Êþº¾/ô s€ r‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòócontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtoeMsg_ja.java wx uv[Ljava/lang/Object;java/lang/Object30001.03001Configuration Assistant3002æ§‹æˆã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®é€²è¡Œ3100使用ã™ã‚‹ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒª3101リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ä½œæˆ3102-リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®é¸æŠž3103'リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¸ã®ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±3104'リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ»ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è¡¨é ˜åŸŸ31050リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ»ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è¡¨é ˜åŸŸã®ä½œæˆ31060リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ»ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è¡¨é ˜åŸŸã®é¸æŠž3107 æ§‹æˆæ“作3108$リãƒã‚¸ãƒˆãƒªä½œæˆã®ã‚µãƒžãƒªãƒ¼3109リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®é¸æŠž31100リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®å‰Šé™¤ã‚ªãƒ—ションã®é¸æŠž3111$リãƒã‚¸ãƒˆãƒªå‰Šé™¤ã®ã‚µãƒžãƒªãƒ¼3112'æ§‹æˆãƒ•ァイルã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ä¸èƒ½3113æ§‹æˆãƒ‘ラメータを変更3114æ§‹æˆãƒ‘ラメータ3115&マスターManagement Serverを指定3200ÉManagement Serverã®æƒ…å ±ã¯ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã«æ ¼ç´ã•れã¾ã™ã€‚ リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦æ‰€æœ‰ã•れる一連ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžãƒ»ã‚ªãƒ–ジェクトã§ã™ã€‚32018ã“ã®Management Serverã§è¡Œã†å‡¦ç†ã¯ä½•ã§ã™ã‹ã€‚32023既存ã®ç®¡ç†ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’管ç†ã—ã¾ã™ã€‚3203Rãã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒ­ã‚°ã‚ªãƒ³æƒ…報を入力ã—ã¾ã™:3204ユーザーå:3205パスワード:3206 サービス:3207*æ–°è¦ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’管ç†ã—ã¾ã™ã€‚3208Åæ–°è¦ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’作æˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚(リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ»ãƒ—ãƒ­ã‚»ã‚¹ã®æœ€å¾Œã«ä½œæˆã—ã¦ã‚‚ã€ã¾ãŸã¯å¾Œã‹ã‚‰ä½œæˆã—ã¦ã‚‚ã‹ã¾ã„ã¾ã›ã‚“。)3300‘ã“ã®Management Serverã§ã¯ã€ç‰¹å®šã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’管ç†ã—ã¾ã™ã€‚複数ã®Management Serverã§ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’共用ã§ãã¾ã™ã€‚3301$実行ã™ã‚‹å‡¦ç†ã¯ä½•ã§ã™ã‹ã€‚3302*リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’ã“ã“ã§ä½œæˆã—ã¾ã™3303eリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒé…ç½®ã•れるデータベースã¨ã€æŽ¥ç¶šã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åãŠã‚ˆã³ãƒ‘スワードを指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚ユーザーを作æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«DBA権é™ã§ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ãƒ­ã‚°ã‚ªãƒ³ã—ã€ãã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®è¡¨é ˜åŸŸå±žæ€§ã‚’指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚3304'リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’後ã§ä½œæˆã—ã¾ã™3305•準備ãŒã§ããŸã‚‰ã€Enterprise Manager Configuration Assistantを使用ã—ã¦ã€Management Serverã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。3400;Enterprise Manager Configuration Assistantã«ã‚ˆã‚Šã€ã“ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã®Management ServerãŒæ§‹æˆã•れã¾ã™ã€‚ Management Serverã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªç”¨ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã®æ“作を行ã†ã«ã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’インストールã—ã€å®Ÿè¡Œã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚3401RDBA権é™ãŒã‚るユーザーã¨ã—ã¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ãƒ­ã‚°ã‚ªãƒ³ã—ã¾ã™:3402340334043405×ヒント: ã”使用ã®Oracle NetサービスãŒã“ã®Oracleホームã«å¯¾ã—ã¦æ§‹æˆã•れã¦ã„ãªã„å ´åˆã€::ã®å½¢å¼ã‚’使用ã—ã¦ã€ã‚µãƒ¼ãƒ“スを指定ã—ã¾ã™ã€‚ 例: orange:1521:orcl3406!ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«æŽ¥ç¶šä¸­...3500fEnterprise Managerリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦æ‰€æœ‰ã•れã¾ã™ã€‚3501oリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã€ãƒ‘スワードを入力ã—ã€ãƒ‘スワードを確èªã—ã¦ãã ã•ã„。350235033504パスワード確èª:3600Šãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ãƒ‡ãƒ•ォルト表領域ãŠã‚ˆã³ä¸€æ™‚表領域ã¨é–¢é€£ä»˜ã‘られã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚360136020ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®æ–°è¦è¡¨é ˜åŸŸã‚’作æˆã—ã¾ã™3603Ìãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®æ—¢å­˜ã®è¡¨é ˜åŸŸã«å分ãªé ˜åŸŸãŒãªã„ã‹ã€æ®‹ã‚Šã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¨ã¯åˆ¥ã«ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ»ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹å ´åˆã€ã“ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。36043ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®æ—¢å­˜ã®è¡¨é ˜åŸŸã‚’使用ã—ã¾ã™3605xãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®æ—¢å­˜ã®è¡¨é ˜åŸŸã«å分ãªé ˜åŸŸãŒã‚ã‚‹å ´åˆã€ã“ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚3700Hリãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ»ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®æ–°è¦è¡¨é ˜åŸŸã‚’作æˆã§ãã¾ã™ã€‚3701vユーザーã®ãƒ‡ãƒ•ォルト表領域ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ァイルã«ã¤ã„ã¦ãƒ•ルパスåを指定ã—ã¦ãã ã•ã„:3702mユーザーã®ä¸€æ™‚表領域ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ァイルã«ã¤ã„ã¦ãƒ•ルパスåを指定ã—ã¦ãã ã•ã„:3800Kデータベース・ユーザーã¯ãƒ‡ãƒ•ォルト表領域ãŠã‚ˆã³ä¸€æ™‚表領域ã¨é–¢é€£ä»˜ã‘られã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚ã“れらã®è¡¨é ˜åŸŸã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹å†…ã®æ—¢å­˜ã®è¡¨é ˜åŸŸã‹ã‚‰é¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚ 推奨ã•れる表領域ã®ç‰¹æ€§ã¯ã€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ»ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。3801Cユーザーã®ãƒ‡ãƒ•ォルト表領域を指定ã—ã¦ãã ã•ã„:3802デフォルト表領域:3803:ユーザーã®ä¸€æ™‚表領域を指定ã—ã¦ãã ã•ã„:3804一時表領域:3805表領域をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ä¸­...3900kEnterprise Manager Configuration Assistantã§ã¯ã€ã“ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã®Management Serverã‚’æ§‹æˆã—ã¾ã™ã€‚3901$実行ã™ã‚‹æ“作ã¯ä½•ã§ã™ã‹ã€‚3902*æ–°è¦ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚3903}ã“ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã®Management Serverã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ォルトã§ã“ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’使用ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«æ§‹æˆã•れã¾ã™ã€‚3904-既存ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’削除ã—ã¾ã™ã€‚39053906*æ§‹æˆãƒ‘ラメータを編集ã—ã¾ã™ã€‚3907¸ã“ã®Management Serverã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªæŽ¥ç¶šæƒ…報を変更ã—ã¾ã™ã€‚既存ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã«Management Serverを追加ã™ã‚‹éš›ã«ã¯ã€ã“ã®æ“作を行ã£ã¦ãã ã•ã„。4000Ýリãƒã‚¸ãƒˆãƒªä½œæˆã«æ¬¡ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã—ãŸã€‚ ã“れらã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒæ­£ã—ã„ã“ã¨ã‚’検証ã—ã€ã€Œçµ‚了ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。4001オプションã®ä½œæˆ40024003既存ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ä½¿ç”¨:4004次ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹å†…: 4005æ–°è¦è¡¨é ˜åŸŸã®ä½œæˆ:4006既存ã®è¡¨é ˜åŸŸã®ä½¿ç”¨:400740084009データファイル:4010(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX4011ユーザー作æˆ:4012リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ä½œæˆ:4013ノードã¯ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã§ã™:4014マスター・ノード:4015OMSæ§‹æˆã®æ›´æ–°:4100„リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦æ‰€æœ‰ã•れる一連ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžãƒ»ã‚ªãƒ–ジェクトã§ã™ã€‚4101»é¸æŠžã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã¯ã€ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’所有ã™ã‚‹æ¬¡ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ é©åˆ‡ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã€ã€Œæ¬¡ã¸ã€ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。