### $Header: wfdemo.msg 26.5 2004/05/05 02:47:30 kma ship $
###
### 
### WFDEMO.MSG - Translated Demos, Requisition, Product Survey,
###
#
#
# Words 
#
WFTKN WFDEMO_REQUISITION                     0 الطلب
WFTKN WFDEMO_NUMBER                          0 العدد
WFTKN WFDEMO_DESCRIPTION                     0 الوصف
WFTKN WFDEMO_AMOUNT                          0 كمية
WFTKN WFDEMO_REQUESTOR                       0 الطالب
WFTKN WFDEMO_PROCESS_OWNER                   0 مالك المعالجة
WFTKN WFDEMO_SUBMIT                          0 تقديم
WFTKN WFDEMO_CLEAR                           0 مسح
WFTKN WFDEMO_EMPLOYEE                        0 موظف
WFTKN WFDEMO_SPENDING_LIMIT                  0 حد الصرف
WFTKN WFDEMO_MANAGER                         0 المدير
WFTKN WFDEMO_ITEM_TYPE                       0 نوع العنصر
WFTKN WFSRV_SURVEY                           0 المعاينة
WFTKN WFSRV_PARTICIPANT                      0 المشارك
WFTKN WFSRV_RANKING                          0 التصنيف
WFTKN WFDEMO_NOTE                            0 ملاحظة
#
#
# Phrases
#
WFTKN WFDEMO_HOMETITLE                       0 العروض التجريبية لسير العمل
WFTKN WFDEMO_DM                              0 إدارة المستندات
WFTKN WFDEMO_ALERT                           0 تنبيه على فترات
WFTKN WFDEMO_TITLE                           0 العرض التجريبي للموافقة على طلب سير العمل
WFTKN WFDEMO_TITLE                           0 العرض التجريبي للموافقة على طلب سير العمل
WFTKN WFDEMO_SECTION_TITLE                   0 الموافقة على الطلب
WFTKN WFDEMO_DEMO_NOTE                       0 ملاحظة: هذا العرض التجريبي ليس له علاقة بطلبات دخول موظفي أوراكل ويب، ولكنه عرض تجريبي لسير عمل أوراكل وحده.
WFTKN WFDEMO_HIERARCHY_CAPTION               0 التدرج الهرمي وسلطة الصرف
WFTKN WFDEMO_NO_HIERARCHY_NOTE               0 التدرج الهرمي لموافقة الموظف غير محمل
WFTKN WFDEMO_REQ_CREATED                     0 تم تكوين طلب
WFTKN WFDEMO_MON_NOTE                        0 مراقبة معالجة قبول الطلب من خلال اختيار 
WFTKN WFDEMO_MONITOR                         0 مراقبة سير العمل
WFTKN WFDEMO_HOME_NOTE                       0 راجع خيارات سير العمل أكثر من خلال اختيار 
WFTKN WFDEMO_HOME                            0 الموقع الرئيسي لسير العمل
WFTKN WFDEMO_TIMEOUT_NOTE                    0 تنفيذ معالجة انتهاء وقت مشغل الخلفية لنوع هذا العنصر من خلال اختيار
WFTKN WFDEMO_TIMEOUT                         0 مرات انتهاء وقت المعالجة
WFTKN WFDEMO_TIMEOUT_ELIGIBLE                0 هذه المعالجة صالحة لانتهاء الوقت عند: 
WFTKN WFDEMO_REQ_TIMEOUT_NOTE                0 وقت انتهاء إشعار "مطلوب موافقة طلب الإشعار" هو 5 دقائق من وقت إرساله أول مرة.
WFTKN WFDEMO_REM_TIMEOUT_NOTE                0 وقت انتهاء الإشعار "موافقة المذكر المطلوبة" هو 1 ساعة بدءً من كل وقت يتم إرسال المذكر فيه.
WFTKN WFDEMO_ERROR_STACK                     0 كومة خطأ: 
WFTKN WFDEMO_CREATE_REQ                      0 تكوين طلب
WFTKN WFDEMO_CREATE_REQ_NOTE                 0 إدخال طلب آخر من خلال اختيار
WFTKN WFDEMO_APPROVER_NOTIFICATIONS          0 عرض الإشعارات الخاصة بموافق الطلب بواسطة الدخول على هيئة
WFTKN WFDEMO_REQUESTOR_NOTIFICATIONS         0 عرض إشعارات الطالب بواسطة الدخول على هيئة
WFTKN WFDEMO_REQUISITION_DESCRIPTION         0 عند تقديم الطلب في هذا العرض التجريبي، تقوم المعالجة بإرسال إشعار للمدير التالي في تدرج الموافقة للموافقة على الطلب. إذا كان حد الصرف لمدير الموافقة أقل من كمية الطلب، تقوم العملية بإرسال الطلب إلى المدير الأعلى التالي في التدرج الهرمي للموافقة حتى تجد مديرًا يمتلك حد الصرف المناسب للموافقة على الطلب. يجب أن يوافق كل مدير متوسط على الطلب لنقله إلى المدير الأعلى التالي. وبمجرد موافقة مدير يمتلك حد الصرف المناسب على الطلب، تنتهي العملية وتكون النتيجة هي الموافقة. يمكن أن تنتهي العملية بنتيجة الرفض إذا: رفض أي مدير الطلب، أو إذا كانت كمية الطلب أكبر من أعلى حد صرف، أو إذا لم يكن لطالب الطلب مدير.
