/ n{ m|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtozMsg_fr.java rs pq[Ljava/lang/Object;java/lang/Object9010%Erreur lors de l'ouverture du fichier1Créer2 Général500 Schéma :501{0} pour {1} :1000 Exemplaire10011002Options d'exemplaire :1003Copier les données de la table9101Sélectionnez cette option pour copier les données de la table vers les bases de données de destination. Les données existantes sont remplacées.10042Dans les cas suivants, cette valeur est ignorée :1005 - Si cet exemplaire a été modifié, ses données de table ne sont pas copiées vers la base de données de destination.1006e - Si l'option Copier les données de la table est sélectionnée dans l'onglet Options de propagation de ce plan de modification, les données de table des exemplaires du plan (à l'exception des exemplaires modifiés) sont copiées vers la base de données de destination. Les données de table des exemplaires modifiés ne sont pas copiées.2000Ajouter au plan2001 Dépendances2002 Dépendants3000Afficher les modifications3001Modifier la directive...3002Impossible de lancer l''éditeur de directives pour {0}. L''objet correspondant n''existe peut-être plus dans la base de données source du plan.3003 Directive3004Action 3005Attribut3006Valeur3007Ajouter3008 Supprimer3009Modifier301030113012Fermer3013Régénérer les modifications3014Modifier l'étendue...3015#Modifier l'étendue de la directive3016(Ancienneté des changements affichés : 3017 ... 3018"Afficher les changements depuis : 3019Définition initiale3020 Version {0}3021*Afficher les changements depuis la version3022+Supprimer l'objet de la base de données...3023Cette opération supprimera l'objet de la base de données. Le contenu actuel de la directive sera supprimé. Souhaitez-vous continuer ?4000Inclure4001Exclure4002 Régénérer4003LInclure la ou les autorisations sélectionnées dans le plan de modification4004ISupprimer la ou les autorisations sélectionnées du plan de modification4005Régénérer la ou les autorisations sélectionnées dans le plan en utilisant les dernières autorisations de la base de données4006 Autorisations4007Peut être accordée ?4008 Par défaut ?4009Dans le plan ?4010 Privilège4011Bénéficiaire4012 Dispensateur4013Objet4014Rôle4015True4016Faux40174018 Priv. objet4019Priv. objet (dispensateur)40204021Rôle (bénéficiaire)4022Priv. système40239Erreur lors de l'obtention des informations d'exemplaire.5000Ce plan est temporaire et sera supprimé, sauf si vous l'enregistrez. Choisissez Annuler pour revenir en arrière et enregistrer. Cliquez sur OK pour continuer et supprimer le plan.5001Enregistrement : avertissement5002Enregistrer le plan5003Enregistrer le plan sous5004 Annulation50051Exécute le script pour annuler les modifications5006 Exécuter5007Exécuter le script5008 Soumettre en tant que travail...5009Annuler5010 Interrompre5011+Interrompre le script en cours d'exécution5012 Conserver5013qExécuter le script permettant d'enlever tous les éléments temporaires pour prendre en charge le bouton Annuler5014 Continuer5015EExécuter le script depuis la dernière étape réalisée sans erreur5016Travail5017Journal d'exécution5019 interrompu !5020Script exécuté sans erreur.5021 Echec de l'exécution du script.5022Valeur de fermeture :5023kLe plan a été modifié depuis la génération du script. Etes-vous sûr de vouloir exécuter ce script ?5024Le plan a été modifié depuis la génération du script qui contient des avertissements. Souhaitez-vous exécuter ce script malgré tout ?5025Lors de la génération du script, des messages d'avertissement ont été insérés dans le rapport d'impact. Si vous ne l'avez pas encore fait, passez en revue ces messages avant d'exécuter le script. Souhaitez-vous exécuter ce script maintenant ?5026Ce script comporte des erreurs et ne peut pas être exécuté. Lisez les diagnostics figurant dans le rapport d'impact, corrigez les erreurs et générez un nouveau script.5027Problèmes de script5028Vous ne disposez pas de privilèges DBA. Une erreur se produit au niveau du script si ce dernier effectue des opérations pour lesquelles vous ne disposez pas du privilège approprié. Souhaitez-vous exécuter le script maintenant ?6000 Générer60016002 Non démarré6003{0} % terminés...6004?6005"La conversion a été interrompue.6006Echec6007!Echec de la dernière conversion.6008 Réussi(e)6009%Réussite de la dernière conversion.6043Réussite, avec avertissements60447La dernière conversion a réussi, avec