### ### $Header: wftkn.msg 26.80 2005/03/03 10:13:59 smayze ship $ ### WFTKN.MSG - Translated tokens ### # # dbdrv: exec fnd bin WFRESGEN bin &phase=daa+35 \ # dbdrv: checkfile:~PROD:~PATH:~FILE \ # dbdrv: &ui_apps 0 Y DATABASE @~PROD:~PATH/~FILE # #Type Name ID Data #---- ------------------------------ --- --------------------------------- # # # Words # WFTKN ACTION 0 Acción WFTKN ACTION_DATE 0 Fecha de Acción WFTKN ACTIVE 0 Activo WFTKN ADD 0 Agregar WFTKN ADD_COLUMN 0 Agregar Columna WFTKN ADD_ITEM 0 Agregar Elemento WFTKN ADD_SELECTED 0 Agregar Selección WFTKN ADDRESS 0 Dirección WFTKN ALL 0 Todos WFTKN 0 <Todos> WFTKN AGENT 0 Agente WFTKN ANY 0 Cualquiera WFTKN ASSIGN 0 Reasignar... WFTKN BEGIN_DATE 0 Enviado WFTKN CANCEL 0 Cancelar WFTKN CANCELED 0 Cancelado WFTKN CLEAR 0 Limpiar WFTKN CLOSE 0 Cerrar WFTKN LOCK 0 Bloquear WFTKN UNLOCK 0 Desbloquear WFTKN COLUMN 0 Columna WFTKN COMMENTS 0 Comentarios WFTKN COMPLETE 0 Terminar WFTKN CREATE 0 Crear WFTKN CUSTOMIZE 0 Personalizar... WFTKN DATE 0 Fecha WFTKN DAYS 0 Días WFTKN DEFAULT 0 Valor por Defecto WFTKN DEFERRED 0 Diferido WFTKN DELEGATE 0 Delegar WFTKN DELETE 0 Suprimir WFTKN DELETE_SELECTED 0 Suprimir Selección WFTKN DESCRIPTION 0 Descripción WFTKN DETAIL 0 Detalle WFTKN DIRECTION 0 Dirección WFTKN DISABLED 0 Desactivado WFTKN DISPLAY_NAME 0 Nombre Mostrado WFTKN DOCUMENTATION 0 Documentación WFTKN DUE_DATE 0 Vencimiento WFTKN DURATION 0 Duración WFTKN EDIT 0 Editar WFTKN ENABLED 0 Activado WFTKN END_DATE 0 Cerrado WFTKN ERROR 0 Error WFTKN EVENT 0 Evento WFTKN EVENT_FILTER 0 Filtro de Eventos WFTKN EXECUTION_CONTROL 0 Control de Ejecución WFTKN EXIST 0 Existe WFTKN EXTERNAL 0 Externo WFTKN EXTERNAL_ONLY 0 Sólo Externo WFTKN NOTIFIED 0 Notificado WFTKN WAITING 0 En Espera WFTKN FIND 0 Buscar WFTKN FORMAT 0 Formato WFTKN FORWARD 0 Reasignar WFTKN FUNCTION 0 Función WFTKN GENERATE_FUNCTION 0 Generar Función WFTKN GO 0 Ir WFTKN GROUP 0 Grupo WFTKN GUID 0 GUID WFTKN HOURS 0 Horas WFTKN IN 0 En WFTKN INTERVAL 0 Intervalo WFTKN IN_ERROR 0 En Error WFTKN ITEMKEY 0 Clave de Elemento WFTKN ITEMTYPE 0 Tipo de Elemento WFTKN KEY 0 Clave WFTKN LATENCY 0 Latencia WFTKN LENGTH 0 Longitud WFTKN LOCAL 0 Local WFTKN LOCAL_ONLY 0 Sólo Local WFTKN LOCAL_SYSTEM 0 Sistema Local WFTKN LOGIN 0 Conexión WFTKN LOOKUP 0 Tipo de Consulta WFTKN MASTER 0 Maestro WFTKN MAXLENGTH 0 Longitud Máxima WFTKN MESSAGE 0 Mensaje WFTKN MESSAGE_NAME 0 Mensaje WFTKN MESSAGE_TYPE 0 Tipo de Elemento WFTKN MESSAGE_READY 0 Mensaje Preparado WFTKN MESSAGE_WAIT 0 Espera de Mensaje WFTKN MINUTES 0 Minutos WFTKN NOTE 0 Nota WFTKN NOTIFICATION 0 Notificación WFTKN NOTIFICATION_ID 0 Identificador de Notificación WFTKN NOTIF_FROM 0 Notificaciones de WFTKN NOT_EXIST 0 No existe WFTKN NAME 0 Nombre WFTKN NUM 0 Número WFTKN NEXT 0 Siguiente WFTKN PREVIOUS 0 Anterior WFTKN OPEN_NOTIFICATIONS 0 Notificaciones Abiertas WFTKN OR 0 OR WFTKN ORDERBY 0 Ordenar por WFTKN OUT 0 Saliente WFTKN OUT_AGENT 0 Agente de Origen WFTKN OWNER 0 Propietario WFTKN OWNER_NAME 0 Nombre del Propietario WFTKN OWNER_TAG 0 Etiqueta de Propietario WFTKN PARAMETERS 0 Parámetros WFTKN PASSWORD 0 Contraseña WFTKN PHASE 0 Fase WFTKN PREVIOUS 0 Anterior WFTKN PRIORITY 0 Prioridad WFTKN PROCESS_NAME 0 Nombre de Proceso WFTKN PROCESS_OWNER 0 Propietario del Proceso WFTKN PROCESSES 0 Procesos WFTKN PROTOCOL 0 Protocolo WFTKN QUEUE 0 Cola WFTKN QUEUE_CREATED 0 Cola Creada WFTKN QUEUE_HANDLER 0 Manejador de Cola WFTKN QUEUE_NAME 0 Nombre de Cola WFTKN QUERY_DETAIL 0 Introducir detalles de la consulta WFTKN REMOVE_COLUMN 0 Eliminar WFTKN RESET 0 Restablecer WFTKN LOOP 0 Bucle WFTKN RESPONSE 0 Respuesta WFTKN RESULT_APPLY_RULE 0 Resultado de Aplicación de la Regla WFTKN RULE_DATA 0 Datos de la Regla WFTKN RULE_FUNCTION 0 Función de la Regla WFTKN SCHEDULE 0 Planificación WFTKN SCHEDULED 0 Planificado WFTKN SECONDS 0 Segundos WFTKN SELECT 0 Seleccionar WFTKN SEQUENCE 0 Secuencia WFTKN SELECT_ALL 0 Seleccionar Todo WFTKN UNSELECT_ALL 0 Anular la Selección de Todo WFTKN SIZE 0 Tamaño WFTKN SORT_BY 0 Ordenar por WFTKN SOURCE_AGENT 0 Agente de Origen WFTKN SOURCE_TYPE 0 Tipo de Origen WFTKN STATUS 0 Estado WFTKN SUBJECT 0 Asunto WFTKN SUBMIT 0 Ejecutar WFTKN SUBSCRIBER 0 Suscriptor WFTKN SUBSCRIPTIONS 0 Suscripciones WFTKN SUSPENDED 0 Suspendido WFTKN SYSTEM 0 Sistema WFTKN SYSTEM_STATUS 0 Estado del Sistema WFTKN TO 0 A WFTKN TO_AGENT 0 A Agente WFTKN TRANSFER 0 Transferir WFTKN TRIGGER 0 Condición Disparadora WFTKN TYPE 0 Tipo WFTKN NOTIF_TYPE 0 Tipo de Notificación WFTKN VALUE 0 Valor WFTKN VALUE_RECOMMENDED 0 Valor Mínimo Recomendado WFTKN USER_ID 0 Usuario WFTKN USER_ITEMKEY 0 Clave de Usuario WFTKN WF_ADMIN 0 Administrador de Flujos de Trabajo WFTKN WF_DEMO_MENU 0 Página de Demostración WFTKN WF_HELP_PREFIX 0 /OA_DOC/ WFTKN WHAT 0 Qué WFTKN WHO 0 Quién WFTKN LOW 0 Bajo WFTKN