File d'attente créée WFTKN QUEUE_HANDLER 0 Gestionnaire de file d'attente WFTKN QUEUE_NAME 0 Nom de la file d'attente WFTKN QUERY_DETAIL 0 Saisir détails interrogation WFTKN REMOVE_COLUMN 0 Enlever WFTKN RESET 0 Réinitialiser WFTKN LOOP 0 Boucle WFTKN RESPONSE 0 Réponse WFTKN RESULT_APPLY_RULE 0 Résultat de l'application de la règle WFTKN RULE_DATA 0 Données de la règle WFTKN RULE_FUNCTION 0 Fonction de la règle WFTKN SCHEDULE 0 Planifier WFTKN SCHEDULED 0 Planifié WFTKN SECONDS 0 Secondes WFTKN SELECT 0 Sélectionner WFTKN SEQUENCE 0 Séquence WFTKN SELECT_ALL 0 Sélectionner tout WFTKN UNSELECT_ALL 0 Désélectionner tout WFTKN SIZE 0 Taille WFTKN SORT_BY 0 Trier par WFTKN SOURCE_AGENT 0 Agent source WFTKN SOURCE_TYPE 0 Type de source WFTKN STATUS 0 Statut WFTKN SUBJECT 0 Objet WFTKN SUBMIT 0 Soumettre WFTKN SUBSCRIBER 0 Abonné WFTKN SUBSCRIPTIONS 0 Abonnements WFTKN SUSPENDED 0 En suspens WFTKN SYSTEM 0 Système WFTKN SYSTEM_STATUS 0 Statut de système WFTKN TO 0 A WFTKN TO_AGENT 0 A l'agent WFTKN TRANSFER 0 Transférer WFTKN TRIGGER 0 Condition de déclenchement WFTKN TYPE 0 Type WFTKN NOTIF_TYPE 0 Type de notification WFTKN VALUE 0 Valeur WFTKN VALUE_RECOMMENDED 0 Valeur minimale recommandée WFTKN USER_ID 0 Utilisateur WFTKN USER_ITEMKEY 0 Clé utilisateur WFTKN WF_ADMIN 0 Administrateur du workflow WFTKN WF_DEMO_MENU 0 Page de démonstration WFTKN WF_HELP_PREFIX 0 /OA_DOC/ WFTKN WHAT 0 Quoi WFTKN WHO 0 Qui WFTKN LOW 0 Basse WFTKN UPDATE 0 Mettre à jour WFTKN HIGH 0 Elevée WFTKN MEDIUM 0 Moyenne WFTKN HIGH_ONLY 0 Messages à priorité élevée seult WFTKN NORMAL 0 Normal WFTKN CANCEL_DATE 0 Annulé WFTKN FROM 0 De WFTKN WIDTH 0 Largeur WFTKN HIGH_MESSAGES 0 Notifications à priorité élevée WFTKN MEDIUM_MESSAGES 0 Notifications à priorité moyenne WFTKN LOW_MESSAGES 0 Notifications à basse priorité WFTKN NOTIF_SENT 0 Envoyé au cours des derniers jours WFTKN WFA_NO_HOME_NOTIFY 0 Aucune notification ne répond aux critères spécifiés WFTKN LOGOUT 0 Sortie WFTKN LOGOUT_MESSAGE 0 Vous n'êtes plus connecté à Oracle Workflow WFTKN CLICK_HOME 0 Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil d'Oracle Workflow WFTKN BLANK 0 Vide WFTKN CLOSE_MSG 0 Fermez les notifications sélectionnées WFTKN ASSIGN_MSG 0 Réaffectez les notifications sélectionnées WFTKN WORKFLOW 0 Workflow WFTKN WF_PROCESS_TYPE 0 Type d'élément de workflow WFTKN WF_PROCESS_NAME 0 Nom de processus de workflow WFTKN NO 0 Non WFTKN YES 0 Oui WFTKN QUESTION 0 Demander des informations WFTKN ANSWER 0 Fournir des informations WFTKN SEND 0 Soumettre WFTKN ID 0 ID WFTKN DETAILS 0 Détails # # Workflow Agent Prompts and messages # WFTKN WFA_ASSIGNED 0 Votre notification est réaffectée avec succès à WFTKN WFA_ASSIGNTO 0 Réaffecter à WFTKN WFA_ATTRINFO 0 Attribut : WFTKN WFA_CDTITLE 0 Notification détaillée conclue pour WFTKN WFA_CONFIRMTITLE 0 Page de confirmation WFTKN WFA_DTITLE 0 Notification détaillée de WFTKN WFA_DTITLE_TBAR 0 Détails de la notification WFTKN WFA_ENTER_ID 0 Saisissez un ID utilisateur WFTKN WFA_FINDTITLE 0 Rechercher les notifications de WFTKN WFA_FORWARDTITLE 0 Réaffecter une notification WFTKN WFA_ILLEGAL_IDP 0 Nom utilisateur ou mot de passe non valide WFTKN WFA_LOGIN_REQUEST 0 Demande de connexion WFTKN WFA_NO_LOGIN 0 Accès non autorisé. Veuillez vous connecter avant d'exécuter cette fonction d'Oracle Workflow. WFTKN WFA_NO_NOTIFY 0 Il n'existe aucune notification pour WFTKN WFA_NO_RESPONSE 0 Cette notification ne requiert aucune réponse. WFTKN WFA_NOTIF_CANCELED 0 Notification annulée WFTKN WFA_PCOMMENT 0 Commentaires antérieurs : WFTKN WFA_QUERY_ALL 0 Afficher toutes les notifications WFTKN WFA_QUERY_OPEN 0 Afficher uniquement les notifications ouvertes WFTKN WFA_SUBMIT_RESPONSE 0 Réponse à la notification déjà effectuée WFTKN WFA_WTITLE 0 Liste à traiter WFTKN WFA_HOMETITLE 0 Page d'accueil d'Oracle Workflow WFTKN WFA_HOME_WELCOME 0 Choisissez l'une des options suivantes : WFTKN WFA_WORKLIST_RETURN 0 Retourner à la liste des notifications à traiter WFTKN WFA_NOTIFY_CANCEL 0 Notification annulée WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE 0 Déléguer la réponse WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER 0 Transférer la propriété de la notification WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE_TIP 0 Un manager peut déléguer à un assistant toutes les approbations relatives aux notes de frais. WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER_TIP 0 Un manager peut transférer une notification relative à un projet spécifique au nouveau manager du projet concerné. WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO 