/     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtoqMsg_fr.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/Object3012Détails du plan d'exécution30013002OK3003Annuler3004Aide3005 Appliquer3009 Production3010Bêta3011 Déboguer31061La connexion à la base de données n'existe pas.31043Version de la base de données non prise en charge.3105Erreur de liaison des données3108,Le format d'affichage du plan est incorrect.31094Erreur lors de l'établissement de la connexion JDBC3110.Erreur lors de l'analyse des données du plan 3113La table de plans n'existe pas dans le schéma actuel. Créez d'abord cette table à l'aide du script utlxplan.sql fourni avec la base de données.3297Le schéma actuel comporte une table de plans non valide. Recréez d'abord la table de plans à l'aide du script utlxplan.sql fourni avec la base de données.3115Type de plan inconnu 31175Erreur d'extraction des détails du plan d'exécution3118)Erreur lors du chargement des ressources 31191Erreur lors de l'exécution de l'interrogation : 32965Erreur lors de la suppression de la table de plans : 3120:Impossible d'extraire les détails du plan d'exécution : 3121@Impossible de modifier les paramètres de la session en cours : 3123:Impossible de générer les détails du plan d'exécution 3122TEchec de la suppression des données des détails du plan d'exécution temporaire : 3114DEchec de la création de la table de plans dans le schéma actuel : 3124Vous ne disposez peut-être pas de privilèges suffisants pour exécuter la commande des détails du plan d'exécution sur les objets sous-jacents ou le code SQL comporte des noms d'objet non qualifiés.3208Règle3209Coût - Première ligne3210Coût - Toutes les lignes3211Choisir3212 Détails d'exécution - Coût : 3206OF3213Etape d'exécution3214Lignes attendues3215Propriétaire de l'objet3216Nom de l'objet3217 Type d'objet3218Méthode de jointure3219Démarrage de la partition3220Arrêt de la partition3221ID de partition3222Noeud de l'objet3223Autre3224Autre étiquette3006NULL3007TRUE3008FALSE3207VIEW3111EOpération inconnue détectée dans les détails du plan d'exécution3112AOption inconnue détectée dans les détails du plan d'exécution3116BErreur lors de la fermeture de la transaction de base de données 3225Cette opération renvoie une seule ligne, en appliquant une fonction de groupe à un groupe de lignes sélectionnées parmi sa source de lignes enfant.3226[Cette opération renvoie les lignes distinctes de sa source de lignes enfant, dans l'ordre.3227vCette opération renvoie sa source de lignes enfant, triée par groupe en fonction des colonnes de la clause GROUP BY.3228gCette opération renvoie sa source de lignes enfant, triée en vue d'une opération de fusion/jointure.3229jCette opération renvoie sa source de lignes enfant, triée par colonne en fonction de la clause ORDER BY.3230hCette opération extrait toutes les lignes de la table {0} à l''aide d''un balayage de table intégral.3288ACette opération extrait les lignes de la table échantillon {0}.3231nCette opération extrait des lignes de la table {0} en fonction de la valeur de la clé d''un cluster indexé.3232rCette opération extrait des lignes de la table {0} en fonction de la valeur de la clé d''un cluster par hachage.3233`Cette opération extrait une ligne de la table {0} en fonction de la valeur du paramètre ROWID.3234|Cette opération accepte deux ensembles de lignes et renvoie l'association des deux, en éliminant les éléments en double.3235Cette opération accepte deux ensembles de lignes et renvoie l'association des deux, en conservant tous les éléments en double.3236VCette opération affiche le résultat de l'exécution de l'interrogation de la vue %s.3237?Cette opération représente l''accès à la table interne {0}.3238aCette étape du plan d'exécution désigne cette instruction comme étant une instruction SELECT.3239aCette étape du plan d'exécution désigne cette instruction comme étant une instruction UPDATE.3240aCette étape du plan d'exécution désigne cette instruction comme étant une instruction DELETE.3241YCette opération représente une consultation d''index utilisant l''index de domaine {0}.3242Cette étape décrit les limites de partition applicables à un objet partitionné unique ou à un ensemble d'objets à partition identique dont la partition est fondée sur une fonction de hachage.3243Cette opération réalise une anti-jointure en effectuant un hachage des colonnes de jointure de ses deux sources de lignes enfant pour y rechercher les paires de lignes qui répondent à la condition de jointure.3244Cette opération réalise une semi-jointure en effectuant un hachage des colonnes de jointure de ses deux sources de lignes enfant pour y rechercher les paires de lignes qui répondent à la condition de jointure.3245[Cette opération convertit en ROWID l'entrée d'index bitmap renvoyée par le noeud enfant.3246UCette opération représente une consultation d''index utilisant l''index bitmap {0}.3247SY?SSYY@SYASSYYBSYCSSY YDSYESSY!YFSYGSSY"YHSYISSY#YJSYKSSY$YLSYMSSY%YNSYOSSY&YPSYQSSY'YRSYSSSY(YTSYUSSY)YVSYWSSY*YXSYYSSY+YZSY[SSY,Y\SY]SSY-Y^SY_SSY.Y`SYaSSY/YbSYcSSY0YdSYeSSY1YfSYgSSY2YhSYiSSY3YjSYkSSY4YlSYmSSY5YnSYoSSY6YpSYqSSY7YrSYsSSY8YtSYuSSY9YvSYwSSY:YxSYySSY;YzSY{SSY<Y|SY}SSY=Y~SYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSS