### $Header: wfmail.msg 26.39 2005/03/03 10:13:49 smayze ship $ ### ### WFMAIL.MSG - Messages for src/mailer C code ### ID 2000 - 2999 ### # # dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 \ # dbdrv: checkfile:~PROD:~PATH:~FILE \ # dbdrv: &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE # #Type Name ID Data #---- ------------------------------ ---- --------------------------------- # # mailer 2000-2099 # WFERR WFMLRARG_SYNTAX 2000 Erreur de syntaxe dans l'argument de configuration de la messagerie. WFERR WFMLRARG_INTEGER 2001 Valeur d'entier '&VALUE' incorrecte pour l'argument de configuration de la messagerie. WFERR WFMLRARG_FLAG 2002 Valeur d'indicateur '&VALUE' incorrecte pour l'argument de configuration de la messagerie. WFERR WFMLRARG_FAILED 2003 Traitement impossible de l'argument de configuration '&ARG'. WFERR WFMLRCFG_ARG 2004 Argument de configuration incorrect à la ligne &LINE. WFERR WFMLRCFG_FAILED 2005 Traitement impossible du fichier de configuration '&PATH'. WFERR WFMLRSND_FAILED 2006 Envoi de notification &NID (statut '&STATUS') à '&ROLE' impossible. WFERR WFMAIL_OPEN_INBOX 2007 Ouverture du courrier Arrivée impossible. WFERR WFMAIL_OPEN_UNPROCESSED 2008 Ouverture impossible du dossier de courrier non traité. WFERR WFMAIL_FAILED 2009 Erreur grave : la messagerie est arrêtée. WFERR WFMLRSUM_FAILED 2010 Envoi de récapitulatif impossible. WFERR WFMLRSSUM_FAILED 2011 &ROLE : envoi de récapitulatif impossible. WFERR WFMLRSWRN_FAILED 2012 Envoi d'avertissement impossible. WFERR WFMLRARG_REQD 2013 Le paramètre de configuration '&PARAMETER' est obligatoire. WFERR WFMLRFLC_FAILED 2014 Impossible d'extraire le contenu LOB pour le type &DOCTYPE WFERR WFMLR_INVALID_LOOKUP 2015 Traitement de la réponse impossible. WFERR WFMLR_SUMMARY_TOOBIG 2016 Traitement d'un rapport de synthèse de plus de 32 Ko impossible. WFERR WFMLR_NOROLEMEMBERS 2017 Impossible d'envoyer &NID à &ROLE. Le rôle ne comporte aucun membre ou l'utilisateur n'a pas d'adresse email. WFERR WFMLR_GENERATE_FAILED 2018 Impossible de générer la notification XML. Cause : &ERROR WFERR WFMLR_NOEMAIL_ADDRESS 2019 Le destinataire &RECIPIENT n'a pas d'adresse email valide [&EMAIL] WFERR WFMLR_NTFERR 2020 Erreur lors de l'obtention du contenu de la notification. Cause : &ERROR WFERR WFMLRSND_FAILED_EXTERNAL 2021 Impossible d'envoyer la notification &NID (statut '&STATUS') à '&ROLE'. Cause : &EXTERNAL_ERROR. WFERR WFMLRSND_FAILED_UNDELIVERABLE 2022 Impossible d'envoyer la notification &NID (statut '&STATUS') à &EXTERNAL_ERROR. WFERR WFMLRSND_FAILED_DOCERROR 2023 L'émetteur n'a pas pu envoyer tous les emails pour &NID. Vérifiez que la réception de notifications par email n'a été DESACTIVEE pour aucun des destinataires. # # # mail service 2100-2199 # WFERR WFMMSGATT_TOO_MANY 2100 Dépassement du nombre maximal de pièces jointes par message (&MAX). WFERR WFMMSGATT_FAILED 2101 Ajout impossible de pièce jointe au message. WFERR WFMSCON_FAILED 2102 Impossible de se connecter