UPDATE 0 Actualizar WFTKN HIGH 0 Alto WFTKN MEDIUM 0 Medio WFTKN HIGH_ONLY 0 Sólo Mensajes de Prioridad Alta WFTKN NORMAL 0 Normal WFTKN CANCEL_DATE 0 Cancelado WFTKN FROM 0 De WFTKN WIDTH 0 Ancho WFTKN HIGH_MESSAGES 0 Notificaciones de Prioridad Alta WFTKN MEDIUM_MESSAGES 0 Notificaciones de Prioridad Media WFTKN LOW_MESSAGES 0 Notificaciones de Prioridad Baja WFTKN NOTIF_SENT 0 Enviado en los últimos (días) WFTKN WFA_NO_HOME_NOTIFY 0 No hay ninguna notificación que cumpla los criterios especificados WFTKN LOGOUT 0 Salir WFTKN LOGOUT_MESSAGE 0 Ya no está conectado a Oracle Workflow WFTKN CLICK_HOME 0 Haga clic aquí para volver a la página inicial de Oracle Workflow WFTKN BLANK 0 En Blanco WFTKN CLOSE_MSG 0 Cerrar las notificaciones seleccionadas WFTKN ASSIGN_MSG 0 Reasignar las notificaciones seleccionadas WFTKN WORKFLOW 0 Flujo de Trabajo WFTKN WF_PROCESS_TYPE 0 Tipo de Elemento de Flujo de Trabajo WFTKN WF_PROCESS_NAME 0 Nombre de Proceso de Flujo de Trabajo WFTKN NO 0 No WFTKN YES 0 Sí WFTKN QUESTION 0 Solicitar Información WFTKN ANSWER 0 Proporcionar Información WFTKN SEND 0 Ejecutar WFTKN ID 0 Identificador WFTKN DETAILS 0 Detalles # # Workflow Agent Prompts and messages # WFTKN WFA_ASSIGNED 0 La notificación se ha reasignado correctamente a WFTKN WFA_ASSIGNTO 0 Reasignar a WFTKN WFA_ATTRINFO 0 Atributo: WFTKN WFA_CDTITLE 0 Notificación de detalles terminada para WFTKN WFA_CONFIRMTITLE 0 Página de Confirmación WFTKN WFA_DTITLE 0 Notificación de detalles para WFTKN WFA_DTITLE_TBAR 0 Detalles de la Notificación WFTKN WFA_ENTER_ID 0 Introduzca un Identificador de Usuario WFTKN WFA_FINDTITLE 0 Buscar Notificaciones WFTKN WFA_FORWARDTITLE 0 Reasignar Notificación WFTKN WFA_ILLEGAL_IDP 0 Nombre de usuario o contraseña no válidos WFTKN WFA_LOGIN_REQUEST 0 Solicitud de Conexión WFTKN WFA_NO_LOGIN 0 Acceso No Autorizado. Conéctese antes de ejecutar esta función de Oracle Workflow. WFTKN WFA_NO_NOTIFY 0 No hay ninguna notificación para WFTKN WFA_NO_RESPONSE 0 Esta notificación no necesita una respuesta. WFTKN WFA_NOTIF_CANCELED 0 Notificación Cancelada WFTKN WFA_PCOMMENT 0 Comentarios Anteriores: WFTKN WFA_QUERY_ALL 0 Mostrar Todas las Notificaciones WFTKN WFA_QUERY_OPEN 0 Mostrar Sólo Notificaciones Abiertas WFTKN WFA_SUBMIT_RESPONSE 0 Respuesta de Notificación Terminada WFTKN WFA_WTITLE 0 Lista de Trabajo WFTKN WFA_HOMETITLE 0 Página Inicial de Oracle Workflow WFTKN WFA_HOME_WELCOME 0 Seleccione una de las siguientes opciones: WFTKN WFA_WORKLIST_RETURN 0 Volver a la Lista de Trabajo WFTKN WFA_NOTIFY_CANCEL 0 Notificación Cancelada WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE 0 Delegar Respuesta WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER 0 Transferir Propiedad de Notificación WFTKN WFA_REASSIGN_DELEGATE_TIP 0 Un superior podría delegar en un asistente todas las aprobaciones de informes de gastos. WFTKN WFA_REASSIGN_TRANSFER_TIP 0 Un superior podría transferir una notificación para un proyecto concreto al nuevo director de dicho proyecto. WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO 0 Notificaciones Delegadas en WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_TO_ME 0 Notificaciones Delegadas en Mí WFTKN WFA_NTFS_DELEGATED_BY_ME 0 Notificaciones Delegadas por Mí WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_DELEGATE 0 Delegar autoridad para responder a notificaciones WFTKN WFA_GROUP_REASSIGN_TRANSFER 0 Transferir Propiedad de Notificaciones WFTKN WFA_FIND_USER 0 Usuario WFTKN WFA_NO_SELECT 0 No se ha realizado ninguna selección WFTKN WFA_WEB_AGENT_DESC 0 Agente Web de Oracle Workflow WFTKN WFA_CLASSID_DESC 0 Identificador de Clase de Jinitiator WFTKN WFA_PLUGIN_DOWNLOAD_DESC 0 Ubicación de Descarga de Jinitiator WFTKN WFA_PLUGIN_VERSION_DESC 0 Versión de Jinitiator WFTKN WFA_NULL_PROCESS 0 WFTKN WFA_RESPONSE_COMPLETE 0 Respuesta de Notificación Terminada WFTKN WFA_MAX_COMMENTS 0 Sus comentarios exceden el máximo de 240 caracteres. WFTKN WFA_NOSCRIPT 0 Workflow necesita un explorador activado para Javascript para funcionar correctamente. Actualice el explorador o active Javascript en los valores del explorador. # # # Monitor FindProcess page strings # WFTKN WFMON_ANYSTATUS 0 Cualquier Estado WFTKN WFMON_ANYRESULT 0 Cualquier Resultado WFTKN WFMON_FINDTITLE 0 Buscar Procesos WFTKN WFMON_LISTTITLE 0 Lista de Procesos WFTKN WFMON_NOPROGRESS 0 Sin progreso en WFTKN WFMON_WAITINGFOR 0 Esperando una respuesta de WFTKN WFMON_WITHTITLE 0 Con actividades que son WFTKN WFMON_WHO 0 Quién WFTKN WFMON_DONE 0 Listo WFTKN WFMON_ACTIVITY 0 Actividad WFTKN WFMON_SENT 0 Enviado WFTKN WFMON_CHILD_PROCESSES 0 Procesos Secundarios WFTKN WFMON_STARTED 0 Iniciado WFTKN WFMON_DURATION 0 Duración WFTKN WFMON_RESET 0 Restablecer WFTKN WFMON_RESULT 0 Resultado WFTKN WFMON_RESULT_NONE 0 Ninguno WFTKN WFMON_ENVELOPE_LIST 0 Lista