Êþº¾/T #0 "123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRScontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTablegetContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtmMsg_de.java'(%&[Ljava/lang/Object;java/lang/Object0002!Fehler bei Anzeige des Diagramms 0003ÕZu viele Datenelemente in {0}. Angezeigte Daten sind nicht vollstÃ¤ndig. Reduzieren Sie die Anzahl von erfassten Datenelementen, oder wechseln Sie zu einem anderen Diagrammtyp, um einen Datenverlust zu vermeiden.0004/Fehler bei Ermitteln von ID-Daten zur Anmeldung0005 Fehler bei Anmeldung beim Server0007=Keine Collection-Cartridges dieses Diensttyps sind verfÃ¼gbar0008+Abbruchfehler in Oracle Performance Manager0009*Fehler bei Ã„ndern von Diagrammdarstellung00109Collection-Parameter hat das falsche Format: {0}{1} = {2}00128AusgewÃ¤hlter Parameterwert ist nicht gÃ¼ltig: {0} = {1}0013IWÃ¤hlen Sie die zu erfassenden Daten aus, bevor Sie das Diagramm anzeigen0014AWÃ¤hlen Sie die Datenquellen aus, bevor Sie das Diagramm anzeigen0015*Interner Fehler: ungÃ¼ltiger Anzeigestatus0017Noch nicht implementiert00188Dienst unbekannten Typs wird ignoriert {0,Zahl,Ganzzahl}0019*Fehler bei Einblenden des Navigatorknotens0020*Fehler bei Ausblenden des Navigatorknotens00225WÃ¤hlen Sie einen Knoten in einem angemeldeten Dienst00236Fehler bei Definition von benutzerdefiniertem Diagramm0024IDie ausgewÃ¤hlte Cartridge unterstÃ¼tzt keine benutzerdefinierten Skripts0025TFÃ¼r die Aufzeichnung von Leistungsdaten muss ein Aufzeichnungsname angegeben werden0026Verzeichnis ist ungÃ¼ltig: {0}0028&Fehler bei Einlesen von Objekt-Details0029 Fehler bei Anzeige des Diagramms00300{0} Befehl wurde nicht erfolgreich abgeschlossen00311Fehler bei Initialisieren von Performance Manager0032$Fehler bei Aufzeichnen des Diagramms0033#Fehler bei Stoppen der Aufzeichnung0034#Fehler bei Anzeige des Popup-MenÃ¼s0035 Fehler bei Auswahl des Diagramms0036Unbekannter Datentyp {0}0039 Fehler bei Einlesen von PrintJob0040)Fehler bei ZerstÃ¶ren von Diagrammanzeige00420Interner Fehler bei Verarbeiten von Mausereignis0043)Interner Fehler bei Skalieren der Tabelle0044+Interner Fehler - Null-Datenzeile empfangen00450Fehler bei Entfernen von Repository-Aufzeichnung00469Fehler bei Einlesen von Aufzeichnungen aus dem