0 Notifications déléguées à WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO_ME 0 Notifications qui me sont déléguées WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_BY_ME 0 Notifications que je délègue WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_DELEGATE 0 Déléguer l'habilitation pour la réponse aux notifications WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_TRANSFER 0 Transférer la propriété des notifications WFTKN WFA_FIND_USER 0 Utilisateur WFTKN WFA_NO_SELECT 0 Aucune sélection effectuée WFTKN WFA_WEB_AGENT_DESC 0 Agent Web du workflow WFTKN WFA_CLASSID_DESC 0 ID classe JInitiator WFTKN WFA_PLUGIN_DOWNLOAD_DESC 0 Lieu de chargement JInitiator WFTKN WFA_PLUGIN_VERSION_DESC 0 Version JInitiator WFTKN WFA_NULL_PROCESS 0 WFTKN WFA_RESPONSE_COMPLETE 0 La réponse à la notification a été effectuée WFTKN WFA_MAX_COMMENTS 0 Vos commentaires comportent plus de 240 caractères (valeur maximale). WFTKN WFA_NOSCRIPT 0 Oracle Workflow requiert un navigateur Javascript pour fonctionner correctement. Mettez à niveau votre navigateur ou activez Javascript dans les paramètres du navigateur. # # # Monitor FindProcess page strings # WFTKN WFMON_ANYSTATUS 0 N'importe quel statut WFTKN WFMON_ANYRESULT 0 N'importe quel résultat WFTKN WFMON_FINDTITLE 0 Rechercher les processus WFTKN WFMON_LISTTITLE 0 Liste des processus WFTKN WFMON_NOPROGRESS 0 Aucune modification dans WFTKN WFMON_WAITINGFOR 0 En attente d'une réponse de WFTKN WFMON_WITHTITLE 0 Avec des activités qui sont WFTKN WFMON_WHO 0 Qui WFTKN WFMON_DONE 0 Terminé WFTKN WFMON_ACTIVITY 0 Activité WFTKN WFMON_SENT 0 Envoyé WFTKN WFMON_CHILD_PROCESSES 0 Processus enfant WFTKN WFMON_STARTED 0 Démarré WFTKN WFMON_DURATION 0 Durée WFTKN WFMON_RESET 0 Réinitialisation WFTKN WFMON_RESULT 0 Résultat WFTKN WFMON_RESULT_NONE 0 Aucun WFTKN WFMON_ENVELOPE_LIST 0 Liste des notifications WFTKN WFMON_ACTIVITIES_LIST 0 Liste d'activités WFTKN WFMON_STARTED 0 Démarré WFTKN WFMON_DAYS 0 Jours WFTKN WFMON_VIEW_DIAGRAM 0 Afficher le diagramme WFTKN WFMON_REPORT_OPTIONS 0 Options d'édition WFTKN WFMON_INSTANCE_LIST 0 Liste des processus WFTKN WFMON_FIND_OPTIONS 0 Rechercher critères WFTKN WFMON_ERROR_TITLE 0 Détails de l'erreur d'activité WFTKN WFMON_ERROR_TYPE 0 Type de l'élément erreur WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 Nom de l'erreur WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 Message d'erreur WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 Pile d'erreur WFTKN WFMON_FIT 0 Adapter WFTKN WRONG_ACCESS_KEY 0 ERREUR : accès refusé. WFTKN WRONG_TYPE_OR_KEY 0 ERREUR : le type ou la clé d'élément n'existe pas WFTKN WRONG_ROOT 0 ERREUR : erreur interne dans GetRootProcess # # # Generic notification strings # WFTKN WFNTF_TRUNCATE 0 Message tronqué WFTKN DELEGATE_AUDIT_MSG 0 Délégué : De &FROM_ROLE à &TO_ROLE WFTKN TRANSFER_AUDIT_MSG 0 Transféré : De &FROM_ROLE à &TO_ROLE WFTKN AUTOROUTE_FAIL 0 Echec de l'acheminement automatique vers '&TO_ROLE'. WFTKN WFNTF_NTF_HISTORY 0 Historique des notifications # # # Routing rule strings # WFTKN WFRTG_AUTOMATICALLY 0 Automatiquement : WFTKN WFRTG_FIND_TITLE 0 Règles de notification WFTKN WFRTG_LIST_TITLE 0 Règles de notification WFTKN WFRTG_COMMENTS_INCLUDE 0 Commentaires à inclure dans la notification WFTKN WFRTG_CREATE_TITLE 0 Créer une nouvelle règle WFTKN WFRTG_INSERT_TITLE 0 Créer une règle d'acheminement : WFTKN WFRTG_UPDATE_TITLE 0 Mettre à jour la règle d'acheminement : WFTKN WFRTG_BEGIN_DATE 0 Date de début de validité WFTKN WFRTG_END_DATE 0 Fin de validité WFTKN WFRTG_FORWARD_TO 0 Retransmettre à WFTKN WFRTG_INSERT 0 Créer une règle WFTKN WFRTG_CONTINUE 0 Continuer WFTKN WFRTG_UPDATE 0 Mettre à jour la règle WFTKN WFRTG_DELETE 0 Supprimer la règle WFTKN WFRTG_CONFIRM 0 Les modifications des règles d'acheminement ont été traitées avec succès WFTKN WFRTG_GO_LIST 0 Retourner aux règles d'acheminement de la notification : WFTKN WFRTG_EXIST_RULE_MODIFY 0 Règles existantes - Cliquez sur un résultat pour le modifier. Si plusieurs règles s'appliquent, la règle la plus spécifique sera utilisée. # WFTKN WFRTG_REASSIGN_TO 0 Reassign to WFTKN WFRTG_CLOSE 0 Fermer WFTKN WFRTG_DELIVER 0 Prière de m'envoyer les notifications, indépendamment des règles générales WFTKN WFRTG_DELIVERTOME 0 Mettre à ma disposition # # # Status report and engine strings # WFTKN WFENG_BEGINDATE 0 Date de début WFTKN WFENG_ERRNAME 0 Nom de l'erreur WFTKN WFENG_ERRSTACK 0 Pile d'erreur WFTKN WFENG_ERR_PROC_ERROR 0 Erreur de traitement d'erreur # # # Java Monitor strings # WFTKN WFMON_ZOOM_IN 0 Zoom avant WFTKN