/ w v      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtonMsg_it.java {| yz[Ljava/lang/Object;java/lang/Object2000HNon è stata effettuata alcuna selezione. Selezionare uno o più utenti.2001INon è stata effettuata alcuna selezione. Selezionare una o più tabelle.2002;Nessuna delle destinazioni selezionate è di tipo database.2003wImmettere una dimensione valida per la lunghezza del record. È necessario che il numero specificato sia maggiore di 0.2004iImmettere una dimensione valida per il buffer. È necessario che il numero specificato sia maggiore di 0.20056Specificare uno o più utenti separati da virgole ','.20067Specificare una o più tabelle separate da virgole ','.2007@Specificare uno o più utenti e tabelle separati da virgole ','.2008AUtilizzare la virgola ',' per separare gli utenti, se più d'uno.2009AUtilizzare la virgola ',' per separare le tabelle, se più d'una.2010GUtilizzare la virgola ',' per separare utenti e tabelle, se più d'uno.2011CPer specificare i parametri del task, avviare la procedura guidata.2012DPer visualizzare i parametri del task, avviare la procedura guidata.2050.Immettere un nome file di esportazione valido.20518Immettere un nome file di log valido per l'esportazione.20528Immettere una dimensione di file di esportazione valida.2053Immettere un nome file di esportazione valido. Se il formato del file è stato specificato in un nome file, è consentito un solo file.20544Non è stato specificato alcun file di esportazione.20559Non è stato specificato alcun parametro di esportazione.2100.Immettere un nome file di importazione valido.2101;Immettere un nome file di indice valido per l'importazione.21028Immettere un nome file di log valido per l'importazione.2103ZIl nome file in formato file non è consentito. Immettere i nomi dei file individualmente.2104Impossibile elaborare il file o i file di importazione specificati. Il contenuto del file o dei file di importazione è stato danneggiato o sono stati specificati file di importazione non validi.2105Impossibile recuperare l'output del job durante l'elaborazione del file o dei file di importazione. Il contenuto del file o dei file di importazione è stato danneggiato o sono stati specificati file di importazione non validi.21069Individuazione della utility di importazione non riuscita2107Non è stato trovato alcun oggetto di database nel file o nei file di importazione. L'utente o gli utenti esportati non dispongono di alcun oggetto di database o il contenuto del file o dei file di importazione specificati è stato danneggiato.21084Non è stato specificato alcun file di importazione.21099Non è stato specificato alcun parametro di importazione.2150)Immettere un nome di control file valido.2151)Immettere un nome di file di dati valido.2152,Specificare un metodo di caricamento valido.2153AImmettere un nome valido di file degli errori per il caricamento.2154FImmettere un nome valido di file dei dati scartati per il caricamento.2155;Immettere un nome valido di file di log per il caricamento.2156@Immettere un nome valido di file di database per il caricamento.2157,Non è stato specificato alcun control file.21588Non è stato specificato alcun parametro di caricamento.3002Oggetti associati3003,Privilegi associati agli oggetti di database3004Indici sulle tabelle3005Righe di dati di tabella3006Vincoli sulle tabelle3007 Avanzato...3008Generale3009Pianificazione3011Scegliere le destinazioni3013Informazioni job30143015Utenti disponibili3016Utenti selezionati3017KB3018MB3019Gigabyte3020 Nome file3021+Cronologia delle operazioni di esportazione3022Data3023Tipo di esportazione3024 Nome utente30253026OLa cronologia delle operazioni di esportazione incrementale non è disponibile.3027OK3028Annulla3029 Riepilogo3030 Interrompi3031Avvia3032(Invio richiesta all'host remoto in corso30331Richiesta ricevuta. In attesa di leggere il file.3035ELettura ed elaborazione del file o dei file di importazione in corso.3036Elaborazione file completata3037Byte3041@Selezionare fra le opzioni di importazione riportate di seguito:3042PLeggere il file o i file di importazione e selezionare gli oggetti da importare.3043È stato sottomesso un job di Enterprise