41024103Hデータベースã§ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚4200Ýリãƒã‚¸ãƒˆãƒªå‰Šé™¤ã«æ¬¡ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã—ãŸã€‚ ã“れらã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒæ­£ã—ã„ã“ã¨ã‚’検証ã—ã€ã€Œçµ‚了ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’削除ã—ã¦ãã ã•ã„。4201削除オプション420242034204表領域ã®å‰Šé™¤:4205表領域を削除ã—ãªã„:42064207420842094210.ユーザーãŠã‚ˆã³ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®å‰Šé™¤:4211リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ã¿ã®å‰Šé™¤:42124220WARNING!4221‰ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’削除ã™ã‚‹å‰ã«ã€ã“ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’使用ã—ã¦ã„ã‚‹Management Serverã‚’ã™ã¹ã¦åœæ­¢ã—ã¦ãã ã•ã„。4222­ã„ãšã‚Œã‹ã®Management ServerãŒã“ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’ç¾åœ¨ä½¿ç”¨ä¸­ã§ã‚ã‚‹å ´åˆã€ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’削除ã™ã‚‹ã¨ãã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§éšœå®³ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚4300¢ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ»ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’削除ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’æ§‹æˆã™ã‚‹ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžãƒ»ã‚ªãƒ–ジェクトã®ã¿ã‚’削除ã™ã‚‹ã‹ã‚’é¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚43014302リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ã¿ã®å‰Šé™¤4303êãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒæ‰€æœ‰ã™ã‚‹ä»–ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžãƒ»ã‚ªãƒ–ジェクトãŒã‚ã‚‹å ´åˆã€ãれらã¯å½±éŸ¿ã•れã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã§ã¯ã€ãã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒ‘スワードを指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚4304`リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ»ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¨ã€ãã®ã™ã¹ã¦ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžãƒ»ã‚ªãƒ–ジェクトã®å‰Šé™¤4305¨ã“れã«ã‚ˆã£ã¦ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã§ã™ã¹ã¦ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžãƒ»ã‚ªãƒ–ジェクトãŒå‰Šé™¤ã•れã€ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ»ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚‚削除ã•れã¾ã™ã€‚43064400ßæ§‹æˆãƒ—ロパティ・ファイル"{0}"ã¸ã®æŽ¥ç¶šæ¨©é™ãŒã‚りã¾ã›ã‚“。ã“ã®Management Serverã«æ–°è¦ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ç®¡ç†ã‚’指示ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ãƒ•ァイルã¸ã®æ›¸è¾¼ã¿ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚4401*å‡¦ç†æ–¹æ³•を指定ã—ã¦ãã ã•ã„。4402æ“作を実行ã™ã‚‹ã€‚4403 リãƒã‚¸ãƒˆãƒªæ“作を行ã†ã®ã¿ã§ã€Management Serveræ§‹æˆã‚’変更ã—ãªã„å ´åˆã¯ã€ã“ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚「Management Serveræ§‹æˆãƒ‘ラメータã®ç·¨é›†ã€ã‚ªãƒ—ションを使用ã—ã¦ã€Management Serverã‚’å¾Œã§æ§‹æˆã—ã¾ã™ã€‚4404æ“作を実行ã—ãªã„。4405Òã“ã®ã‚ªãƒ—ションã«ã‚ˆã‚Šæ“作を完了ã—ãªã„よã†ã«ã§ãã¾ã™ã€‚å‰ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æˆ»ã£ã¦æ§‹æˆãƒ—ロパティ・ファイルを書込ã¿å¯èƒ½ã«è¨­å®šã—ã€é€šå¸¸ã®æ“作を続行ã—ã¾ã™ã€‚4500¹æ¬¡ã®æ§‹æˆãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã—ãŸã€‚ ã“ã‚Œã‚‰ãŒæ­£ã—ã„ã“ã¨ã‚’検証ã—ã€ã€Œçµ‚了ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€ãƒ‘ラメータを更新ã—ã¦ãã ã•ã„。