WFMON_ZOOM_OUT 0 Zoom arrière WFTKN WFMON_DEFINITION 0 Définition WFTKN WFMON_USAGE 0 Utilisation WFTKN WFMON_STATUS 0 Statut WFTKN WFMON_NOTIFICATION 0 Notification WFTKN WFMON_ITEM 0 Elément WFTKN WFMON_ABORT_PROCESS 0 Processus d'abandon WFTKN WFMON_SUSPEND_PROCESS 0 Processus d'interruption WFTKN WFMON_RESUME_PROCESS 0 Processus de reprise WFTKN WFMON_REASSIGN 0 Réaffecter WFTKN WFMON_EXPEDITE 0 Expédier WFTKN WFMON_ATTRIBUTE 0 Attribut WFTKN WFMON_CURRENT_LOCATION 0 Emplacement actuel WFTKN WFMON_ITEM_TYPE 0 Type d'élément WFTKN WFMON_ACTIVITY_NAME 0 Nom d'activité WFTKN WFMON_DESCRIPTION 0 Description WFTKN WFMON_ACTIVITY_TYPE 0 Type d'activité WFTKN WFMON_MESSAGE 0 Message WFTKN WFMON_FUNCTION 0 Fonction WFTKN WFMON_RESULT_TYPE 0 Type de résultat WFTKN WFMON_TIMEOUT 0 Délai dépassé WFTKN WFMON_COST 0 Coût WFTKN WFMON_LOOP 0 Boucle WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 Non-prise en compte WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET 0 Rencontrée à nouveau WFTKN WFMON_LOOP_RESET 0 Réinitialisation de la boucle WFTKN WFMON_ERROR_PROCESS 0 Processus d'erreur WFTKN WFMON_START_END 0 Début/Fin WFTKN WFMON_START 0 Début WFTKN WFMON_STOP 0 Arrêt WFTKN WFMON_END 0 Fin WFTKN WFMON_YES 0 Oui WFTKN WFMON_NO 0 Non WFTKN WFMON_FIND 0 Rechercher WFTKN WFMON_PERFORMER 0 Réalisateur WFTKN WFMON_COMMENT 0 Commentaire WFTKN WFMON_RESULT 0 Résultat WFTKN WFMON_DUE_DATE 0 Echéance WFTKN WFMON_BEGIN_DATE 0 Date de début WFTKN WFMON_END_DATE 0 Date de fin WFTKN WFMON_ASSIGNED_USER 0 Utilisateur affecté WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 Nom de l'erreur WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 Message d'erreur WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 Pile d'erreur WFTKN WFMON_RECIPIENT 0 Destinataire WFTKN WFMON_VOTING_RESULT 0 Résultat du vote WFTKN WFMON_SUMMARY 0 SUMMARY WFTKN WFMON_ID 0 ID WFTKN WFMON_OWNER 0 Propriétaire WFTKN WFMON_REASSIGN_TO 0 Réaffecter à WFTKN WFMON_CANCEL 0 Annuler WFTKN WFMON_OK 0 OK WFTKN WFMON_CHOOSE_WHO 0 Choisissez la personne à qui réaffecter l'objet WFTKN WFMON_REDUCE_LIST 0 Pour limiter la recherche, entrez les premières lettres WFTKN WFMON_RETRY 0 Nouvel essai WFTKN WFMON_SKIP 0 Sauter WFTKN WFMON_CHANGE_ITEM_ATTRIBUTES 0 Modifier les attributs d'élément WFTKN WFMON_Y 0 O WFTKN WFMON_SETTING_RESULT_TO 0 Définition du résultat sur : WFTKN WFMON_DAYS 0 Jours WFTKN WFMON_HOURS 0 Heures WFTKN WFMON_MINUTES 0 Minutes WFTKN WFMON_SECONDS 0 Secondes WFTKN WFMON_WF_ENGINE 0 Moteur de workflow WFTKN WFMON_PARENT_ACTIVITY 0 Activité parente WFTKN WFMON_STATUS_OPTIONS 0 Options du statut d'activité WFTKN WFMON_PROCESS_OPTIONS 0 Options du processus WFTKN WFMON_PROCESS_FUNCTION 0 Fonctions WFTKN WFMON_NOTIFICATION_OPTIONS 0 Options de la notification WFTKN WFMON_FUNCTION_OPTIONS 0 Options de la fonction WFTKN WFMON_REQUERY 0 Afficher les activités WFTKN WFMON_NOTIF_RESPONSE 0 Avec les réponses WFTKN WFMON_NOTIF_NO_RESPONSE 0 Sans les réponses WFTKN WFMON_FUNCTION_RESULT 0 Avec la valeur du résultat WFTKN WFMON_FUNCTION_NO_RESULT 0 Sans la valeur du résultat WFTKN WFMON_FUNCTION_STANDARD 0 Eléments de workflow standard WFTKN WFMON_PROCESS_TOP_LEVEL 0 Activités du processus principal WFTKN WFMON_PROCESS_ALL_LEVEL 0 Activités du sous-processus WFTKN WFMON_SORT_PROMPT 0 Cliquez pour trier par liste d'activités WFTKN WFMON_REVERSE_SORT_PROMPT 0 Cliquez pour inverser l'ordre de tri WFTKN WFMON_VIEW_ACTIVITY_DETAILS 0 Cliquez pour visualiser les détails sur l'activité de WFTKN WFMON_HELP 0 Aide WFTKN WFMON_HELP_DETAILS 0 Cliquez pour afficher la documentation en ligne WFTKN WFMON_STOP 0 Arrêt WFTKN WFMON_STOP_THREAD 0 Si la recherche prend trop de temps, cliquez sur le bouton Arrêter WFTKN WFMON_CANCEL_THREAD 0 Cliquez sur Annuler pour terminer cette opération de base de données # # # Java Monitor error strings # WFTKN WFMON_UNKNOWN_TOKEN 0 Token inconnu : WFTKN WFMON_COULD_NOT_PARSE_LINE 0 Impossible d'analyser la ligne : WFTKN WFMON_FAILED_TO_CALL_ENGINE 0 Echec de l'appel du moteur WFTKN WFMON_IO_EXCEPTION_OWA 0 Anomalie d'E/S lors de la connexion à OWA WFTKN WFMON_MALFORMED_URL 0 URL mal formée WFTKN WFMON_PASSED_AS_ARG 0 transmis en tant qu'argument # # # Item Type Definition View Tokens # WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DEFINITION 0 Définition du type d'élément WFTKN WFITD_FIND_ITEM_TYPE 0 Type d'élément WFTKN WFITD_EFFECTIVE_DATE 0 Date de validité WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DETAILS 0 Détails du type d'élément WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_NAME 0 Nom du type d'élément