de Notificaciones WFTKN WFMON_ACTIVITIES_LIST 0 Lista de Actividades WFTKN WFMON_STARTED 0 Iniciado WFTKN WFMON_DAYS 0 Días WFTKN WFMON_VIEW_DIAGRAM 0 Ver Diagrama WFTKN WFMON_REPORT_OPTIONS 0 Opciones Avanzadas WFTKN WFMON_INSTANCE_LIST 0 Lista de Procesos WFTKN WFMON_FIND_OPTIONS 0 Buscar Criterios WFTKN WFMON_ERROR_TITLE 0 Detalles de Error de la Actividad WFTKN WFMON_ERROR_TYPE 0 Tipo de Elemento de Error WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 Nombre de Error WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 Mensaje de Error WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 Pila de Errores WFTKN WFMON_FIT 0 Ajustar WFTKN WRONG_ACCESS_KEY 0 ERROR: Acceso denegado. WFTKN WRONG_TYPE_OR_KEY 0 ERROR: El tipo de elemento o la clave no existe WFTKN WRONG_ROOT 0 ERROR: Error Interno en GetRootProcess # # # Generic notification strings # WFTKN WFNTF_TRUNCATE 0 Mensaje Truncado WFTKN DELEGATE_AUDIT_MSG 0 Delegado: De &FROM_ROLE a &TO_ROLE WFTKN TRANSFER_AUDIT_MSG 0 Transferido: De &FROM_ROLE a &TO_ROLE WFTKN AUTOROUTE_FAIL 0 Fallo de Ruta Automática a '&TO_ROLE'. WFTKN WFNTF_NTF_HISTORY 0 Historial de Notificaciones # # # Routing rule strings # WFTKN WFRTG_AUTOMATICALLY 0 Automáticamente: WFTKN WFRTG_FIND_TITLE 0 Reglas de Notificación WFTKN WFRTG_LIST_TITLE 0 Reglas de Notificación WFTKN WFRTG_COMMENTS_INCLUDE 0 Comentarios que se van a incluir en la notificación WFTKN WFRTG_CREATE_TITLE 0 Crear Nueva Regla WFTKN WFRTG_INSERT_TITLE 0 Crear Regla de Direccionamiento: WFTKN WFRTG_UPDATE_TITLE 0 Modificar Regla WFTKN WFRTG_BEGIN_DATE 0 Fecha de Inicio WFTKN WFRTG_END_DATE 0 Fecha de Finalización WFTKN WFRTG_FORWARD_TO 0 Reenviar a WFTKN WFRTG_INSERT 0 Crear Regla WFTKN WFRTG_CONTINUE 0 Continuar WFTKN WFRTG_UPDATE 0 Actualizar Regla WFTKN WFRTG_DELETE 0 Suprimir Regla WFTKN WFRTG_CONFIRM 0 Los cambios en las reglas de direccionamiento se han procesado correctamente WFTKN WFRTG_GO_LIST 0 Volver a Reglas de Procesamiento de Notificación Automática: WFTKN WFRTG_EXIST_RULE_MODIFY 0 Reglas Existentes: Haga clic en un resultado para modificarlo. Si se aplican varias reglas, se utilizará la más específica. # WFTKN WFRTG_REASSIGN_TO 0 Reassign to WFTKN WFRTG_CLOSE 0 Cerrar WFTKN WFRTG_DELIVER 0 Entregarme Notificaciones, independientemente de cualquier regla general WFTKN WFRTG_DELIVERTOME 0 Entregarme # # # Status report and engine strings # WFTKN WFENG_BEGINDATE 0 Fecha de Inicio WFTKN WFENG_ERRNAME 0 Nombre de Error WFTKN WFENG_ERRSTACK 0 Pila de Errores WFTKN WFENG_ERR_PROC_ERROR 0 Error de Proceso de Error # # # Java Monitor strings # WFTKN WFMON_ZOOM_IN 0 Ampliar WFTKN WFMON_ZOOM_OUT 0 Reducir WFTKN WFMON_DEFINITION 0 Definición WFTKN WFMON_USAGE 0 Uso WFTKN WFMON_STATUS 0 Estado WFTKN WFMON_NOTIFICATION 0 Notificación WFTKN WFMON_ITEM 0 Elemento WFTKN WFMON_ABORT_PROCESS 0 Abortar Proceso WFTKN WFMON_SUSPEND_PROCESS 0 Suspender Proceso WFTKN WFMON_RESUME_PROCESS 0 Reanudar Proceso WFTKN WFMON_REASSIGN 0 Reasignar WFTKN WFMON_EXPEDITE 0 Enviar WFTKN WFMON_ATTRIBUTE 0 Atributo WFTKN WFMON_CURRENT_LOCATION 0 Ubicación Actual WFTKN WFMON_ITEM_TYPE 0 Tipo de Elemento WFTKN WFMON_ACTIVITY_NAME 0 Nombre de Actividad WFTKN WFMON_DESCRIPTION 0 Descripción WFTKN WFMON_ACTIVITY_TYPE 0 Tipo de Actividad WFTKN WFMON_MESSAGE 0 Mensaje WFTKN WFMON_FUNCTION 0 Función WFTKN WFMON_RESULT_TYPE 0 Tipo de Resultado WFTKN WFMON_TIMEOUT 0 Timeout WFTKN WFMON_COST 0 Costo WFTKN WFMON_LOOP 0 Bucle WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 Ignorar WFTKN WFMON_WFITD_LOOP_RESET 0 En Nuevo Acceso WFTKN WFMON_LOOP_RESET 0 Restablecimiento de Bucle WFTKN WFMON_ERROR_PROCESS 0 Proceso de Error WFTKN WFMON_START_END 0 Inicio/Fin WFTKN WFMON_START 0 Iniciar WFTKN WFMON_STOP 0 Parar WFTKN WFMON_END 0 Terminar WFTKN WFMON_YES 0 Sí WFTKN WFMON_NO 0 No WFTKN WFMON_FIND 0 Buscar WFTKN WFMON_PERFORMER 0 Realizador WFTKN WFMON_COMMENT 0 Comentario WFTKN WFMON_RESULT 0 Resultado WFTKN WFMON_DUE_DATE 0 Fecha de Vencimiento WFTKN WFMON_BEGIN_DATE 0 Fecha de Inicio WFTKN WFMON_END_DATE 0 Fecha de Finalización WFTKN WFMON_ASSIGNED_USER 0 Usuario Asignado WFTKN WFMON_ERROR_NAME 0 Nombre de Error WFTKN WFMON_ERROR_MESSAGE 0 Mensaje de Error WFTKN WFMON_ERROR_STACK 0 Pila de Errores WFTKN WFMON_RECIPIENT 0 Destinatario WFTKN WFMON_VOTING_RESULT 0 Resultado de la Votación WFTKN WFMON_SUMMARY 0 SUMMARY WFTKN WFMON_ID 0 Identificador WFTKN WFMON_OWNER 0 Propietario WFTKN WFMON_REASSIGN_TO 0 Reasignar a WFTKN WFMON_CANCEL 0 Cancelar WFTKN WFMON_OK 0 Aceptar WFTKN WFMON_CHOOSE_WHO 0 Seleccione el destinatario de la reasignación WFTKN WFMON_REDUCE_LIST 0 Para reducir la lista, introduzca las primeras letras WFTKN WFMON_RETRY 0 Reintentar WFTKN WFMON_SKIP 0 Saltar WFTKN WFMON_CHANGE_ITEM_ATTRIBUTES 0 Cambiar Atributos de Elemento WFTKN WFMON_Y 0 S WFTKN WFMON_SETTING_RESULT_TO 