### $Header: wfdemo.msg 26.5 2004/05/05 02:47:30 kma ship $ ### ### ### WFDEMO.MSG - Translated Demos, Requisition, Product Survey, ### # # # Words # WFTKN WFDEMO_REQUISITION 0 청구 WFTKN WFDEMO_NUMBER 0 번호 WFTKN WFDEMO_DESCRIPTION 0 설명 WFTKN WFDEMO_AMOUNT 0 금액 WFTKN WFDEMO_REQUESTOR 0 요청자 WFTKN WFDEMO_PROCESS_OWNER 0 프로세스 소유자 WFTKN WFDEMO_SUBMIT 0 제출 WFTKN WFDEMO_CLEAR 0 지우기 WFTKN WFDEMO_EMPLOYEE 0 사원 WFTKN WFDEMO_SPENDING_LIMIT 0 지출 제한 WFTKN WFDEMO_MANAGER 0 관리자 WFTKN WFDEMO_ITEM_TYPE 0 항목 유형 WFTKN WFSRV_SURVEY 0 조사 WFTKN WFSRV_PARTICIPANT 0 참가자 WFTKN WFSRV_RANKING 0 순위 WFTKN WFDEMO_NOTE 0 참고 # # # Phrases # WFTKN WFDEMO_HOMETITLE 0 워크플로우 데모 WFTKN WFDEMO_DM 0 문서 관리 WFTKN WFDEMO_ALERT 0 주기적 경보 WFTKN WFDEMO_TITLE 0 워크플로우 청구 승인 데모 WFTKN WFDEMO_TITLE 0 워크플로우 청구 승인 데모 WFTKN WFDEMO_SECTION_TITLE 0 청구 승인 WFTKN WFDEMO_DEMO_NOTE 0 참고: 이 데모는 Oracle Web Employees Enter Requisitions과 관련이 없으며 Oracle Workflow 전용 데모입니다. WFTKN WFDEMO_HIERARCHY_CAPTION 0 승인 계층 및 지출 권한 WFTKN WFDEMO_NO_HIERARCHY_NOTE 0 사원 승인 계층이 로드되지 않음 WFTKN WFDEMO_REQ_CREATED 0 청구가 생성됨 WFTKN WFDEMO_MON_NOTE 0 다음을 선택하여 이 청구 승인 프로세스 모니터 WFTKN WFDEMO_MONITOR 0 워크플로우 모니터 WFTKN WFDEMO_HOME_NOTE 0 다음을 선택하여 추가 워크플로우 옵션 보기 WFTKN WFDEMO_HOME 0 워크플로우 홈 WFTKN WFDEMO_TIMEOUT_NOTE 0 다음을 선택하여 이 항목 유형에 대한 백그라운드 엔진 시간 초과 프로세스 수행 WFTKN WFDEMO_TIMEOUT 0 프로세스 시간 초과 WFTKN WFDEMO_TIMEOUT_ELIGIBLE 0 이 프로세스가 시간 초과 되는 시간: WFTKN WFDEMO_REQ_TIMEOUT_NOTE 0 "필요한 청구 승인 통지" 통지 시간 초과는 처음 전송된 시간부터 5분입니다. WFTKN WFDEMO_REM_TIMEOUT_NOTE 0 "통지-승인 필요" 통지 시간 초과는 해당 통지가 매번 전송된 시간부터 1시간입니다. WFTKN WFDEMO_ERROR_STACK 0 오류 스택: WFTKN WFDEMO_CREATE_REQ 0 청구 생성 WFTKN WFDEMO_CREATE_REQ_NOTE 0 다음을 선택하여 다른 청구 입력 WFTKN WFDEMO_APPROVER_NOTIFICATIONS 0 다음 사용자로 로그인하여 청구 승인자에 대한 통지 보기 WFTKN WFDEMO_REQUESTOR_NOTIFICATIONS 0 다음 사용자로 로그인하여 요청자에 대한 통지 보기 WFTKN WFDEMO_REQUISITION_DESCRIPTION 0 이 데모에서 청구를 제출하면 프로세스는 해당 청구를 승인할 승인 계층의 다음 관리자에게 통지를 전송합니다. 승인 관리자의 지출 제한이 청구 금액보다 작을 경우 프로세스는 청구를 승인할 수 있는 해당 지출 제한을 가진 관리자를 찾을 때까지 승인 계층의 다음 상급 관리자에게 청구를 전달합니다. 각 중간 관리자가 청구를 승인해야 다음 상급 관리자에게 청구를 전달합니다. 해당 지출 제한을 가진 관리자가 청구를 승인하면 프로세스가 승인됨의 결과로 종료됩니다. 