/ w v      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtonMsg_fr.java {| yz[Ljava/lang/Object;java/lang/Object2000GAucune sélection n'a été effectuée. Sélectionnez des utilisateurs.2001AAucune sélection n'a été effectuée. Sélectionnez des tables.2002=Aucune des cibles sélectionnées n'est une base de données.2003nEntrez une taille valide pour la longueur de l'enregistrement. Le nombre précisé doit être supérieur à 0.2004SEntrez une taille de tampon valide. Le nombre précisé doit être supérieur à 0.2005?Indiquez des utilisateurs en les séparant par une virgule (,).20069Indiquez des tables en les séparant par une virgule (,).2007MIndiquez des utilisateurs et des tables en les séparant par une virgule (,).2008=Utilisez la virgule (,) pour séparer plusieurs utilisateurs.20097Utilisez la virgule (,) pour séparer plusieurs tables.2010GUtilisez la virgule (,) pour séparer plusieurs utilisateurs et tables.2011Ne pas fusionner les ensembles de blocs contigus pour l'import33007Fusionner les ensembles de blocs contigus pour l'import33010Ecraser la longueur d'enregistrement par défaut3302Longueur d'enregistrement :3303ULa longueur d'enregistrement permet d'importer ce fichier de vidage vers un autre OS.3304'Ecraser la taille de tampon par défaut3305Taille de tampon :3306JTaille de tampon = nbre max de lignes d'un tableau extraites par l'export.3307Type incrémentiel330833095N'indiquez pas de type incrémentiel lors de l'export3310Exporte tous les objets schéma3311BExporte tous les objets schéma depuis le dernier export cumulatif3312FExporte tous les objets schéma depuis le dernier export incrémentiel3313:Enregistrer l'opération d'export dans la base de données33142Afficher les opérations d'export précédentes...3315 Interrogation3316Cette option permet de sélectionner un sous-ensemble de lignes dans la ou les tables sélectionnées. Précisez le sous-ensemble en définissant une clause WHERE dans une instruction SQL SELECT. La clause WHERE est appliquée à la table pour lire les lignes à exporter. Les lignes ne correspondant pas à l'interrogation ne sont pas exportées. Pour inclure uniquement un sous-ensemble de lignes, précisez la clause WHERE à utiliser.3317L'opération d'export va être exécutée en tant que travail Enterprise Manager. Quand et à quelle fréquence voulez-vous exécuter votre travail d'export ?3318IA partir de quelles bases de données voulez-vous exporter les données ?3319Exporter vers un fichier... 3320'Indiquez le chemin d'accès complet et le nom des fichiers d'export sur le serveur BdD. Utilisez plusieurs fichiers si la quantité de données exportées est supérieure à la taille maximale du fichier du système d'exploitation ou si vous souhaitez disposer de différents fichiers d'export. 3321Indiquez la taille maximale de chaque fichier d'export. La quantité totale de données autorisée pour l'export est obtenue en multipliant la taille maximale permise pour chaque fichier par le nombre de fichiers indiqué. Si nécessaire, chaque fichier est rempli jusqu'au maximum défini, puis le fichier suivant est utilisé. Si la quantité de données exportées ne suffit pas à remplir tous les fichiers indiqués, certains d'entre eux ne seront pas créés.3322Taille maximale de fichier :3323Récapitulatif des opérations d'export demandées. Vérifiez ces informations et appuyez sur OK pour terminer l'opération, ou sur ANNULER pour revenir à l'étape précédente et modifier votre demande.3324Modèle33252Vous permet de choisir le modèle iAS à exporter.3326Sélection de modèle3327#Quel modèle voulez-vous exporter ?3350Export3351'Exporter des objets de base de données3352Fichier d'export :3353Fichier de paramètres :3354Assistant Export...33282Exporter la vue cohérente en lecture des