0 Definiendo resultado en: WFTKN WFMON_DAYS 0 Días WFTKN WFMON_HOURS 0 Horas WFTKN WFMON_MINUTES 0 Minutos WFTKN WFMON_SECONDS 0 Segundos WFTKN WFMON_WF_ENGINE 0 Sistema de Flujo de Trabajo WFTKN WFMON_PARENT_ACTIVITY 0 Actividad Principal WFTKN WFMON_STATUS_OPTIONS 0 Opciones de Estado de la Actividad WFTKN WFMON_PROCESS_OPTIONS 0 Opciones de Proceso WFTKN WFMON_PROCESS_FUNCTION 0 Funciones WFTKN WFMON_NOTIFICATION_OPTIONS 0 Opciones de Notificación WFTKN WFMON_FUNCTION_OPTIONS 0 Opciones de Función WFTKN WFMON_REQUERY 0 Actividades de Filtro WFTKN WFMON_NOTIF_RESPONSE 0 Notificaciones de Respuesta WFTKN WFMON_NOTIF_NO_RESPONSE 0 Notificaciones Informativas WFTKN WFMON_FUNCTION_RESULT 0 Con Valor Resultante WFTKN WFMON_FUNCTION_NO_RESULT 0 Sin Valor Resultante WFTKN WFMON_FUNCTION_STANDARD 0 Elementos de Flujo de Trabajo Estándar WFTKN WFMON_PROCESS_TOP_LEVEL 0 Actividades de Proceso Principal WFTKN WFMON_PROCESS_ALL_LEVEL 0 Actividades de Subproceso WFTKN WFMON_SORT_PROMPT 0 Haga clic para ordenar la lista de actividades por WFTKN WFMON_REVERSE_SORT_PROMPT 0 Haga clic para revertir el orden por WFTKN WFMON_VIEW_ACTIVITY_DETAILS 0 Haga clic para ver los detalles de la actividad para WFTKN WFMON_HELP 0 Ayuda WFTKN WFMON_HELP_DETAILS 0 Haga clic para ver la documentación en pantalla WFTKN WFMON_STOP 0 Parar WFTKN WFMON_STOP_THREAD 0 Si la consulta tarda demasiado, haga clic en el botón Parar WFTKN WFMON_CANCEL_THREAD 0 Haga clic en Cancelar para terminar esta operación de la base de datos # # # Java Monitor error strings # WFTKN WFMON_UNKNOWN_TOKEN 0 Elemento Desconocido: WFTKN WFMON_COULD_NOT_PARSE_LINE 0 No se ha podido analizar la línea: WFTKN WFMON_FAILED_TO_CALL_ENGINE 0 Fallo al llamar al sistema WFTKN WFMON_IO_EXCEPTION_OWA 0 Excepción de E/S al conectar a OWA WFTKN WFMON_MALFORMED_URL 0 URL con Formato Incorrecto WFTKN WFMON_PASSED_AS_ARG 0 transferido como argumento # # # Item Type Definition View Tokens # WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DEFINITION 0 Definición de Tipo de Elemento WFTKN WFITD_FIND_ITEM_TYPE 0 Tipo de Elemento WFTKN WFITD_EFFECTIVE_DATE 0 Fecha en Vigor WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_DETAILS 0 Detalles del Tipo de Elemento WFTKN WFITD_ITEM_TYPE_NAME 0 Nombre del Tipo de Elemento WFTKN WFITD_INTERNAL_NAME 0 Nombre Interno WFTKN WFITD_SELECTOR 0 Selector WFTKN WFITD_ATTRIBUTES 0 Atributos WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_DETAILS 0 Detalles del Atributo WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_DETAILS 0 Detalles del Atributo de Proceso WFTKN WFITD_PROCESS_ATTR_NAME 0 Nombre del Atributo de Proceso WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_DETAIL 0 Detalles del Atributo de Notificación WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTR_NAME 0 Nombre del Atributo de Notificación WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_DETAILS 0 Detalles del Atributo de Función WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTR_NAME 0 Nombre del Atributo de Función WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_NAME 0 Nombre del Atributo WFTKN WFITD_ATTRIBUTE_TYPE 0 Tipo de Atributo WFTKN WFITD_EVENTS 0 Eventos WFTKN WFITD_EVENT_DETAILS 0 Detalles del Evento WFTKN WFITD_EVENT_NAME 0 Nombre de Evento WFTKN WFITD_EVENT 0 Evento WFTKN WFITD_DIRECTION 0 Dirección WFTKN WFITD_NOTIFICATIONS 0 Notificaciones WFTKN WFITD_NOTIFICATION_DETAILS 0 Detalles de la Notificación WFTKN WFITD_NOTIFICATION_NAME 0 Nombre de la Notificación WFTKN WFITD_NOTIFICATION_ATTRS 0 Atributos de Notificación WFTKN WFITD_FUNCTIONS 0 Funciones WFTKN WFITD_FUNCTION 0 Función WFTKN WFITD_FUNCTION_TYPE 0 Tipo de Función WFTKN WFITD_FUNCTION_DETAILS 0 Detalles de la Función WFTKN WFITD_FUNCTION_NAME 0 Nombre de Función WFTKN WFITD_FUNCTION_ATTRS 0 Atributos de Función WFTKN WFITD_PROCESS_DETAILS 0 Detalles del Proceso WFTKN WFITD_PROCESS_NAME 0 Nombre de Proceso WFTKN WFITD_PROCESS_ATTRS 0 Atributos de Proceso WFTKN WFITD_RESULT_TYPE 0 Tipo de Resultado WFTKN WFITD_RUNNABLE 0 Ejecutable WFTKN WFITD_YES 0 Sí WFTKN WFITD_NO 0 No WFTKN WFITD_MESSAGES 0 Mensajes WFTKN WFITD_MESSAGE_DETAILS 0 Detalles del Mensaje WFTKN WFITD_MESSAGE_NAME 0 Nombre del Mensaje WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTRS 0 Atributos de Mensaje WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_DETAILS 0 Detalles de Atributos de Mensaje WFTKN WFITD_MESSAGE_ATTR_NAME 0 Nombre de Atributo de Mensaje WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPES 0 Tipos de Consulta WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_DETAILS 0 Detalles de Tipo de Consulta WFTKN WFITD_LOOKUP_TYPE_NAME 0 Nombre de Tipo de Consulta WFTKN WFITD_LOOKUP_CODES 0 Códigos de Consulta WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_DETAILS 0 Detalles de Código