avertissements.6045%Réussite, avec erreurs de conversion6046ARéussite de la dernière conversion, avec erreurs de conversion.6010!Modification du Script Tcl Oracle60130Voulez-vous vraiment annuler les modifications ?6014aVous avez modifié le script. Voulez-vous vraiment le fermer sans enregistrer les modifications ?6015$Annuler les modifications et quitter6016Récapitulatif du script6017!Modifications supplémentaires...6018)Ne pas tenir compte du script modifié...6019Afficher le script...6020Script6021J -- Cliquez sur Générer pour générer un script et un rapport d'impact.6022Conversion en cours6023Rapport d'impact6024Journal d'impact :6025Options6026Topographie de schéma6027 -- Le script a été modifié et enregistré. -- Tout problème relatif au script modifié apparaîtra sous la forme d'une erreur lors de -- l'exécution du script.6029Modifier le script...6030Aucun script n'a été trouvé.6047Options avancées6031 Les objets de base de données correspondants appartiennent peut-être à des schémas de noms différents, par exemple la table SALES des schémas FINANCE et FINANCE_V2. Identifiez les schémas associés en les sélectionnant, puis en cliquant sur la flèche.6032Base de données source6033Base de données de destination6034 Espace disque logique de travail6035Toujours utiliser6036Utiliser si nécessaire60376038Vous avez spécifié qu'un espace disque logique de travail doit toujours être utilisé, sans indiquer lequel. Indiquez un espace disque logique.6039mSélectionnez l'espace disque logique à utiliser pour le stockage temporaire lors de l'exécution du script.6042Enregistrer sous...6048Intervalle de validation6049$Utiliser l'intervalle de validation 6050 lignes7000 Enregistrer7001Plan7002 Nom du plan :7003Base de données source :7004 Description :7005Options de propagation7006+Ne pas tenir compte des attributs physiques7007.Ne pas tenir compte de l'espace disque logique7008Options de stockage :7009,Supprimer les colonnes absentes de la source7010.Révoquer les privilèges absents de la source7011Options de contrainte :7012/Supprimer les contraintes absentes de la source7013Associer les contraintes :7014par définition7015par nom7016+Ne pas tenir compte des différences de nom7017Aucune modification70187019Mettre à l'échelle de7020DAugmenter la taille de l'ensemble de blocs contigus précédent de :7021+Utilisation de l'espace du bloc de données7022DRemplacement de tous les exemplaires de table, d'index et de cluster7023LSeuil, en pourcentage, de l'espace utilisé (table et cluster uniquement) : 7024"Modificateur d'attributs physiques7025Attributs physiques...7026Vous avez indiqué que des attributs doivent être modifiés, mais vous n'avez indiqué ni valeur ni échelle. Fournissez des valeurs ou des échelles.7027-Mettre à l'échelle la taille de stockage de7028%7029Personnaliser en modifiant7030Vous avez demandé la mise à l'échelle de la taille de stockage, mais vous n'avez indiqué aucune échelle positive. Indiquez-en une.7031Attributs physiques :7032Ignorer7033-Utiliser les paramètres de chaque exemplaire7034KS'applique à la taille des ensembles de blocs contigus initial et suivant.7035Autres options :7036Valeur maximale de la taille de l'ensemble de blocs contigus initial non valide. Elle ne doit pas être inférieure à la valeur minimale.7037]Nombre maximal de transactions non valide. Il ne doit pas être inférieur au nombre initial.9000 Ligne de base9001Nom de la ligne de base :9002Base de données :9003Créé :90049005Spécification d'étendue :8000 Destination8001!Base de données de destination :8002Statut actuel :800390069007*.sql9008Enregistrement du script9022 Imprimer...9011*.html9012"Enregistrement du journal d'impact9013*.log9014&Enregistrement du journal d'exécution9015Enregistrement du script Tcl9016*.tcl9017Dates9018 Créé le : 9019Modification : 9020OK90219023Nom9024 Opération9025Date de début9027Dernière mise à jour : 9047Statut9048Type9049 Propriétaire9062Cible(s)9077 Historique9079 En suspens90809081oCette opération supprimera définitivement de la base de données les enregistrements historiques. Continuer ?90823Enregistrements historiques supprimés avec succès9083>Sélectionnez un élément avant d'exécuter cette opération.9084DVous avez sélectionné plusieurs éléments. Choisissez-en un seul.908590869087 Atteindre9088Enregistrer la liste90899095Déplacer vers l'historique90909091Enlever90929093Version9094Vous ne pouvez pas utiliser cet objet car il n'existe pas dans le