données3329%Dans une transaction en lecture seule33304Dans la transaction en lecture seule de chaque objet3331En tant que SCN indiqué33323En tant que SCN le plus proche de l'heure indiquée3333&Numéro de modification système (SCN)3334Heure3500Assistant Import3501Assistant Import : introduction35023503L'Assistant Import aide à copier des données vers une base de données Oracle en les extrayant d'un fichier d'export au format binaire (vidage) précédemment exporté.3504L'assistant vous explique comment indiquer les éléments à importer et soumet un travail d'import via Enterprise Manager pour terminer l'opération.3506#Assistant Import : fichier d'import3507Fichier d'import3508oIndiquez le chemin d'accès complet et le nom du fichier d'import sur l'ordinateur serveur de base de données.3509 Assistant Import : type d'import3510 Type d'import3511-Quel type d'import souhaitez-vous effectuer ?3514,Importe la totalité de la base de données.35153516cPermet de sélectionner des utilisateurs et d'importer les objets des schémas de ces utilisateurs.35173518/Permet de sélectionner les tables à importer.3520Fichier3522)Assistant Import : choix d'un utilisateur35233524EIndiquez le ou les utilisateurs dont vous voulez importer les objets.352535263527/Assistant Import : association des utilisateurs3528Association des utilisateurs3529Vous pouvez importer les données du schéma d'un utilisateur vers le schéma d'un autre utilisateur. Voulez-vous réaliser cette opération ?3530INon, importer les données de chaque utilisateur vers son propre schéma.3531WOui, importer dans le schéma d'autres utilisateurs de la manière décrite ci-dessous.3532Utilisateur source3533Utilisateur de destination3534$Assistant Import : choix d'une table353535367Indiquez la ou les tables et/ou partitions à importer.3539#Assistant Import : objets associés35403541*Indiquez les objets associés à importer.3542$Assistant Import : options avancées35439Ecrire dans un fichier les commandes de création d'index3544Fichier index :354535463547&Réutilisation de fichiers de données35482Ne pas écraser les fichiers de données existants3549,Remplacer les fichiers de données existants3550Erreur de création d'objets3551+Rapporter les erreurs de création d'objets3552^Ne pas tenir compte des erreurs de création lors de la création d'objets de base de données3553Index inutilisables3554:Ne pas sauter les index définis comme Index inutilisables35553Sauter les index définis comme Index inutilisables35563557Valider35581Ne pas valider après chaque insertion de tableau3559*Valider après chaque insertion de tableau356035613562|La longueur d'enregistrement est utilisée lorsque le fichier d'import est exporté depuis un autre système d'exploitation.356335643565_La taille de tampon correspond au nombre maximal de lignes d'un tableau extraites par l'import.3566356735685N'indiquez pas de type incrémentiel lors de l'import3569 Restaurer3570Importe la totalité des objets et des données de base de données utilisateur figurant dans le fichier d'export, à l'exception des objets système, depuis le dernier export.3571Système3572Importe uniquement la version la plus récente des objets système. Indiquez le fichier d'export incrémentiel le plus récent lorsque vous utilisez cette option.35733574 Statistiques3575Analyser3576NNe pas exécuter les instructions ANALYZE se trouvant dans le fichier d'import3577GExécuter les instructions ANALYZE se trouvant dans le fichier d'import35783579Si, lors de l'export, vous avez précisé que des statistiques d'optimisation devaient être générées, il peut s'avérer nécessaire de recalculer ces statistiques lors de l'import. Vous pouvez sélectionner l'option de recalcul des statistiques pour que l'import ignore les statistiques