WFTKN WFSRV_TITLE                            0 العرض التجريبي لمعاينة منتج سير العمل التجريبي
WFTKN WFSRV_SECTION_TITLE                    0 معاينة المنتج
WFTKN WFSRV_NOTE                             0 منتج بواسطة سير عمل أوراكل
WFTKN WFSRV_TIMEOUT                          0 دقائق انتهاء الوقت
WFTKN WFSRV_DESCRIPTION                      0 هذا هو مثال لمعاينة تم تطبيقها بطريقتين مختلفتين. في كل حالة، يتم إرسال رسالة إلى مجموعة المستخدمين الطالبة للمعلومات. تتم معالجة النتائج بواسطة وظيفة ما بعد الإشعار ويتم تخزينها في جدول مخصص بعد كل استجابة. تنشر رسالة ثانية النتائج على المشتركين في المعاينة. يتم توليد الرسالة ديناميكيًا بواسطة مستند PL/SQL  والذي يستخرج بيانات النتيجة من الجدول المخصص.
WFTKN WFSRV_NO_DELEGATE                      0 غير مسموح بالتفويض.
WFTKN WFSRV_NO_TRANSFER	                     0 غير مسموح بالنقل.
WFTKN WFSRV_RECIPIENT_MUST_RESPOND           0 يجب أن يستجيب المستلم.
WFTKN WFSRV_NO_COMMENT                       0 لا تعليق
WFTKN WFSRV_NO_RANKING                       0 لا تصنيف
WFTKN WFSRV_ALL_RESPONDED                    0 استجاب الكل لهذه المعاينة.
WFTKN WFSRV_NON_RESPONSE                     0 لم يتم استلام استجابة من:
WFTKN WFSRV_SURVEY_CREATED                   0 تم تكوين معاينة
WFTKN WFSRV_SURVEY1                          0 استخدم معالجة مفردة لإرسال معاينة لكافة المشاركين في الدور.
WFTKN WFSRV_SURVEY2                          0 استخدم معالجة أساسية للالتفاف داخل كل مشاركي الدور واللذين يكونون عنصر عمل مفصل لكل مشارك. يرسل كل عنصر عمل مفصل معاينة لمشارك واحد.
WFTKN WFSRV_MON_NOTE                         0 مراقبة معالجة المعاينة من خلال اختيار
WFTKN WFSRV_CREATE_SURVEY_NOTE               0 إدخال معاينة جديدة من خلال اختيار
WFTKN WFSRV_CREATE_SURVEY                    0 تكوين معاينة
WFTKN WFSRV_TO_RESPOND                       0 للاستجابة كمشارك في هذه المعاينة، قم بتسجيل الدخول على هيئة:
WFTKN WFDEMO_FORWARD_FROM                    0 توجيه من
WFTKN WFDEMO_FORWARDED_FROM                  0 تم التوجيه من
WFTKN WFDEMO_APPROVAL_REQ                    0 مطلوب موافقة لـ:
#
##
## Business Event System Demo
##
WFTKN WFEVENTDEMO_TITLE			     0 عرض تجريبي لنظام حدث عمل
WFTKN WFEVENTDEMO_BUYER			     0 أحداث: مركز عمل المشتري
WFTKN WFEVENTDEMO_SECTION_TITLE		     0 مركز عمل المشتري
WFTKN WFEVENTDEMO_DEMO_NOTE		     0 في هذا العرض التجريبي، تم إدخال أمر الشراء في نظام المشتري. وبعد التقديم، يتم نشر مستند PO XML في نظام آخر والذي يمثل نظام الموفر. سوف يرسل نظام الموفر رسائل إلى نظام المشتري 1) لإجابة PO 2) للتأكيد على ميعاد التسليم(ASN) 3) لإرسال فاتورة
WFTKN WFEVENTDEMO_BUYER_NOTE			     0 الرجاء إدخال أمر الشراء الخاص بك:
WFTKN WFEVENTDEMO_PONUMBER		     0 رقم الأمر
WFTKN WFEVENTDEMO_ITEM			     0 رقم العنصر
WFTKN WFEVENTDEMO_ITEMDESCRIPTION	     0 وصف العنصر
WFTKN WFEVENTDEMO_DATE			     0 تاريخ التسليم
WFTKN WFEVENTDEMO_AMOUNT		     0 إجمالي الكمية
WFTKN WFEVENTDEMO_SUBMIT		     0 تقديم
WFTKN WFEVENTDEMO_TRACK_ORDER		     0 أحداث: أمر تتبع
WFTKN WFEVENTDEMO_MON_NOTE		     0 لعرض معالجة تدفق سير عمل الأمر:
WFTKN WFEVENTDEMO_PROCESSORDER_NOTE	     0 للاستمرار في معالجة الأمر:
WFTKN WFEVENTDEMO_PROCESSORDER               0 معالجة الأمر
WFTKN WFEVENTDEMO_QUEUE			     0 لعرض محتويات الطابور:
WFTKN WFEVENTDEMO_QUEUEDISPLAY		     0 رسائل الطابور