au service de messagerie via le compte '&ACCOUNT'. WFERR WFMSDIS_FAILED 2103 Erreur de déconnexion du service de messagerie. WFERR WFMSSND_RECIPIENTS 2104 Interne : le message doit comprendre un destinataire au moins. WFERR WFMSSND_FAILED 2105 Impossible d'envoyer le message '&SUBJECT' à partir de: '&FROM' à : '&TO' cc : '&CC' bcc : '&BCC'. WFERR WFMSFOP_FAILED 2106 Ouverture du dossier '&FOLDER' impossible. WFERR WFMSFCL_FAILED 2107 Erreur de fermeture du dossier '&FOLDER'. WFERR WFMSFTR_FAILED 2108 Impossible de tronquer le dossier '&FOLDER'. WFERR WFMSFMM_FAILED 2109 Impossible de déplacer le message du dossier '&FOLDER' vers le dossier '&TO_NAME'. WFERR WFMSFNM_FAILED 2110 Impossible de passer au message suivant dans le dossier '&FOLDER'. WFERR WFMSFGM_FAILED 2111 Impossible de lire les données du message dans le dossier '&FOLDER'. WFERR WFMLR_NO_PARAMETER 2120 Aucun paramètre de ce type : &PARAMETER (&VALUE). WFERR WFMLR_NULL_PARAMETER 2121 Le paramètre &PARAMETER ne peut pas être NULL (&VALUE). WFERR WFMLR_REQUIRED_PARAMETER 2122 Le paramètre &PARAMETER doit être modifié (&VALUE). WFERR WFMLR_BADNUMBER 2123 Le paramètre &PARAMETER doit avoir une valeur numérique (&VALUE). WFERR WFMLR_BADBOOL 2124 Le paramètre &PARAMETER doit avoir une valeur booléenne ou logique (&VALUE). WFERR WFMLR_BADPROTOCOL 2125 Le paramètre &PARAMETER doit avoir un protocole valide (&VALUE). WFERR WFMLR_BAD_SENDMAILARG 2126 Erreur de syntaxe pour &PARAMETER. Assurez-vous que le masque de base contient '%s -t - "%s" < %s'. WFERR WFMLR_BAD_TAG 2127 L'erreur &ERRNAME s'est produite lors de la mise à jour de la balise : &TAGID (&PATTERN/&ACTION). Message d'erreur : "&ERRMSG" Pile d'erreurs : &STACK # WFERR WFNTFGNN_CPID 2130 Aucune donnée trouvée lors de l'extraction du nom de noeud pour le cpid &CPID WFERR WFNTFGNN_FAILED 2131 Impossible d'obtenir le nom de noeud de la messagerie pour le cpid &CPID WFERR WFNTFGNI_DBNAME 2132 Aucune donnée trouvée lors de l'extraction du nom d'instance de base de données de la messagerie WFERR WFNTFGNI_FAILED 2133 Impossible d'extraire le nom d'instance de base de données de la messagerie. WFERR WFNTFCFG_FAIL 2134 Impossible d'extraire les paramètres de configuration dans la base de données WFERR WFMMSGATTE_FAILED 2135 Ajout impossible de pièce jointe (encodage) au message. # # # mail service interface library 2200-2299 # WFERR WFMSIOFC_ERROR 2200 Erreur du service de messagerie Oracle Office. Code d'erreur &CODE. WFERR WFMSICON_REFUSED 2201 Connexion au service de messagerie refusée. Code d'erreur &CODE. WFERR WFMSICON_FAILED 2202 Impossible d'établir la connexion au service de messagerie. WFERR WFMSIOFC_CONTEXT 2203 Interne : le contexte de messagerie Oracle Office n'a pas été défini. WFERR WFMSIDIS_FAILED 2204 Erreur lors de la déconnexion du service de messagerie. WFERR WFMSISND_ATTACHMENT 2205 Le service de messagerie ne peut pas ajouter, au message électronique, de pièce jointe '&NAME', de code de type '&TYPE', d'une taille de &SIZE octets. WFERR WFMSISND_FAILED 2206 Le service de messagerie ne peut pas envoyer de message électronique. WFERR WFMSIFOP_FAILED 2207 Le service de messagerie ne peut pas ouvrir de dossier. WFERR WFMSIFCL_FAILED 2208 Le service de messagerie ne peut pas fermer de dossier. WFERR WFMSIFTR_FAILED 2209 Le service de messagerie ne peut pas tronquer de dossier. WFERR WFMSIFMM_FAILED 2210 Le service de messagerie ne peut pas déplacer un message d'un dossier à un autre. WFERR WFMSIFNM_FAILED 2211 Le service de messagerie ne peut pas passer au message suivant. WFERR WFMSIFGM_FAILED 2212 Le service de messagerie ne peut pas lire le message à partir du dossier. WFERR WFMSISNDML_CONTEXT 2213 Interne : le contexte d'envoi de courrier (Sendmail) n'a pas été défini. WFERR WFMSICMC_CONTEXT 2214 Interne : le contexte de messagerie MAPI n'a pas été défini. WFERR WFMSICMC_ERROR 2215 Interne : erreur dans des appels MAPI. Fonction : &FUNCTION ; numéro de l'erreur : &CODE. # # # notifications 2300-2399 # WFERR WFNTFGN_NID 2300 La notification #&NID n'existe pas . WFERR WFNTFGN_FAILED 2301 Impossible de lire la notification #&NID à partir de la base de données. WFERR WFNTFSS_FAILED 2302 Impossible de mettre à jour le statut de la notification pour #&NID vers '&STATUS'. WFERR WFNTFSL_FAILED 2303 Impossible de définir la langue de session '&LANGUAGE' et du territoire '&TERRITORY'. WFERR WFNTFGR_FAILED 2304 Impossible d'extraire les informations relatives au rôle '&NAME'. WFERR WFNTFGM_FAILED 2305 Elaboration impossible du message s'appliquant à la notification #&NID. WFERR WFNTFRN_FAILED 2306 Impossible de traiter la réponse s'appliquant à la notification #&NID, à partir de '&FROM@&NODE'. WFERR WFNTFGMS_FAILED 2307 &ROLE : extraction du rapport récapitulatif impossible. WFERR WFNTFLN_FAILED 2308 Impossible de verrouiller une notification en vue de l'envoyer. WFERR WFNTF_ERROR_STACK 2309 &STACK. WFERR WFNTFGMW_FAILED 2310 Impossible de lire le modèle d'avertissement. WFERR WFNTFSNLS_FAILED 2311 Impossible de définir les paramètres NLS pour la langue '&LANGUAGE' et le territoire '&TERRITORY'. # WFERR WFNTFGLM_FAILED 2312 Impossible de créer le corps LOB pour la notification &NID WFERR WFNTFIFL_FAILED 2313 Impossible d'initialiser les LOB pour les corps de notification WFERR WFNTFFLC_FAILED 2314 Impossible d'extraire le contenu LOB pour le type &DOCTYPE WFERR WFNTFCLC_FAILED 2315 Impossible de fermer le LOB pour le contenu de &DOCTYPE WFERR WFNTFGATT 2316 Impossible d'obtenir la pièce jointe pour le NID &NID WFERR WFNTFGDOC_FAILED 2317 Impossible d'extraire le contenu du document &DOCUMENT WFERR WFNTFGLDOC_FAILED 2318 Impossible d'extraire le contenu LOB du document &DOCUMENT WFERR WFNTFCNC_FAILED 2319 Erreur lors de la vérification du contenu d'un document dans le NID : &NID WFERR WFNTFSCTX_FAILED 2320 Echec de définition du contexte pour la notification &NID. WFERR WFMLR_INVALID_SIG_POLICY 2321 Impossible de traiter la règle de signature '&POLICY' indiquée