référentiel. Seul son enregistrement historique existe. Vous pouvez effacer les enregistrements historiques obsolètes.9096Cette action déplacera les tâches actives sélectionnées vers la page Historique. Vous pourrez les enlever de l'historique ultérieurement... Continuer ?9100Cette action déplacera les tâches en attente d'exécution vers la page Historique. Utilisez plutôt le bouton Atteindre, puis terminez ces tâches. Cependant, si vous déplacez ces tâches, vous pourrez quand même les terminer à partir de cette page. Poursuivre le déplacement ?9028CErreur lors de la tentative d'obtention d'informations pour ce plan90299030 Comparaison9031Nom de la comparaison : 9032Description : 9033Spécification d'étendue : 9034(Impossible de créer un exemplaire pour 9035!Connexion au référentiel perdue90362Impossible d'obtenir les informations d'exemplaire9037BErreur lors de la tentative d'affichage des informations de script9038DErreur lors de la tentative d'obtention des résultats de conversion9039QErreur lors de la tentative d''enregistrement de la description de la destination9040MErreur lors de la tentative de mise à jour de la définition d'une directive9041/Erreur lors de l'enregistrement de la directive9042DErreur lors de la tentative de lancement de l'éditeur de directives9043Erreur système9044&Type de page d'autorisation non valide9045Erreur :9046Initialisation incorrecte9050LErreur lors de la tentative d'obtention de la sortie du travail précédent 90513Erreur lors de la tentative d'exécution du script 9052?Erreur lors de la tentative d'exécution interactive du script 9053OTentative d'obtention du statut de sortie d'un processus en cours d'exécution 9054@Erreur lors de la tentative de création d'un fichier de script 9055FErreur lors de la tentative de stockage de la sortie du travail IMMED.9056Erreur lors de la tentative de suppression du script modifié.90977Votre demande de modification contient un changement de mot de passe. Le mot de passe ne sera pas chiffré et tout administrateur système pourra le visualiser (par exemple, dans le script généré). Pour éviter ce cas de figure, utilisez une autre application que Change Manager pour changer le mot de passe.90987Etat des tâches Change Manager en attente d'exécution9099Etat historique Change Manager9102)Visualiseur de l'exécution du journal : 9103Code SQL généré9104Initialisation...9105!Chargement du rapport d'impact...9106Prêt9107Utiliser l'exemplaire original9108Utiliser l'exemplaire modifié9110$Impossible d''afficher l''objet {0}.9109>Erreur lors de la tentative d'affichage de l'objet Exemplaire.9111KErreur lors de la tentative de mise à jour de la définition d'exemplaire.9112RCet exemplaire comporte des modifications. Souhaitez-vous vraiment les supprimer ?9113PLe script a été soumis pour exécution en tant que travail nommé "{0}". Utilisez la console si vous avez besoin de plus d''informations, si vous souhaitez abandonner l''opération ou si vous voulez corriger les erreurs d''exécution du travail soumis. Les boutons de cette page sont disponibles lorsque vous régénérez le script.9114ZLa soumission en tant que travail exécutera le script généré et les modifications seront définitives. Une fois le travail soumis, vous ne pourrez plus annuler les modifications ni corriger les erreurs d''exécution de Change Manager. Vous devrez utiliser la console OEM pour contrôler le statut du travail soumis. Souhaitez-vous continuer ?9115 Soumettre9116/Aucun script à exécuter. Générez le script.91172Si l'objet de destination d'un exemplaire existe :9118Appliquer les modifications existantes de l'exemplaire à la définition de l'exemplaire l'original, puis rapprocher les différences entre la définition de l'exemplaire et l'objet de destination.9123Ne pas rapprocher les différences entre la définition d'exemplaire et l'objet de destination, mais appliquer les modifications apportées à cet exemplaire depuis :9119L'exemplaire a été défini9120Cette version du plan : 9121Si l'objet de destination d'un exemplaire n'existe pas, la définition de l'exemplaire et ses modifications éventuelles sont appliquées à la base de données de destination.91228Dernière exécution de ce script dans cette destination9124Version 9125Options de copie de données 9126Permet la copie de données pour toutes les tables de ce plan. Les données de table nécessaires à la conservation de l'intégrité référentielle seront également copiées. Sélectionnez