Êþº¾/T #0 "123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRScontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTablegetContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtmMsg_it.java'(%&[Ljava/lang/Object;java/lang/Object0002-Errore durante la visualizzazione del grafico0003³Troppi elementi dati in {0}. I dati visualizzati non sono completi. Ridurre il numero di elementi dati raccolti oppure cambiare i tipi di grafico per impedire la perdita di dati.00045Errore durante il richiamo delle credenziali di login0005'Errore durante la connessione al server0007DNessuna collection cartridge disponibile per questo tipo di servizio00082Errore irreversibile in Oracle Performance Manager00098Errore durante la modifica dell'orientamento del grafico0010:Il parametro collection ha il formato errato: {0}{1} = {2}0012Errore durante la definizione del grafico definito dall'utente0024EIl cartridge selezionato non supporta gli script definiti dall'utente0025\Ãˆ necessario fornire un nome di registrazione per poter registrare i dati della prestazione0026Directory non valida: {0}0028-Errore nell'ottenere i dettagli sugli oggetti0029(Errore nella visualizzazione del grafico0030Comando {0} non completato00318Errore durante l'inizializzazione di Performance Manager0032+Errore durante la registrazione del grafico0033&Errore nell'arrestare la registrazione0034+Errore nella visualizzazione del menu popup0035'Errore durante la selezione del grafico0036Tipo di dati sconosciuto {0}0039Errore nell'ottenere PrintJob0040?Errore durante l'eliminazione della visualizzazione del grafico0042/Errore interno nella gestione dell'evento mouse00439Errore interno durante il ridimensionamento della tabella0044,Errore interno - ricevuta riga di dati nulla0045>Errore durante la rimozione della registrazione del repository00464Errore nell'ottenere le registrazioni dal repository0047>Errore nell'ottenere le classi di registrazione dal repository0048$Errore durante la collection di dati0049;Errore durante l'impostazione dell'intervallo di collection0050:Errore durante la visualizzazione del grafico a espansione0051,Errore durante l'elaborazione dei nuovi dati0052+Dati errati ricevuti per {0} {1}-{2} = {3}0053*Errore - colonna di ordinamento errata {0}0054AErrore - ricevuto indicatore orario non valido {0,number,integer}0055/Errore durante il richiamo della Guida in linea0056Errore durante il playback0041%Errore durante l'arresto del playback0037'Errore durante la chiusura del playback0038-Errore durante la reimpostazione del playback0027*Errore durante la sospensione del playback0021/Errore durante la ripresa del playback normale 0006*Esiste giÃ un servizio con lo stesso nome0001Avvertenza: la versione del Data Gatherer contattato non Ã¨ stabile {0,number,integer}. Deve essere aggiornata all'ultima versione. Continuare?00570Fornire un'etichetta per questa colonna derivata00585Impossibile applicare la funzione a dati non numerici00596Impossibile applicare l'operazione a dati non numerici0060]Si Ã¨ verificato un errore durante la creazione del carattere del grafico {0}, dimensione {1}0061>La classe delle statistiche {0} non ha elementi dati associati0062-Il grafico {0} non ha elementi dati associati0063GConnessione con Data Gatherer interrotta. Riconnettersi al servizio {0}0064;Errore interno: il tipo di nodo {0} non supporta il comando0065'Errore interno: nessun nodo selezionato00666907{0}<{1,number,integer}>-{2}6908I dati sono tutti zero6909 {0} ({1})6910{0}.{1}69116912...6913Nessun dato. Aggiornato a {0}6914Origini dati per {0}6915Prime {0} origini dati per {1}6916Origini dati limitate a {0}6917Tutte le origini dati6918Tutte le origini dati per {0}7000 SansSerif70119700170127002700314700470107005SanSerif70061170087009107013701470157016701770181270502(Grafico tabulare, consultare la tabella seguente)7051 Destinazione:7052Classe:7053Descrizione grafico:7054 Data/Ora:7055]Metriche delle prestazioni raccolta utilizzando Oracle Enterprise Manager, Oracle Corporation7056Grafici inclusi7100 nome utente: 7101 password: 7102servizio repository: 7103servizio di destinazione:7104&Impossibile convalidare le credenziali7105 Errore: ORACLE_HOME non definito7106Errore: 7107Grafico:7108ŒUso: Vmm2vtm username/password[@repository_service] target_service Nota: repository_service Ã¨ facoltativo; target_service Ã¨ obbligatorio7120Panoramica di sistema712171227123 Panoramica7124Lock712571267127Prestazioni7200{0} Secondi72015Nessuno (utilizzare il pulsante Aggiorna del browser)7202Destinazione report : {0}7203Aggiorna dati ogni : 7204Grafici correlati7205#accesso dati in corso, attendere...7206NLe