4501450245034504 **********4505450645074508 (変更済)4509 (未変更)4600×ã“ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã®Management Serverã¯ã€æ¬¡ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªæŽ¥ç¶šæƒ…報を使用ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ç¾åœ¨æ§‹æˆã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚å¿…è¦ãªå¤‰æ›´ã‚’行ã£ã¦ã‹ã‚‰ã€ã€Œæ¬¡ã¸ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。4601リãƒã‚¸ãƒˆãƒªæŽ¥ç¶šæƒ…å ±:46024603460446054606'ã“ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã¯ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã§ã™ã€‚46074700aå„マスターManagement Serverã§ã¯ã€ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®Management Serverを追跡ã—ã¾ã™ã€‚4701Sã“ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼Management Serverã®å ´æ‰€ã¯ã©ã“ã§ã™ã‹ã€‚4702Gノード{0}ã«ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼Management ServerãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚4703J別ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã«ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼Management ServerãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚4704Mã©ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã«ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼Management ServerãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã‹ã€‚4705 ノードå:9000*接続ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ç†ç”±: {0}9001<データベース接続ãŒå¤±ã‚れã¾ã—ãŸã€‚ ç†ç”±: {0}9002OユーザーåãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ ユーザーåを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。90049003OパスワードãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ パスワードを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。9005|確èªãƒ‘スワードã¨ãƒ‘スワードãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。 パスワードをå†å…¥åŠ›ã—ã€ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。90069デフォルト表領域åをロード中ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã€‚90070一時表領域åをロード中ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã€‚9008†ãƒ‡ãƒ•ォルト表領域ã¨ä¸€æ™‚表領域ã®ä¸¡æ–¹ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ å„カテゴリã‹ã‚‰è¡¨é ˜åŸŸã‚’1ã¤é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。9009Óデフォルト表領域ãŠã‚ˆã³ä¸€æ™‚表領域ã®ä¸¡æ–¹ã«ã¤ã„ã¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ァイル・パスåãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ 表領域タイプã”ã¨ã«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ァイル・パスåを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。9010Tリãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ»ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åをロード中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚9012gæ§‹æˆãƒ‘ラメータã¯å¤‰æ›´ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 変更ã™ã‚‹ã‹ã€å–り消ã—ã¦ãã ã•ã„。9013òãã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã€V1リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ åŒã˜ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã«V2リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¨V1リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’一緒ã«ç½®ãã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 別ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。9014zãã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã€V2リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¾ãŸã¯V2リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ä¸€éƒ¨ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’上書ãã™ã‚‹ã‹ã€åˆ¥ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’上書ãã™ã‚‹ã¨ã€é‡è¦ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒæ°¸ä¹…ã«å¤±ã‚れるå¯èƒ½æ€§ãŒã‚りã¾ã™ã€‚ 別ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã‹ã€‚9015”ユーザーã¯ã“ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžå†…ã«ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’作æˆã—ã¾ã™ã‹ã€‚9016êã„ãšã‚Œã‹ã®Management