Êþº¾/  IV HWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸcontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtkMsg_ja.java MN KL[Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000±Management Server %sã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。 Oracle Management Serverã®æ­£ã—ã„ホストåãŠã‚ˆã³ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã‚’入力ã—ãŸã‹ã©ã†ã‹ã‚’検証ã—ã¦ãã ã•ã„。1001ŒManagement Serverã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåãŒæ­£ã—ãã‚りã¾ã›ã‚“。正ã—ã„ホストåを入力ã—ãŸã‹ã©ã†ã‹ã‚’検証ã—ã¦ãã ã•ã„。1002¨æŽ¥ç¶šå…ˆã®Oracle Management Serverã¯ã€ã¾ã åˆæœŸåŒ–処ç†ä¸­ã§ã™ã€‚完全ã«èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¾ã§å¾…ã£ã¦ã‹ã‚‰ã€å†åº¦ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’試行ã—ã¦ãã ã•ã„。1004lクライアント・レジストリ読込ã¿ä¸­ã®ã‚¯ãƒªãƒ†ã‚£ã‚«ãƒ«ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã€‚異常終了ã—ã¾ã™ã€‚3027„{0}を起動中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚詳細情報を得るãŸã‚ã®ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹æ©Ÿèƒ½ã‚’有効ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。20016有効ãªãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。2002*パスワード確èªã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ2003EユーザーåãŠã‚ˆã³ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。2005*無効ãªãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³æŽ¥ç¶šæƒ…å ±ã§ã™ã€‚3000OK3001å–æ¶ˆ3003変更3006'Oracle Management Serverã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³3007{0}ã«ç›´æŽ¥æŽ¥ç¶š3008Management Server(&M):3009サービス(&S):3010接続モード:3011(Oracle Enterprise Managerã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³3026.優先接続情報リストã¨ã—ã¦ä¿å­˜(&C)3012セキュリティ上ã®è­¦å‘Š3013þシステム・アカウントã«ã€ãƒ‡ãƒ•ォルトã®ãƒ‘スワードãŒè¨­å®šã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚デフォルトã®ãƒ‘スワードã®ã¾ã¾ã«è¨­å®šã—ã¦ãŠãã¨ã€ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãŒä½Žä¸‹ã—ã¾ã™ã€‚ パスワードを変更ã—ã¦ãã ã•ã„。3014ユーザーå(&U):3015パスワード(&P):3016パスワード確èª(&C):3021データベース接続情報3023àEnterprise Managerコンソールを使用ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ä½¿ç”¨ã™ã‚‹Management Serverã‚’1ã¤ä»¥ä¸ŠæŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚次ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ãƒ»ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã§ã€Management Serverを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。3024Oracle Enterprise Manager3025ページ番å·: !{0}ã®èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ3028管ç†è€…(&A):3029Uパスワードをä¿å­˜ã—ã€æ¬¡å›žã¯ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã«è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³(&V)3030リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ»ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³3031ÌEnterprise Managerã®ä¸€éƒ¨ã®æ©Ÿèƒ½ã«ã¯ã€ç®¡ç†ã™ã‚‹ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã®ç®¡ç†æƒ…報を格ç´ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€1ã¤ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ»ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã‚’所有ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’作æˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚Enterprise Managerã§ã¯è‡ªå‹•çš„ã«ãã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã«ç®¡ç†æƒ…å ±ãŒæ ¼ç´ã•れã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ä½œæˆãŠã‚ˆã³é©åˆ‡ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼æ¨©é™ã®ä»˜ä¸Žã®è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ã€Œãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’ã™ã§ã«ä½œæˆã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åãŠã‚ˆã³ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ»ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ãƒ»ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚3032;リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹"{1}" 内ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒž"{0}"㫠変更ã•れã¾ã™ã€‚ Enterprise Managerã§ã¯æœ€å¾Œã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—㟠リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ã¿ãŒè¨˜æ†¶ã•れã€ãã®æƒ…å ±ãŒãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªé–“㧠転é€ã•れるã“ã¨ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“ã®ã§æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。 続行ã—ã¾ã™ã‹ã€‚!oracle/sysman/resources/VtkMsg_jajava/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VtkMsgID!HIJKLMNO*·±P}QRO²°P‹SNOg"½Y½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½Y SY SSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSY SSY½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY½Y'SY(SSY½Y)SY*SSY½Y+SY,SSY½Y-SY.SSY½Y/SY0SSY½Y1SY2SSY½Y3SY4SSY½Y5SY6SSY½Y7SY8SSY½Y9SY:SSY½Y;SYSY?SSY½Y@SYASSY½YBSYCSSY ½YDSYESSY!½YFSYGSS³±PŽTU