Êþº¾/  IV HWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸcontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtkMsg_es.java MN KL[Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000–No se ha podido conectar a Management Server %s. Verifique que ha introducido el nombre de host y el estado de Oracle Management Server correctamente.1001oEl nombre de host de Management Server no es correcto. Verifique que ha introducido el nombre de host correcto.1002×El Oracle Management Server al que está intentando conectar aún está en proceso de inicialización. Espere a que termine para poder iniciar completamente. A continuación, vuelva a intentar realizar la conexión.1004:Error crítico al leer el registro del cliente. Abortando.3027ZSe ha producido un error al iniciar {0}. Active el rastreo para obtener más información.2001#Introduzca una contraseña válida.2002!Fallo al confirmar la contraseña20039Debe proporcionar un nombre de usuario y una contraseña.2005;Se han proporcionado credenciales de conexión no válidas.3000Aceptar3001Cancelar3003Cambiar3006#Conectar a Oracle Management Server3007Conectar directamente a {0}3008&Management Server:3009 &Servicio:3010Conectar como:3011%Conexión a Oracle Enterprise Manager3026"Guardar como &Credencial Preferida3012Advertencia de Seguridad3013—La cuenta sysman aún tiene la contraseña por defecto. Mantener dicha contraseña puede implicar un riesgo de seguridad. Cambie la contraseña ahora.3014 &Usuario:3015 &Contraseña:3016C&onfirmar Contraseña:30212Información sobre la Conexión a la Base de Datos3023ÊPara poder utilizar la Consola de Oracle Enterprise Manager, al menos debe especificar un Management Server para su uso. El siguiente recuadro de diálogo le permitirá especificar un Management Server.3024Oracle Enterprise Manager3025Número de Página: Fallo al iniciar {0}3028&Administrador:3029Q&Guardar contraseña y conectarse automáticamente al repositorio la próxima vez3030Conexión al Repositorio3031SAlgunas funciones de Enterprise Manager necesitan un único esquema del repositorio de la base de datos para almacenar información sobre la gestión de los destinos. Debe crear un usuario de base de datos para que sea el propietario de este esquema. Enterprise Manager almacenará automáticamente la información de gestión en ese esquema. Para obtener más información sobre cómo crear este usuario y otorgarle los privilegios de usuario adecuados, haga clic en el botón Ayuda. Si ya ha creado este usuario, especifique su nombre y contraseña en el recuadro de diálogo de conexión.3032El repositorio se cambiará al esquema "{0}" en la base de datos "{1}". Tenga en cuenta que Enterprise Manager sólo recuerda el repositorio más reciente al que se realizó la conexión y que dicha información no se transfiere entre los repositorios. ¿Desea continuar?!oracle/sysman/resources/VtkMsg_esjava/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VtkMsgID!HIJKLMNO*·±P}QRO²°P‹SNOg"½Y½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½Y SY SSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSY SSY½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY½Y'SY(SSY½Y)SY*SSY½Y+SY,SSY½Y-SY.SSY½Y/SY0SSY½Y1SY2SSY½Y3SY4SSY½Y5SY6SSY½Y7SY8SSY½Y9SY:SSY½Y;SYSY?SSY½Y@SYASSY½YBSYCSSY ½YDSYESSY!½YFSYGSS³±PŽTU