ServerãŒã“ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’ç¾åœ¨ä½¿ç”¨ä¸­ã§ã‚ã‚‹å ´åˆã€ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’削除ã™ã‚‹ã¨ãã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒæ©Ÿèƒ½ã—ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚90170別ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã“ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼Management Serverã«æŒ‡å®šã—ã¾ã—ãŸãŒã€ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼Management ServerãŒå¸¸é§ã™ã‚‹ãƒŽãƒ¼ãƒ‰åを指定ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ ã“ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼Management Serverã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰åを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。9018/予期ã—ãªã„例外ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: {0}9019Zユーザーã®ãƒ‡ãƒ•ォルト表領域ã«ã¯ã€å分ãªç©ºã領域ãŒã‚りã¾ã›ã‚“。90204SQL例外ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: ç†ç”±: {0} SQLæ–‡:9021HConfiguration Assistantã‚’å–り消ã—ã¾ã™ã€‚ よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚9022Cæ“作ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚ åˆ¥ã®æ“作を実行ã—ã¾ã™ã‹ã€‚9023Tファイル{1}内ã®è¡Œ{0}ã§å§‹ã¾ã‚‹SQLæ–‡ã®æœ€å¾Œã‚’見ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“。9024)ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: {0}9025#I/O例外ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: {0}9026¦ã“ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ä»¥å¤–ã®ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ã‚»ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。 表領域を強制的ã«SYSTEMã«æŒ‡å®šã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚9027ユーザーã®ãƒ‡ãƒ•ォルト表領域ã¾ãŸã¯ä¸€æ™‚表領域ã¨ã—ã¦SYSTEMãŒé¸æŠžã•れã¾ã—ãŸã€‚SYSTEM表領域をã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ»ãƒ‡ã‚£ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒŠãƒªè¡¨ã¨SYSTEMロールãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ã‚»ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒˆå°‚用ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠè–¦ã‚ã—ã¾ã™ã€‚ よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚9028ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã®Management Serverã¯ç¾åœ¨ã€ã‚µãƒ¼ãƒ“ス"{1}"ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ "{0}"ã«ã‚ˆã£ã¦æ‰€æœ‰ã•れã¦ã„るリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’管ç†ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã“れをサービス"{3}"ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼"{2}"ãŒæ‰€æœ‰ã™ã‚‹ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’管ç†ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã‹ã€‚9029'ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã®Management Serverã¯ã€å‰Šé™¤ã—ãŸã°ã‹ã‚Šã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’管ç†ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®Management Serverã«ã‚ˆã£ã¦ç®¡ç†ã•れã¦ã„るリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’変更ã—ãªã„ã‹ãŽã‚Šã€Management Serverã‚’èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“。 リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’変更ã—ã¾ã™ã‹ã€‚9030ëæ§‹æˆãƒ—ロパティ・ファイルã¸ã®æŽ¥ç¶šæ¨©é™ãŒã‚りã¾ã›ã‚“。ã“ã®æ“作を行ã†ã«ã¯ã€ã“ã®ãƒ•ァイルã«å¯¾ã™ã‚‹æ›¸è¾¼ã¿ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ å•題を修正ã—ã¦ã‹ã‚‰ã€å†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。9031:マスターManagement Serverã¨ã—ã¦å…¥åŠ›ã—ãŸãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ»ãƒŽãƒ¼ãƒ‰åã¯ã€ç¾åœ¨ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰{0}ã¨åŒã˜ã§ã™ã€‚ã“ã‚ŒãŒæ­£ã—ã„マスター・ノードã§ã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€ "{1}"ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚é¸æŠžã—ãªã„å ´åˆã¯ã€æ­£ã—ã„マスター・ノードåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。