WFTKN WFITD_INTERNAL_NAME 0 Nom interne WFTKN WFITD_SELECTOR 0 Sélecteur WFTKN WFITD_ATTRIBUTES 0 Attributs WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_DETAILS 0 Détails de l'attribut WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_DETAILS 0 Détails de l'attribut de processus WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_NAME 0 Nom de l'attribut de processus WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_DETAIL 0 Détails de l'attribut de notification WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_NAME 0 Nom de l'attribut de notification WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_DETAILS 0 Détails de l'attribut de fonction WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_NAME 0 Nom de l'attribut de fonction WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_NAME 0 Nom de l'attribut WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_TYPE 0 Type d'attribut WFTKN WFITD_EVENTS 0 Evénements WFTKN WFITD_EVENT_DETAILS 0 Détails de l'événement WFTKN WFITD_EVENT_NAME 0 Nom de l'événement WFTKN WFITD_EVENT 0 Evénement WFTKN WFITD_DIRECTION 0 Direction WFTKN WFITD_NOTIFICATIONS 0 Notifications WFTKN WFITD_NOTIFICATION_DETAILS 0 Détails de la notification WFTKN WFITD_NOTIFICATION_NAME 0 Nom de la notification WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTRS 0 Attributs de la notification WFTKN WFITD_FUNCTIONS 0 Fonctions WFTKN WFITD_FUNCTION 0 Fonction WFTKN WFITD_FUNCTION_TYPE 0 Type de fonction WFTKN WFITD_FUNCTION_DETAILS 0 Détails de la fonction WFTKN WFITD_FUNCTION_NAME 0 Nom de la fonction WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTRS 0 Attributs de fonction WFTKN WFITD_PROCESS_DETAILS 0 Détails du processus WFTKN WFITD_PROCESS_NAME 0 Nom du processus WFTKN WFITD_PROCESS_ATTRS 0 Attributs du processus WFTKN WFITD_RESULT_TYPE 0 Type de résultat WFTKN WFITD_RUNNABLE 0 Exécutable WFTKN WFITD_YES 0 Oui WFTKN WFITD_NO 0 Non WFTKN WFITD_MESSAGES 0 Messages WFTKN WFITD_MESSAGE_DETAILS 0 Détails du message WFTKN WFITD_MESSAGE_NAME 0 Nom du message WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTRS 0 Attributs du message WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_DETAILS 0 Détails de l'attribut de message WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_NAME 0 Nom de l'attribut de message WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPES 0 Types de code express WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_DETAILS 0 Détails du type de code express WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_NAME 0 Nom du type de code express WFTKN WFITD_LOOKUP_CODES 0 Codes express WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_DETAILS 0 Détails du code express WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_NAME 0 Nom du code express WFTKN WFITD_LOOKUP_DETAILS 0 Détails du code express WFTKN WFITD_EXPAND_ROLES 0 Développer les rôles WFTKN WFITD_ICON 0 Icône WFTKN WFITD_HTML_BODY 0 Corps HTML WFTKN WFITD_TEXT_BODY 0 Corps du texte WFTKN WFITD_FRAME_TARGET 0 Cadre de destination WFTKN WFITD_RESULT_DISPLAY_NAME 0 Nom d'affichage du résultat WFTKN WFITD_EFFECTIVE 0 Validité WFTKN WFITD_LOOP_RESET 0 Rencontrée à nouveau WFTKN WFITD_LOOP_RESET_VALUE 0 Boucle avec réinitialisation WFTKN WFITD_LOOP_RESET_LOOP 0 Boucle sans réinitialisation WFTKN WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 Ignorer WFTKN WFITD_VERSION 0 Version WFTKN WFITD_SOURCE 0 Origine WFTKN WFITD_CUSTOMIZATION_LEVEL 0 Niveau de personnalisation WFTKN WFITD_PROTECTION_LEVEL 0 Niveau de protection WFTKN WFITD_READ_ROLE 0 Lire le rôle WFTKN WFITD_WRITE_ROLE 0 Ecrire le rôle WFTKN WFITD_EXECUTE_ROLE 0 Exécuter le rôle WFTKN WFITD_INVALID_EFFECTIVE 0 Date de validité incorrecte WFTKN WFITD_USE_FORMAT 0 Veuillez utiliser le format suivant WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DATE 0 Date WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DOCUMENT 0 Document WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_FORM 0 Panneau WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ITEMATTR 0 Attribut WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_LOOKUP 0 Code express WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_NUMBER 0 Nombre WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ROLE 0 Rôle WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_URL 0 URL WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_VARCHAR2 0 Texte WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_SEND 0 Envoi WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_RESPOND 0 Réponse WFTKN WFITD_UNDEFINED 