pour la notification &NID. WFERR WFMLR_INVALID_SEC_POLICY 2322 Impossible de traiter la règle de sécurité '&POLICY' indiquée pour la notification &NID. WFERR WFMLR_NOTEMPLATE 2323 Modèle de message '&NAME' introuvable dans le type d'élément '&TYPE' # # # response 2400-2499 # WFERR WFRSPLTAG_SYNTAX 2400 Erreur de syntaxe dans le fichier d'indicateur de réponse à la ligne &LINE, texte '&TEXT'. WFERR WFRSPLTAG_FAILED 2401 Erreurs de traitement du fichier d'indicateur de réponse '&PATH'. WFERR WFRSPMV_FAILED 2402 Impossible de déplacer le message de réponse vers le dossier. WFERR WFRSPPR_NID_TAG 2403 Message '&SUBJECT' : indicateur NID incorrect. WFERR WFRSPPR_FAILED 2404 Erreur lors du traitement des réponses. WFERR WFRSPPR_BOUNCE 2405 La notification '&NID' a été refusée. Vérifiez le journal de la messagerie et effacez le dossier. WFERR WFRSPR_NORESPONSE 2406 Le message ne contenait aucune réponse ou il est impossible de reconnaître le codage des caractères. WFERR WFRSPR_PSIG_ONLY 2407 La notification '&NID' requiert une signature basée sur mot de passe en réponse. La réponse ne peut donc pas être envoyée par email. # # # Used for More Information processing 2450-2499 # WFTKN WFNTF_MOREINFO_FROM 0 Demander des informations complémentaires à WFTKN WFNTF_MOREINFO_QPROMPT 0 Question WFTKN WFNTF_MOREINFO_APROMPT 0 Réponse WFTKN WFNTF_MOREINFO_QUESTION 0 Saisissez votre question ici WFTKN WFNTF_MOREINFO_ANSWER 0 Saisissez votre réponse ici WFTKN WFNTF_MOREINFO_REQUESTED 0 Informations complémentaires demandées WFTKN WFNTF_MOREINFO_SUBMIT 0 Répondre à la question WFTKN WFNTF_MOREINFO 0 Demander des informations WFTKN WFNTF_HISTORY 0 Historique WFTKN WFNTF_ACTION_HISTORY 0 Historique des actions WFTKN WFNTF_MOREINFO_REQUESTEE 0 Entrez le rôle du demandeur ici # # # direct response 2500-2599 # WFMLR WFMLR_DIRECT_ENTER 2500 Entrez &DISPLAY_NAME sur la ligne &SEQ. &DESCRIPTION WFMLR WFMLR_DIRECT_LOOKUP 2501 La valeur doit être l'une des valeurs suivantes : WFMLR WFMLR_DIRECT_LOOKUP_DEFAULT 2502 La valeur doit être l'une des valeurs suivantes : (La valeur par défaut est "&DEFAULT_VALUE") WFMLR WFMLR_DIRECT_DATE_FORMAT 2503 La valeur doit être une date au format "&FORMAT". WFMLR WFMLR_DIRECT_DATE 2504 La valeur doit être une date. WFMLR WFMLR_DIRECT_NUMBER_FORMAT 2505 La valeur doit être un nombre au format "&FORMAT". WFMLR WFMLR_DIRECT_NUMBER 2506 La valeur doit être un nombre. WFMLR WFMLR_DIRECT_VARCHAR2_FORMAT 2507 La valeur doit avoir &FORMAT octets ou moins. WFMLR WFMLR_DIRECT_DEFAULT 2508 La valeur par défaut est "&DEFAULT_VALUE". # #used on HTML mail for hyperlink when no results exist WFTKN WFNTF_NO_RESULT 0 Cliquez pour obtenir les valeurs de réponse # #Used to send remarks for an invalid response WFTKN WFMLR_INVALID_REMARKS 0 Utilisez uniquement les valeurs suggérées et vérifiez qu'elles apparaissent entre guillemets. WFTKN WFMLR_NONE 0 Aucune WFTKN WFMLR_FOR_EXAMPLE 0 Par exemple WFTKN WFMLR_SO_ON 0 etc. # WFTKN WFMLR_BADNUMBER 0 