une option pour copier ces données.9127(Toutes les données de toutes les tables9128/Pourcentage des données de toutes les tables :91299130aLa quantité réelle de données copiées est approximative et soumise aux dépendances de table.91319Définir les options de copie de données de chaque table9132Utilisez l'onglet Général de l'exemplaire de table pour indiquer ces options. Si aucune option n'est indiquée pour une table, seules les données nécessaires à la conservation de l'intégrité référentielle de cette table seront copiées.91333Copier les données de statistiques de l'optimiseur9134wPermet la copie des statistiques de l'optimiseur pour l'ensemble des tables et des index dépendants de ce plan. Ces statistiques doivent avoir déjà été générées dans la base de données source via la commande ANALYZE de l'assistant Analyse. Cette option est disponible uniquement pour les versions 8.1.7 ou supérieures des bases de données source et de destination.9135Sélectionnez une option pour copier les données. Les données de cette table nécessaires à la conservation de l'intégrité référentielle seront également copiées.9136"Toutes les données de cette table9137)Pourcentage des données de cette table :913891399140+Données satisfaisant la condition suivante9141wEntrez une clause WHERE ci-dessous pour sélectionner le sous-ensemble de données à copier depuis cette table. Si aucune clause n'est indiquée, seules les données nécessaires à la conservation de l'intégrité référentielle seront copiées à partir de cette table. IMPORTANT : n'utilisez pas le mot-clé WHERE pour ajouter un point-virgule avant ou après la clause.9143Toutes les données de toutes les tables contenues dans ce plan seront copiées. Pour créer le sous-ensemble des données copiées par table, vous devez sélectionner les éléments suivants dans l'onglet Options de copie des données du plan : - Sélectionnez l'option Copier les données de table pour ce plan - Sélectionnez l'option Définir les options de copie de données pour chaque option de table Ensuite, vous pouvez utiliser cette page afin de définir les options de copie de données de cette table.9144{0} % des données de toutes les tables contenues dans ce plan seront copiées. Pour créer le sous-ensemble de données copiées par table, vous devez sélectionner les éléments suivants dans l''onglet Options de copie des données du plan : - Sélectionnez l''option Copier les données de table pour ce plan - Sélectionnez l''option Définir les options de copie de données pour chaque option de table Ensuite, vous pouvez utiliser cette page afin de définir les options de copie de données de cette table.9142Aucune option de copie de données n'a été indiquée pour ce plan. Vous devez définir les options de copie de données de ce plan dans l'onglet Options de copie des données du plan pour les données à copier."oracle/sysman/resources/VtozMsg_frjava/util/ListResourceBundle!oracle/sysman/resources/VtozMsgID!mnopqrst*u[vwtujxst?YYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSYY SY!SSYY"SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SY+SSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSYY2SY3SSYY4SY5SSYY6SY7SSYY8SY+SSYY9SY%SSYY:SY;SSYYSY?SSYY@SYASSY YBSYCSSY!YDSYESSY"YFSYGSSY#YHSYISSY$YJSYKSSY%YLSYMSSY&YNSYOSSY'YPSYQSSY(YRSYSSSY)YTSYUSSY*YVSYWSSY+YXSYYSSY,YZSY[SSY-Y\SY]SSY.Y^SY_SSY/Y`SYaSSY0YbSYcSSY1YdSYeSSY2YfSYgSSY3YhSYiSSY4YjSYkSSY5YlSYmSSY6YnSYoSSY7YpSYqSSY8YrSYsSSY9YtSY_SSY:YuSYvSSY;YwSYxSSY<YySYoSSY=YzSY{SSY>Y|SY}SSY?Y~SYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY1SSYY8SY9SSYY:SY;SSYYSY?SSYY@SYASSYYBSYCSSYYDSYESSYYFSYGSSYYHSYISSYYJSYKSSYYLSYMSSYYNSYOSSYYPSYQSSYYRSYSSSYYTSYUSSYYVSYWSSYYXSYYSSYYZSY[SSYY\SY]SSYY^SY_SSYY`SYaSSYYbSYcSSYYdSYeSSYYfSYSSYYgSYhSSYYiSYjSSYYkSYlSSYYmSYnSSYYoSYSSYYpSY SSYYqSYrSSYYsSYtSSYYuSYvSSYYwSYxSSYYySYzSSYY{SY|SSYY}SY~SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYWSSYYSYSSYYSYSSYYSY;SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSY Y SY SSY Y SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY!SSYY"SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SY+SSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSY Y2SY3SSY!Y4SY5SSY"Y6SY7SSY#Y8SY9SSY$Y:SY;SSY%YSY?SSY'Y@SYASSY(YBSYCSSY)YDSYESSY*YFSYGSSY+YHSYISSY,YJSYKSSY-YLSYMSSY.YNSYOSSY/YPSYKSSY0YQSYRSSY1YSSYTSSY2YUSYVSSY3YWSYXSSY4YYSYZSSY5Y[SY\SSY6Y]SY^SSY7Y_SY`SSY8YaSYKSSY9YbSYRSSY:YcSYdSSY;YeSYfSSY<YgSYhSSY=YiSYjSSY>YkSYlSSumyz