어떤 관리자가 청구를 거부하거나 청구 금액이 최대 지출 제한보다 클 경우 또는 청구 요청자의 관리자가 없는 경우 프로세스는 거부됨의 결과로 종료됩니다. WFTKN WFSRV_TITLE 0 워크플로우 제품 조사 데모 WFTKN WFSRV_SECTION_TITLE 0 제품 조사 WFTKN WFSRV_NOTE 0 Oracle Workflow로 작성됨 WFTKN WFSRV_TIMEOUT 0 시간 초과(분) WFTKN WFSRV_DESCRIPTION 0 이것은 두 가지 다른 방법으로 구현된 조사의 예입니다. 각각의 경우, 메시지는 정보를 요청하는 사용자 그룹에 전송됩니다. 각 응답 이후에 결과가 사후 통지 기능에 의해 처리되어 사용자 정의 테이블에 저장됩니다. 두번째 메시지는 조사 참가자에게 결과를 제공합니다. 메시지는 사용자 정의 테이블에서 결과 데이터를 추출하는 PL/SQL 문서에 의해 동적으로 생성됩니다. WFTKN WFSRV_NO_DELEGATE 0 대리는 허용되지 않습니다. WFTKN WFSRV_NO_TRANSFER 0 전송이 허용되지 않습니다. WFTKN WFSRV_RECIPIENT_MUST_RESPOND 0 수신자는 응답해야 합니다. WFTKN WFSRV_NO_COMMENT 0 의견 없음 WFTKN WFSRV_NO_RANKING 0 순위 없음 WFTKN WFSRV_ALL_RESPONDED 0 모든 사람이 이 조사에 응답했습니다. WFTKN WFSRV_NON_RESPONSE 0 미응답자: WFTKN WFSRV_SURVEY_CREATED 0 조사가 생성됨 WFTKN WFSRV_SURVEY1 0 단일 프로세스를 사용하여 조사를 해당 롤의 모든 참가자에게 전송합니다. WFTKN WFSRV_SURVEY2 0 마스터 프로세스를 사용하여 각 참가자에 대한 세부 작업 항목을 생성하며 모든 롤 참가자를 루프로 연결합니다. 각 세부 작업 항목은 조사를 한 참가자에게 전송합니다. WFTKN WFSRV_MON_NOTE 0 다음을 선택하여 이 조사 프로세스 모니터 WFTKN WFSRV_CREATE_SURVEY_NOTE 0 다음을 선택하여 다른 조사 입력 WFTKN WFSRV_CREATE_SURVEY 0 조사 생성 WFTKN WFSRV_TO_RESPOND 0 이 조사의 참가자로 응답할 사용자로 로그인: WFTKN WFDEMO_FORWARD_FROM 0 전달자 WFTKN WFDEMO_FORWARDED_FROM 0 전달자 WFTKN WFDEMO_APPROVAL_REQ 0 다음에 대한 승인이 요청됨: # ## ## Business Event System Demo ## WFTKN WFEVENTDEMO_TITLE 0 업무 이벤트 시스템 데모 WFTKN WFEVENTDEMO_BUYER 0 이벤트: 구매자 워크벤치 WFTKN WFEVENTDEMO_SECTION_TITLE 0 구매자 워크벤치 WFTKN WFEVENTDEMO_DEMO_NOTE 0 이 데모에서는 구매 주문이 구매자 시스템에 입력됩니다. 입력 후 PO XML 문서는 공급자 시스템을 나타내는 다른 시스템으로 전달됩니다. 공급자 시스템은 구매자 시스템으로 메시지를 다시 전송하여 1) PO 승인 2) 납품 날짜(ASN) 확인 3) 송장 전송을 수행합니다. WFTKN WFEVENTDEMO_BUYER_NOTE 0 구매 주문 입력: WFTKN WFEVENTDEMO_PONUMBER 0 주문 번호 WFTKN WFEVENTDEMO_ITEM 0 항목 번호 WFTKN WFEVENTDEMO_ITEMDESCRIPTION 0 항목 설명 WFTKN WFEVENTDEMO_DATE 0 납품 날짜 WFTKN WFEVENTDEMO_AMOUNT 0 총 금액 WFTKN WFEVENTDEMO_SUBMIT 0 제출 WFTKN WFEVENTDEMO_TRACK_ORDER 0 이벤트: 주문 추적 WFTKN WFEVENTDEMO_MON_NOTE 0 주문 워크플로우 프로세스 보는 방법: WFTKN WFEVENTDEMO_PROCESSORDER_NOTE 0 주문 처리를 계속하는 방법: WFTKN WFEVENTDEMO_PROCESSORDER 0 주문 처리 WFTKN WFEVENTDEMO_QUEUE 0 대기열 내용 보는 방법: WFTKN WFEVENTDEMO_QUEUEDISPLAY 0 대기열 메시지