credenziali preferenziali non sono disponibili in questa destinazione ma sono necessarie per poter visualizzare le informazioni necessarie. Per impostare le credenziali preferenziali, avviare Console, connettersi utilizzando l'amministratore REPORTS_USERS e utilizzare l'opzione Preferenze... nel menu Configurazione della console.72077208Analisi della tendenza7209Performance_Category7210Trending_Category7211hDefinizione del report predefinito per la categoria Prestazioni. Non modificare o eliminare questa voce.7212sDefinizione del report predefinito per la categoria Analisi della tendenza. Non modificare o eliminare questa voce.7213Configurazione72147215OLAP7216Replica7217#Nessun dato cronologico disponibile7218–Il repository non contiene dati cronologici. Per accedere a questi report avviare la collection dei dati cronologici dallo strumento Capacity Planner.7219Analisi definita dall'utente7220Analisi definita dal sistema7300 Preferenze...7301Accesso facilitato7302+Mostra sempre i grafici in formato tabulare7303?Sospendi l'aggiornamento durante la visualizzazione dei grafici7304”Questa opzione disabilita l'aggiornamento automatico dei grafici. Utilizzare la voce di menu Collection->Aggiorna per aggiornare i dati manualmente.7305Aggiorna7306 Preferenze7500disponibile7501non disponibile7502semplice75037504La tendenza dei dati {0} Ã¨ {1}7505Il valore dei dati {0} Ã¨ {1}7506ÉLa versione dell''agente a cui si Ã¨ attualmente connessi Ã¨ {0}. Il grafico di panoramica sullo stato del database RAC Ã¨ disponibile solo quando si utilizza la versione {1} o successiva dell''agente.!oracle/sysman/resources/VtmMsg_itjava/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VtmMsgID!"#$%&'()*·±*m+,)²°*|-()+*ÿ½Y½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½YSYSSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSY SSY½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY½Y'SY(SSY½Y)SY*SSY½Y+SY,SSY½Y-SY.SSY½Y/SY0SSY½Y1SY2SSY½Y3SY4SSY½Y5SY6SSY½Y7SY8SSY½Y9SY:SSY½Y;SYSSY½Y?SY@SSY½YASYBSSY½YCSYDSSY ½YESYFSSY!½YGSYHSSY"½YISYJSSY#½YKSYLSSY$½YMSYNSSY%½YOSYPSSY&½YQSYRSSY'½YSSYTSSY(½YUSYVSSY)½YWSYXSSY*½YYSYZSSY+½Y[SY\SSY,½Y]SY^SSY-½Y_SY`SSY.½YaSYbSSY/½YcSYdSSY0½YeSYfSSY1½YgSYhSSY2½YiSYjSSY3½YkSYlSSY4½YmSYnSSY5½YoSYpSSY6½YqSYrSSY7½YsSYtSSY8½YuSYvSSY9½YwSYxSSY:½YySYzSSY;½Y{SY|SSY<½Y}SY~SSY=½YSY€SSY>½YSY‚SSY?