### $Header: wfdemo.msg 26.5 2004/05/05 02:47:30 kma ship $ ### ### ### WFDEMO.MSG - Translated Demos, Requisition, Product Survey, ### # # # Words # WFTKN WFDEMO_REQUISITION 0 Rekvisition WFTKN WFDEMO_NUMBER 0 Tal WFTKN WFDEMO_DESCRIPTION 0 Beskrivning WFTKN WFDEMO_AMOUNT 0 Belopp WFTKN WFDEMO_REQUESTOR 0 Beställare WFTKN WFDEMO_PROCESS_OWNER 0 Ägare av process WFTKN WFDEMO_SUBMIT 0 Skicka WFTKN WFDEMO_CLEAR 0 Rensa WFTKN WFDEMO_EMPLOYEE 0 Anställd WFTKN WFDEMO_SPENDING_LIMIT 0 Kreditgräns WFTKN WFDEMO_MANAGER 0 Chef WFTKN WFDEMO_ITEM_TYPE 0 Objekttyp WFTKN WFSRV_SURVEY 0 Enkät WFTKN WFSRV_PARTICIPANT 0 Deltagare WFTKN WFSRV_RANKING 0 Rangordning WFTKN WFDEMO_NOTE 0 Anteckning # # # Phrases # WFTKN WFDEMO_HOMETITLE 0 Demonstration av Workflow WFTKN WFDEMO_DM 0 Dokumenthantering WFTKN WFDEMO_ALERT 0 Periodisk varning WFTKN WFDEMO_TITLE 0 Demonstration av godkännande av arbetsflödesrekvisition WFTKN WFDEMO_TITLE 0 Demonstration av godkännande av arbetsflödesrekvisition WFTKN WFDEMO_SECTION_TITLE 0 Godkännande av rekvisition WFTKN WFDEMO_DEMO_NOTE 0 Obs! Den här demonstrationen gäller inte registrering av rekvisitioner i Oracle Webb - Anställda, utan är endast en presentation av Oracle Workflow WFTKN WFDEMO_HIERARCHY_CAPTION 0 Godkännandehierarki och utgiftsbehörighet WFTKN WFDEMO_NO_HIERARCHY_NOTE 0 Godkännandehierarkin för anställda är inte laddad WFTKN WFDEMO_REQ_CREATED 0 Rekvisitionen har skapats WFTKN WFDEMO_MON_NOTE 0 Bevaka processen för att godkänna rekvisition genom att välja WFTKN WFDEMO_MONITOR 0 Workflow Monitor WFTKN WFDEMO_HOME_NOTE 0 Visa fler alternativ i Workflow genom att välja WFTKN WFDEMO_HOME 0 Workflow-hem WFTKN WFDEMO_TIMEOUT_NOTE 0 Utför bakgrundsbearbetning av motortidsgräns för objekttypen genom att välja WFTKN WFDEMO_TIMEOUT 0 Tidsgränser för process WFTKN WFDEMO_TIMEOUT_ELIGIBLE 0 Processen närmar sig tidsgränsen vid: WFTKN WFDEMO_REQ_TIMEOUT_NOTE 0 Tidsgränsen för meddelandet att det krävs meddelanden för godkännande av rekvisition är 5 minuter efter det att det först skickades. WFTKN WFDEMO_REM_TIMEOUT_NOTE 0 Tidsgränsen för meddelandet att det behövs påminnelse för godkännande är 1 timme från varje gång påminnelsen skickas. WFTKN WFDEMO_ERROR_STACK 0 Felstack: WFTKN WFDEMO_CREATE_REQ 0 Skapa rekvisition WFTKN WFDEMO_CREATE_REQ_NOTE 0 Ange en annan rekvisition genom att välja WFTKN WFDEMO_APPROVER_NOTIFICATIONS 0 Visa meddelanden för godkännande av rekvisition genom att logga in som WFTKN WFDEMO_REQUESTOR_NOTIFICATIONS 0 Visa meddelanden för beställaren genom att logga in som WFTKN WFDEMO_REQUISITION_DESCRIPTION 0 När du skickar en rekvisition i demonstrationen, sänder processen ett meddelande till nästa ansvarig i godkännandehierarkin för att godkänna rekvisitionen. Om utgiftsgränsen för den godkännande ansvarige är mindre än beloppet på rekvisitionen, vidarebefordras rekvisitionen till nästa högre ansvarige i godkännandehierarkin tills en ansvarig hittas med rätt utgiftsgräns för att godkänna rekvisitionen. Varje närmaste ansvarig måste godkänna rekvisitionen för att den ska flyttas till nästa högre ansvarige. När en ansvarig med rätt utgiftsgräns godkänner rekvisitionen avslutas processen med ett godkännande. Processen