Manager per la lettura del file o dei file di importazione. Il contenuto del file o dei file è visualizzato graficamente ed è possibile selezionare facilmente gli oggetti da importare.30441Specificare manualmente gli oggetti da importare.3045xÈ necessario conoscere il contenuto del file o dei file di importazione per utilizzare questa opzione in modo corretto.30461Interrompi job solo su errori (non su avvertenze)3250Esportazione guidata3251"Esportazione guidata: introduzione3252 Introduzione3253L'esportazione guidata facilita la copia dei dati da un database Oracle, estraendo vari dati e definizioni degli oggetti dal database e memorizzandoli in un file di esportazione (dump) in formato binario.3254La procedura guidata assiste l'utente nel processo di specifica di ciò che si desidera esportare e sottomette un job di esportazione tramite Enterprise Manager per completare l'operazione.3257File di esportazione3258*Esportazione guidata: tipo di esportazione325932600Specificare il tipo di esportazione da eseguire.32613262Database3263Esporta l'intero database.3264Utente3265_Consente di scegliere uno o più utenti e di esportare gli oggetti negli schemi di tali utenti.3266Tabella32676Consente di scegliere una o più tabelle da esportare.3269+Esportazione guidata: selezione dell'utente3270Selezione dell'utente3271NSpecificare l'utente o gli utenti dei quali si desidera esportare gli oggetti.327232733274-Esportazione guidata: selezione della tabella3275Selezione delle tabelle3276SSpecificare la tabella o le tabelle e/o la partizione e le partizioni da esportare.3277Tabelle disponibili3278Tabelle selezionate3279'Esportazione guidata: oggetti associati32803281/Specificare gli oggetti associati da esportare.3282*Esportazione guidata: file di esportazione32833284USpecificare il percorso completo e il nome del file sul computer del database server.3285&Esportazione guidata: opzioni avanzate3286Tipo di statistiche3287:Non aggiornare le statistiche al momento dell'importazione3288dEsegui una stima delle statistiche dell'optimizer quando l'importazione dei dati è stata completata3289ECalcola le statistiche dell'optimizer quando vengono importati i dati3290Percorso diretto3291L'esportazione in un percorso diretto migliora le prestazioni in modo significativo. Tuttavia, le esportazioni eseguite utilizzando questa opzione non sono compatibili con le release precedenti alla 7.3.3.3292Genera file di log3293 File di log:3294Tuning3295Coerenza32963Non esportare la vista coerente in lettura dei dati3297-Esporta la vista coerente in lettura dei dati3298Comprimi3299'Non unire gli extent per l'importazione3300$Unisce gli extent per l'importazione3301/Sovrascrivi la lunghezza predefinita dei record3302Lunghezza record:3303uLa lunghezza dei record è utilizzata quando si desidera importare questo file di dump su un altro sistema operativo.33040Sovrascrivi la dimensione predefinita del buffer3305Dimensione del buffer: 3306tLa dimensione del buffer è il numero massimo di righe in un array recuperate tramite fetch dall'operazione Esporta.3307Tipo incrementale33083309ANon specificare il tipo incrementale al momento dell'esportazione3310&Esporta tutti gli oggetti dello schema3311TEsporta tutti gli oggetti dello schema a partire dall'ultima esportazione cumulativa3312VEsporta tutti gli oggetti dello schema a partire dall'ultima esportazione incrementale33134Registrare l'operazione di esportazione nel database33142Mostra le operazioni di esportazione precedenti...3315Query3316Questa opzione consente di selezionare un subset di righe nella tabella o nelle tabelle selezionate. Specificare il subset fornendo una clausola WHERE da un'istruzione SQL SELECT. La clausola WHERE verrà applicata alla tabella per ottenere le righe da esportare. Le righe che non corrispondono alla query non verranno esportate. Specificare la clausola WHERE da utilizzare per includere un unico subset di righe.3317L'operazione di esportazione verrà eseguita come job di Enterprise Manager. Specificare il momento e la frequenza di esecuzione desiderati per il job di esportazione.33182Specificare i database dai quali esportare i dati.3319Esporta in un