/ mz l{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtozMsg_es.java qr op[Ljava/lang/Object;java/lang/Object9010Error al abrir el archivo1Crear2General500Esquema:501 {0} para {1}:1000Ejemplar10011002Opciones de Ejemplar:1003Copiar Datos de Tabla9101|Seleccione esta opción para copiar los datos de la tabla en las bases de datos destino, sustituyendo los datos existentes.1004.En los siguientes casos, se ignora este valor:1005v - Si este ejemplar es un ejemplar modificado, los datos de la tabla no se copian en la base de datos destino.10067 - Si se selecciona Copiar Datos de Tabla en el separador Opciones de Propagación de este plan de cambios, los datos de la tabla de los ejemplares del plan (excepto los ejemplares modificados) se copian en la base de datos destino. Los datos de la tabla de los ejemplares modificados no se copian.2000Agregar al Plan2001 Dependencias2002 Dependientes3000 Ver Cambios3001Editar Directiva...3002No se ha podido iniciar el editor de directivas para {0}. Puede que el objeto correspondiente ya no exista en la base de datos origen del plan.3003 Directiva3004Acción3005Atributo3006Valor3007Agregar3008Borrar3009Cambiar301030113012Cerrar3013Refrescar Cambios3014Editar Ámbito...3015Editar Ámbito de Directiva3016Cambios Mostrados desde: 3017 ... 3018Ver Cambios desde: 3019Definición Inicial3020 Versión {0}3021Ver Cambios desde la Versión3022!Borrar Objeto de Base de Datos...3023qSe borrará el objeto de la base de datos. Se desechará el contenido de la directiva actual. ¿Desea continuar?4000Incluir4001Excluir4002 Refrescar40038Incluir los permisos seleccionados en el plan de cambios40047Eliminar los permisos seleccionados del plan de cambios4005`Refrescar los permisos del plan seleccionado con los permisos más recientes de la base de datos4006Permisos4007¿Se puede otorgar?4008¿Por defecto?4009 ¿En el plan?4010 Privilegio4011$Persona a la que se Otorgan Permisos4012 Otorgante4013Objeto4014Rol4015 Verdadero4016Falso40174018Privilegios de Objeto4019!Privilegios de Objeto (Otorgante)40204021Rol (Otorgado)4022Privilegios del Sistema4023.Error al obtener la información del ejemplar.5000Este plan es temporal y se suprimirá a menos que se guarde. Haga clic en Cancelar para volver atrás y guardar. Haga clic en Aceptar para continuar y suprimir el plan.5001 Atención5002 Guardar Plan5003Guardar Plan como5004Deshacer50059Ejecutar un archivo de comandos para deshacer los cambios5006Ejecutar5007Ejecutar el archivo de comandos5008Ejecutar como Trabajo...5009Cancelar5010 Interrumpir5011FInterrumpir el archivo de comandos que se está ejecutando actualmente5012Mantener5013kEjecutar el archivo de comandos para eliminar los elementos temporales para soportar el botón \'Deshacer\'5014 Continuar5015MEjecutar el archivo de comandos desde el último paso terminado correctamente5016Trabajo5017Log de Ejecución5019 interrumpido5020DLa ejecución del archivo de comandos se ha realizado correctamente.5021/Fallo en la ejecución del archivo de comandos.5022Valor de Salida:5023El plan se ha modificado desde que se generó el archivo de comandos. ¿Desea ejecutar el archivo de comandos de todas formas?5024El plan se ha modificado desde que se generó el archivo de comandos y éste tiene advertencias. ¿Desea ejecutar el archivo de comandos de todas formas?5025Cuando se generó el archivo de comandos, se incluyeron mensajes de advertencia en el informe de impacto. Si no lo ha hecho aún, debe revisar las advertencias antes de ejecutar el archivo de comandos. ¿Desea ejecutar el archivo de comandos ahora?5026El archivo de comandos tiene errores y no se puede ejecutar. Examine el diagnóstico del Informe de Impacto, corrija la causa de los errores y genere un nuevo archivo de comandos.5027!Problemas del Archivo de Comandos5028No tiene privilegios de DBA. El archivo de comandos fallará si intenta realizar operaciones sin el privilegio adecuado. ¿Desea ejecutar el archivo de comandos ahora?6000Generar60016002 No iniciado6003{0}% terminado...6004?6005"Se