9032»é¸æŠžã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã€å¿…è¦ãªDBA権é™ãŒã‚りã¾ã›ã‚“。 DBA権é™ã‚’æŒã¤ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¨ã—ã¦ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ãƒ­ã‚°ã‚ªãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„。9033¯ã“ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã§ã¯ã€æ¬¡ã®ç†ç”±ã§Oracle Enterprise Manager V2リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 {0} 続行ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚9034é¸æŠžã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼"{0}"ã«ã¯ã€Management Serverリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ä½œæˆãŠã‚ˆã³ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã«å¿…è¦ãªæ¨©é™ã¾ãŸã¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãŒä¸å分ã§ã™ã€‚10000_DEF10001_TMP10002ã¯ã„10003 ã„ã„ãˆ10004処ç†ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚10005<ユーザーã«ã‚ˆã£ã¦å‡¦ç†ãŒå–り消ã•れã¾ã—ãŸã€‚10006処ç†ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚10007å–æ¶ˆã—中...10008$ *強制終了を試ã¿ã¦ã„ã¾ã™*10009*æ§‹æˆãƒ‘ラメータを更新ã—ã¾ã™ã€‚10010KユーザーãŠã‚ˆã³ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžãƒ»ã‚ªãƒ–ジェクトを削除ã—ã¾ã™ã€‚100119リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ»ã‚ªãƒ–ジェクトを削除ã—ã¾ã™ã€‚100123リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ»ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚100136リãƒã‚¸ãƒˆãƒªç”¨ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã‚’準備ã—ã¾ã™ã€‚10014$リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚10015$レジストリã«ç§»å…¥ã—ã¾ã™ã€‚10016*æ§‹æˆãƒ‘ラメータを設定ã—ã¾ã™ã€‚10017䏿˜Ž11000å–æ¶ˆ11001 é–‰ã˜ã‚‹11002詳細を表示11003詳細をéžè¡¨ç¤º"oracle/sysman/resources/VtoeMsg_jajava/util/ListResourceBundle!oracle/sysman/resources/VtoeMsgID!rstuvwxy*·±z·{|y²°z½}xyÁ©ƽY½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½Y SY SSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSY SSY½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY½Y'SY(SSY½Y)SY*SSY½Y+SY,SSY½Y-SY.SSY½Y/SY0SSY½Y1SY2SSY½Y3SY4SSY½Y5SY6SSY½Y7SY8SSY½Y9SY:SSY½Y;SYSSY½Y?SY@SSY½YASYBSSY½YCSYDSSY ½YESYFSSY!½YGSYHSSY"½YISYJSSY#½YKSYLSSY$½YMSY4SSY%½YNSY6SSY&½YOSY8SSY'½YPSYQSSY(½YRSYSSSY)½YTSYUSSY*½YVSYWSSY+½YXSY4SSY,½YYSY6SSY-½YZSY[SSY.½Y\SY]SSY/½Y^SY@SSY0½Y_SY`SSY1½YaSYbSSY2½YcSYdSSY3½YeSYfSSY4½YgSYhSSY5½YiSYjSSY6½YkSYlSSY7½YmSYnSSY8½YoSYpSSY9½YqSYrSSY:½YsSYtSSY;½YuSYvSSY<½YwSYxSSY=½YySYzSSY>½Y{SY|SSY?½Y}SY~SSY@½YSY€SSYA½YSY‚SSYB½YƒSY„SSYC½Y…SY†SSYD½Y‡SYˆSSYE½Y‰SYŠSSYF½Y‹SYŒSSYG½YSY4SSYH½YŽSYSSYI½YSY‘SSYJ½Y’SY“SSYK½Y”SY•SSYL½Y–SYrSSYM½Y—SYvSSYN½Y˜SY™SSYO½YšSY›SSYP½YœSYSSYQ½YžSYŸSSYR½Y SY¡SSYS½Y¢SY£SSYT½Y¤SY¥SSYU½Y¦SY§SSYV½Y¨SY©SSYW½YªSY4SSYX½Y«SY¬SSYY½Y­SY®SSYZ½Y¯SY°SSY[½Y±SY4SSY\½Y²SY‘SSY]½Y³SY´SSY^½YµSY¶SSY_½Y·SYrSSY`½Y¸SYvSSYa½Y¹SY™SSYb½YºSY›SSYc½Y»SY¼SSYd½Y½SY¾SSYe½Y¿SY¥SSYf½YÀSYÁSSYg½YÂSYÃSSYh½YÄSYÅSSYi½YÆSYÇSSYj½YÈSY@SSYk½YÉSYÊSSYl½YËSYÌSSYm½YÍSYÎSSYn½YÏSYÐSSYo½YÑSY6SSYp½YÒSYÓSSYq½YÔSYÕSSYr½YÖSY×SSYs½YØSYÙSSYt½YÚSYÛSSYu½YÜSYÝSSYv½YÞSYßSSYw½YàSY(SSYx½YáSY4SSYy½YâSY6SSYz½YãSYäSSY{½YåSY8SSY|½YæSY¡SSY}½YçSY£SSY~½YèSYéSSY½YêSYëSSY€½YìSYíSSY½YîSYïSSY‚½YðSY4SSYƒ½YñSY6SSY„½YòSY[SSY…½YóSY8SSY†½YôSYõSSY‡½YöSY£SSYˆ½Y÷SYøSSY‰½YùSYúSSYнYûSYüSSY‹½YýSYþSSYŒ½YÿSYSSY½YSYSSY޽YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY‘½Y SYSSY’½Y SY SSY“½Y SY SSY”½YSYSSY•½YSYSSY–½YSYSSY—½YSYSSY˜½YSYSSY™½YSYSSYš½YSYSSY›½YSYSSYœ½YSYSSY½Y SY!SSYž½Y"SY#SSYŸ½Y$SY%SSY ½Y&SY'SSY¡½Y(SY)SSY¢½Y*SY+SSY£½Y,SY-SSY¤½Y.SY/SSY¥½Y0SY1SSY¦½Y2SY3SSY§½Y4SY5SSY¨½Y6SY7SSY©½Y8SY9SSYª½Y:SY;SSY«½YSY?SSY­½Y@SYASSY®½YBSYCSSY¯½YDSYESSY°½YFSYGSSY±½YHSYISSY²½YJSYKSSY³½YLSYMSSY´½YNSYOSSYµ½YPSYQSSY¶½YRSYSSSY·½YTSYUSSY¸½YVSYWSSY¹½YXSYYSSYº½YZSY[SSY»½Y\SY]SSY¼½Y^SY_SSY½½Y`SYaSSY¾½YbSYcSSY¿½YdSYeSSYÀ½YfSYgSSYÁ½YhSYiSSY½YjSYkSSYýYlSYmSSYĽYnSYoSSYŽYpSYqSS³±zÀ~