Repository0047?Fehler bei Einlesen von Aufzeichnungsklassen aus dem Repository0048&Fehler bei Starten von Datenerfassung 0049.Fehler beim Festlegen von Erfassungs-Intervall0050-Fehler bei Anzeige von Aufgliederungsdiagramm0051#Fehler bei Verarbeitung neuer Daten00523Fehlerhafte Daten fÃ¼r {0} empfangen {1}-{2} = {3}0053"Fehler - falsche Sortierspalte {0}0054;Fehler - ungÃ¼ltiger Zeitstempel empfangen{0,Zahl,Ganzzahl}0055Fehler bei Aufrufen der Hilfe0056Fehler bei Wiedergabe0041!Fehler bei Stoppen der Wiedergabe0037$Fehler bei SchlieÃŸen der Wiedergabe0038'Fehler bei ZurÃ¼cksetzen der Wiedergabe0027&Fehler bei Unterbrechen der Wiedergabe00211Fehler bei Wiederaufnahme der normalen Wiedergabe0006/Ein Dienst mit diesem Namen ist schon vorhanden0001§Warnung! Der aufgerufene Data Gatherer entspricht einer unstabilen Version {0,number,integer}. Ein Upgrade auf die neueste Version muss vorgenommen werden. Fortfahren?00576907{0}<{1,number,integer}>-{2}6908!Die Daten bestehen nur aus Nullen6909 {0} ({1})6910{0}.{1}69116912...6913 Keine Daten. Aktualisiert um {0}6914Datenquellen nach {0}6915Erste {0} Datenquellen nach {1}6916Datenquellen begrenzt auf {0}6917Alle Datenquellen6918Alle Datenquellen nach {0}7000 SansSerif70119700170127002700314700470107005SanSerif7006117008700910701370147015701670177018127050<(Diagrammform war tabellarisch, siehe folgende Datentabelle)7051Ziel:7052Klasse:7053Diagrammbeschreibung7054Datum/Zeit:7055LMit Oracle Enterprise Manager, Oracle Corporation erfasste Leistungsmetriken7056Aufgenommene Diagramme7100Benutzername: 7101 Kennwort: 7102Repository-Dienst: 7103 Ziel-Dienst: 7104'ID-Daten konnten nicht validiert werden7105'Fehler: ORACLE_HOME ist nicht definiert7106Fehler: 7107 Diagramm:7108–Verwendung: Vmm2vtm username/password[@repository_service] target_service Hinweis: repository_service ist optional; target_service ist obligatorisch7120SystemÃ¼berblick712171227123 Ãœberblick7124Sperren712571267127Performance7200{0} Sekunden72019Keine (Aktualisieren-SchaltflÃ¤che von Browser verwenden)7202Berichtziel : {0}7203Daten aktualisieren alle: 7204ZugehÃ¶rige Diagramme7205%Datenzugriff erfolgt, bitte warten...72064Bevorzugte ID-Daten sind fÃ¼r dieses Ziel nicht verfÃ¼gbar, sind jedoch erforderlich, um die angeforderten