kan avslutas med ett avslag om en ansvarig avslår rekvisitionen, om beloppet på rekvisitionen är större än högsta utgiftsgräns eller om beställaren av rekvisitionen inte har en ansvarig över sig. WFTKN WFSRV_TITLE 0 Demonstration av enkät för Workflow-produkt WFTKN WFSRV_SECTION_TITLE 0 Produktenkät WFTKN WFSRV_NOTE 0 Tillverkad av Oracle Workflow WFTKN WFSRV_TIMEOUT 0 Minuter för tidsgräns WFTKN WFSRV_DESCRIPTION 0 Detta är ett exempel på en enkät som har genomförts på två olika sätt. I båda fallen har ett meddelande skickats till en grupp användare som begär information. Efter varje svar bearbetas resultaten och sparas i en anpassad tabell. Ett andra meddelande skickas ut för att visa resultatet för deltagarna i enkäten. Meddelandet genereras dynamiskt av ett PL/SQL-dokument som hämtar informationen om resultatet från den anpassade tabellen. WFTKN WFSRV_NO_DELEGATE 0 Delegering är inte tillåten. WFTKN WFSRV_NO_TRANSFER 0 Överföring är inte tillåten. WFTKN WFSRV_RECIPIENT_MUST_RESPOND 0 Mottagaren måste svara. WFTKN WFSRV_NO_COMMENT 0 ingen kommentar WFTKN WFSRV_NO_RANKING 0 ingen rangordning WFTKN WFSRV_ALL_RESPONDED 0 Alla svarade i enkäten. WFTKN WFSRV_NON_RESPONSE 0 Inget svar kom från: WFTKN WFSRV_SURVEY_CREATED 0 En enkät har skapats WFTKN WFSRV_SURVEY1 0 Använd en enda process för att skicka ut en enkät till alla deltagaren i rollen. WFTKN WFSRV_SURVEY2 0 Använd en huvudprocess för att skapa en slinga genom alla rolldeltagare samt skapa ett detaljerat arbetselement för varje deltagare. Varje detaljerat arbetselement skickar en enkät till en deltagare. WFTKN WFSRV_MON_NOTE 0 Bevaka enkäten genom att välja WFTKN WFSRV_CREATE_SURVEY_NOTE 0 Ange en annan enkät genom att välja WFTKN WFSRV_CREATE_SURVEY 0 Skapa enkät WFTKN WFSRV_TO_RESPOND 0 Vill du svara som deltagare i enkäten loggar du in som: WFTKN WFDEMO_FORWARD_FROM 0 Vidarebefordra från WFTKN WFDEMO_FORWARDED_FROM 0 Vidarebefordrat från WFTKN WFDEMO_APPROVAL_REQ 0 Godkännande begärt för: # ## ## Business Event System Demo ## WFTKN WFEVENTDEMO_TITLE 0 Demonstration av system för affärshändelse WFTKN WFEVENTDEMO_BUYER 0 Händelser: Verktyg för inköparen WFTKN WFEVENTDEMO_SECTION_TITLE 0 Verktyg för inköparen WFTKN WFEVENTDEMO_DEMO_NOTE 0 I den här demonstrationen förs en inköpsorder in i inköparsystemet. När den har skickats, vidarebefordras ett XML-dokument av ordern till ett annat system, som motsvaras av leverantörssystemet. Leverantörssystemet skickar meddelanden tillbaka till inköparsystemet för att 1) erkänna inköpsordern 2) bekräfta leveransdatum (leveransavisering - ASN) 3) skicka faktura WFTKN WFEVENTDEMO_BUYER_NOTE 0 Ange inköpsorder: WFTKN WFEVENTDEMO_PONUMBER 0 Ordernummer WFTKN WFEVENTDEMO_ITEM 0 Objektnummer WFTKN WFEVENTDEMO_ITEMDESCRIPTION 0 Objektbeskrivning WFTKN WFEVENTDEMO_DATE 0 Leveransdatum WFTKN WFEVENTDEMO_AMOUNT 0 Totalbelopp WFTKN WFEVENTDEMO_SUBMIT 0 Skicka WFTKN WFEVENTDEMO_TRACK_ORDER 0 Händelser: Spåra order WFTKN WFEVENTDEMO_MON_NOTE 0 Visa orderprocessen i Workflow: WFTKN WFEVENTDEMO_PROCESSORDER_NOTE 0 Fortsätta behandla order: WFTKN WFEVENTDEMO_PROCESSORDER 0 Behandla order WFTKN WFEVENTDEMO_QUEUE 0 Visa köinnehåll: WFTKN WFEVENTDEMO_QUEUEDISPLAY 0 Kömeddelanden