de Consulta WFTKN WFITD_LOOKUP_CODE_NAME 0 Nombre de Código de Consulta WFTKN WFITD_LOOKUP_DETAILS 0 Detalles de la Consulta WFTKN WFITD_EXPAND_ROLES 0 Ampliar Roles WFTKN WFITD_ICON 0 Icono WFTKN WFITD_HTML_BODY 0 Cuerpo HTML WFTKN WFITD_TEXT_BODY 0 Cuerpo de Texto WFTKN WFITD_FRAME_TARGET 0 Destino de Marco WFTKN WFITD_RESULT_DISPLAY_NAME 0 Nombre Mostrado Resultante WFTKN WFITD_EFFECTIVE 0 En Vigor WFTKN WFITD_LOOP_RESET 0 En Nuevo Acceso WFTKN WFITD_LOOP_RESET_VALUE 0 Bucle con Restablecimiento WFTKN WFITD_LOOP_RESET_LOOP 0 Bucle sin Restablecimiento WFTKN WFITD_LOOP_RESET_IGNORE 0 Ignorar WFTKN WFITD_VERSION 0 Versión WFTKN WFITD_SOURCE 0 Origen WFTKN WFITD_CUSTOMIZATION_LEVEL 0 Nivel de Personalización WFTKN WFITD_PROTECTION_LEVEL 0 Nivel de Protección WFTKN WFITD_READ_ROLE 0 Leer Rol WFTKN WFITD_WRITE_ROLE 0 Escribir Rol WFTKN WFITD_EXECUTE_ROLE 0 Ejecutar Rol WFTKN WFITD_INVALID_EFFECTIVE 0 Fecha en Vigor No Válida WFTKN WFITD_USE_FORMAT 0 Utilice el siguiente formato WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DATE 0 Fecha WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_DOCUMENT 0 Documento WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_FORM 0 Pantalla WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ITEMATTR 0 Atributo WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_LOOKUP 0 Consulta WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_NUMBER 0 Número WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_ROLE 0 Rol WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_URL 0 URL WFTKN WFITD_ATTR_TYPE_VARCHAR2 0 Texto WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_SEND 0 Enviar WFTKN WFITD_MSG_SOURCE_TYPE_RESPOND 0 Responder WFTKN WFITD_UNDEFINED 0 UNDEFINED WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE 0 Tipo por Defecto WFTKN WFITD_DEFAULT_VALUE 0 Valor por Defecto WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_CONSTANT 0 Constante WFTKN WFITD_DEFAULT_TYPE_ITEMATTR 0 Atributo de Elemento WFTKN WFITD_ATTACH 0 Adjuntar Contenido WFTKN WFITD_TOP 0 Ventana Completa WFTKN WFITD_BLANK 0 Ventana Nueva WFTKN WFITD_SELF 0 Mismo Marco WFTKN WFITD_PARENT 0 Juego de Marcos Principal # ## ## NOTE: following tokens have intelligence in the token name: ## "WF_WORKLISTC_" means display this as a selectable Worklist Column ## followed by the column name on WF_NOTIFICATIONS. ## so syntax is "WF_WORKLISTC_" ## WFTKN WF_WORKLISTC_PRIORITY 0 Prioridad WFTKN WF_WORKLISTC_MESSAGE_TYPE 0 Tipo WFTKN WF_WORKLISTC_RECIPIENT_ROLE 0 A WFTKN WF_WORKLISTC_SUBJECT 0 Asunto WFTKN WF_WORKLISTC_BEGIN_DATE 0 Enviado WFTKN WF_WORKLISTC_DUE_DATE 0 Fecha de Vencimiento WFTKN WF_WORKLISTC_DISPLAY_STATUS 0 Estado # WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_TITLE 0 Lista de Trabajo WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_COLUMNS 0 Columnas Mostradas de la Lista de Trabajo WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_CRITERIA 0 Sólo Mostrarme... WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_SORT 0 Criterios de Ordenación de la Lista de Trabajo WFTKN WF_EDIT_LONG_OK 0 Aceptar WFTKN WF_EDIT_WORKLIST_HELP 0 Seleccione hasta 4 columnas de información para mostrar las notificaciones en la página inicial. Seleccione la opción "En Blanco" para todas las listas además de las que desea mostrar. También puede seleccionar el orden de las notificaciones y limitar las notificaciones que se escalarán a la pagina inicial utilizando las demás opciones. # WFTKN WFDM_SEARCH 0 Buscar Documento WFTKN WFDM_DISPLAY 0 Mostrar Versión Actual WFTKN WFDM_FETCH 0 Recuperar Versión Actual en Disco WFTKN WFDM_CHECK_OUT 0 Bloquear Documento WFTKN WFDM_CHECK_IN 0 Liberar el Bloqueo del Documento WFTKN WFDM_CREATE 0 Agregar Nuevo Documento WFTKN WFDM_LOCK 0 Bloquear Documento WFTKN WFDM_UNLOCK 0 Desbloquear Documento WFTKN WFDM_ATTACH 0 Adjuntar Documento WFTKN WFDM_BROWSE 0 Examinar Documentos WFTKN WFDM_HOME 0 Cambiar Directorio Raíz del Documento WFTKN WFDM_DISPLAY_HISTORY 0 Mostrar Historial de Documentos WFTKN WFDM_ORIGINAL_VERSION 0 Mostrar Versión Original WFTKN WFDM_INVALID_PRODUCT 0 Producto seleccionado no válido. Utilice el icono de la Lista de Valores para seleccionar un producto de software de gestión de documentos válido. WFMSG WFDM_MSG_SEARCH 0 Documento Encontrado WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY 0 Documento Mostrado WFTKN WFDM_MSG_FETCH 0 Documento Recuperado WFTKN WFDM_MSG_CHECKOUT 0 El documento se ha bloqueado correctamente WFTKN WFDM_MSG_CHECKIN 0 Se ha liberado el bloqueo del documento correctamente WFTKN WFDM_MSG_CREATE 0 Se ha creado el documento WFTKN WFDM_MSG_LOCK 0 El bloqueo del documento se ha realizado correctamente WFTKN WFDM_MSG_UNLOCK 0 El documento se ha desbloqueado correctamente WFTKN WFDM_MSG_DISPLAY_HISTORY 0 Historial de Documentos