/ ~ }      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtoyMsg_fr.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/Object3001 Utilisateur3002Rôle3003Profil3004 Général3005Nom :3006Quota3008Système3009Objet3112 3113%Nom distinct X.500 (attributs fixes)3114Tout nom distinct X.5003115 Privilège3116Schéma31173118Tous les utilisateurs de base de données peuvent accéder au groupe d'utilisateurs PUBLIC, ainsi qu'à tous les privilèges et rôles accordés à ce groupe. Pour accorder des privilèges ou des rôles au groupe PUBLIC, cliquez sur l'onglet correspondant.3010Détails3011 UC/session :3012 UC/appel :3013Durée de connexion :3014Durée d'inactivité :3015Services de base de données3016Sessions simultanées :3017Lectures/session :3018Lectures/appel :3019 SGA privé :3020Limite composite :3021Sec./1003022Minutes3023Par utilisateur3024Blocs3025Koctets3026Unités de service3027 Mot de passe3028Expiration du mot de passe3029Expiration dans :3030Verrou externe :3031(Conserver l'historique des mots de passe3032 Conserver :3033Mémoriser pour :3034(Appliquer la complexité du mot de passe3035Fonction de complexité :30365Verrouiller le compte en cas d'échec de la connexion3037Verrouiller après :3038Verrouiller pendant :3039jours3040jours après l'expiration3041 mots de passe3042#échecs des tentatives de connexion3043Profil :3044Authentification3045Entrer le mot de passe :3046Confirmer le mot de passe :3047%Expiration du mot de passe maintenant3048 Nom commun :3049Ville :3050Pays :3051Statut :3052 Société :3053Unité :30548Mot de passe authentifié par le système d'exploitation3055Espaces disque logiques3056 Par défaut :3057 Temporaire :3058Statut3059 Verrouillé3060Non verrouillé3061ORôle Ressource ou privilège système Espace disque logique illimité octroyé30623063Aucun3064 Sans limite3065Valeur30663067Identifié globalement3068Aucune authentification3070Option d'administration3071Objet :3072Privilèges disponibles :3073 Disponibles :30743075 Par défaut3076Privilège système3077Espace disque logique3078Taille de quota3080OK3081Annuler3082 Appliquer3083 Utilisateurs3084%Ajout de privilèges aux utilisateurs3085avec option d'administration3086avec option d'autorisation3087hLes modifications des privilèges n'ont pas été appliquées. Voulez-vous appliquer les modifications ?3088Ajout de privilèges aux rôles3089Rôles :2000*Le privilège {0} est déjà sélectionné20013Le privilège système {0} est déjà sélectionné2002%Le rôle {0} est déjà sélectionné3090Expiré20033Le privilège a déjà été accordé au rôle {0}.20043110 3500Assignation d'un profil3501Utilisateurs :35026Vous devez sélectionner un ou plusieurs utilisateurs.3600Assistant Utilisateur3601Assistant Rôle3602Assistant Profil3700 Introduction3701Attribuer des rôles3702"Attribuer des privilèges système3703Récapitulatif38063804Nom(s) utilisateur3801Méthode d'authentification3805Profil utilisateur3802*Options d'authentification du mot de passe3803&Paramètres d'authentification globale3800#Options de création d'utilisateurs3900$Assigner des rôles aux utilisateurs3950Allocation des ressources3951Gestion des mots de passe3952Sécurité par mot de passe4000Oui4001Non4100aUn profil est un ensemble de limites définissant la quantité de chaque ressource système mise à la disposition de chaque utilisateur en tant qu'élément de la sécurité du domaine de cet utilisateur. En assignant un profil à un ou à plusieurs utilisateurs, vous contrôlez leur consommation de ressources système importantes, comme le temps UC.41012Quel nom voulez-vous attribuer au nouveau profil ?4102kVoulez-vous limiter la durée maximale de connexion à la base de données par session pour l'utilisateur ?4103Durée maximale de connexion :4104aVoulez-vous déconnecter toute session utilisateur au-delà d'une certaine durée d'inactivité ?41054106QVoulez-vous définir le nombre maximal de sessions simultanées par utilisateur ?4107Nombre maximal de sessions :4200Schémas4201Types4203 Séquences4204Clichés4205 Synonymes4206Tables4207Vues4208Files d'attente4209 Fonctions4210Packages4211Corps de package4212 Procédures4213Colonnes4214Espaces de travail4215*Espace de travail*4216 Classes Java4217 Sources Java4300 Attribuer 4301 Révoquer 4302 Attribué :4500%Groupe de consommateurs de ressources4501 Disponible :4502$Privilège de basculement accordé :4503450445054600Utilisateurs proxy4601Utilisateurs disponibles46024603!Utilisateurs remplacés par proxy4604:Utilisateurs pouvant agir comme proxy pour cet utilisateur4605@Utilisateurs pour lesquels cet utilisateur peut agir comme proxy47004701Option d'autorisation4218Propriétaires4219 Ressources :4800XML4801Privilèges Oracle XML DB4802Modifier la ressource ACL...48044803Accordé4806 Propriétaire4805 Ressource4807Accorder un privilège sur 4808 Sur la ressource Oracle XML DB :"oracle/sysman/resources/VtoyMsg_frjava/util/ListResourceBundle!oracle/sysman/resources/VtoyMsgID!}~*&5ĽYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSYY SY!SSYY"SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SY+SSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSYY2SY3SSYY4SY5SSYY6SY7SSYY8SY9SSYY:SY;SSYYSY?SSYY@SYASSYYBSYCSSY YDSYESSY!YFSYGSSY"YHSYISSY#YJSYKSSY$YLSYMSSY%YNSYOSSY&YPSYQSSY'YRSYSSSY(YTSYUSSY)YVSYWSSY*YXSYYSSY+YZSY[SSY,Y\SY]SSY-Y^SY_SSY.Y`SYaSSY/YbSYcSSY0YdSYeSSY1YfSYgSSY2YhSYiSSY3YjSYkSSY4YlSYmSSY5YnSYoSSY6YpSYqSSY7YrSYsSSY8YtSYuSSY9YvSYwSSY:YxSYySSY;YzSY{SSY<Y|SY}SSY=Y~SYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSY#SSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYgSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYESSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY}SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY+SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SY+SSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSYY2SY3SSYY4SY5SSYY6SY7SSYY8SY9SSYY:SY;SSYYSY?SSYY@SYASSYYBSYCSSYYDSYESSYYFSYGSSYYHSYISSYYJSYKSSYYLSYMSSYYNSYOSSYYPSYQSSYYRSYSSSYYTSYUSSYYVSYQSSYYWSYSSYYXSYSSYYYSYZSSYY[SY\SSYY]SYZSSYY^SY_SSYY`SYaSSYYbSYcSSYYdSYeSSYYfSYgSSYYhSYiSSYYjSYkSSYYlSYmSSYYnSYoSSYYpSYqSSYYrSYSSYYsSYtSSYYuSYvSSYYwSYxSSYYySYzSSYY{SY|SS8