file3320.Specificare il percorso completo e il nome del file o dei file di esportazione sul server di database. Utilizzare più file se i dati di esportazione avranno dimensioni maggiori rispetto alle dimensioni massime dei file del sistema operativo oppure se si desidera disporre di più file di esportazione.3321Specificare la dimensione massima per ogni file di esportazione. La quantità totale di dati da esportare è determinata moltiplicando la dimensione massima consentita per ogni file per il numero di file specificato. Se richiesto, ogni file verrà riempito fino al valore massimo specificato; quindi, verrà avviato il file successivo. Se si esportano meno dati di quanti sarebbero necessari a riempire tutti i file specificati, alcuni file non verranno creati.3322Dimensione massima dei file:3323Questo è un riepilogo dell'operazione di esportazione richiesta. Rivedere queste informazioni e fare clic su OK per completare l'operazione o su ANNULLA per tornare indietro e modificare la richiesta.3324Modello3325=Consente all'utente di scegliere un modello iAS da esportare.3326Selezione del modello3327$Specificare il modello da esportare.3350Esporta3351Esporta gli oggetti di database3352File di esportazione:3353File dei parametri:3354Esportazione guidata...3328&Esporta vista dati coerente in lettura3329"In una transazione di sola lettura33301In ogni transazione di sola lettura degli oggetti3331Come numero SCN specificato3332/Come numero SCN più vicino all'ora specificata3333SCN (System Change Number)3334Ora3500Importazione guidata3501"Importazione guidata: introduzione35023503L'importazione guidata facilita la copia dei dati in un database Oracle, estraendoli da un file di esportazione (dump) in formato binario esportato in precedenza.3504La procedura guidata assiste l'utente nel processo di specifica di ciò che si desidera importare e sottomette un job di importazione tramite Enterprise Manager per completare l'operazione.3506*Importazione guidata: file di importazione3507File di importazione3508hSpecificare il percorso completo e il nome per il file di importazione sul computer del database server.3509*Importazione guidata: tipo di importazione3510Tipo di importazione35110Specificare il tipo di importazione da eseguire.3514Importa l'intero database.35153516_Consente di scegliere uno o più utenti e di importare gli oggetti negli schemi di tali utenti.351735186Consente di scegliere una o più tabelle da importare.3520File3522+Importazione guidata: selezione dell'utente35233524BSpecificare l'utente o gli utenti dei quali importare gli oggetti.352535263527)Importazione guidata: mapping dell'utente3528Mapping dell'utente3529bÈ possibile importare dati dallo schema di un utente nello schema di un altro utente. Continuare?3530ENo, importare i dati di ogni utente nello schema dello stesso utente.3531ESì, importare negli schemi di altri utenti come mostrato di seguito.3532Utente di origine3533Utente di destinazione3534-Importazione guidata: selezione delle tabelle35353536SSpecificare la tabella o le tabelle e/o la partizione o le partizioni da importare.3539'Importazione guidata: oggetti associati35403541/Specificare gli oggetti associati da importare.3542&Importazione guidata: opzioni avanzate35434Scrivi i comandi di creazione dell'indice in un file3544File di indice:354535463547Riutilizzo dei file di dati3548*Non sovrascrivere i file di dati esistenti3549$Sovrascrivi i file di dati esistenti3550Errore di creazione oggetto35512Esegui il report degli errori di creazione oggetto3552UIgnora gli errori di creazione oggetto durante la creazione degli oggetti di database3553Indici inutilizzabili3554ENon saltare gli indici impostati sullo stato di indice inutilizzabile3555?Salta gli indici impostati sullo stato di indice inutilizzabile35563557Commit35585Non eseguire il commit dopo ogni inserimento di array3559/Esegui il commit dopo ogni inserimento di array356035613562sLa lunghezza dei record è utilizzata quando il file di importazione viene esportato da un altro sistema operativo.356335643565oLa dimensione del buffer è il numero massimo di righe in un array recuperate tramite fetch con l'importazione.356635673568;Non