brutes générées par l'export et importe uniquement les instructions ANALYZE COMPUTE. Par défaut, les statistiques brutes sont utilisées par l'import lorsque cela est possible.3580"Ne pas recalculer les statistiques3581Recalculer les statistiques3582L'opération d'import va être exécutée en tant que travail Enterprise Manager. Quand et à quelle fréquence voulez-vous exécuter votre travail d'import ?3583BVers quelles bases de données voulez-vous importer les données ?3586Importer depuis le fichier 3587Récapitulatif des opérations d'import demandées. Vérifiez ces informations et appuyez sur OK pour terminer l'opération, ou sur ANNULER pour revenir à l'étape précédente et modifier votre demande.3588AEffectuer une validation à identificateur de type unique (TOID).3589XIndiquez les types à exclure de la comparaison à identificateur de type unique (TOID).3590Validation de type3591Validation de type...3592Assistant Import : progression3593 Progression3594oLecture du contenu des fichiers d'import pour identifier les objets de base de données pouvant être importés3595xIndiquez le chemin d'accès complet, et le nom du ou des fichiers d'import sur l'ordinateur serveur de base de données.3596 non prise en compte de partition3597Import d'objets3598dans3610Flux de données3611"Configuration des flux de données3612"Instanciation des flux de données3613tCes deux paramètres peuvent être appliqués uniquement dans un environnement de réplication des flux de données.3614LImporter les métadonnées de configuration générales des flux de données3615KImporter les métadonnées d'instanciation générales des flux de données3047Autre3048)Si vous souhaitez indiquer certains paramètres, mais que ces derniers sont introuvables dans l'assistant, vous pouvez les mentionner ici. Entrez le script dans le champ de modification et respectez le format de ligne de commande, par exemple param=value. Séparez chaque paramètre par un espace.30496Indiquer les paramètres non inclus dans cet assistant3050 Paramètre(s)3051+Indiquez le nom et la valeur du paramètre.3600Import3601'Importer des objets de base de données3602Fichier d'import :36033604Assistant Import...3605Intégralité des fichiers3606aTous les objets des utilisateurs sélectionnés seront importés à partir des fichiers d'import.3607Utilisateurs :3608eSeules les tables contenues dans les schémas sélectionnés seront importées des fichiers d'import.3609Tables :3750Assistant Chargement3751#Assistant Chargement : introduction37523753L'Assistant Chargement aide à charger des données depuis des fichiers externes vers une base de données Oracle, en se fondant sur les instructions du fichier de contrôle indiqué.3754L'assistant vous explique comment indiquer les éléments à charger et soumet un travail de chargement via Enterprise Manager pour terminer l'opération.3755+Assistant Chargement : fichier de contrôle3756Fichier de contrôle3757Un fichier de contrôle est utilisé pour décrire les éléments à charger et la manière dont ils le seront. Indiquez le chemin d'accès complet et le nom du fichier de contrôle sur l'ordinateur serveur de base de données.3758*Assistant Chargement : fichier de données3759Fichier de données3760@Comment voulez-vous indiquer le fichier contenant les données ?3761fIndiquez le chemin d'accès complet et le nom du fichier sur l'ordinateur serveur de base de données.3762ALe fichier de données est indiqué dans le fichier de contrôle.3764Méthode de chargement3765=Quel type de méthode de chargement souhaitez-vous utiliser ?37663767Chemin d'accès conventionnel3768Exécute une ou plusieurs instructions SQL INSERT pour remplir la ou les tables d'une base de données. Choisissez cette option si aucun des choix ci-après ne convient.3769$Chemin