ha interrumpido la traducción.6006Fallo6007 Fallo de la última traducción.6008Correcto60095La última traducción se ha realizado correctamente.6043Correcto, con advertencias6044GLa última traducción se ha realizado correctamente, con advertencias.6045$Correcto, con errores de traducción6046QLa última traducción se ha realizado correctamente, con errores de traducción.6010+Editar Archivo de Comandos de TCL de Oracle6013*¿Seguro que desea desechar las ediciones?6014ZHa modificado el archivo de comandos. ¿Seguro que desea salir y desechar estas ediciones?6015Desechar Ediciones y Salir6016Resumen de Archivo de Comandos6017Realizar más ediciones...6018*Desechar el archivo de comandos editado...6019Ver Archivo de Comandos...6020Archivo de Comandos6021U -- Haga clic en Generar para generar un informe de impacto y un archivo de comandos.6022"La traducción se está ejecutando6023Informe de Impacto6024Log de Impacto:6025Opciones6026Asignación de Esquemas6027 -- El archivo de comandos se ha editado y guardado. -- Los problemas del archivo de comandos editado aparecerán como errores durante -- la ejecución del archivo de comandos.6029Editar Archivo de Comandos...6030/No se ha encontrado ningún archivo de comandos6047Opciones Avanzadas6031 Puede que tenga objetos de base de datos en esquemas con nombres diferentes, por ejemplo, la tabla SALES del esquema FINANCE y la tabla SALES del esquema FINANCE_V2. Identifique los esquemas asignados seleccionando los esquemas y haciendo clic en el botón de flecha.6032Base de Datos Origen6033Base de Datos Destino6034Tablespace de Trabajo Temporal6035 Usar Siempre6036Usar si es Necesario60376038Ha especificado que se debe utilizar siempre un tablespace de trabajo temporal, pero no ha especificado un tablespace. Especifique un tablespace.6039tSeleccione un tablespace para utilizarlo para almacenamiento temporal durante la ejecución del archivo de comandos.6042Guardar como...6048Intervalo de Confirmación6049 Usar Intervalo de Confirmación 6050 filas7000Guardar7001Plan7002Nombre del Plan:7003Base de Datos Origen:7004 Descripción:7005Opciones de Propagación7006Ignorar Atributos Físicos7007Ignorar Tablespace7008Opciones de Almacenamiento:7009.Borrar las columnas que no están en el origen7010/Revocar los permisos que no están en el origen7011Opciones de Restricción:70123Borrar las restricciones que no están en el origen7013Coincidir Restricciones:7014por definición7015 por nombre7016Ignorar diferencias de nombre7017 Sin Cambios70187019 Escalar en7020+Aumentar Tamaño de Extensión Anterior en:7021!Uso de Espacio de Bloque de Datos7022?Sustituir para todos los ejemplares de tabla, índice y cluster7023IPorcentaje del umbral de espacio utilizado (sólo para tabla y cluster): 7024!Modificador de Atributos Físicos7025Atributos Físicos...7026qHa especificado la modificación de algunos atributos pero no ha indicado los valores o escalas. Especifíquelos.7027$Escalar Tamaño de Almacenamiento en7028%7029Personalizar Modificando7030sHa indicado que se escale el tamaño de almacenamiento pero no ha especificado una escala positiva. Especifíquela.7031Atributos Físicos:7032Ignorar7033'Usar valores de ejemplares individuales7034;Se aplica a los tamaños de extensión inicial y siguiente.7035Otras Opciones:7036Número máximo de tamaño de extensión inicial no válido. No debe ser menor que el número mínimo de tamaño de extensión inicial.7037gNúmero máximo de transacciones no válido. No debe ser menor que el número inicial de transacciones.9000 Línea Base9001Nombre de la Línea Base:9002Base de Datos:9003Creado:90049005Especificación de Ámbito:8000Destino8001Base de Datos Destino:8002Estado Actual:800390069007*.sql9008Guardar Archivo de Comandos9022 Imprimir...9011*.html9012Guardar Log de Impacto9013*.log9014Guardar Log de Ejecución9015"Guardar Archivo de Comandos de TCL9016*.tcl9017Fechas9018Creado: 9019 Modificado: 9020Aceptar90219023Nombre9024 Operación9025Fecha de Inicio9027Última Actualización el: 9047Estado9048Tipo9049 