0 UNDEFINED WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE 0 Type par défaut WFTKN WFITD_DEFAULT_VALUE 0 Valeur par défaut WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_CONSTANT 0 Constante WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_ITEMATTR 0 Attribut d'élément WFTKN WFITD_ATTACH 0 Joindre sélection WFTKN WFITD_TOP 0 Fenêtre complète WFTKN WFITD_BLANK 0 Nouvelle fenêtre WFTKN WFITD_SELF 0 Même cadre WFTKN WFITD_PARENT 0 Jeu de cadres parent # ## ## NOTE: following tokens have intelligence in the token name: ## "WF_WORKLISTC_" means display this as a selectable Worklist Column ## followed by the column name on WF_NOTIFICATIONS. ## so syntax is "WF_WORKLISTC_" ## WFTKN WF_WORKLISTC_PRIORITY 0 Priorité WFTKN WF_WORKLISTC_MESSAGE_TYPE 0 Type WFTKN WF_WORKLISTC_RECIPIENT_ROLE 0 A WFTKN WF_WORKLISTC_SUBJECT 0 Objet WFTKN WF_WORKLISTC_BEGIN_DATE 0 Envoyé WFTKN WF_WORKLISTC_DUE_DATE 0 Date d'échéance WFTKN WF_WORKLISTC_DISPLAY_STATUS 0 Statut # WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_TITLE 0 Liste de travail de WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_COLUMNS 0 Colonnes d'affichage de la liste à traiter WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_CRITERIA 0 M'afficher seulement... WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_SORT 0 Critères de tri de la liste à traiter WFTKN WF_EDIT_LONG_OK 0 OK WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_HELP 0 Vous pouvez choisir jusqu'à 4 colonnes d'informations à afficher pour les notifications sur votre page d'accueil. Sélectionnez l'option "Vide" pour toutes les listes au-delà de celles dont vous souhaitez un affichage. Vous pouvez également définir l'ordre des notifications et limiter le nombre de notifications apparaissant sur votre page d'accueil à l'aide des autres options. # WFTKN WFDM_SEARCH 0 Rechercher un document WFTKN WFDM_DISPLAY 0 Afficher la version actuelle WFTKN WFDM_FETCH 0 Extraire la version actuelle sur le disque WFTKN WFDM_CHECK_OUT 0 Extraire et verrouiller un document WFTKN WFDM_CHECK_IN 0 Insérer un document WFTKN WFDM_CREATE 0 Ajouter un nouveau document WFTKN WFDM_LOCK 0 Verrouiller un document WFTKN WFDM_UNLOCK 0 Déverrouiller un document WFTKN WFDM_ATTACH 0 Joindre un document WFTKN WFDM_BROWSE 0 Parcourir les documents WFTKN WFDM_HOME 0 Modifier la page d'accueil d'un document WFTKN WFDM_DISPLAY_HISTORY 0 Afficher l'historique d'un document WFTKN WFDM_ORIGINAL_VERSION 0 Afficher la version d'origine WFTKN WFDM_INVALID_PRODUCT 0 Produit sélectionné non valide. Cliquez sur l'icône Liste de valeurs afin de choisir un logiciel de gestion de documents approprié. WFMSG WFDM_MSG_SEARCH 0 Document trouvé WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY 0 Document affiché WFTKN WFDM_MSG_FETCH 0 Document extrait WFTKN WFDM_MSG_CHECKOUT 0 Le document a été extrait et verrouillé avec succès WFTKN WFDM_MSG_CHECKIN 0 Le document a été inséré avec succès WFTKN WFDM_MSG_CREATE 0 Le document a été créé WFTKN WFDM_MSG_LOCK 0 Le document a été verrouillé avec succès WFTKN WFDM_MSG_UNLOCK 0 Le document a été déverrouillé avec succès WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY_HISTORY 0 Historique du document WFTKN WFDM_NODES_TITLE 0 Noeuds de gestion de documents WFTKN WFDM_WEB_AGENT 0 Agent du serveur Web de documents WFTKN WFDM_TRANSPORT_WINDOW 0 Fenêtre de transport pour la gestion de documents WFTKN WFDM_TRANSPORT_MESSAGE 0 Ne fermez pas cette fenêtre jusqu'à ce que vous ayez créé ou sélectionné un document dans le référentiel de gestion de documents. WFTKN WFDM_TRANSPORT_COMPLETED 0 Document sélectionné. Vous pouvez à présent fermer cette fenêtre et sélectionner un autre document. WFTKN WFDM_RELATED 0 Documents apparentés : WFTKN WFDM_NO_NODES 0 Aucun noeud de gestion des documents n'a été défini. Veuillez contacter votre administrateur système. WFTKN WFDM_NODE_DOWN 0 Le noeud de gestion des documents n'est pas disponible. WFTKN PRODUCT 0 Produit WFTKN VENDOR 0 Fournisseur WFTKN VERSION 0 Version WFTKN WFDM_EDIT_NODE_TITLE 0 Noeuds de document WFTKN WFDM_NODE_ID 0 ID noeud WFTKN WFDM_CONFIRM_DELETE_MESSAGE 0 Supprimer ce noeud de document pourrait avoir de graves conséquences si des attributs de workflow faisant référence à ce noeud existent. Voulez-vous quand même supprimer ce noeud ? WFTKN WFPREF_EDIT_PREFS_TITLE 0 Préférences utilisateur WFTKN WFPREF_EDIT_DEF_PREFS_TITLE 0 Préférences générales du workflow WFTKN WFPREF_LANGUAGE_PROMPT 0 Langue WFTKN WFPREF_TERRITORY_PROMPT 0 Territoire WFTKN WFPREF_MAILTYPE_PROMPT 0 Courrier WFTKN WFPREF_DMHOME_PROMPT 0 