La valeur doit être numérique WFTKN WFMLR_BADBOOL 0 La valeur doit être Y (O pour "Oui") ou N (pour "Non"). WFTKN WFMLR_BADPROTOCOL 0 Protocole non pris en charge. WFTKN WFMLR_BADTEMPLATE 0 Le modèle demandé n'existe pas. WFTKN WFMLR_NOTCONNECTABLE 0 Impossible d'établir une connexion réseau. WFTKN WFMLR_BADCLASS 0 Impossible de charger la classe. Vérifiez le package et le nom, et assurez-vous que cette classe figure dans la variable d'environnement CLASSPATH WFTKN WFMLR_BADURL 0 L'URL n'est pas valide. WFTKN WFMLR_BADEMAILADDRESS 0 L'adresse email n'est pas valide. WFTKN WFMLR_NOFOLDER 0 Ce dossier n'existe pas pour le compte email indiqué. WFTKN WFMLR_UNABLETOCONNECT 0 Connexion au compte email impossible. Vérifiez l'hôte, le nom utilisateur et le mot de passe. WFTKN WFMLR_BAD_TAG 0 L'erreur &ERRNAME s'est produite lors de la mise à jour de la balise : &TAGID (&PATTERN/&ACTION). Message d'erreur : "&ERRMSG" Pile d'erreurs : &STACK WFTKN WFMLR_IN_THREAD_RANGE_ERROR 0 Le nombre de threads entrants doit être 0 ou 1. WFTKN WFMLR_BADNODE 0 Le nom du noeud doit comprendre entre 1 et 8 caractères et ne doit pas contenir les caractères suivants : caractère non imprimable, [, ], /, @. WFTKN WFMLR_BADEMAILPARSER 0 L'analyseur d'emails doit étendre oracle.apps.fnd.wf.mailer.EmailParser WFTKN WFMLR_BADNTFFORMATTER 0 Le programme de formatage des notifications doit étendre oracle.apps.fnd.wf.mailer.NotificationFormatter WFTKN WFMLR_BAD_INBOX 0 Le dossier Boîte de réception doit être différent des dossiers Processus ou Rebut WFTKN WFMLR_BAD_PROCESS 0 Le dossier Processus doit être différent du dossier Rebut WFTKN WFMLR_OUT_THREAD_RANGE_ERROR 0 Le nombre de threads sortants doit être supérieur ou égal à 0. WFTKN WFMLR_CANNOTCONNECT 0 Impossible d'établir la connexion avec l'utilisateur et la responsabilité WFTKN WFMLR_FWKUSER 0 ID d'utilisateur de structure non valide WFTKN WFMLR_FWKRESP 0 ID de responsabilité de structure non valide WFTKN WFMLR_FWKAPP 0 ID d'application de structure non valide WFTKN WFMLR_ZERO_THREAD_ERROR 0 Le nombre de threads entrants et sortants ne peut pas être égal à zéro WFTKN WFMLR_INVALID_PORT 0 Le port indiqué n'est pas valide. Vous devez entrer une valeur numérique WFTKN WFMLR_INVALID_SERVER 0 Spécification de serveur non valide ou non définie. WFTKN WFNTF_TIMEZONE 0 Fuseau horaire &TIMEZONE WFTKN WFMLR_SAME_AS_REPLYTO 0 L'adresse de test ne peut pas être identique à l'adresse de réponse # # # Obsoleting WFMAIL executable and concurrent program # WFERR WFMLR_WFMAIL_OBSOLETE 0 L'exécutable et le programme simultané WFMAIL (Workflow Notification Mailer) sont obsolètes dans la version 11.5.9 ; ils sont remplacés par le service générique Workflow Notification Mailer, configuré à l'aide d'Oracle Applications Manager. Pour la configuration du service générique Workflow Notification Mailer, reportez-vous au manuel Oracle Workflow Administrator's Guide et à l'aide en ligne d'Oracle Applications Manager pour la version 11.5.9. #