Êþº¾/r ²¿ ±ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqcontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtcdwMsg_ko.java ¶· ´µ[Ljava/lang/Object;java/lang/Object1010=검색/새로 고침 마법사가 ì´ë¯¸ 실행 중입니다.1011N{0}ì˜ í¬íЏ 번호를 í•´ë…í•  수 없습니다. 주소 = {1}입니다.1012>노드 {0}ì˜ êµ¬ì„± ë°ì´í„°ë¥¼ 가져올 수 없습니다. 1013K노드 {0}ì€(는) ì´ì „ì— ê²€ìƒ‰ë˜ì—ˆìœ¼ë©° 구성할 수 없습니다.1015ƒë…¸ë“œ {0}ì— êµ¬ì„± ì‚¬í•­ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. 구성ë˜ì–´ 있지 ì•Šì€ ê²½ìš° 관리 노드 목ë¡ì— 추가할 수 없습니다.1016‘êµ¬ì„±ì„ ê°€ì§€ê³  있지 ì•Šì€ ë…¸ë“œ: {0} 노드가 구성ë˜ì–´ 있지 ì•Šì€ ê²½ìš° 관리 노드 목ë¡ì— 추가할 수 없습니다.1021{노드 {0}ì— ëŒ€í•œ ì¼ë¶€ êµ¬ì„±ì´ ë¶ˆì™„ì „í•©ë‹ˆë‹¤. 계ì†í•˜ë ¤ë©´ êµ¬ì„±ì„ ì™„ë£Œí•˜ê±°ë‚˜ 삭제해야 합니다.1022oë‹¤ìŒ ë…¸ë“œì— ë¶ˆì™„ì „í•œ êµ¬ì„±ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. {0} 계ì†í•˜ë ¤ë©´ êµ¬ì„±ì„ ì™„ë£Œí•´ì•¼ 합니다.1035,파ì¼: {0}ì„(를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.1036$ì½ê¸° ê¶Œí•œì´ ì—†ëŠ” 파ì¼: {0}.1037B파ì¼: {0}ì€(는) 시스템 íŒŒì¼ ë˜ëŠ” 디렉토리입니다.1041Øìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ êµ¬ì„±ëœ ë…¸ë“œ: {0} Intelligent Agentê°€ ì´ëŸ¬í•œ 노드ì—서 ê²€ìƒ‰ë  ê²½ìš° 모든 구성 ë°ì´í„°(환경설정 í¬í•¨)ê°€ ì†ì‹¤ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ 노드를 ìžë™ 검색하겠습니까?1051NOracle Management Server와 통신하는 중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. {0}10520알 수 없는 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. {0}1061»ì¼ë¶€ ë…¸ë“œì— ëŒ€í•œ ìžë™ ê²€ìƒ‰ì„ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. [다ìŒ]ì„ ëˆŒëŸ¬ ê²€ìƒ‰ì„ ìž¬ì‹œë„하거나 Oracle Intelligent Agentê°€ 없는 노드를 수ë™ìœ¼ë¡œ 구성하십시오.1062»ì¼ë¶€ ë…¸ë“œì˜ ìƒˆë¡œ ê³ ì¹¨ì„ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. [다ìŒ]ì„ ëˆŒëŸ¬ 새로 ê³ ì¹¨ì„ ìž¬ì‹œë„하거나 Oracle Intelligent Agentê°€ 없는 노드를 수ë™ìœ¼ë¡œ 구성하십시오.1063U노드 프로세스 중 ê²€ìƒ‰ì„ ì·¨ì†Œí•´ë„ í•´ë‹¹ ë…¸ë“œì— ëŒ€í•œ ìžë™ ê²€ìƒ‰ì€ ì •ì§€ë˜ì§€ 않습니다. 