/B ' ()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@Acontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtcvMsg_fr.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/Object2007JL'Email du destinataire ne peut pas être vide. Entrez un ID Email valide.20006Numéro de code (PIN) non valide. Entrez-en un valide.2001JLe nom de la porteuse ne peut pas être vide. Saisissez une valeur valide.2002ETemporisation non valide. Entrez une valeur comprise entre 30 et 300.2003/Délai non valide. Saisissez une valeur valide.20042Code pays non valide. Saisissez une valeur valide.20052Indicatif non valide. Saisissez une valeur valide.2006?Numéro de téléphone non valide. Saisissez une valeur valide.3300&Format d'horodatage3301&Utiliser la forme abrégée3302&Ne pas inclure les titres3393&Ajouter la sortie du travail3304 &Disponible :3303&Sélectionné :3305Nom3306Type (Evénement ou Travail)3307 Propriétaire3308 Type de cible3309Nom de la cible3310 Nom du noeud3311Statut3312 Horodatage33133314 Résultat331533163317Filtres3318Email3319Objet3320Corps du message3321par test3322Pageur3323Serveurs de pageur3324&Email du destinataire :3325Pr&éfixe de l'objet :3326&Le préfixe de l'objet est facultatif.3327!&Limiter la longueur du message :3328Définition actuelle :3329&Test3333Préférences Email3330!Définition de l'objet de l'Email3331-Définition du corps du message électronique3332-Définition de l'Email par test d'événement3334Préférences du pageur3335 &Porteuse :3336&Numéro de code (PIN) :3337QUn numéro de code (PIN) est requis pour les services de pageur alphanumériques.3338Définition du corps du pageur3339,Définition du pageur par test d'événement3340Filtres de notification33413394&Filtres d'événement3395&Filtres de travail3342 Serveur Ping3396 Ser&veurs3397 P&orteuses3380 Page &via : 33813382Serveur de pageur3343Ajouter un serveur3344Enlever un serveur3345Ajouter une porteuse3346Enlever une porteuse3347&Tester la porteuse3348$Porteuses du serveur de pageur : {0}3349,Configuration de la porteuse de pageur : {0}3350Ajouter une porteuse de pageur3354Ajouter un serveur de pageur3355Nom de l'hôte :3357Tester la porteuse3358Numéro de code (PIN)33613362Corps3363Test3364NIndiquez le nom de l'ordinateur sur lequel le serveur de pageur est exécuté.3365HSaisissez le numéro de code (PIN) afin de tester la porteuse de pageur.3366Aucun3367Statut de l'événement3368Statut du travail33693370Page3371Critique3372 Avertissement3373Effacer3374Noeud arrêté3375 Ré-affecter3376 Démarrer3377Terminé3378Echec3379 Supprimer3420BTentative d'envoi du message de pageur test. Veuillez patienter...3421/Oracle Enterprise Manager - Test de la porteuse3422;Tentative d'envoi de l'email de test. Veuillez patienter...3423)Oracle Enterprise Manager - Email de test3430 Numérique3431Alphanumérique3432Oui3433Non3013En cours d'utilisation34343435Type3436 Protocole3437No&m :3438T&ype :3439 &Protocole :3400 Nom=3401"Type(Evénement ou Travail)=3402Propriétaire=3403Type de cible=3404Nom de la cible=3405Nom du noeud=3406Statut=3407Horodatage=34083409Résultat=341034113351hLa porteuse de pageur sélectionnée sera enlevée. Souhaitez-vous enlever cette porteuse malgré tout ?3352:Commande Ping transmise avec succès au serveur de pageur.3353@Impossible de transmettre la commande Ping au serveur de pageur.3356{Le serveur de pageur sélectionné et toutes ses porteuses seront enlevés. Souhaitez-vous enlever ce pageur malgré tout ?3359,Message de pageur test envoyé avec succès.3360/Impossible d'envoyer le message de pageur test.3391#Email de test envoyé avec succès.3392%Impossible d'envoyer l'email de test.3000OK3001Annuler3002Nom de l'hôte3003Aide30143015Enlever la porteuse30513052Enlever le serveur30533054Actif3055Inactif3102Propriétés de connexion3103Te&mporisation (en secondes)3104&Délai (en secondes)3105Propriétés de numérotation3106 C&ode pays :3107 &Indicatif :3108 N&ombre :3109 Su&ffixe :3110TEST"oracle/sysman/resources/VtcvMsg_frjava/util/ListResourceBundle!oracle/sysman/resources/VtcvMsgID! *!-"# !;$ x `YYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY"SSYY2SY3SSYY4SY.SSYY5SY0SSYY6SY7SSYY8SY9SSYY:SY;SSYYSY?SSYY@SYASSY YBSYCSSY!YDSYESSY"YFSYGSSY#YHSYISSY$YJSYKSSY%YLSYMSSY&YNSYOSSY'YPSYQSSY(YRSYSSSY)YTSYUSSY*YVSYWSSY+YXSYYSSY,YZSY[SSY-Y\SY]SSY.Y^SY_SSY/Y`SYaSSY0YbSYcSSY1YdSYeSSY2YfSYCSSY3YgSYhSSY4YiSYjSSY5YkSYlSSY6YmSYnSSY7YoSYpSSY8YqSYrSSY9YsSY9SSY:YtSYuSSY;YvSYwSSY<YxSYySSY=YzSY{SSY>Y|SY}SSY?Y~SYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSY;SSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSY9SSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSY"SSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY.SSYYSYSSYYSYlSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSS!>%&