WFTKN WFDM_NODES_TITLE 0 Nodos de Gestión de Documentos WFTKN WFDM_WEB_AGENT 0 Agente del Servidor Web de Documentos WFTKN WFDM_TRANSPORT_WINDOW 0 Ventana de Transporte de Gestión de Documentos WFTKN WFDM_TRANSPORT_MESSAGE 0 No cierre esta ventana hasta que haya creado o seleccionado un documento en el repositorio de gestión de documentos. WFTKN WFDM_TRANSPORT_COMPLETED 0 Documento seleccionado. Ahora puede cerrar esta ventana o seleccionar otro documento. WFTKN WFDM_RELATED 0 Documentos Relacionados: WFTKN WFDM_NO_NODES 0 No se ha definido ningún nodo de gestión de documentos. Póngase en contacto con el Administrador del Sistema. WFTKN WFDM_NODE_DOWN 0 El nodo de gestión de documentos no está disponible. WFTKN PRODUCT 0 Producto WFTKN VENDOR 0 Proveedor WFTKN VERSION 0 Versión WFTKN WFDM_EDIT_NODE_TITLE 0 Nodos de Documento WFTKN WFDM_NODE_ID 0 Identificador de Nodo WFTKN WFDM_CONFIRM_DELETE_MESSAGE 0 La supresión de este nodo de documento puede tener consecuencias importantes si hay atributos de flujo de trabajo que hacen referencia a este nodo. Confirme que desea suprimirlo WFTKN WFPREF_EDIT_PREFS_TITLE 0 Preferencias del Usuario WFTKN WFPREF_EDIT_DEF_PREFS_TITLE 0 Preferencias del Flujo de Trabajo Global WFTKN WFPREF_LANGUAGE_PROMPT 0 Idioma WFTKN WFPREF_TERRITORY_PROMPT 0 Territorio WFTKN WFPREF_MAILTYPE_PROMPT 0 Correo WFTKN WFPREF_DMHOME_PROMPT 0 Nodo Inicial de Documento WFTKN WFPREF_SENDEMAIL_PROMPT 0 Enviarme notificaciones de correo electrónico WFTKN WFPREF_SENDPLAIN_PROMPT 0 Correo de texto sin formato WFTKN WFPREF_SENDHTML_PROMPT 0 Correo HTML con anexos WFTKN WFPREF_SENDHTM2_PROMPT 0 Correo HTML WFTKN WFPREF_LDAP_HOST_PROMPT 0 Host LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_PORT_PROMPT 0 Puerto LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_USER_PROMPT 0 Usuario de LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_PROMPT 0 Contraseña de LDAP WFTKN WFPREF_OLD_LDAP_PWD_PROMPT 0 Contraseña de LDAP Antigua WFTKN WFPREF_NEW_LDAP_PWD_PROMPT 0 Contraseña de LDAP Nueva WFTKN WFPREF_REP_LDAP_PWD_PROMPT 0 Repetir Contraseña de LDAP WFTKN WFPREF_INVALID_LDAP_PASSWORD 0 Contraseña de LDAP antigua no válida WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_MISMATCH 0 Las nuevas contraseñas de LDAP no coinciden WFTKN WFPREF_LDAP_PASSWORD_LEN 0 La contraseña de LDAP debe tener al menos cinco caracteres WFTKN WFPREF_LDAP_CHNGLOGDIR_PROMPT 0 Directorio Base de Log de Cambios de LDAP WFTKN WFPREF_LDAP_USERDIR_PROMPT 0 Directorio Base del Usuario de LDAP WFTKN WFPREF_SENDSUMMARY_PROMPT 0 Correo de resumen de texto sin formato WFTKN WFPREF_SENDSUMHTML_PROMPT 0 Correo de resumen HTML WFTKN WFPREF_SENDATTACH_PROMPT 0 Correo de texto sin formato con anexos HTML WFTKN WFPREF_QUERYONLY_PROMPT 0 No enviarme correo WFTKN WFPREF_DISABLED_PROMPT 0 Desactivado WFTKN WFPREF_MAILP1-MAILHTML 0 Correo HTML con anexos WFTKN WFPREF_MAILP2-MAILATTH 0 Correo de texto sin formato con anexos HTML WFTKN WFPREF_MAILP3-MAILTEXT 0 Correo de texto sin formato WFTKN WFPREF_MAILP4-SUMMARY 0 Correo de resumen de texto sin formato WFTKN WFPREF_MAILP5-QUERY 0 No enviarme correo WFTKN WFPREF_MAILP6-MAILHTM2 0 Correo HTML WFTKN WFPREF_MAILP7-SUMHTML 0 Correo de resumen HTML WFTKN WFPREF_MAILP8-DISABLED 0 Desactivado WFTKN WFPREF_TEXT_SIGNON 0 Permitir que la firma aparezca sólo en texto sin formato WFTKN WFPREF_NUMPERPAGE_PROMPT 0 Número de notificaciones/comentarios por página WFTKN WFPREF_LOV 0 Lista de Valores WFTKN WFPREF_INVALID_LANGUAGE 0 Valor de idioma no válido WFTKN WFPREF_INVALID_TERRITORY 0 Valor de territorio no válido WFTKN WFPREF_INVALID_DM_HOME 0 Valor inicial de documento no válido WFTKN WFPREF_INVALID_ROLE_NAME 0 Nombre de rol no válido WFTKN WFPREF_INVALID_ADMIN 0 Sólo los administradores del flujo de trabajo pueden editar los valores por defecto. WFTKN WFPREF_INVALID_COMBO 0 Combinación de idioma/territorio no válida WFTKN WFPREF_DATE_FORMAT 0 Formato de Fecha WFTKN WFPREF_INVALID_DATE_FORMAT 0 Formato de Fecha No Válido WFTKN WFPREF_INVALID_NUMBER_FORMAT 0 Formato Numérico No Válido WFTKN WFPREF_NOT_SHOWN 0 No se Muestra WFTKN WFA_UPDATE_TITLE 0 Modificar Configuración de Administración WFTKN WFA_NOROLE 0 Debe especificar un rol WFTKN WFA_NID_MUST_BE_NUMERIC 0 El identificador de notificación debe ser numérico # WFTKN WFINIT_ITEM_TYPE_TITLE 0 Iniciar Procesos WFTKN WFINIT_PROCESS_TITLE 0 Iniciar Flujo de Trabajo WFTKN WFINIT_INVALID_ADMIN 0 Sólo los administradores pueden ejecutar una Plantilla de Tipo de Elemento WFTKN WF_WORKFLOW_TITLE 0 Oracle Workflow WFTKN WFNTF_NO_MATCH 0 No se ha encontrado ninguna notificación que cumpla los criterios de búsqueda WFTKN WF_HTML_MESSAGE 0 Cuerpo del Mensaje HTML WFTKN WF_URL_NOTIFICATION 0 Detalles de la Notificación WFTKN WF_URLLIST_ATTACHMENT 0 Referencias de Notificación # WFTKN