Informationen anzuzeigen. Um bevorzugte ID-Daten festzulegen, starten Sie die Konsole, melden sich als Administrator REPORTS_USERS an und wÃ¤hlen Voreinstellungen... im MenÃ¼ Konfiguration der Konsole.72077208Trending7209Performance_Category7210Trending_Category7211kVordefinierte Berichtdefinition fÃ¼r Performance-Kategorie. Ã„ndern oder lÃ¶schen Sie diesen Eintrag nicht.7212hVordefinierte Berichtdefinition fÃ¼r Trending-Kategorie. Ã„ndern oder lÃ¶schen Sie diesen Eintrag nicht.7213 Konfiguration72147215OLAP7216Replikation7217#Keine historischen Daten verfÃ¼gbar7218–Das Repository enthÃ¤lt keine historischen Daten. Um diese Berichte aufzurufen, leiten Sie eine Erfassung historischer Daten aus Capacity Planner ein.7219Benutzerdefinierte Analyse7220Systemdefinierte Analyse7300Voreinstellungen...7301ZugÃ¤nglichkeit73021Diagramme immer in tabellarischem Format anzeigen7303IAktualisieren von Diagrammen wÃ¤hrend Anzeige von Diagrammen unterbrechen7304›Diese Option deaktiviert das automatische Aktualisieren von Diagrammen. Verwenden Sie die MenÃ¼option Erfassung-> Aktualisieren, um Daten zu aktualisieren.7305 Aktualisieren7306Voreinstellungen7500 nach oben7501 nach unten7502flach7503nicht verfÃ¼gbar7504{0} Datentrend ist {1}7505{0} Datenwert ist {1}7506ÁDer Agent, bei dem Sie aktuell angemeldet sind, hat Version {0}. Das Diagramm Ãœberblick Ã¼ber RAC-DatenbankintegritÃ¤t ist nur verfÃ¼gbar, wenn ein Agent Version {1} oder hÃ¶her benutzt wird.!oracle/sysman/resources/VtmMsg_dejava/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VtmMsgID!"#$%&'()*·±*m+,)²°*|-()+*ÿ½Y½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½YSYSSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSY SSY½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY½Y'SY(SSY½Y)SY*SSY½Y+SY,SSY½Y-SY.SSY½Y/SY0SSY½Y1SY2SSY½Y3SY4SSY½Y5SY6SSY½Y7SY8SSY½Y9SY:SSY½Y;SYSSY½Y?SY@SSY½YASYBSSY½YCSYDSSY ½YESYFSSY!½YGSYHSSY"½YISYJSSY#½YKSYLSSY$½YMSYNSSY%½YOSYPSSY&½YQSYRSSY'½YSSYTSSY(½YUSYVSSY)½YWSYXSSY*½YYSYZSSY+½Y[SY\SSY,½Y]SY^SSY-½Y_SY`SSY.½YaSYbSSY/½YcSYdSSY0½YeSYfSSY1½YgSYhSSY2½YiSYjSSY3½YkSYlSSY4½YmSYnSSY5½YoSYpSSY6½YqSYrSSY7½YsSYtSSY8½YuSYvSSY9½YwSYxSSY:½YySYzSSY;½Y{SY|SSY<½Y}SY~SSY=½YSY€SSY>½YSY‚SSY?