MSG_BAD_COMP3_DIGIT = Chiffre erroné trouvé dans un format COMP3: %s à l'octet %i
MSG_BAD_ZONED_DIGIT = Chiffre erroné trouvé dans un format ZONED: %s à l'octet %i
MSG_MUST_PEER_BYTE = Mauvaise taille de chaîne de caractères, Les chaînes ASCII HEXADECIMAL doivent avoir un nombre pair d'octets
MSG_ERR_INVALID_CLASS_NAME = Nom de classe invalide
MSG_ERR_CANNOT_SET_FIELD = Impossible d'assigner la valeur du champ

_Impossible_de_serialiser_ce_tableau=\ : Impossible de s\u00E9rialiser ce tableau
SnpsDateChooserDialog.Annuler=Annuler
SnpsDateChooserDialog.Ok=Ok
SnpsDateChooserDialog.Date=\ Date 
SnpsDateChooserDialog.Heure=\ Heure 
SnpsDateChooserDialog.Deplacer_aiguilles=D\u00E9placer les aiguilles sur l'heure d\u00E9sir\u00E9
SnpsDateChooserDialog.Selectionner_date_heure=S\u00E9lectionner la date et l'heure
SnpsDateChooserDialog.Selectioner_une_portion=S\u00E9lectioner une portion de l'heure et cliquer sur un bouton
SnpsDateChooserDialog.Fuseau_horaire_actuel=Fuseau horaire actuel :