½YƒSY„SSY@½Y…SY†SSYA½Y‡SYˆSSYB½Y‰SYŠSSYC½Y‹SYŒSSYD½YSYŽSSYE½YSYSSYF½Y‘SY’SSYG½Y“SY”SSYH½Y•SY–SSYI½Y—SY˜SSYJ½Y™SYšSSYK½Y›SYœSSYL½YSYžSSYM½YŸSY SSYN½Y¡SY¢SSYO½Y£SY¤SSYP½Y¥SY¦SSYQ½Y§SY¨SSYR½Y©SYªSSYS½Y«SY¬SSYT½YSY®SSYU½Y¯SY°SSYV½Y±SY²SSYW½Y³SY´SSYX½YµSY¶SSYY½Y·SY¸SSYZ½Y¹SYºSSY[½Y»SY¼SSY\½Y½SY¾SSY]½Y¿SYÀSSY^½YÁSYÂSSY_½YÃSYÄSSY`½YÅSYÆSSYa½YÇSYÈSSYb½YÉSYÊSSYc½YËSYÌSSYd½YÍSYÎSSYe½YÏSYÐSSYf½YÑSYÒSSYg½YÓSYÔSSYh½YÕSYÖSSYi½Y×SYØSSYj½YÙSYÚSSYk½YÛSYÜSSYl½YÝSYÞSSYm½YßSYàSSYn½YáSYâSSYo½YãSYäSSYp½YåSYæSSYq½YçSYèSSYr½YéSYêSSYs½YëSYìSSYt½YíSYîSSYu½YïSYðSSYv½YñSYòSSYw½YóSYôSSYx½YõSYöSSYy½Y÷SYøSSYz½YùSYúSSY{½YûSYüSSY|½YýSYþSSY}½YÿSYSSY~½YSYSSY½YSYSSY€½YSYSSY½YSYSSY‚½Y SY SSYƒ½YSYSSY„½Y SYSSY…½YSYSSY†½YSYSSY‡½YSYSSYˆ½YSYSSY‰½YSYSSYŠ½YSYSSY‹½YSYSSYŒ½YSYSSY½YSY SSYŽ½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY‘½Y'SY(SSY’½Y)SY*SSY“½Y+SY,SSY”½Y-SY.SSY•½Y/SY0SSY–½Y1SY2SSY—½Y3SY4SSY˜½Y5SY6SSY™½Y7SY8SSYš½Y9SY:SSY›½Y;SYSSY½Y?SY@SSYž½YASYBSSYŸ½YCSYDSSY ½YESYFSSY¡½YGSYHSSY¢½YISYJSSY£½YKSYLSSY¤½YMSYNSSY¥½YOSYPSSY¦½YQSYRSSY§½YSSYTSSY¨½YUSYVSSY©½YWSYXSSYª½YYSYZSSY«½Y[SY\SSY¬½Y]SY^SSY½Y_SY`SSY®½YaSYbSSY¯½YcSYdSSY°½YeSYfSSY±½YgSYPSSY²½YhSYiSSY³½YjSYkSSY´½YlSYmSSYµ½YnSYoSSY¶½YpSYqSSY·½YrSYsSSY¸½YtSYuSSY¹½YvSYwSSYº½YxSYySSY»½YzSY{SSY¼½Y|SY}SSY½½Y~SYSSY¾½Y€SYSSY¿½Y‚SYƒSSYÀ½Y„SY…SSYÁ½Y†SY‡SSYÂ½YˆSY‰SSYÃ½YŠSY‹SSYÄ½YŒSYSSYÅ½YŽSYSSYÆ½YSY‘SSYÇ½Y’SY“SSYÈ½Y”SY•SSYÉ½Y–SY—SSYÊ½Y˜SY™SSYË½YšSY›SSYÌ½YœSYSSYÍ½YžSYŸSSYÎ½Y SY¡SSYÏ½Y¢SY£SSYÐ½Y¤SY¥SSYÑ½Y¦SY§SSYÒ½Y¨SY©SSYÓ½YªSY«SSYÔ½Y¬SYSSYÕ½Y®SY¯SSYÖ½Y°SY±SSY×½Y²SY³SSYØ½Y´SYµSSYÙ½Y¶SY·SSYÚ½Y¸SY¹SSYÛ½YºSY»SSYÜ½Y¼SY½SSYÝ½Y¾SY¿SSYÞ½YÀSYÁSSYß½YÂSYÃSSYà½YÄSYÅSSYá½YÆSYÇSSYâ½YÈSYÉSSYã½YÊSY½SSYä½YËSYÌSSYå½YÍSYÎSSYæ½YÏSYÐSSYç½YÑSYÒSSYè½YÓSYÔSSYé½YÕSYÖSSYê½Y×SYØSSYë½YÙSYÚSSYì½YÛSYÜSSYí½YÝSY½SSYî½YÞSYßSSYï½YàSYáSSYð½YâSYÌSSYñ½YãSYäSSYò½YåSYæSSYó½YçSYèSSYô½YéSYêSSYõ½YëSYìSSYö½YíSYîSSY÷½YïSYðSSYø½YñSYòSSYù½YóSYôSSYú½YõSYöSSYû½Y÷SYøSSYü½YùSYúSSYý½YûSYüSSYþ½YýSYþSSYÿ½YÿSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½YSYSSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY½YSYSSY½YSY SSY½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY½Y'SY(SSY½Y)SY*SSY½Y+SY,SSY½Y-SY.SSY½Y/SY0SSY½Y1SY2SSY½Y3SY4SSY½Y5SY6SSY½Y7SY8SSY½Y9SY:SSY½Y;SYSSY½Y?SY@SSY ½YASYBSSY!½YCSYDSSY"½YESYFSSY#½YGSYHSSY$½YISYJSSY%½YKSYLSSY&½YMSYNSSY'½YOSYPSSY(½YQSYRSSY)½YSSYTSSY*½YUSYVSSY+½YWSYXSSY,½YYSYZSSY-½Y[SY\SSY.