WFNTF_INVALID_VALUE 0 El valor &VALUE / &ID no es válido para &ATTRIBUTE WFTKN WFNTF_TOO_MANY_VALUE 0 Demasiados valores coinciden con &VALUE / &ID no es válido para &ATTRIBUTE WFTKN WFNTF_VALUE_MINIMUM 0 El valor &ACTUAL_VALUE para &ATTRIBUTE es menor que el valor mínimo aceptable: &MINIMUM_VALUE para la notificación: &NID WFTKN WFNTF_VALUE_MAXIMUM 0 El valor &ACTUAL_VALUE para &ATTRIBUTE es mayor que el valor máximo aceptable: &MINIMUM_VALUE para la notificación: &NID WFTKN WFHTM_VALUE_MINIMUM 0 El valor debe ser mayor que &MINIMUM_VALUE WFTKN WFHTM_VALUE_MAXIMUM 0 El valor debe ser menor que &MAXIMUM_VALUE WFTKN WFHTM_VALUE_BETWEEN 0 El valor debe estar entre &MINIMUM_VALUE y &MAXIMUM_VALUE WFTKN WFHTM_VALUE_REQUIRED 0 Se necesita el valor WFTKN WFHTM_DEFAULT_PAGE 0 Lista de Trabajo por Defecto WFTKN RECORD_MSG 0 Registros: &START_REC a &END_REC de &TOTAL_REC WFTKN WFLOV_NO_CRITERIA 0 La realización de una búsqueda sin introducir ningún criterio puede tardar bastante y no está permitida. Introduzca al menos una letra para limitar la búsqueda. WFTKN WFLOV_CRITERIA 0 Introduzca los criterios de búsqueda y, a continuación, haga clic en Buscar WFTKN WFLOV_CLICK 0 Haga clic en un enlace de selección para elegir un valor. WFTKN WF_EXECUTE_FORM_FAILED 0 Algunos botones están desactivados porque su responsabilidad no permite iniciar estas pantallas. # ### ### Tokens used for new notification UI ### WFTKN PAGE_MSG 0 &START_REC - &END_REC mostrados de &TOTAL_REC WFTKN ASCENDING 0 Ascendente WFTKN WFJSP_ALL_OPEN_NTFS 0 Todas las Notificaciones Abiertas WFTKN WFJSP_ALL_NTFS 0 Todas las Notificaciones WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS 0 Todas las Notificaciones de Tarea WFTKN WFJSP_ALL_TODO_NTFS_TBL 0 Esta tabla contiene una lista de todas las notificaciones abiertas que necesitan que se realice una acción. WFTKN DESCENDING 0 Descendente WFTKN RESPOND_BY 0 Fecha de Respuesta WFTKN SELECT_NTF 0 Seleccionar Notificación y... WFTKN WFJSP_CONFIRMATION 0 Confirmación WFTKN WFJSP_HIGH_PRIORITY 0 Prioridad Alta WFTKN WFJSP_NORMAL_PRIORITY 0 Prioridad Normal WFTKN WFJSP_LOW_PRIORITY 0 Prioridad Baja WFTKN WFJSP_INVALID_NID 0 Identificador de notificación no válido (nid) WFTKN WFJSP_NO_NTF 0 No hay ninguna notificación que cumpla estos criterios de búsqueda. WFTKN WFJSP_REASSIGN_ENTER 0 Introduzca la información de reasignación y haga clic en el botón Ejecutar cuando esté listo. WFTKN WFJSP_REASSIGN_HELP 0 Si desea reasignar la notificación de para que otros usuarios puedan responder en su nombre, haga clic en el botón Reasignar. WFTKN WFJSP_REASSIGN_NTF 0 Reasignar Notificación WFTKN WFJSP_REQD_FIELD 0 Indica un campo necesario WFTKN WFJSP_RESPONSE_SUBMITTED 0 Se ha enviado la repuesta de notificación. WFTKN WFJSP_NULL_ATTR 0 Uno o más campos están marcados como necesarios, pero no se han introducido. Para terminar esta acción, debe rellenar estos campos. WFTKN WFJSP_VIEW 0 Ver WFTKN WFJSP_GO 0 Ir WFTKN WFJSP_VAC_PROMPT 0 ¿Desconectar? WFTKN WFJSP_VAC_REASSIGN 0 Haga clic aquí para reasignar las notificaciones de tareas mientras está fuera de la oficina. WFTKN WFJSP_VAC_NTF 0 Se están reasignando las notificaciones. WFTKN WFJSP_VAC_VIEW 0 Haga clic aquí para ver o editar las reglas de reasignación. WFTKN WFJSP_VAC_CLICK 0 Haga clic aquí para WFTKN WFLOV_SEARCH 0 Buscar WFTKN WFLOV_NO_MATCH 0 No se han encontrado coincidencias de &NAME para &VALUE. WFTKN WFUNSUP_FWK_CONTENT 0 El atributo &ANAME hace referencia a la región de marco &FWK_CONTENT. # # # Event Model Prompts # WFTKN WFE_ADD_TO_GROUP 0 Agregar al Grupo WFTKN WFE_AGENT_NOGUID 0 No existe ningún agente para &GUID WFTKN WFE_CHECK_ALL_TITLE 0 Comprobar Configuración WFTKN WFE_EDIT_AGENT_TITLE 0 Editar Agente WFTKN WFE_EDIT_EVENT_TITLE 0 Editar Evento WFTKN WFE_EDIT_GROUP_TITLE 0 Editar Grupo WFTKN WFE_EDIT_LSYSTEM_TITLE 0 Editar Sistema Local WFTKN WFE_EDIT_SUBSC_TITLE 0 Editar Suscripción WFTKN WFE_EDIT_SYSTEM_TITLE 0 Editar Sistema WFTKN WFE_EDIT_LISTENER_TITLE 0 Editar Listener WFTKN WFE_EDIT_PROPAGATION_TITLE 0 Editar Propagación WFTKN WFE_EMPTY_LIST 0 Lista Vacía WFTKN WFE_EVENT_NOGUID 0 No existe ningún evento para &GUID WFTKN WFE_EVENTS_IN_GROUP 0 Eventos del grupo WFTKN WFE_FIND_AGENT 0 Buscar Agente WFTKN WFE_FIND_EVENT 0 Buscar Evento WFTKN WFE_FIND_FOR_GROUP 0 Ajustar selección para agregar a grupo. WFTKN WFE_FIND_SYSTEM 0 Buscar Sistema WFTKN WFE_FIND_AGENT_TITLE 0 Buscar Agente WFTKN WFE_FIND_EVENT_TITLE 0 Buscar Evento/Grupo WFTKN WFE_FIND_SUBSC_TITLE 0 Buscar Suscripción WFTKN WFE_FIND_SYSTEM_TITLE 0 Buscar Sistema WFTKN WFE_SYSTEM_NOGUID 0 No existe ningún sistema para &GUID WFTKN WFE_LIST_AGENTS_TITLE 0 Agentes WFTKN WFE_LIST_EVENTS_TITLE 0 Eventos WFTKN WFE_LIST_SUBSC_TITLE 0 Suscripciones de Eventos WFTKN WFE_LIST_SYSTEMS_TITLE 0 Sistemas WFTKN WFE_LIST_LISTENERS_TITLE 0 