Noeud de la page d'accueil du document WFTKN WFPREF_SENDEMAIL_PROMPT 0 M'envoyer des notifications électroniques WFTKN WFPREF_SENDPLAIN_PROMPT 0 Courrier en texte clair WFTKN WFPREF_SENDHTML_PROMPT 0 Courrier HTML avec pièces jointes WFTKN WFPREF_SENDHTM2_PROMPT 0 Courrier HTML WFTKN WFPREF_LDAP_HOST_PROMPT 0 Hôte LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_PORT_PROMPT 0 Port LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_USER_PROMPT 0 Nom utilisateur LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_PROMPT 0 Mot de passe LDAP WFTKN WFPREF_OLD_LDAP_PWD_PROMPT 0 Ancien mot de passe LDAP WFTKN WFPREF_NEW_LDAP_PWD_PROMPT 0 Nouveau mot de passe LDAP WFTKN WFPREF_REP_LDAP_PWD_PROMPT 0 Répéter le mot de passe LDAP WFTKN WFPREF_INVALID_LDAP_PASSWORD 0 Ancien mot de passe LDAP non valide WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_MISMATCH 0 Non-concordance entre les mots de passe LDAP. WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_LEN 0 Le mot de passe LDAP doit comprendre au moins cinq caractères. WFTKN WFPREF_LDAP_CHNGLOGDIR_PROMPT 0 Répertoire de base ChangeLog LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_USERDIR_PROMPT 0 Répertoire de base utilisateur LDAP WFTKN WFPREF_SENDSUMMARY_PROMPT 0 Courrier de synthèse en texte clair WFTKN WFPREF_SENDSUMHTML_PROMPT 0 Email récapitulatif au format HTML WFTKN WFPREF_SENDATTACH_PROMPT 0 Courrier en texte clair avec documents joints HTML WFTKN WFPREF_QUERYONLY_PROMPT 0 Ne pas m'envoyer de courrier WFTKN WFPREF_DISABLED_PROMPT 0 Désactivé WFTKN WFPREF_MAILP1-MAILHTML 0 Courrier HTML avec pièces jointes WFTKN WFPREF_MAILP2-MAILATTH 0 Courrier en texte clair avec documents joints HTML WFTKN WFPREF_MAILP3-MAILTEXT 0 Courrier en texte clair WFTKN WFPREF_MAILP4-SUMMARY 0 Courrier de synthèse en texte clair WFTKN WFPREF_MAILP5-QUERY 0 Ne pas m'envoyer de courrier WFTKN WFPREF_MAILP6-MAILHTM2 0 Courrier HTML WFTKN WFPREF_MAILP7-SUMHTML 0 Email récapitulatif au format HTML WFTKN WFPREF_MAILP8-DISABLED 0 Désactivé WFTKN WFPREF_TEXT_SIGNON 0 N'autoriser la signature que sur du texte clair WFTKN WFPREF_NUMPERPAGE_PROMPT 0 Nombre de notifications/commentaires par page WFTKN WFPREF_LOV 0 Liste de valeurs WFTKN WFPREF_INVALID_LANGUAGE 0 Paramètre de langue non valide WFTKN WFPREF_INVALID_TERRITORY 0 Paramètre de territoire non valide WFTKN WFPREF_INVALID_DM_HOME 0 Paramètre de la page d'accueil du document non valide WFTKN WFPREF_INVALID_ROLE_NAME 0 Nom de rôle non valide WFTKN WFPREF_INVALID_ADMIN 0 Seuls les administrateurs de workflow peuvent modifier les paramètres par défaut. WFTKN WFPREF_INVALID_COMBO 0 Combinaison langue/territoire non valide WFTKN WFPREF_DATE_FORMAT 0 Format de date WFTKN WFPREF_INVALID_DATE_FORMAT 0 Format de date non valide WFTKN WFPREF_INVALID_NUMBER_FORMAT 0 Format numérique non valide WFTKN WFPREF_NOT_SHOWN 0 Non affiché WFTKN WFA_UPDATE_TITLE 0 Modifier la configuration de l'administrateur WFTKN WFA_NOROLE 0 Doit spécifier un rôle WFTKN WFA_NID_MUST_BE_NUMERIC 0 L'ID de notification doit être numérique # WFTKN WFINIT_ITEM_TYPE_TITLE 0 Processus de lancement WFTKN WFINIT_PROCESS_TITLE 0 Lancer le workflow WFTKN WFINIT_INVALID_ADMIN 0 Seuls les administrateurs peuvent exécuter l'ensemble des tests concernant les types d'élément WFTKN WF_WORKFLOW_TITLE 0 Oracle Workflow WFTKN WFNTF_NO_MATCH 0 Aucune notification répondant à vos critères de recherche n'a été trouvée WFTKN WF_HTML_MESSAGE 0 Corps du message HTML WFTKN WF_URL_NOTIFICATION 0 Détail de la notification WFTKN WF_URLLIST_ATTACHMENT 0 Références de notification # WFTKN WFNTF_INVALID_VALUE 0 La valeur &VALUE / &ID n'est pas valide pour l'attribut &ATTRIBUTE WFTKN WFNTF_TOO_MANY_VALUE 0 Un trop grand nombre de valeurs correspondent à la valeur &VALUE / &ID n'est pas valide pour l'attribut &ATTRIBUTE WFTKN WFNTF_VALUE_MINIMUM 0 La valeur &ACTUAL_VALUE définissant l'attribut &ATTRIBUTE est inférieure à la valeur minimum acceptable (&MINIMUM_VALUE) pour la notification &NID WFTKN WFNTF_VALUE_MAXIMUM 0 La valeur &ACTUAL_VALUE définissant l'attribut &ATTRIBUTE est supérieure à la valeur maximum acceptable (&MINIMUM_VALUE) pour la notification &NID WFTKN WFHTM_VALUE_MINIMUM 0 La valeur doit être supérieure à &MINIMUM_VALUE WFTKN WFHTM_VALUE_MAXIMUM 0 La valeur doit être inférieure à &MAXIMUM_VALUE WFTKN WFHTM_VALUE_BETWEEN 0 La valeur doit être comprise entre &MINIMUM_VALUE et &MAXIMUM_VALUE WFTKN WFHTM_VALUE_REQUIRED 0 Valeur requise WFTKN WFHTM_DEFAULT_PAGE 0 Liste à traiter par défaut WFTKN RECORD_MSG 0 Enregistrements : &START_REC à &END_REC sur un total de &TOTAL_REC WFTKN WFLOV_NO_CRITERIA 0 Exécuter une recherche sans indiquer de critères de recherche risque de prendre un certain temps et n'est pas autorisé. Saisissez au moins une lettre afin de limiter la recherche. WFTKN WFLOV_CRITERIA 0 Saisissez des critères de recherche, puis cliquez sur Rechercher WFTKN WFLOV_CLICK 0 Cliquez sur un lien Select pour choisir une valeur. WFTKN WF_EXECUTE_FORM_FAILED 0 Certains boutons sont désactivés, car votre responsabilité ne vous permet pas de lancer ces panneaux. # ### ### Tokens used for new notification UI ### WFTKN PAGE_MSG 0 &START_REC - &END_REC affichés sur &TOTAL_REC WFTKN ASCENDING 0 Croissant WFTKN WFJSP_ALL_OPEN_NTFS 0 Toutes les notifications ouvertes WFTKN WFJSP_ALL_NTFS 0 Toutes les notifications WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS 0 Toutes les notifications à traiter WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS_TBL 0 Cette table répertorie toutes les notifications ouvertes qui nécessitent une action. WFTKN DESCENDING 0 Décroissant WFTKN RESPOND_BY 0 Répondre le WFTKN SELECT_NTF 0 Sélectionner une notification et... WFTKN WFJSP_CONFIRMATION 0 Confirmation WFTKN WFJSP_HIGH_PRIORITY 0 Priorité élevée WFTKN WFJSP_NORMAL_PRIORITY 0 Priorité normale WFTKN WFJSP_LOW_PRIORITY 0 Priorité faible WFTKN WFJSP_INVALID_NID 0 ID de notification (nid) non valide WFTKN WFJSP_NO_NTF 0 Aucune notification ne correspond à ce critère de recherche. WFTKN WFJSP_REASSIGN_ENTER 0 Saisissez les informations de réaffectation, puis appuyez sur le bouton Soumettre ci-dessous une fois que vous avez terminé. WFTKN WFJSP_REASSIGN_HELP 0 Si vous souhaitez réaffecter la notification à quelqu'un d'autre pouvant répondre à votre place, appuyez sur le bouton Réaffecter. WFTKN WFJSP_REASSIGN_NTF 0 Réaffecter la notification WFTKN WFJSP_REQD_FIELD 0 Indique un champ obligatoire WFTKN WFJSP_RESPONSE_SUBMITTED 0 Votre réponse à la notification a été soumise. WFTKN WFJSP_NULL_ATTR 0 Un ou plusieurs champs obligatoires sont vides. Pour mener à bien cette action, vous devez remplir ces champs. WFTKN WFJSP_VIEW 0 Visualiser WFTKN WFJSP_GO 0 Accéder WFTKN WFJSP_VAC_PROMPT 0 Vous vous absentez ? WFTKN WFJSP_VAC_REASSIGN 0 Cliquez ici pour réaffecter les notifications TODO pendant votre absence. WFTKN WFJSP_VAC_NTF 0 Les notifications ont été réaffectées. WFTKN WFJSP_VAC_VIEW 0 Cliquez ici pour consulter ou éditer les règles de réaffectation. WFTKN WFJSP_VAC_CLICK 0 Cliquez ici pour WFTKN WFLOV_SEARCH 0 Rechercher WFTKN WFLOV_NO_MATCH 0 Désolé, aucune correspondance de &NAME n'a été trouvée pour &VALUE. WFTKN WFUNSUP_FWK_CONTENT 0 L'attribut &ANAME fait référence à la région de structure &FWK_CONTENT. # # # Event Model Prompts # WFTKN WFE_ADD_TO_GROUP 0 Ajouter au groupe WFTKN WFE_AGENT_NOGUID 0 Il n'existe aucun agent pour le GUID &GUID WFTKN WFE_CHECK_ALL_TITLE 0 Vérifier la configuration WFTKN WFE_EDIT_AGENT_TITLE 0 Editer l'agent WFTKN WFE_EDIT_EVENT_TITLE 0 Editer l'événement WFTKN WFE_EDIT_GROUP_TITLE 0 Editer le groupe WFTKN WFE_EDIT_LSYSTEM_TITLE 0 Editer le système local WFTKN WFE_EDIT_SUBSC_TITLE 0 Editer l'abonnement WFTKN WFE_EDIT_SYSTEM_TITLE 0 Editer le système WFTKN WFE_EDIT_LISTENER_TITLE 0 Editer le processus d'écoute WFTKN WFE_EDIT_PROPAGATION_TITLE 0 Editer la propagation WFTKN WFE_EMPTY_LIST 0 Liste vide WFTKN WFE_EVENT_NOGUID 0 Il n'existe aucun événement pour le guid &GUID WFTKN WFE_EVENTS_IN_GROUP 0 Evénements dans le groupe WFTKN WFE_FIND_AGENT 0 Rechercher l'agent WFTKN WFE_FIND_EVENT 0 Rechercher l'événement WFTKN WFE_FIND_FOR_GROUP 0 Restreignez la sélection pour l'ajout au groupe. WFTKN WFE_FIND_SYSTEM 0 Rechercher le système WFTKN WFE_FIND_AGENT_TITLE 0 Rechercher l'agent WFTKN WFE_FIND_EVENT_TITLE 0 Rechercher l'agent ou le groupe WFTKN WFE_FIND_SUBSC_TITLE 0 Rechercher l'abonnement WFTKN WFE_FIND_SYSTEM_TITLE 0 Rechercher le système WFTKN WFE_SYSTEM_NOGUID 0 Il n'existe aucun système pour le guid &GUID WFTKN WFE_LIST_AGENTS_TITLE 0 Agents WFTKN WFE_LIST_EVENTS_TITLE 0 Evénements WFTKN WFE_LIST_SUBSC_TITLE 0 Abonnements d'événement WFTKN WFE_LIST_SYSTEMS_TITLE 0 Systèmes WFTKN WFE_LIST_LISTENERS_TITLE 0 Processus d'écoute WFTKN WFE_ADD_EVENT 0 Ajouter l'événement WFTKN WFE_ADD_GROUP 0 Ajouter le groupe WFTKN WFE_ADD_SYSTEM 0 Ajouter le système WFTKN WFE_ADD_AGENT 0 Ajouter l'agent WFTKN WFE_ADD_SUBSCRIPTION 0 Ajouter l'abonnement WFTKN WFE_OK_DELETE 0 Voulez-vous effectuer la suppression ? WFTKN WFE_INITPARAMS 0 Paramètres Init.ora de base de données WFTKN WFE_DBLINK 0 Destination WFTKN WFE_DBLINKS 0 Liens de base de données WFTKN WFE_LOCAL_QUEUES 0 