½YƒSY„SSY@½Y…SY†SSYA½Y‡SYˆSSYB½Y‰SYŠSSYC½Y‹SYŒSSYD½YSYŽSSYE½YSYSSYF½Y‘SY’SSYG½Y“SY”SSYH½Y•SY–SSYI½Y—SY˜SSYJ½Y™SYšSSYK½Y›SYœSSYL½YSYžSSYM½YŸSY SSYN½Y¡SY¢SSYO½Y£SY¤SSYP½Y¥SY¦SSYQ½Y§SY¨SSYR½Y©SYªSSYS½Y«SY¬SSYT½YSY®SSYU½Y¯SY°SSYV½Y±SY²SSYW½Y³SY´SSYX½YµSY¶SSYY½Y·SY¸SSYZ½Y¹SYºSSY[½Y»SY¼SSY\½Y½SY¾SSY]½Y¿SYÀSSY^½YÁSYÂSSY_½YÃSYÄSSY`½YÅSYÆSSYa½YÇSYÈSSYb½YÉSYÊSSYc½YËSYÌSSYd½YÍSYÎSSYe½YÏSYÐSSYf½YÑSYÒSSYg½YÓSYÔSSYh½YÕSYÖSSYi½Y×SYØSSYj½YÙSYÚSSYk½YÛSYÜSSYl½YÝSYÞSSYm½YßSYàSSYn½YáSYâSSYo½YãSYäSSYp½YåSYæSSYq½YçSYèSSYr½YéSYêSSYs½YëSYìSSYt½YíSYîSSYu½YïSYðSSYv½YñSYòSSYw½YóSYôSSYx½YõSYöSSYy½Y÷SYøSSYz½YùSYúSSY{½YûSYüSSY|½YýSYþSSY}½YÿSYSSY~½YSYSSY½YSYSSY€½YSYSSY½YSYSSY‚½Y SY SSYƒ½YSYSSY„½Y SYSSY…½YSYSSY†½YSYSSY‡½YSYSSYˆ½YSYSSY‰½YSYSSYŠ½YSYSSY‹½YSYSSYŒ½YSYSSY½YSY SSYŽ½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY‘½Y'SY(SSY’½Y)SY*SSY“½Y+SY,SSY”½Y-SY.SSY•½Y/SY0SSY–½Y1SY2SSY—½Y3SY4SSY˜½Y5SY6SSY™½Y7SY8SSYš½Y9SY:SSY›½Y;SYSSY½Y?SY@SSYž½YASYBSSYŸ½YCSYDSSY ½YESYFSSY¡½YGSYHSSY¢½YISYJSSY£½YKSYLSSY¤½YMSYNSSY¥½YOSYPSSY¦½YQSYRSSY§½YSSYTSSY¨½YUSYVSSY©½YWSYXSSYª½YYSYZSSY«½Y[SY\SSY¬½Y]SY^SSY½Y_SY`SSY®½YaSYbSSY¯½YcSYdSSY°½YeSYfSSY±½YgSYPSSY²½YhSYiSSY³½YjSYkSSY´½YlSYmSSYµ½YnSYoSSY¶½YpSYqSSY·½YrSYsSSY¸½YtSYuSSY¹½YvSYwSSYº½YxSYySSY»½YzSY{SSY¼½Y|SY}SSY½½Y~SYSSY¾½Y€SYSSY¿½Y‚SYƒSSYÀ½Y„SY…SSYÁ½Y†SY‡SSYÂ½YˆSY‰SSYÃ½YŠSY‹SSYÄ½YŒSYSSYÅ½YŽSYSSYÆ½YSY‘SSYÇ½Y’SY“SSYÈ½Y”SY•SSYÉ½Y–SY—SSYÊ½Y˜SY™SSYË½YšSY›SSYÌ½YœSYSSYÍ½YžSYŸSSYÎ½Y SY¡SSYÏ½Y¢SY£SSYÐ½Y¤SY¥SSYÑ½Y¦SY§SSYÒ½Y¨SY©SSYÓ½YªSY«SSYÔ½Y¬SYSSYÕ½Y®SY¯SSYÖ½Y°SY±SSY×½Y²SY³SSYØ½Y´SYµSSYÙ½Y¶SY·SSYÚ½Y¸SYµSSYÛ½Y¹SYºSSYÜ½Y»SY¼SSYÝ½Y½SY¾SSYÞ½Y¿SYÀSSYß½YÁSYÂSSYà½YÃSYÄSSYá½YÅSYÆSSYâ½YÇSYÈSSYã½YÉSY¼SSYä½YÊSYËSSYå½YÌSYÍSSYæ½YÎSYÏSSYç½YÐSYÑSSYè½YÒSYÓSSYé½YÔSYÕSSYê½YÖSY×SSYë½YØSYÙSSYì½YÚSYÛSSYí½YÜSY¼SSYî½YÝSYÞSSYï½YßSYàSSYð½YáSYËSSYñ½YâSYãSSYò½YäSYåSSYó½YæSYçSSYô½YèSYéSSYõ½YêSYëSSYö½YìSYíSSY÷½YîSYïSSYø½YðSYñSSYù½YòSYóSSYú½YôSYõSSYû½YöSY÷SSYü½YøSYùSSYý½YúSYûSSYþ½YüSYýSSYÿ½YþSYÿSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSY SSY½Y SYSSY½YSY SSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½Y SY!SSY½Y"SY#SSY½Y$SY%SSY½Y&SY'SSY½Y(SY)SSY½Y*SY+SSY½Y,SY-SSY½Y.SY/SSY½Y0SY1SSY½Y2SY3SSY½Y4SY5SSY½Y6SY7SSY½Y8SY9SSY½Y:SY;SSY½YSY?SSY ½Y@SYASSY!½YBSYCSSY"½YDSYESSY#½YFSYGSSY$½YHSYISSY%½YJSYKSSY&½YLSYMSSY'½YNSYOSSY(½YPSYQSSY)½YRSYSSSY*½YTSYUSSY+½YVSYWSSY,½YXSYYSSY-½YZSY[SSY.