Listeners WFTKN WFE_ADD_EVENT 0 Agregar Evento WFTKN WFE_ADD_GROUP 0 Agregar Grupo WFTKN WFE_ADD_SYSTEM 0 Agregar Sistema WFTKN WFE_ADD_AGENT 0 Agregar Agente WFTKN WFE_ADD_SUBSCRIPTION 0 Agregar Suscripción WFTKN WFE_OK_DELETE 0 ¿Desea suprimir? WFTKN WFE_INITPARAMS 0 Parámetros Init.ora de la Base de Datos WFTKN WFE_DBLINK 0 Destino WFTKN WFE_DBLINKS 0 Enlaces de Base de Datos WFTKN WFE_LOCAL_QUEUES 0 Agentes Locales WFTKN WFE_LISTENERS 0 Listeners para los agentes entrantes locales WFTKN WFE_PROPAGATIONS 0 Propagaciones para los agentes salientes locales WFTKN WFE_NOT_OUTAGENT 0 '&NAME' no es un nombre de agente de origen correcto WFTKN WFE_INDICATE_LOCAL_SYS 0 Indicar Sistema Local WFTKN WFE_RAISE_EVENT_TITLE 0 Iniciar Evento WFTKN WFE_RAISE_EVENT_SUBMITTED 0 Iniciar Evento Ejecutado WFTKN WFE_NULL_EVENT 0 WFTKN WFE_SYSTEM_SIGNUP_TITLE 0 Alta del Sistema WFTKN WFE_SYSTEM_IDENTIFIER_TITLE 0 Identificador de Sistema WFTKN WFE_EVENT_QUEUE_SUMMARY_TITLE 0 Resumen de Cola de Eventos WFTKN WFE_FIND_QUEUE_MESSAGES_TITLE 0 Buscar Mensajes de la Cola de Eventos Estándar WFTKN WFE_INTERVAL_ERROR 0 La duración debe ser menor que el intervalo WFTKN WFE_CHECKAGENT_ERROR 0 Debe proporcionar A Agente si existe un Agente de Origen. WFTKN EVENT_NAME 0 Nombre de Evento WFTKN EVENT_KEY 0 Clave de Evento WFTKN EVENT_DATA 0 Datos de Eventos WFTKN RUN_DATE 0 Fecha de Ejecución WFTKN RUN_EVERY 0 Ejecutar Cada WFTKN WFMON_EVENT 0 Evento WFTKN WFE_LOCAL_SYSTEM_NOTE 0 Sistema Local Creado por el Asistente de Configuración de Oracle Workflow WFTKN PROCESS 0 Nombre de Proceso # WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL 0 Nivel de Personalización WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_C 0 Núcleo WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_L 0 Límite WFTKN WFE_CUSTOM_LEVEL_U 0 Definido por el Usuario # # # Queue Screens # WFTKN WFGENERIC_QUEUE_TITLE 0 Colas Locales del Sistema de Eventos WFTKN AGENT_NAME 0 Nombre del Agente WFTKN INBOUND_PROMPT 0 Dirección WFTKN QUEUE_COUNT 0 Recuento de Mensajes WFTKN VIEW_DETAIL 0 Ver Detalle WFTKN WFQUEUE_MESSAGE_TITLE 0 Mensajes de la Cola Local WFTKN EVENTNAME 0 Nombre de Evento WFTKN EVENTKEY 0 Clave de Evento WFTKN FROMAGENTSYSTEM 0 De Sistema WFTKN TOAGENTSYSTEM 0 A Sistema WFTKN MESSAGESTATE 0 Estado del Mensaje WFTKN EVENTDATA 0 Documento XML WFTKN READY 0 Listo WFTKN WAIT 0 En Espera WFTKN PROCESSED 0 Procesado WFTKN EXPIRED 0 Vencido WFTKN NO_MESSAGE_FOUND 0 No se ha encontrado ningún mensaje WFTKN WFE_NOT_AVAILABLE 0 No Disponible WFTKN WFE_MESSAGE_EXPIRED 0 Mensaje Vencido WFTKN WFE_QUEUEPAGE_DEPRECATED 0 La página Mostrar Cola de Eventos está anticuada. Utilice el enlace Actividad de Agente del Gestor de Flujos de Trabajo. # # # Event Error Workflow Message # WFTKN WF_EVENT_HEADING 0 Campo Evento WFTKN WF_VALUE 0 Valor WFTKN WF_EVENT_NAME 0 Nombre de Evento WFTKN WF_EVENT_KEY 0 Clave de Evento WFTKN WF_FROM_AGENT_NAME 0 De Agente WFTKN WF_FROM_AGENT_SYSTEM 0 De Sistema WFTKN WF_TO_AGENT_NAME 0 A Agente WFTKN WF_TO_AGENT_SYSTEM 0 A Sistema WFTKN WF_PRIORITY 0 Prioridad WFTKN WF_SEND_DATE 0 Fecha de Envío WFTKN WF_RECEIVE_DATE 0 Fecha de Recepción WFTKN WF_CORRELATION 0 Identificador de Correlación WFTKN WF_PARAMETER 0 Parámetro WFTKN NO_MATCHING_SUBSCRIPTIONS 0 No existe ninguna suscripción de evento para este evento WFTKN XMLEVENTDATA 0 Datos de Eventos (Formato XML) WFTKN TXTEVENTDATA 0 Datos de Eventos (Formato de Texto) WFTKN MESSAGEID 0 Identificador de Mensaje WFTKN DEBUGMODE 0 Modo de Depuración WFTKN TRANSACTIONTYPE 0 Tipo de Transacción WFTKN DOCUMENTNUMBER 0 Número de Documento WFTKN PARTYSITEID 0 Identificador de Ubicación de Parte WFTKN MESSAGETYPE 0 Tipo de Mensaje WFTKN MESSAGESTANDARD 0 Estándar de Mensaje WFTKN TRANSACTIONSUBTYPE 0 Subtipo de Transacción WFTKN PARTYID 0 Identificador de Parte WFTKN PARTYTYPE 0 Tipo de Parte WFTKN PROTOCOLTYPE 0 Tipo de Protocolo WFTKN PROTOCOLADDRESS 0 Dirección de Protocolo WFTKN ATTRIBUTE1 0 Atributo 1 WFTKN ATTRIBUTE2 0 Atributo 2 WFTKN ATTRIBUTE3 0 Atributo 3 WFTKN ATTRIBUTE4 0 Atributo 4 WFTKN ATTRIBUTE5 0 Atributo 5 # # # Form Applet Related Prompts # WFTKN WFFRM_CLOSE_WINDOW 0 Cierre esta ventana después de iniciar la pantalla. WFTKN WFFRM_LOOK_IN_NAVIGATOR 0 Busque la pantalla en la ventana Navegador. WFTKN WFFRM_KEEP_WINDOW 0 Mantener Ventana WFTKN WFFRM_LAUNCHING 0 Iniciando Pantalla... # # # Dummy User Name for Ntf Comments table # WFTKN WF_SYSTEM 0 Sistema de Flujo de Trabajo # # Actions for comments table # WFTKN QUESTION_WA 0 Solicitar Información WFTKN ANSWER_WA 0 Proporcionar Información WFTKN DELEGATE_WA 0 Delegar WFTKN TRANSFER_WA 0 Transferir WFTKN SEND_FIRST 0 Ejecutar WFTKN DELEGATE_RULE 0 Delegar WFTKN TRANSFER_RULE 0 Transferir WFTKN RESUBMIT 0 Volver a Enviar WFTKN RETURNEDFORCORRECTION 0 Volver para Corrección