### $Header: wfdemo.msg 26.5 2004/05/05 02:47:30 kma ship $ ### ### ### WFDEMO.MSG - Translated Demos, Requisition, Product Survey, ### # # # Words # WFTKN WFDEMO_REQUISITION 0 İstek WFTKN WFDEMO_NUMBER 0 Sayı WFTKN WFDEMO_DESCRIPTION 0 Açıklama WFTKN WFDEMO_AMOUNT 0 Tutar WFTKN WFDEMO_REQUESTOR 0 İstek Sahibi WFTKN WFDEMO_PROCESS_OWNER 0 Süreç Sahibi WFTKN WFDEMO_SUBMIT 0 Teslim Et WFTKN WFDEMO_CLEAR 0 Temizle WFTKN WFDEMO_EMPLOYEE 0 Çalışan WFTKN WFDEMO_SPENDING_LIMIT 0 Harcama Sınırı WFTKN WFDEMO_MANAGER 0 İdareci WFTKN WFDEMO_ITEM_TYPE 0 Öğe Türü WFTKN WFSRV_SURVEY 0 Anket WFTKN WFSRV_PARTICIPANT 0 Katılımcı WFTKN WFSRV_RANKING 0 Sıralama WFTKN WFDEMO_NOTE 0 Not # # # Phrases # WFTKN WFDEMO_HOMETITLE 0 Workflow Gösterimleri WFTKN WFDEMO_DM 0 Doküman İdaresi WFTKN WFDEMO_ALERT 0 Periyodik Uyarı WFTKN WFDEMO_TITLE 0 Workflow İstek Onayı Sunumu WFTKN WFDEMO_TITLE 0 Workflow İstek Onayı Sunumu WFTKN WFDEMO_SECTION_TITLE 0 İstek Onayı WFTKN WFDEMO_DEMO_NOTE 0 Not: bu gösterim Oracle Web Çalışanları Talep Gir ile ilgili değildir, sadece Oracle Workflow uygulamasının gösterimidir. WFTKN WFDEMO_HIERARCHY_CAPTION 0 Onay Hiyerarşisi ve Harcama Yetkilisi WFTKN WFDEMO_NO_HIERARCHY_NOTE 0 Çalışan Onay Hiyerarşisi yüklenmedi. WFTKN WFDEMO_REQ_CREATED 0 İstek Yaratıldı WFTKN WFDEMO_MON_NOTE 0 Aşağıdakini seçerek bu İstek Onayı işlemini izleyin: WFTKN WFDEMO_MONITOR 0 Workflow İzleme WFTKN WFDEMO_HOME_NOTE 0 Aşağıdakini seçerek diğer Workflow seçeneklerini görüntüleyin: WFTKN WFDEMO_HOME 0 Workflow Giriş Sayfası WFTKN WFDEMO_TIMEOUT_NOTE 0 Aşağıdakini seçerek, bu Öğe Türü için artalan motoru zaman aşımı işlemi gerçekleştirin: WFTKN WFDEMO_TIMEOUT 0 İşlem Zaman Aşımına Uğradı WFTKN WFDEMO_TIMEOUT_ELIGIBLE 0 Bu işlemin zaman aşımına uğraması için uygun zaman: WFTKN WFDEMO_REQ_TIMEOUT_NOTE 0 ''Bildirim İsteği Onayı Gerekli'' bildirimi zaman aşımı süresi, ilk gönderildiği saatten sonra 5 dakikadır. WFTKN WFDEMO_REM_TIMEOUT_NOTE 0 ''Anımsatıcı-Onay Gerekli'' bildirimi zaman aşımı süresi, anımsatıcının her gönderilişinden sonra 1 saattir. WFTKN WFDEMO_ERROR_STACK 0 Hata Yığını: WFTKN WFDEMO_CREATE_REQ 0 İstek Yarat WFTKN WFDEMO_CREATE_REQ_NOTE 0 Aşağıdakini seçerek başka bir İstek girin: WFTKN WFDEMO_APPROVER_NOTIFICATIONS 0 İstek onaylayan için bildirimleri göstermek üzere oturum açma şekli: WFTKN WFDEMO_REQUESTOR_NOTIFICATIONS 0 İstekte bulunan için bildirimleri göstermek üzere oturum açma şekli: WFTKN WFDEMO_REQUISITION_DESCRIPTION 0 Bu gösterimde bir istek gönderdiğinizde, isteği onaylamak için işlem, onay hiyerarşisindeki sonraki idareciye bir bildirim gönderir. Onaylayan idarecinin harcama sınırı istek tutarından daha azsa, işlem, isteği onaylamak için uygun harcama sınırına sahip bir yönetici buluncaya kadar isteği onay hiyerarşisinde daha üstte bulunan sonraki idareciye iletir. Her orta düzey idareci, isteği daha üstte bulunan sonraki yöneticiye göndermek için onaylamalıdır. Uygun harcama sınırına sahip idareci isteği onayladıktan sonra işlem, onaylandı sonucuyla biter. Aşağıdaki durumlarda işlem reddedildi sonucuyla