d'accès direct (plus rapide)3770Formate les blocs de données et les écrit directement dans les fichiers de base de données. Aucune écriture dans les tables incluses dans un cluster. Aucune autre écriture dans les tables de destination en cours de traitement. Aucune instruction SQL dans le fichier de contrôle.37712Chemin d'accès direct parallèle (le plus rapide)3772Ecrit données dans même table ou partition de table dans sessions simul. Les données sont uniquement ajoutées. Contraintes et déclencheurs sont désactivés. Aucun index conservé.3773(Assistant Chargement : options avancées3775 Saut de ligne37767Nbre d'enregistrements à ignorer à partir du début :3777+Nbre max enreg à charger après ignorés :3778Arrêt du chargement37795Nbre max erreurs d'insertion pour arrêt chargement :37804Nbre max enregistr de rejet pour arrêt chargement :3781Index3782;Autoriser les index inutilisables ou les partitions d'index3783.Suppr index pour charg. par chemin accès dir.37843785Nbre lignes par validation :3786Taille max tableau liaisons :3787&Taille maximale du tampon de lecture :37883789Fichiers facultatifs3790BGénérer fichier d'erreurs stockant enregistr. contenant erreurs.3791Fichier d'erreurs :3792IGénérer fichier de rejet stockant enregistr. rejetés ou non insérés.3793Fichier de rejet :3794IGénérer un fichier journal qui stocke les informations de consignation.37953796DEcraser le fichier de données par défaut des segments temporaires.3797Fichier de base de données :3798L'opération de chargement va être exécutée en tant que travail Enterprise Manager. Quand et à quelle fréquence voulez-vous exécuter votre travail de chargement ?3799'Charger depuis le fichier de contrôle 3800Récapitulatif des opérations de chargement demandées. Vérifiez ces informations et appuyez sur OK pour terminer l'opération, ou sur ANNULER pour revenir à l'étape précédente et modifier votre demande.3850Charger3852&Charger les objets de base de données3853Fichier de contrôle :38543855Assistant Chargement...3856Vous ne pouvez pas utiliser l'assistant Export, Import ou Chargement sur un ordinateur Oracle8i Appliance. Vous devez exécuter les utilitaires d'export, d'import et SQL*Loader à partir d'une ligne de commande sur un ordinateur autre que Oracle8i Appliance."oracle/sysman/resources/VtonMsg_frjava/util/ListResourceBundle!oracle/sysman/resources/VtonMsgID!vwxyz{|}*~#}~1|}JYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYdSSY1YfSYgSSY2YhSYiSSY3YjSYkSSY4YlSYmSSY5YnSYoSSY6YpSYqSSY7YrSYsSSY8YtSYuSSY9YvSYwSSY:YxSYySSY;YzSYqSSY<Y{SY|SSY=Y}SY~SSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYwSSYUYSYSSYVYSYwSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYgSSYaYSYiSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYRSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY!SSYY"SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SY+SSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSYY2SY3SSYY4SY5SSYY6SY7SSYY8SY9SSYY:SY;SSYYSY?SSYY@SYASSYYBSYCSSYYDSYESSYYFSYGSSYYHSYSSYYISYJSSYYKSYLSSYYMSYNSSYYOSYPSSYYQSYRSSYYSSYTSSYYUSYVSSYYWSYXSSYYYSYZSSYY[SYSSYY\SY]SSYY^SYSSYY_SY`SSYYaSYbSSYYcSYdSSYYeSYSSYYfSYgSSYYhSYgSSYYiSYiSSYYjSYkSSYYlSYmSSYYnSYoSSYYpSYqSSYYrSYsSSYYtSYuSSYYvSYwSSYYxSYySSYYzSYSSYY{SY|SSYY}SY~SSYYSYRSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY3SSY YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSY Y'SY(SSY!Y)SY*SSY"Y+SY(SSY#Y,SY-SSY$Y.SY/SSY%Y0SY1SSY&Y2SY3SSY'Y4SY5SSY(Y6SY7SSY)Y8SY9SSY*Y:SY;SSY+YSY?SSY-Y@SYASSY.YBSYCSSY/YDSYESSY0YFSYGSSY1YHSYISSY2YJSYKSSY3YLSYSSY4YMSYNSSY5YOSYPSSY6YQSYRSSY7YSSYSSY8YTSYUSSY9YVSYWSSY:YXSYYSSY;YZSY[SSY<Y\SY]SSY=Y^SY_SSY>Y`SYSSY?YaSYbSSY@YcSYdSSYAYeSYfSSYBYgSYhSSYCYiSYjSSYDYkSYlSSYEYmSYnSSYFYoSYpSSYGYqSY3SSYHYrSYsSSYIYtSYuSS~4