Êþº¾/ þ ý !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTablegetContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtoqMsg_ja.java[Ljava/lang/Object;java/lang/Object3012å®Ÿè¡Œè¨ˆç”»30013002OK3003å–æ¶ˆ3004 ãƒ˜ãƒ«ãƒ—3005é©ç”¨3009è£½å“3010 ãƒ™ãƒ¼ã‚¿3011ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°31063ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¸ã®æŽ¥ç¶šãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“3104Kãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚3105'ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ»ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ä¸ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼3108?è¨ˆç”»ã®è¡¨ç¤ºãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚31094JDBCã§æŽ¥ç¶šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚3110'è¨ˆç”»ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®è§£æžä¸ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼3113°ç¾åœ¨ã®ã‚¹ã‚ãƒ¼ãƒžã«ã¯PLANè¡¨ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã§æä¾›ã•ã‚ŒãŸutlxplan.sqlã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã€PLANè¡¨ã‚’ä½œæˆã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚3297³ç¾è¡Œã®ã‚¹ã‚ãƒ¼ãƒžã«ä¸æ£ãªPLANè¡¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã§æä¾›ã•ã‚ŒãŸutlxplan.sqlã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã€PLANè¡¨ã‚’å†ä½œæˆã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚3115ä¸æ˜ŽãªPLANã‚¿ã‚¤ãƒ—3117Bå®Ÿè¡Œè¨ˆç”»ã®ãƒ•ã‚§ãƒƒãƒä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚3118?ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚3119!å•åˆã›å®Ÿè¡Œä¸ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ : 3296"PLANè¡¨ã®å‰Šé™¤ä¸ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ : 31204å®Ÿè¡Œè¨ˆç”»ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒ•ã‚§ãƒƒãƒã§ãã¾ã›ã‚“:31218ç¾è¡Œã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³è¨å®šã‚’å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“: 3123&å®Ÿè¡Œè¨ˆç”»ã‚’ç”Ÿæˆã§ãã¾ã›ã‚“: 3122<ä¸€æ™‚å®Ÿè¡Œè¨ˆç”»ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ : 3114Cç¾åœ¨ã®ã‚¹ã‚ãƒ¼ãƒžã§ã®PLANè¡¨ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ : 3124®ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«å¯¾ã™ã‚‹å®Ÿè¡Œè¨ˆç”»ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹æ¨©é™ãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã¾ãŸã¯SQLå†…ã®ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆåãŒä¸é©åˆ‡ãªãŸã‚ã§ã™ã€‚3208 ãƒ«ãƒ¼ãƒ«3209ã‚³ã‚¹ãƒˆ(å¿œç”æ™‚é–“)3210ã‚³ã‚¹ãƒˆ(ã‚¹ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒƒãƒˆ)3211é¸æŠž3212ã‚³ã‚¹ãƒˆã®èª¬æ˜Ž: 3206OF3213å®Ÿè¡Œæ‰‹é †3214å®Ÿè¡Œè¦‹è¾¼ã¿è¡Œ3215ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆæ‰€æœ‰è€…3216ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆå3217ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ»ã‚¿ã‚¤ãƒ—3218çµåˆãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰3219ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³é–‹å§‹3220ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³åœæ¢3221ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ID3222ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ»ãƒŽãƒ¼ãƒ‰3223 ãã®ä»–3224ãã®ä»–ã®ã‚¿ã‚°3006NULL3007TRUE3008FALSE3207VIEW31116ä¸æ˜Žãªå®Ÿè¡Œè¨ˆç”»æ“ä½œãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚3112?ä¸æ˜Žãªå®Ÿè¡Œè¨ˆç”»ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚3116]ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®çµ‚äº†ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚3225ˆã“ã®æ“ä½œã¯ã€åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰é¸æŠžã—ãŸè¡Œã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—é–¢æ•°ã‚’é©ç”¨ã—ã¦ã€1ã¤ã®è¡Œã‚’æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚3226Nã“ã®æ“ä½œã¯ã€åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰é †ç•ªã«å›ºæœ‰ã®è¡Œã‚’æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚3227nã“ã®æ“ä½œã¯ã€GROUP BYå¥ã®åˆ—ã‚’åŸºã«ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸåè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚3228fã“ã®æ“ä½œã¯ã€ãƒžãƒ¼ã‚¸çµåˆæ“ä½œã«å‚™ãˆã¦ã‚½ãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸåè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚3229hã“ã®æ“ä½œã¯ã€ORDER BYå¥ã«å¾“ã£ã¦åˆ—å˜ä½ã§ã‚½ãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸåè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚3230[.ã“ã®æ“ä½œã¯ã€å…¨è¡¨ã‚¹ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦è¡¨{0}ã®å…¨è¡Œã‚’å–ã‚Šå‡ºã—ã¾ã™ã€‚3288Hã“ã®æ“ä½œã¯ã€è¡¨{0}ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ãƒ«ã‹ã‚‰è¡Œã‚’å–ã‚Šå‡ºã—ã¾ã™ã€‚3231`ã“ã®æ“ä½œã¯ã€ç´¢å¼•ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚¿ã®ã‚ãƒ¼ã®å€¤ã‚’åŸºã«è¡¨{0}ã®è¡Œã‚’å–ã‚Šå‡ºã—ã¾ã™ã€‚3232iã“ã®æ“ä½œã¯ã€ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ»ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚¿ã®ã‚ãƒ¼ã®å€¤ã‚’åŸºã«è¡¨{0}ã®è¡Œã‚’å–ã‚Šå‡ºã—ã¾ã™ã€‚3233Dã“ã®æ“ä½œã¯ã€ROWIDã‚’åŸºã«è¡¨{0}ã®è¡Œã‚’å–ã‚Šå‡ºã—ã¾ã™ã€‚3234|ã“ã®æ“ä½œã¯ã€2ã¤ã®è¡Œã‚»ãƒƒãƒˆã‚’å—ã‘å…¥ã‚Œã€é‡è¤‡ã‚’æŽ’é™¤ã—ã¦ä¸¡æ–¹ã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’çµåˆã—ã¦æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚3235‚ã“ã®æ“ä½œã¯ã€2ã¤ã®è¡Œã‚»ãƒƒãƒˆã‚’å—ã‘å…¥ã‚Œã€é‡è¤‡ã‚‚ã™ã¹ã¦å«ã‚ã¦ä¸¡æ–¹ã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’çµåˆã—ã¦æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚3236Mã“ã®æ“ä½œã¯ã€ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼%sã®å•åˆã›ã®å®Ÿè¡Œçµæžœã‚’ç”Ÿæˆã—ã¾ã™ã€‚3237Eã“ã®æ“ä½œã¯ã€å†…éƒ¨è¡¨{0}ã¸ã®è¡¨ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’è¡¨ã—ã¾ã™ã€‚3238Qè¨ˆç”»å†…ã®ã“ã®æ‰‹é †ã§ã¯ã€ã“ã®æ–‡ã‚’SELECTæ–‡ã¨ã—ã¦æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚3239Qè¨ˆç”»å†…ã®ã“ã®æ‰‹é †ã§ã¯ã€ã“ã®æ–‡ã‚’UPDATEæ–‡ã¨ã—ã¦æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚3240Qè¨ˆç”»å†…ã®ã“ã®æ‰‹é †ã§ã¯ã€ã“ã®æ–‡ã‚’DELETEæ–‡ã¨ã—ã¦æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚3241Tã“ã®æ“ä½œã¯ã€ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ç´¢å¼•{0}ã‚’ä½¿ç”¨ã—ãŸç´¢å¼•æ¤œç´¢ã‚’è¡¨ã—ã¾ã™ã€‚3242ã“ã®æ‰‹é †ã§ã¯ã€ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒãƒãƒƒã‚·ãƒ¥é–¢æ•°ã«åŸºã¥ãã€å˜ä¸€ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¾ãŸã¯åŒä¸€ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãƒ»ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«å¯¾ã—ã¦é©ç”¨ã§ãã‚‹ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ç¯„å›²ã«ã¤ã„ã¦èª¬æ˜Žã—ã¾ã™ã€‚3243¾ã“ã®æ“ä½œã¯ã€2ã¤ã®åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’å–ã‚Šå‡ºã—ã¦ãã®çµåˆåˆ—ã‚’ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã€çµåˆæ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™è¡Œã®çµ„ã‚’æ¤œç´¢ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€éžçµåˆã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚3244¾ã“ã®æ“ä½œã¯ã€2ã¤ã®åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’å–ã‚Šå‡ºã—ã¦ãã®çµåˆåˆ—ã‚’ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã€çµåˆæ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™è¡Œã®çµ„ã‚’æ¤œç´¢ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€åŠçµåˆã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚3245tã“ã®æ“ä½œã¯ã€åãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã«ã‚ˆã‚Šæˆ»ã•ã‚ŒãŸãƒ“ãƒƒãƒˆãƒžãƒƒãƒ—ç´¢å¼•ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’ROWIDã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ã€‚3246Zã“ã®æ“ä½œã¯ã€ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒžãƒƒãƒ—ç´¢å¼•{0}ã‚’ä½¿ç”¨ã—ãŸç´¢å¼•æ¤œç´¢ã‚’è¡¨ã—ã¾ã™ã€‚3247mã“ã®æ“ä½œã¯ã€è¤‡æ•°ã®ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒžãƒƒãƒ—ç´¢å¼•ã‚’1ã¤ã®ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒžãƒƒãƒ—ç´¢å¼•ã«ãƒžãƒ¼ã‚¸ã—ã¾ã™ã€‚3248sã“ã®æ“ä½œã¯ã€2ç•ªç›®ã®ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒžãƒƒãƒ—ç´¢å¼•ã®åã®ãƒ“ãƒƒãƒˆã‚’æœ€åˆã®ã‚‚ã®ã‹ã‚‰å·®ã—å¼•ãã¾ã™ã€‚3249`ã“ã®æ“ä½œã¯ã€2ã¤ã®ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒžãƒƒãƒ—ç´¢å¼•ã®ãƒ“ãƒƒãƒˆã«é–¢ã™ã‚‹ORã‚’è¨ˆç®—ã—ã¾ã™ã€‚3250oã“ã®æ“ä½œã¯ã€åãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã«ã‚ˆã‚Šè¡¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒªã‚¹ãƒˆå†…ã®å„è¦ç´ ã«å¯¾ã™ã‚‹åå¾©ã‚’è¡¨ã—ã¾ã™ã€‚3251…ã“ã®æ“ä½œã¯ã€2ã¤ã®åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹é–“ã®ãƒ‡ã‚«ãƒ«ãƒˆæ¼”ç®—ã‚’ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ãƒ‡ã‚«ãƒ«ãƒˆæ¼”ç®—ã¯éžå¸¸ã«éžåŠ¹çŽ‡çš„ã§ã™ã€‚3252qã“ã®æ“ä½œã¯ã€åãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‹ã‚‰æˆ»ã•ã‚ŒãŸROWIDã‚’ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒžãƒƒãƒ—ç´¢å¼•ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ã€‚3253Qè¨ˆç”»å†…ã®ã“ã®æ‰‹é †ã§ã¯ã€ã“ã®æ–‡ã‚’INSERTæ–‡ã¨ã—ã¦æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚3254]ã“ã®æ“ä½œã¯ã€ {0}ã®å…¨ç´¢å¼•æ¤œç´¢ã«ã‚ˆã£ã¦ã™ã¹ã¦ã®ROWIDã‚’å–ã‚Šå‡ºã—ã¾ã™ã€‚3289`ã“ã®æ“ä½œã¯ã€ç´¢å¼•{0}ã®æœ€å°/æœ€å¤§å‚ç…§ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ROWIDãŒå–ã‚Šå‡ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚3255ã“ã®æ‰‹é †ã§ã¯ã€ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒROWIDã®ç¯„å›²ã«åŸºã¥ãã€å˜ä¸€ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¾ãŸã¯åŒä¸€ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãƒ»ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«å¯¾ã—ã¦é©ç”¨ã§ãã‚‹ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ç¯„å›²ã«ã¤ã„ã¦èª¬æ˜Žã—ã¾ã™ã€‚3256ã“ã®æ“ä½œã¯ã€ä¸€æ„æ€§ã‚’æŒãŸã›ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚½ãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸè¡Œã‚»ãƒƒãƒˆã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€åæ“ä½œã®çµæžœã‚»ãƒƒãƒˆã¯ã™ã§ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€å®Ÿéš›ã«ã¯ã“ã®æ®µéšŽã§ã‚½ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚3294Ÿã“ã®æ“ä½œã¯ã€ãã‚Œãžã‚Œã®è¡Œã«ç¾ã‚ŒãŸæœ€åˆã®n, n-1, n-2, ... 0ã®å€¤ã«åŸºã¥ãã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã§ã‚½ãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸåè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚3257fã“ã®æ“ä½œã¯ã€1ã¤ã®åˆ—ã®ç´¢å¼•æ¤œç´¢ã«ã‚ˆã‚ŠåŽé›†ã•ã‚ŒãŸROWIDã®äº¤å·®éƒ¨ã‚’æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚3258zã“ã®æ“ä½œã¯ã€è¡Œã‚’å†ã‚½ãƒ¼ãƒˆã—ã¦éšŽå±¤çš„ã«(è¦ªè¡Œã‚’åè¡Œã«å…ˆè¡Œã—ã¦)å–å¾—ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚3259Hã“ã®æ“ä½œã¯ã€åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®éžå›ºæœ‰çµåˆã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚3260<ã“ã®æ“ä½œã¯ã€åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®è¡Œæ•°ã‚’æ•°ãˆã¾ã™ã€‚3261‡ã“ã®æ“ä½œã¯ã€åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®è¡Œæ•°ã‚’æ•°ãˆã¾ã™ãŒã€æ•°ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹è¡Œæ•°ã¯ WHEREå¥ã®ROWNUMã®å€¤ã«ã‹ãŽã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚3262uã“ã®æ“ä½œã¯ã€è¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’å–ã‚Šå‡ºã—ã¦è¡Œã®ä¸€éƒ¨ã‚’æ‹’å¦ã—ã€å—ã‘å…¥ã‚ŒãŸè¡Œã®ã¿ã‚’æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚3263Hã“ã®æ“ä½œã¯ã€å•åˆã›çµæžœã®æœ€åˆã®è¡Œã®ã¿ã‚’æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚3264`ã“ã®æ“ä½œã¯ã€è¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã—ã€è¡Œã‚’æ›´æ–°ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«æº–å‚™ã—ã¾ã™ã€‚3265Qã“ã®æ“ä½œã¯ã€{0}ã®ç´¢å¼•æ¤œç´¢ã«ã‚ˆã‚Š1ã¤ã®ROWIDã‚’å–ã‚Šå‡ºã—ã¾ã™ã€‚3266bã“ã®æ“ä½œã¯ã€ç´¢å¼•{0}ã®ã‚¹ã‚ãƒ£ãƒ³ã«ã‚ˆã‚Šè¤‡æ•°ã®ROWIDã‚’æ˜‡é †ã«å–ã‚Šå‡ºã—ã¾ã™ã€‚3267bã“ã®æ“ä½œã¯ã€ç´¢å¼•{0}ã®ã‚¹ã‚ãƒ£ãƒ³ã«ã‚ˆã‚Šè¤‡æ•°ã®ROWIDã‚’é™é †ã«å–ã‚Šå‡ºã—ã¾ã™ã€‚3268¦ã“ã®æ“ä½œã¯ã€é‡è¤‡ã‚’æŽ’é™¤ã—ã¦ã€æœ€åˆã®åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹å†…ã®è¡Œã‚»ãƒƒãƒˆã®ã†ã¡2ç•ªç›®ã®åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã«ã‚‚å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚3269†ã“ã®æ“ä½œã¯ã€æœ€åˆã®å(äº‹å‰ã‚½ãƒ¼ãƒˆæ¸ˆ)è¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨2ç•ªç›®ã®å(äº‹å‰ã‚½ãƒ¼ãƒˆæ¸ˆ)è¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’ãƒžãƒ¼ã‚¸ã—ã¾ã™ã€‚3270§ã“ã®æ“ä½œã¯ã€æœ€åˆã®å(äº‹å‰ã‚½ãƒ¼ãƒˆæ¸ˆ)è¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨2ç•ªç›®ã®å(äº‹å‰ã‚½ãƒ¼ãƒˆæ¸ˆ)è¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸ã«ã‚ˆã‚‹ã€å¤–éƒ¨çµåˆã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚3271—ã“ã®æ“ä½œã¯ã€é‡è¤‡ã‚’æŽ’é™¤ã—ã¦ã€æœ€åˆã®åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹å†…ã®è¡Œã‚»ãƒƒãƒˆã®ã†ã¡2ç•ªç›®ã®åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã«ãªã„ã‚‚ã®ã‚’æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚3272¯ã“ã®æ“ä½œã¯ã€ä¸€éƒ¨ã®æ¡ä»¶ãŒä¿æŒã™ã‚‹è¡Œã®çµ„ã‚’çµåˆã—ã¦ã€2ç•ªç›®ã®åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ã™ã¹ã¦ã®è¡Œã¨æœ€åˆã®åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®å„è¡Œã‚’æ¯”è¼ƒã—ã¾ã™ã€‚3273Üã“ã®æ“ä½œã¯ã€ä¸€éƒ¨ã®æ¡ä»¶ãŒä¿æŒã™ã‚‹è¡Œã®çµ„ã‚’çµåˆã—ã¦ã€2ç•ªç›®ã®åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ã™ã¹ã¦ã®è¡Œã¨æœ€åˆã®åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®å„è¡Œã‚’æ¯”è¼ƒã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€å¤–éƒ¨çµåˆã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚3274Kã“ã®æ‰‹é †ã¯ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã‚‹å†…éƒ¨æ“ä½œã§ã™ã€‚3275ã“ã®æ“ä½œã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒªãƒ³ã‚¯{0}ã«ã‚ˆã‚Šè˜åˆ¥ã•ã‚Œã‚‹ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒ»ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰è¡Œã‚’å–ã‚Šå‡ºã—ã¾ã™ã€‚3276<ã“ã®æ“ä½œã¯ã€é †åº{0}ã®å€¤ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¾ã™ã€‚3277Þã“ã®æ‰‹é †ã§ã¯ã€å˜ä¸€ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¾ãŸã¯åŒä¸€ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãƒ»ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«å¯¾ã—ã¦é©ç”¨ã§ãã‚‹ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ç¯„å›²ã«ã¤ã„ã¦èª¬æ˜Žã—ã¾ã™ã€‚3278Áã“ã®æ“ä½œã¯ã€2ã¤ã®åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’å–ã‚Šå‡ºã—ã¦ãã®çµåˆåˆ—ã‚’ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã€çµåˆæ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™è¡Œã®çµ„ã‚’æ¤œç´¢ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€å¤–éƒ¨çµåˆã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚3279”ã“ã®æ“ä½œã¯ã€2ã¤ã®åè¡Œã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’å–ã‚Šå‡ºã—ã¦ãã®çµåˆåˆ—ã‚’ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã€çµåˆæ¡ä»¶ã‚’æº€ãŸã™è¡Œã®çµ„ã‚’æ¤œç´¢ã—ã¾ã™ã€‚3287$æ‰‹é †ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“3290å®Ÿè¡Œè¨ˆç”»ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«:32918(ã‚³ã‚¹ãƒˆ{0}ã®)å®Ÿè¡Œè¨ˆç”»ã®ã‚³ã‚¹ãƒˆ(å¿œç”æ™‚é–“):3292>(ã‚³ã‚¹ãƒˆ{0}ã®)å®Ÿè¡Œè¨ˆç”»ã®ã‚³ã‚¹ãƒˆ(ã‚¹ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒƒãƒˆ):3293å®Ÿè¡Œè¨ˆç”»ã®é¸æŠž:3280ãƒ—ãƒ©ãƒ³ãƒ»ã‚¦ã‚©ãƒ¼ã‚¯é–‹å§‹3281æ¬¡ã®æ‰‹é †3282å‰ã®æ‰‹é †3283å®Ÿè¡Œè¨ˆç”»ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«3284&å®Ÿè¡Œè¨ˆç”»ã®ã‚³ã‚¹ãƒˆ(å¿œç”æ™‚é–“)3298Stupid3285,å®Ÿè¡Œè¨ˆç”»ã®ã‚³ã‚¹ãƒˆ(ã‚¹ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒƒãƒˆ)3286å®Ÿè¡Œè¨ˆç”»ã®é¸æŠž3295"oracle/sysman/resources/VtoqMsg_jajava/util/ListResourceBundle!oracle/sysman/resources/VtoqMsgID!ýþÿ*·± ²°åÍ}½Y½YSYSSY½YSYSSY½YSY SSY½Y SYSSY½YSY SSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY½Y SY!SSY½Y"SY#SSY½Y$SY%SSY½Y&SY'SSY½Y(SY)SSY½Y*SY+SSY½Y,SY-SSY½Y.SY/SSY½Y0SY1SSY½Y2SY3SSY½Y4SY5SSY½Y6SY7SSY½Y8SY9SSY½Y:SY;SSY½YSY?SSY½Y@SYASSY½YBSYCSSY ½YDSYESSY!½YFSYGSSY"½YHSYISSY#½YJSYKSSY$½YLSYMSSY%½YNSYOSSY&½YPSYQSSY'½YRSYSSSY(½YTSYUSSY)½YVSYWSSY*½YXSYYSSY+½YZSY[SSY,½Y\SY]SSY-½Y^SY_SSY.½Y`SYaSSY/½YbSYcSSY0½YdSYeSSY1½YfSYgSSY2½YhSYiSSY3½YjSYkSSY4½YlSYmSSY5½YnSYoSSY6½YpSYqSSY7½YrSYsSSY8½YtSYuSSY9½YvSYwSSY:½YxSYySSY;½YzSY{SSY<½Y|SY}SSY=½Y~SYSSY>½Y€SYSSY?½Y‚SYƒSSY@½Y„SY…SSYA½Y†SY‡SSYB½YˆSY‰SSYC½YŠSY‹SSYD½YŒSYSSYE½YŽSYSSYF½YSY‘SSYG½Y’SY“SSYH½Y”SY•SSYI½Y–SY—SSYJ½Y˜SY™SSYK½YšSY›SSYL½YœSYSSYM½YžSYŸSSYN½Y SY¡SSYO½Y¢SY£SSYP½Y¤SY¥SSYQ½Y¦SY§SSYR½Y¨SY©SSYS½YªSY«SSYT½Y¬SYSSYU½Y®SY¯SSYV½Y°SY±SSYW½Y²SY³SSYX½Y´SYµSSYY½Y¶SY·SSYZ½Y¸SY¹SSY[½YºSY»SSY\½Y¼SY½SSY]½Y¾SY¿SSY^½YÀSYÁSSY_½YÂSYÃSSY`½YÄSYÅSSYa½YÆSYÇSSYb½YÈSYÉSSYc½YÊSYËSSYd½YÌSYÍSSYe½YÎSYÏSSYf½YÐSYÑSSYg½YÒSYÓSSYh½YÔSYÕSSYi½YÖSY×SSYj½YØSYÙSSYk½YÚSYÛSSYl½YÜSYÝSSYm½YÞSYßSSYn½YàSYáSSYo½YâSYãSSYp½YäSYåSSYq½YæSYçSSYr½YèSYéSSYs½YêSYëSSYt½YìSYíSSYu½YîSYïSSYv½YðSYñSSYw½YòSYóSSYx½YôSYõSSYy½YöSY÷SSYz½YøSYùSSY{½YúSYûSSY|½YüSY×SS³±