specificare il tipo incrementale durante l'importazione3569 Ripristina3570Importa tutti gli oggetti di database e i dati dell'utente contenuti in un file di esportazione, esclusi gli oggetti di sistema a partire dall'ultima esportazione.3571Sistema3572Importa solo la versione più recente degli oggetti di sistema. Specificare il file di esportazione incrementale più recente quando si utilizza questa opzione.35733574 Statistiche3575Analizza3576CNon eseguire le istruzioni ANALYZE trovate nel file di importazione3577=Esegui le istruzioni ANALYZE trovate nel file di importazione35783579Se, durante l'esportazione, l'utente ha specificato di generare le statistiche dell'optimizer nell'esportazione, sarà probabilmente necessario ricalcolare tali statistiche durante l'importazione. È possibile selezionare l'opzione per il ricalcolo delle statistiche in modo che l'importazione ignori le statistiche di tipo raw che l'esportazione ha generato e importi solo le istruzioni ANALYZE COMPUTE. Per impostazione predefinita, l'importazione utilizza le statistiche di tipo raw ogni volta che è possibile.3580Non ricalcolare le statistiche3581Ricalcola le statistiche3582L'operazione d'importazione verrà eseguita come job di Enterprise Manager. Specificare il momento e la frequenza di esecuzione del job di importazione.3583/Specificare i database in cui importare i dati.3586Importa da file3587Questo è un riepilogo dell'operazione di importazione richiesta. Rivedere queste informazioni e fare clic su OK per completare l'operazione o su ANNULLA per tornare indietro e modificare la richiesta.35883Esegui la convalida TOID (type's unique identifier)3589LSpecifica i tipi da escludere dal confronto TOID (type's unique identifier).3590Convalida del tipo3591Convalida del tipo...3592!Importazione guidata: avanzamento3593 Avanzamento3594È in corso la lettura del contenuto del file o dei file di importazione per identificare gli oggetti di database che è possibile importare.3595qSpecificare il percorso completo e il nome per il file o i file di importazione sul computer del database server.3596partizione ignorata3597importazione in corso3598 oggetti in3610Streams3611Configurazione Streams3612!Creazione dell'istanza di Streams3613XQuesti due parametri possono essere applicati solo in un ambiente di replica di Streams.3614:Importare i metadati di configurazione generale di Streams3615BImportare i metadati di creazione dell'istanza generale di Streams3047Altro30481Qualora si desiderasse specificare dei parametri che l'utente non riesce a trovare nella procedura guidata, è possibile specificare qui tali parametri. Immettere lo script nel campo della modifica e seguire il formato della riga di comando, ad esempio param=value. Separare ogni parametro con uno spazio.3049NSpecificare il parametro o i parametri non inclusi in questa procedura guidata3050 Parametro/i3051.Specificare il nome e il valore del parametro.3600Importa3601Importa gli oggetti di database3602File di importazione:36033604Importazione guidata...3605 File intero/i3606oTutti gli oggetti per l'utente o gli utenti selezionati verranno importati dal file o dai file di importazione.3607Utenti:3608jSolo le tabelle contenute negli schemi selezionati verranno importate dal file o dai file di importazione.3609Tabelle:3750Caricamento guidato3751!Caricamento guidato: introduzione37523753Il caricamento guidato facilita il caricamento dei dati da file esterni in un database Oracle, in base alle istruzioni presenti nel control file specificato.3754La procedura guidata assiste l'utente durante il processo di specifica di ciò che si desidera caricare e sottomette un job di caricamento tramite Enterprise Manager per completare l'operazione.3755!Caricamento guidato: control file3756 Control file3757Un control file è utilizzato per descrivere ciò che sarà caricato e in che modo. Specificare il percorso completo e il nome del control file sul computer del database server.3758!Caricamento guidato: file di dati3759 File di dati3760@Indicare come si desidera specificare il file contenente i dati.3761HFornire il percorso completo e il nome sul computer del database