Agents locaux WFTKN WFE_LISTENERS 0 Processus d'écoute pour les agents locaux entrants WFTKN WFE_PROPAGATIONS 0 Propagations pour les agents locaux sortants WFTKN WFE_NOT_OUTAGENT 0 '&NAME' n'est pas un agent sortant correct WFTKN WFE_INDICATE_LOCAL_SYS 0 Indiquer le système local WFTKN WFE_RAISE_EVENT_TITLE 0 Déclencher un événement WFTKN WFE_RAISE_EVENT_SUBMITTED 0 Déclencher un événement a été soumis WFTKN WFE_NULL_EVENT 0 WFTKN WFE_SYSTEM_SIGNUP_TITLE 0 Inscription du système WFTKN WFE_SYSTEM_IDENTIFIER_TITLE 0 Identificateur de système WFTKN WFE_EVENT_QUEUE_SUMMARY_TITLE 0 Récapitulatif de la file d'attente des événements WFTKN WFE_FIND_QUEUE_MESSAGES_TITLE 0 Rechercher les messages de la file d'attente des événements standard WFTKN WFE_INTERVAL_ERROR 0 La durée doit être inférieure à l'intervalle WFTKN WFE_CHECKAGENT_ERROR 0 Vous devez entrer une valeur pour l'agent destinataire si un agent émetteur est indiqué. WFTKN EVENT_NAME 0 Nom de l'événement WFTKN EVENT_KEY 0 Clé d'événement WFTKN EVENT_DATA 0 Données d'événement WFTKN RUN_DATE 0 Date d'exécution WFTKN RUN_EVERY 0 Exécuter tous(toutes) les WFTKN WFMON_EVENT 0 Evénement WFTKN WFE_LOCAL_SYSTEM_NOTE 0 Système local créé par l'assistant Configuration de workflow Oracle WFTKN PROCESS 0 Nom de processus # WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL 0 Niveau de personnalisation WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_C 0 Standard WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_L 0 Limite WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_U 0 Défini par l'utilisateur # # # Queue Screens # WFTKN WFGENERIC_QUEUE_TITLE 0 Files d'attente locales du système d'événements WFTKN AGENT_NAME 0 Nom de l'agent WFTKN INBOUND_PROMPT 0 Direction WFTKN QUEUE_COUNT 0 Nombre de messages WFTKN VIEW_DETAIL 0 Voir le détail WFTKN WFQUEUE_MESSAGE_TITLE 0 Messages de la file d'attente locale WFTKN EVENTNAME 0 Nom de l'événement WFTKN EVENTKEY 0 Clé d'événement WFTKN FROMAGENTSYSTEM 0 Du système WFTKN TOAGENTSYSTEM 0 Au système WFTKN MESSAGESTATE 0 Etat du message WFTKN EVENTDATA 0 Document XML WFTKN READY 0 Prêt WFTKN WAIT 0 En attente WFTKN PROCESSED 0 Traité WFTKN EXPIRED 0 Expiré WFTKN NO_MESSAGE_FOUND 0 Message introuvable WFTKN WFE_NOT_AVAILABLE 0 Non disponible WFTKN WFE_MESSAGE_EXPIRED 0 Message expiré WFTKN WFE_QUEUEPAGE_DEPRECATED 0 La page d'affichage de la file d'attente d'événements n'est plus prise en charge. Utilisez le lien d'activité d'agent dans Workflow Manager. # # # Event Error Workflow Message # WFTKN WF_EVENT_HEADING 0 Champ d'événement WFTKN WF_VALUE 0 Valeur WFTKN WF_EVENT_NAME 0 Nom de l'événement WFTKN WF_EVENT_KEY 0 Clé d'événement WFTKN WF_FROM_AGENT_NAME 0 Agent émetteur WFTKN WF_FROM_AGENT_SYSTEM 0 Système émetteur WFTKN WF_TO_AGENT_NAME 0 Agent destinataire WFTKN WF_TO_AGENT_SYSTEM 0 Système destinataire WFTKN WF_PRIORITY 0 Priorité WFTKN WF_SEND_DATE 0 Date d'envoi WFTKN WF_RECEIVE_DATE 0 Date de réception WFTKN WF_CORRELATION 0 ID corrélation WFTKN WF_PARAMETER 0 Paramètre WFTKN NO_MATCHING_SUBSCRIPTIONS 0 Il n'existe aucun abonnement d'événement pour cet événement WFTKN XMLEVENTDATA 0 Données d'événement (format XML) WFTKN TXTEVENTDATA 0 Données d'événement (format texte) WFTKN MESSAGEID 0 ID de message WFTKN DEBUGMODE 0 Mode débogage WFTKN TRANSACTIONTYPE 0 Type de transaction WFTKN DOCUMENTNUMBER 0 Numéro du document WFTKN PARTYSITEID 0 ID de site de partie WFTKN MESSAGETYPE 0 Type de message WFTKN MESSAGESTANDARD 0 Norme de message WFTKN TRANSACTIONSUBTYPE 0 Sous-type de transaction WFTKN PARTYID 0 ID de partie WFTKN PARTYTYPE 0 Type de partie WFTKN PROTOCOLTYPE 0 Type de protocole WFTKN PROTOCOLADDRESS 0 Adresse de protocole WFTKN ATTRIBUTE1 0 Attribut 1 WFTKN ATTRIBUTE2 0 Attribut 2 WFTKN ATTRIBUTE3 0 Attribut 3 WFTKN ATTRIBUTE4 0 Attribut 4 WFTKN ATTRIBUTE5 0 Attribut 5 # # # Form Applet Related Prompts # WFTKN WFFRM_CLOSE_WINDOW 0 Fermez cette fenêtre après le lancement du panneau. WFTKN WFFRM_LOOK_IN_NAVIGATOR 0 Recherchez le panneau dans la fenêtre du navigateur. WFTKN WFFRM_KEEP_WINDOW 0 Conserver la fenêtre WFTKN WFFRM_LAUNCHING 0 Lancement du panneau en cours... # # # Dummy User Name for Ntf Comments table # WFTKN WF_SYSTEM 0 Système de workflow # # Actions for comments table # WFTKN QUESTION_WA 0 Demander des informations WFTKN ANSWER_WA 0 Fournir des informations WFTKN DELEGATE_WA 0 Déléguer WFTKN TRANSFER_WA 0 Transférer WFTKN SEND_FIRST 0 Soumettre WFTKN DELEGATE_RULE 0 Déléguer WFTKN TRANSFER_RULE 0 Transférer WFTKN RESUBMIT 0 Resoumettre WFTKN RETURNEDFORCORRECTION 0 Renvoyer pour correction