bitebilir: Herhangi bir yönetici isteği reddederse, istek tutarı en yüksek harcama sınırından daha büyükse veya istek sahibi bir idareciye sahip değilse. WFTKN WFSRV_TITLE 0 Workflow Ürünü Anket Gösterimi WFTKN WFSRV_SECTION_TITLE 0 Ürün Anketi WFTKN WFSRV_NOTE 0 Oracle Workflow tarafından üretildi WFTKN WFSRV_TIMEOUT 0 Zaman Aşımı (Dakika) WFTKN WFSRV_DESCRIPTION 0 Bu, iki değişik şekilde uygulanan bir anket örneğidir. Her iki durumda, bilgiler istemek üzere bir grup kullanıcıya bir mesaj gönderilir. Her yanıttan sonra, sonuçlar bildirim sonrası fonksiyonu tarafından işlenir ve özel bir tabloda saklanır. İkinci mesaj, sonuçları incelemeye katılanlara yayınlar. Mesaj, sonuç verilerini özel tablodan ayıklayan PL/SQL dokümanı tarafından dinamik olarak oluşturulur. WFTKN WFSRV_NO_DELEGATE 0 Yetkilendirme izni yok. WFTKN WFSRV_NO_TRANSFER 0 Aktarıma izin verilmedi. WFTKN WFSRV_RECIPIENT_MUST_RESPOND 0 Alıcı yanıt vermeli. WFTKN WFSRV_NO_COMMENT 0 açıklama yok WFTKN WFSRV_NO_RANKING 0 sıralama yok WFTKN WFSRV_ALL_RESPONDED 0 Herkes bu ankete yanıt verdi. WFTKN WFSRV_NON_RESPONSE 0 Yanıt alınmadı: WFTKN WFSRV_SURVEY_CREATED 0 Anket Yaratıldı WFTKN WFSRV_SURVEY1 0 Rol içindeki tüm katılımcılara anket göndermek için tek bir işlem kullanın. WFTKN WFSRV_SURVEY2 0 Her katılımcı için detay çalışma öğesi yaratarak tüm rol katılımcıları arasında döngü oluşturmak için ana işlem kullanın. Her detay çalışma öğesi bir katılımcıya anket gönderir. WFTKN WFSRV_MON_NOTE 0 Bu Anket işlemini izleyin: WFTKN WFSRV_CREATE_SURVEY_NOTE 0 Aşağıdakini seçerek başka bir Anket girin: WFTKN WFSRV_CREATE_SURVEY 0 Anket Yarat WFTKN WFSRV_TO_RESPOND 0 Bu anketteki bir katılımcı olarak yanıtlamak için oturum açma şekli: WFTKN WFDEMO_FORWARD_FROM 0 İleten WFTKN WFDEMO_FORWARDED_FROM 0 İleten WFTKN WFDEMO_APPROVAL_REQ 0 Onay isteği: # ## ## Business Event System Demo ## WFTKN WFEVENTDEMO_TITLE 0 İş Etkinliği Sistemi Gösterimi WFTKN WFEVENTDEMO_BUYER 0 Olaylar: Satın Alan Çalışma Ekranı WFTKN WFEVENTDEMO_SECTION_TITLE 0 Satın Alan Çalışma Ekranı WFTKN WFEVENTDEMO_DEMO_NOTE 0 Bu gösterimde, Satınalan Sistemi'ne Satınalma Siparişi girilir. Sunduktan sonra, Tedarikçi sistemini temsil eden başka bir sisteme SS XML dokümanı gönderilir. Tedarikçi Sistemi, 1) SS'yi teyit etmek için 2) Teslim Tarihi'ni teyit etmek için (ASN) 3) Fatura göndermek için mesajları Satın Alan Sistemi'ne geri gönderir. WFTKN WFEVENTDEMO_BUYER_NOTE 0 Lütfen Satınalma Siparişi'nizi girin: WFTKN WFEVENTDEMO_PONUMBER 0 Sipariş Numarası WFTKN WFEVENTDEMO_ITEM 0 Öğe Numarası WFTKN WFEVENTDEMO_ITEMDESCRIPTION 0 Öğe Açıklaması WFTKN WFEVENTDEMO_DATE 0 Teslim Tarihi WFTKN WFEVENTDEMO_AMOUNT 0 Toplam Tutar WFTKN WFEVENTDEMO_SUBMIT 0 Sun WFTKN WFEVENTDEMO_TRACK_ORDER 0 Olaylar: Siparişi İzle WFTKN WFEVENTDEMO_MON_NOTE 0 Sipariş Workflow işlemini göstermek için: WFTKN WFEVENTDEMO_PROCESSORDER_NOTE 0 Siparişi işlemeye devam etmek için: WFTKN WFEVENTDEMO_PROCESSORDER 0 İşlem Sırası WFTKN WFEVENTDEMO_QUEUE 0 Kuyruk İçeriğini göstermek için: WFTKN WFEVENTDEMO_QUEUEDISPLAY 0 Kuyruk Mesajları