server.37620Il file di dati è specificato nel control file.3764Metodo di caricamento3765;Specificare il tipo di metodo di caricamento da utilizzare.37663767Percorso convenzionale3768Esegue l'istruzione o le istruzioni SQL INSERT per inserire dati nella tabella o nelle tabelle di un database. Utilizzare questa opzione se nessuna delle opzioni sottostanti risulta appropriata.3769Percorso diretto (più rapido)3770Formatta i blocchi di dati e li scrive direttamente nei file del database. Nessuna scrittura sarà effettuata nelle tabelle in cluster. Nessun'altra scrittura nelle tabelle di destinazione in corso. Nessuna istruzione SQL nel control file.3771+Percorso diretto parallelo (il più rapido)3772Scrive i dati nella stessa tabella o nella stessa partizione di una tabella di partizione nelle sessioni concorrenti. I dati vengono solo aggiunti. I trigger e i vincoli sono disabilitati. Nessun indice gestito.3773%Caricamento guidato: opzioni avanzate3775 Ignora righe3776Record da ignorare dall'inizio:3777>Limita i record da caricare dopo averli inizialmente ignorati:3778Interruzione del caricamento3779KNumero massimo di errori di inserimento per l'interruzione del caricamento:3780OLimita il numero massimo di record scartati per l'interruzione del caricamento:3781Indici3782?Consenti gli indici inutilizzabili o le partizioni degli indici3783DSalta la gestione di indice per il caricamento con percorso diretto.37843785Numero di righe per commit:3786&Dimensione massima dell'array di bind:3787)Dimensione massima del buffer di lettura:37883789File facoltativi3790KGenera file degli errori in cui memorizzare i record che contengono errori.3791File degli errori:3792SGenera file dei dati scartati in cui memorizzare i record rifiutati e non inseriti.3793File dei dati scartati:3794=Genera file di log in cui memorizzare le informazioni di log.37953796BSovrascrivi il file di dati predefinito per i segmenti temporanei.3797File di database:3798L'operazione di caricamento verrà eseguita come job di Enterprise Manager. Specificare il momento e la frequenza di esecuzione del job di caricamento.3799Carica dal control file3800Questo è un riepilogo delle operazioni di caricamento richieste. Rivedere queste informazioni e fare clic su OK per completare l'operazione o su ANNULLA per tornare indietro e modificare la richiesta.3850Carica3852Carica gli oggetti di database3853 Control file:38543855Caricamento guidato...3856Non è possibile utilizzare l'Esportazione guidata, l'Importazione guidata o il Caricamento guidato con l'applicazione Oracle8i. È invece necessario eseguire le utility della riga di comando Esporta, Importa e SQL*Loader da un computer che non utilizzi l'applicazione Oracle8i."oracle/sysman/resources/VtonMsg_itjava/util/ListResourceBundle!oracle/sysman/resources/VtonMsgID!vwxyz{|}*~#}~1|}JYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYdSSY1YfSYgSSY2YhSYiSSY3YjSYkSSY4YlSYmSSY5YnSYoSSY6YpSYqSSY7YrSYsSSY8YtSYuSSY9YvSYwSSY:YxSYySSY;YzSYqSSY<Y{SY|SSY=Y}SY~SSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYwSSYUYSYSSYVYSYwSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYgSSYaYSYiSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYRSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY!SSYY"SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SY+SSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSYY2SY3SSYY4SY5SSYY6SY7SSYY8SY9SSYY:SY;SSYYSY?SSYY@SYASSYYBSYCSSYYDSYESSYYFSYGSSYYHSYSSYYISYJSSYYKSYLSSYYMSYNSSYYOSYPSSYYQSYRSSYYSSYTSSYYUSYVSSYYWSYXSSYYYSYZSSYY[SYSSYY\SY]SSYY^SYSSYY_SY`SSYYaSYbSSYYcSYdSSYYeSYSSYYfSYgSSYYhSYgSSYYiSYiSSYYjSYkSSYYlSYmSSYYnSYoSSYYpSYqSSYYrSYsSSYYtSYuSSYYvSYwSSYYxSYySSYYzSYSSYY{SY|SSYY}SY~SSYYSYRSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY3SSY YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSY Y'SY(SSY!Y)SY*SSY"Y+SY(SSY#Y,SY-SSY$Y.SY/SSY%Y0SY1SSY&Y2SY3SSY'Y4SY5SSY(Y6SY7SSY)Y8SY9SSY*Y:SY;SSY+YSY?SSY-Y@SYASSY.YBSYCSSY/YDSYESSY0YFSYGSSY1YHSYISSY2YJSYKSSY3YLSYSSY4YMSYNSSY5YOSYPSSY6YQSYRSSY7YSSYSSY8YTSYUSSY9YVSYWSSY:YXSYYSSY;YZSY[SSY<Y\SY]SSY=Y^SY_SSY>Y`SYSSY?YaSYbSSY@YcSYdSSYAYeSYfSSYBYgSYhSSYCYiSYjSSYDYkSYlSSYEYmSYnSSYFYoSYpSSYGYqSY3SSYHYrSYsSSYIYtSYuSS~4