Propietario9062 Destino(s)9077 Historial9079 Pendiente90809081mEsta acción suprimirá los registros del historial de la base de datos permanentemente... ¿Desea continuar?9082:Los registros del historial se han suprimido correctamente9083>Para utilizar esta operación, seleccione primero un elemento.9084:Ha seleccionado más de un elemento. Seleccione sólo uno.908590869087Ir a9088 Guardar Lista90899095Mover a Historial90909091Eliminar90929093Versión9094No puede manipular este objeto porque no existe en el repositorio. Sólo existe el registro del historial de este objeto. Puede que desee limpiar los registros antiguos del historial.9096Esta acción moverá las tareas activas seleccionadas a la página Historial. Puede eliminarlas del historial más tarde... ¿Desea continuar?9100Esta acción moverá las tareas pendientes seleccionadas a la página Historial. En su lugar, se recomienda utilizar el botón Ir a y terminar las tareas. Sin embargo, si las mueve, puede terminarlas desde la página Historial. ¿Desea moverlas?90286Error al intentar obtener información para este plan.90299030 Comparación9031Nombre de la Comparación: 9032Descripción: 9033Especificación de Ámbito: 9034'No se ha podido crear el ejemplar para 9035*Se ha perdido la conexión al repositorio.90365No se ha podido obtener la información del ejemplar.9037BError al intentar mostrar la información del archivo de comandos.90386Error al intentar obtener la salida de la traducción.90396Error al intentar guardar la descripción del destino.9040:Error al intentar actualizar una definición de directiva.9041Error al guardar la directiva.90422Error al intentar iniciar el editor de directivas.9043Error del sistema9044&Tipo de página de permisos no válida9045Error:9046#No se ha inicializado correctamente9050:Error al intentar obtener la salida del trabajo anterior. 90513Error al intentar ejecutar el archivo de comandos. 9052HError al intentar ejecutar el archivo de comandos de forma interactiva. 9053GSe ha intentado obtener el estado de salida del proceso en ejecución. 90540Error al intentar crear un archivo de comandos. 90558Error al intentar almacenar la salida del trabajo IMMED.9056:El objeto de destino no se ha inicializado suficientemente90589059>Error al intentar obtener información de estado del destino. 9060-Error al intentar realizar esta operación. 9061'Error al intentar guardar el estado. 90630Error al intentar definir el nombre del plan. 9064BError al intentar definir el nombre de la base de datos origen. 90655Error al intentar definir la descripción del plan. 9066Comparación Lógica de SQL90676Error al intentar definir una opción para este plan. 9068NError al intentar inicializar la página de opciones del archivo de comandos: 9069(Problema en las credenciales del destino9070SY?SSYY@SYASSY YBSYCSSY!YDSYESSY"YFSYGSSY#YHSYISSY$YJSYKSSY%YLSYMSSY&YNSYOSSY'YPSYQSSY(YRSYSSSY)YTSYUSSY*YVSYWSSY+YXSYYSSY,YZSY[SSY-Y\SY]SSY.Y^SY_SSY/Y`SYaSSY0YbSYcSSY1YdSYeSSY2YfSYgSSY3YhSYiSSY4YjSYkSSY5YlSYmSSY6YnSYoSSY7YpSYqSSY8YrSYsSSY9YtSY_SSY:YuSYvSSY;YwSYxSSY<YySYoSSY=YzSY{SSY>Y|SY}SSY?Y~SYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY1SSYY8SY9SSYY:SY;SSYYSY?SSYY@SYASSYYBSYCSSYYDSYESSYYFSYGSSYYHSYISSYYJSYKSSYYLSYMSSYYNSYOSSYYPSYQSSYYRSYSSSYYTSYUSSYYVSYWSSYYXSYYSSYYZSY[SSYY\SY]SSYY^SY_SSYY`SYaSSYYbSYcSSYYdSYeSSYYfSYSSYYgSYhSSYYiSYjSSYYkSYlSSYYmSYnSSYYoSYSSYYpSY SSYYqSYrSSYYsSYtSSYYuSYvSSYYwSYxSSYYySYzSSYY{SY|SSYY}SY~SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYWSSYYSYSSYYSYSSYYSY;SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSY Y SY SSY Y SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY!SSYY"SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SY+SSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSY Y2SY3SSY!Y4SYSSY"Y5SY6SSY#Y7SY8SSY$Y9SY:SSY%Y;SYSSY'Y?SY@SSY(YASYBSSY)YCSYDSSY*YESYFSSY+YGSYHSSY,YISYJSSY-YKSYLSSY.YMSYNSSY/YOSYKSSY0YPSYQSSY1YRSYSSSY2YTSYUSSY3YVSYWSSY4YXSYYSSY5YZSY[SSY6Y\SY]SSY7Y^SY_SSY8Y`SYKSSY9YaSYQSSY:YbSYcSSY;YdSYeSSY<YfSYgSSY=YhSYiSSY>YjSYkSStmxy