½Y]SY^SSY/½Y_SY`SSY0½YaSYbSSY1½YcSYdSSY2½YeSYfSSY3½YgSYhSSY4½YiSYjSSY5½YkSYSSY6½YlSYSSY7½YmSYnSSY8½YoSYpSSY9½YqSYrSSY:½YsSYtSSY;½YuSYvSSY<½YwSYxSSY=½YySYzSSY>½Y{SYhSSY?½Y|SY}SSY@½Y~SYSSYA½Y€SYSSYB½Y‚SYƒSSYC½Y„SY…SSYD½Y†SY‡SSYE½YˆSY‰SSYF½YŠSY‹SSYG½YŒSYSSYH½YŽSYSSYI½YSY‘SSYJ½Y’SY“SSYK½Y”SY‹SSYL½Y•SY–SSYM½Y—SY˜SSYN½Y™SYšSSYO½Y›SYœSSYP½YSYžSSYQ½YŸSY SSYR½Y¡SY¢SSYS½Y£SY¤SSYT½Y¥SY¦SSYU½Y§SY¨SSYV½Y©SYªSSYW½Y«SY¬SSYX½YSY®SSYY½Y¯SY°SSYZ½Y±SY²SSY[½Y³SY´SSY\½YµSY¶SSY]½Y·SY—SSY^½Y¸SY¹SSY_½YºSY»SSY`½Y¼SY½SSYa½Y¾SY¿SSYb½YÀSYÁSSYc½YÂSYÃSSYd½YÄSYÅSSYe½YÆSYÇSSYf½YÈSYÉSSYg½YÊSYËSSYh½YÌSYÍSSYi½YÎSYÏSSYj½YÐSYÑSSYk½YÒSYÓSSYl½YÔSYÕSSYm½YÖSY×SSYn½YØSYÙSSYo½YÚSYÛSSYp½YÜSYÝSSYq½YÞSYßSSYr½YàSYáSSYs½YâSYãSSYt½YäSYáSSYu½YåSYæSSYv½YçSYèSSYw½YéSYêSSYx½YëSYìSSYy½YíSYîSSYz½YïSYðSSY{½YñSYòSSY|½YóSYôSSY}½YõSYöSSY~½Y÷SYøSSY½YùSYúSSY€½YûSYüSSY½YýSYþSSY‚½YÿSYSSYƒ½YSYSSY„½YSYSSY…½YSYSSY†½YSYSSY‡½Y SY SSYˆ½YSYSSY‰½Y SYSSYŠ½YSYSSY‹½YSYSSYŒ½YSYSSY½YSYSSYŽ½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY‘½YSYSSY’½YSY SSY“½Y!SY"SSY”½Y#SY$SSY•½Y%SY&SSY–½Y'SY(SSY—½Y)SY*SSY˜½Y+SY,SSY™½Y-SY.SSYš½Y/SY0SSY›½Y1SY2SSYœ½Y3SY4SSY½Y5SY6SSYž½Y7SY½SSYŸ½Y8SY9SSY ½Y:SY;SSY¡½YSY?SSY£½Y@SYASSY¤½YBSYCSSY¥½YDSYESSY¦½YFSYGSSY§½YHSYISSY¨½YJSYKSSY©½YLSYMSSYª½YNSYÐSSY«½YOSYPSSY¬½YQSYRSSY½YSSYTSSY®½YUSYVSSY¯½YWSYXSSY°½YYSYZSSY±½Y[SY\SSY²½Y]SY^SSY³½Y_SY`SSY´½YaSYbSSYµ½YcSYdSSY¶½YeSYfSSY·½YgSYhSSY¸½YiSYjSSY¹½YkSYlSSYº½YmSYnSSY»½YoSYpSSY¼½YqSYrSSY½½YsSYtSSY¾½YuSYvSSY¿½YwSYxSSYÀ½YySYzSSYÁ½Y{SY|SSYÂ½Y}SY~SSYÃ½YSY€SSYÄ½YSY‚SSYÅ½YƒSY„SSYÆ½Y…SY†SSYÇ½Y‡SYˆSSYÈ½Y‰SYŠSSYÉ½Y‹SYˆSSYÊ½YŒSYSSYË½YŽSYSSYÌ½YSY‘SSYÍ½Y’SY“SSYÎ½Y”SY•SSYÏ½Y–SY—SSYÐ½Y˜SY™SSYÑ½YšSY›SSYÒ½YœSYSSYÓ½YžSY›SSYÔ½YŸSYSSYÕ½Y SY›SSYÖ½Y¡SY¢SSY×½Y£SY›SSYØ½Y¤SYSSYÙ½Y¥SY¦SSYÚ½Y§SY¨SSYÛ½Y©SY¦SSYÜ½YªSY«SSYÝ½Y¬SY¦SSYÞ½YSY«SSYß½Y®SY›SSYà½Y¯SY«SSYá½Y°SY›SSYâ½Y±SY²SSYã½Y³SY´SSYä½YµSY¶SSYå½Y·SY¸SSYæ½Y¹SYºSSYç½Y»SY¼SSYè½Y½SY¾SSYé½Y¿SYÀSSYê½YÁSYÂSSYë½YÃSYÄSSYì½YÅSYÆSSYí½YÇSYÈSSYî½YÉSYÊSSYï½YËSYÌSSYð½YÍSYÎSSYñ½YÏSYÐSSYò½YÑSYÒSSYó½YÓSYÔSSYô½YÕSYTSSYõ½YÖSYVSSYö½Y×SYØSSY÷½YÙSYÚSSYø½YÛSY\SSYù½YÜSYbSSYú½YÝSYÞSSYû½YßSYàSSYü½YáSYâSSYý½YãSYäSSYþ½YåSYæSSYÿ½YçSYèSSY½YéSYêSSY½YëSYìSSY½YíSYÞSSY½YîSYïSSY½YðSYñSSY½YòSYóSSY½YôSYõSSY½YöSY÷SSY½YøSYùSSY ½YúSYSSY ½YûSYüSSY½YýSYþSSY½YÿSYSSY ½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½YSYSSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½Y SY!SS³±*./