½Y\SY]SSY/½Y^SY_SSY0½Y`SYaSSY1½YbSYcSSY2½YdSYeSSY3½YfSYgSSY4½YhSYiSSY5½YjSYkSSY6½YlSYSSY7½YmSYnSSY8½YoSYpSSY9½YqSYrSSY:½YsSYtSSY;½YuSYvSSY<½YwSYxSSY=½YySYzSSY>½Y{SYgSSY?½Y|SY}SSY@½Y~SYSSYA½Y€SYSSYB½Y‚SYƒSSYC½Y„SY…SSYD½Y†SY‡SSYE½YˆSY‰SSYF½YŠSY‹SSYG½YŒSYSSYH½YŽSYSSYI½YSY‘SSYJ½Y’SY“SSYK½Y”SY‹SSYL½Y•SY–SSYM½Y—SY˜SSYN½Y™SYšSSYO½Y›SYœSSYP½YSYžSSYQ½YŸSY SSYR½Y¡SY¢SSYS½Y£SY¤SSYT½Y¥SY¦SSYU½Y§SY¨SSYV½Y©SYªSSYW½Y«SY¬SSYX½YSY®SSYY½Y¯SY°SSYZ½Y±SY²SSY[½Y³SY´SSY\½YµSY¶SSY]½Y·SY—SSY^½Y¸SY¹SSY_½YºSY»SSY`½Y¼SY½SSYa½Y¾SY¿SSYb½YÀSYÁSSYc½YÂSYÃSSYd½YÄSYÅSSYe½YÆSYÇSSYf½YÈSYÉSSYg½YÊSYËSSYh½YÌSYÍSSYi½YÎSYÏSSYj½YÐSYÑSSYk½YÒSYÓSSYl½YÔSYÕSSYm½YÖSY×SSYn½YØSYÙSSYo½YÚSYÛSSYp½YÜSYÝSSYq½YÞSYßSSYr½YàSYáSSYs½YâSYãSSYt½YäSYáSSYu½YåSYæSSYv½YçSYèSSYw½YéSYêSSYx½YëSYìSSYy½YíSYîSSYz½YïSYðSSY{½YñSYòSSY|½YóSYôSSY}½YõSYöSSY~½Y÷SYøSSY½YùSYúSSY€½YûSYüSSY½YýSYþSSY‚½YÿSYSSYƒ½YSYSSY„½YSYSSY…½YSYSSY†½YSYSSY‡½Y SY SSYˆ½YSYSSY‰½Y SYSSYŠ½YSYSSY‹½YSYSSYŒ½YSYSSY½YSYSSYŽ½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY‘½YSYSSY’½YSY SSY“½Y!SY"SSY”½Y#SY$SSY•½Y%SY&SSY–½Y'SY(SSY—½Y)SY*SSY˜½Y+SY,SSY™½Y-SY.SSYš½Y/SY0SSY›½Y1SY2SSYœ½Y3SY4SSY½Y5SY6SSYž½Y7SY½SSYŸ½Y8SY9SSY ½Y:SY;SSY¡½YSY?SSY£½Y@SYASSY¤½YBSYCSSY¥½YDSYESSY¦½YFSYGSSY§½YHSYISSY¨½YJSYKSSY©½YLSYMSSYª½YNSYÏSSY«½YOSYPSSY¬½YQSYRSSY½YSSYTSSY®½YUSYVSSY¯½YWSYXSSY°½YYSYZSSY±½Y[SY\SSY²½Y]SY^SSY³½Y_SY`SSY´½YaSYbSSYµ½YcSYdSSY¶½YeSYfSSY·½YgSYhSSY¸½YiSYSSY¹½YjSYkSSYº½YlSYmSSY»½YnSYoSSY¼½YpSYqSSY½½YrSYsSSY¾½YtSYuSSY¿½YvSYwSSYÀ½YxSYySSYÁ½YzSY{SSYÂ½Y|SY}SSYÃ½Y~SYSSYÄ½Y€SYSSYÅ½Y‚SYƒSSYÆ½Y„SY…SSYÇ½Y†SY‡SSYÈ½YˆSY‰SSYÉ½YŠSY‡SSYÊ½Y‹SYŒSSYË½YSYŽSSYÌ½YSYSSYÍ½Y‘SY’SSYÎ½Y“SY”SSYÏ½Y•SY–SSYÐ½Y—SY˜SSYÑ½Y™SYšSSYÒ½Y›SYœSSYÓ½YSYšSSYÔ½YžSYœSSYÕ½YŸSYšSSYÖ½Y SY¡SSY×½Y¢SYšSSYØ½Y£SYœSSYÙ½Y¤SY¥SSYÚ½Y¦SY§SSYÛ½Y¨SY¥SSYÜ½Y©SYªSSYÝ½Y«SY¥SSYÞ½Y¬SYªSSYß½YSYšSSYà½Y®SYªSSYá½Y¯SYšSSYâ½Y°SY±SSYã½Y²SY³SSYä½Y´SYµSSYå½Y¶SY·SSYæ½Y¸SY¹SSYç½YºSY»SSYè½Y¼SY½SSYé½Y¾SY¿SSYê½YÀSYÁSSYë½YÂSYÃSSYì½YÄSYÅSSYí½YÆSYÇSSYî½YÈSYÉSSYï½YÊSYËSSYð½YÌSYÍSSYñ½YÎSYÏSSYò½YÐSYÑSSYó½YÒSYÓSSYô½YÔSYTSSYõ½YÕSYVSSYö½YÖSY×SSY÷½YØSYÙSSYø½YÚSY\SSYù½YÛSYbSSYú½YÜSYÝSSYû½YÞSYßSSYü½YàSYáSSYý½YâSYãSSYþ½YäSYåSSYÿ½YæSYçSSY½YèSYéSSY½YêSYëSSY½YìSYÝSSY½YíSYîSSY½YïSYðSSY½YñSYòSSY½YóSYôSSY½YõSYöSSY½Y÷SYøSSY ½YùSYSSY ½YúSYûSSY½YüSYýSSY½YþSYÿSSY ½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSY SSY½Y SYSSY½YSY SSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½Y SY!SS³±*./