프로세스는 노드를 검색하거나 ê²€ìƒ‰ì„ ì‹¤íŒ¨í•  때까지 계ì†ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ë¯¸ 검색하거나 새로 고친 노드만 Console 네비게ì´í„°ì— 표시ë©ë‹ˆë‹¤. 취소하려면 [예]를 누르십시오.1064 노드 프로세스 중 새로 ê³ ì¹¨ì„ ì·¨ì†Œí•´ë„ í•´ë‹¹ ë…¸ë“œì— ëŒ€í•œ 새로 ê³ ì¹¨ì€ ì •ì§€ë˜ì§€ 않습니다. 프로세스는 노드를 새로 고치거나 새로 ê³ ì¹¨ì„ ì‹¤íŒ¨í•  때까지 계ì†ë©ë‹ˆë‹¤. 취소하려면 [예]를 누르십시오.1200<ë…¸ë“œì— ëŒ€í•œ 구성 ë°ì´í„°ëŠ” 고유해야 합니다.12011 반복ë˜ëŠ” ë°ì´í„°ë² ì´ìФ ì´ë¦„: {0}1202 반복ë˜ëŠ” SID: {0}1900ìž˜ëª»ëœ ê°’ = {0}입니다.1901B기존 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ ì´ë¦„ì„ ë³€ê²½í•  수 없습니다.5001새로 고침 마법사5002검색 마법사5010소개50115012Œê²€ìƒ‰ 마법사는 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë…¸ë“œì—서 ë°ì´í„°ë² ì´ìФ ë° ë¦¬ìŠ¤ë„ˆì™€ ê°™ì€ ëŒ€ìƒì„ 쉽게 ì‹ë³„í•  수 있ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤.50135014fì´ëŸ¬í•œ 대ìƒì€ 관리를 위해 Enterprise Manager Consoleì˜ ë„¤ë¹„ê²Œì´í„°ì— 추가ë©ë‹ˆë‹¤.50155016검색 마법사는 ìžë™ìœ¼ë¡œ 새 노드를 찾아 Oracle Intelligent Agentê°€ 있는 ê¸°ì¡´ì˜ ë…¸ë“œë¥¼ 새로 고칩니다.50175018NIntelligent Agentê°€ 없는 노드는 수ë™ìœ¼ë¡œ 구성할 수 있습니다.5051 노드 지정50521관리할 ë…¸ë“œì˜ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.5053T참고: ê° ë…¸ë“œëŠ” 공백, 콤마, 탭 ë˜ëŠ” 줄바꿈으로 구분하십시오.50545055 ìž„í¬íЏ(&I) 5056 í…스트 파ì¼ì—서 ìž„í¬íЏ5071[새로 고치거나, 건너 뛰거나, 수ë™ìœ¼ë¡œ 구성할 노드를 ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.5072]참고: 새로 고침 ì‹œê°„ì€ ì¦ê°€í•  새로 ê³ ì¹  노드 ìˆ˜ì— ë”°ë¼ ì¦ê°€í•©ë‹ˆë‹¤.50735076:Intelligent Agent를 사용하여 ì´ ë…¸ë“œ 새로 고침5077%ì´ ë…¸ë“œë¥¼ 새로 고치지 않ìŒ5079 새로 고침5101ì§„í–‰5102노드 검색 중: {0}5103{0} [STOP 보류 중]5104 검색 완료5105새로 고침 완료5106 ì •ì§€(&S) 5107ìž…ë ¥ëœ ì´ë¦„5108 노드 ì´ë¦„5109ìƒíƒœ5151오류5152-ë‹¤ìŒ ë…¸ë“œì— ëŒ€í•œ ìžë™ 검색 실패:5153515851595161 재시ë„5162 건너뛰기5163수ë™51719Intelligent Agent를 사용하여 노드 검색 재시ë„5172(ì´ ë…¸ë“œë¥¼ 다시 검색하지 않ìŒ5173SIntelligent Agent를 사용하지 않고 ì´ ë…¸ë“œì—서 ë°ì´í„°ë² ì´ìФ 구성5200 ìˆ˜ë™ êµ¬ì„±5201Xë‹¤ìŒ ë…¸ë“œì—는 설치ë˜ê³  실행 ì¤‘ì¸ Oracle Intelligent Agentê°€ 없습니다.52025203„수ë™ìœ¼ë¡œ 구성할 노드를 ì„ íƒí•œ 후 해당 노드ì—서 ê° ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ì í•©í•œ ì„¤ì •ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.520452055206ë°ì´í„°ë² ì´ìФ ì´ë¦„5207í¬íЏ5208SID5209 ë°ì´í„°ë² ì´ìФ 제거(&R) 5230요약5231검색 ê²°ê³¼:5232새로 고침 ê²°ê³¼:5233' ë‹¤ìŒ ë…¸ë“œê°€ ìžë™ 검색ë¨: {0}5234# ë‹¤ìŒ ë…¸ë“œë¥¼ 새로 고침:{0}5235- ë‹¤ìŒ ë…¸ë“œê°€ 수ë™ìœ¼ë¡œ 구성ë¨: {0}52368 검색ë˜ê±°ë‚˜ 수ë™ìœ¼ë¡œ êµ¬ì„±ëœ ë…¸ë“œê°€ ì—†ìŒ5237< 새로 고치거나 수ë™ìœ¼ë¡œ êµ¬ì„±ëœ ë…¸ë“œê°€ ì—†ìŒ5250 보류 중5251 검색 중52545255 검색ë¨5256새로 고침 실패: {0}5257검색 실패: {0}5258 건너 뜀52595260#oracle/sysman/resources/VtcdwMsg_kojava/util/ListResourceBundle"oracle/sysman/resources/VtcdwMsgID!±²³´µ¶·¸*·±¹=º»¸²°¹B¼·¸¥]½Y½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½Y SY SSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSY SSY½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY½Y'SY(SSY½Y)SY*SSY½Y+SY,SSY½Y-SY.SSY½Y/SY0SSY½Y1SY2SSY½Y3SY4SSY½Y5SY6SSY½Y7SY8SSY½Y9SY:SSY½Y;SYSY?SSY½Y@SY:SSY½YASYBSSY ½YCSY:SSY!½YDSYESSY"½YFSYGSSY#½YHSYISSY$½YJSYKSSY%½YLSY:SSY&½YMSYNSSY'½YOSYPSSY(½YQSYRSSY)½YSSYTSSY*½YUSY:SSY+½YVSYWSSY,½YXSYYSSY-½YZSY[SSY.½Y\SY]SSY/½Y^SY_SSY0½Y`SYaSSY1½YbSYcSSY2½YdSYeSSY3½YfSYgSSY4½YhSYiSSY5½YjSYkSSY6½YlSYmSSY7½YnSYoSSY8½YpSYqSSY9½YrSY:SSY:½YsSYkSSY;½YtSYoSSY<½YuSYvSSY=½YwSYxSSY>½YySYzSSY?½Y{SY|SSY@½Y}SY~SSYA½YSY€SSYB½YSY‚SSYC½YƒSY„SSYD½Y…SY:SSYE½Y†SY‡SSYF½YˆSY:SSYG½Y‰SYkSSYH½YŠSY‹SSYI½YŒSYSSYJ½YŽSYSSYK½YSY‘SSYL½Y’SY“SSYM½Y”SY•SSYN½Y–SY—SSYO½Y˜SY™SSYP½YšSY›SSYQ½YœSYSSYR½YžSYŸSSYS½Y SY¡SSYT½Y¢SY£SSYU½Y¤SY¥SSYV½Y¦SY[SSYW½Y§SY¨SSYX½Y©SYªSSYY½Y«SY¬SSYZ½Y­SY®SSY[½Y¯SYvSSY\½Y°SYzSS³±¹E½¾