Êþº¾/   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ     contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtOlapMsg_ja.java     [Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000~無効ãªãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã—ãŸã€‚無効ãªãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã‚­ãƒ¥ãƒ¼ãƒ–ã«è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“。3000メジャー・フォルダ3001 キューブ3002ディメンション3003OLAP3004 メジャー3005$マテリアライズド・ビュー300630073010一般301130123013集計3014 解決順åº3015 トãƒãƒ­ã‚¸3020åå‰:3021表示å(&I):3022 スキーマ:3023ファクト表(&B):3024ステータス:3025 説明(&D):3026有効3027無効3028ファクト・スキーマ:3029無効ãªç†ç”±(&L)3016 妥当性3017)<ファクト表ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã®é¸æŠž>3018ファクト・タイプ(&Y):3030ディメンション別å:3031+ディメンション・オブジェクト:30323çµåˆãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãŠã‚ˆã³ã‚­ãƒ¼åˆ—ã®ãƒžãƒƒãƒ”ング3033!ディメンション(別å)(&I)3034'ディメンションã®ãƒžãƒƒãƒ”ング3035計算階層(&L):3036!ファクト表ã®å¤–部キー列3037$ディメンション表ã®ã‚­ãƒ¼åˆ—3038¨ãƒ—ロパティを表示ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ディメンションをキューブã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Œè¿½åŠ ã€ã‚’クリックã—ã¾ã™ã€‚3039Œãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’キューブã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Œè¿½åŠ ã€ã‚’クリックã—ã¾ã™ã€‚å„ディメンションã«ã¤ã„ã¦ã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³åˆ¥åã€ãƒ‡ãƒ•ォルト計算階層ã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã‚­ãƒ¥ãƒ¼ãƒ–ã¸ã®ãƒžãƒƒãƒ”ングã®çµåˆãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚å„ディメンションã®çµåˆãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’ã€ãƒ•ァクト表ã®å¤–部キー列ã«ãƒžãƒƒãƒ—ã—ã¾ã™ã€‚3058ディメンション所有者:3041Tディメンションをキューブã«ãƒžãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚3042çµåˆãƒ¬ãƒ™ãƒ«(&V):3040ディメンション表:3043メジャーå:3044ソース列(&S):3045 データ型:3046メジャー(&U)3047メジャーã®ãƒ—ロパティ3048プロパティを表示ã™ã‚‹ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚æ–°è¦ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ã€Œæ–°è¦ã€ã‚’クリックã—ã¾ã™ã€‚3064プロパティを表示ã™ã‚‹ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚æ–°è¦ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ã€Œæ–°è¦ã€ã‚’クリックã—ã¾ã™ã€‚メジャーをキューブã«ãƒžãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ã‚½ãƒ¼ã‚¹åˆ—ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã¾ã§ã€ã€Œæ–°è¦ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã¯ç„¡åйã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚3050Nキューブã«ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’追加ã—ã€ãƒ—ロパティを指定ã—ã¾ã™ã€‚3063Ïキューブã«ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’追加ã—ã€ãƒ—ロパティを指定ã—ã¾ã™ã€‚メジャーをキューブã«ãƒžãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ã‚½ãƒ¼ã‚¹åˆ—ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã¾ã§ã€ã€Œæ–°è¦ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã¯ç„¡åйã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚3049<ソース列ã®é¸æŠž>3051NUMBER3059<無題>30523053 演算å­3054 引数列3055=メジャーã«å¯¾ã—ã¦é›†è¨ˆã•れãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³_3056iå„ディメンションã®é›†è¨ˆã‚’å‚ç…§ãŠã‚ˆã³ç·¨é›†ã™ã‚‹ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。3057<ãªã—>3062<引数ã®é¸æŠž>3060]ディメンション間ã®ä¾å­˜é–¢ä¿‚を指定ã—ã¾ã™ã€‚ä¾å­˜é–¢ä¿‚ã«ã‚ˆã‚Šã€å•åˆã›å®Ÿè¡Œæ™‚ã«è¨ˆç®—を実行ã™ã‚‹é †åºã‚’決定ã—ã¾ã™ã€‚ディメンションã«ã¯ã€ã“れã«ä¾å­˜ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè¤‡æ•°å­˜åœ¨ã—ã¾ã™ãŒã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³è‡ªä½“ã¯ä»–ã®1ã¤ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã®ã¿ä¾å­˜ã§ãã¾ã™ã€‚3061ä¾å­˜3070OK3071å–æ¶ˆ3072$使用å¯èƒ½ãªãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³3073!é¸æŠžã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³3074ディメンションã®è¿½åŠ 3075使用å¯èƒ½ãªãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼3076é¸æŠžã—ãŸãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼3080²-- キューブã«ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã‚りã¾ã›ã‚“。「ディメンションã€ã‚¿ãƒ–・ページを使用ã—ã¦ã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。 3081—-- キューブã«ã¯ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãŒã‚りã¾ã›ã‚“。「メジャーã€ã‚¿ãƒ–・ページを使用ã—ã¦ã€ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。 3082Ë-- キューブã«å®šç¾©ã—ãŸæ¬¡ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ç„¡åйã§ã™ã€‚「ディメンションã€ã‚¿ãƒ–・ページを使用ã—ã¦ã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’編集ã¾ãŸã¯å‰Šé™¤ã—ã¦ãã ã•ã„: 3083×-- キューブã«å®šç¾©ã—ãŸæ¬¡ã®ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã¯ã€æœ‰åйãªåˆ—ã«ãƒžãƒƒãƒ”ングã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。「メジャーã€ã‚¿ãƒ–・ページを使用ã—ã¦ã€æœ‰åйãªãƒžãƒƒãƒ”ングを指定ã—ã¦ãã ã•ã„: 3084 -- キューブã«å®šç¾©ã—ãŸæ¬¡ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€æœ‰åйãªå¤–部キーã®ã‚るファクト表ã«ãƒžãƒƒãƒ”ングã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。「ディメンションã€ã‚¿ãƒ–・ページを使用ã—ã¦ã€æœ‰åйãªãƒžãƒƒãƒ”ングを指定ã—ã¦ãã ã•ã„: 3085ý-- キューブã¯ãƒ•ァクト表ã«ãƒžãƒƒãƒ—ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ファクト表を指定ã—ã€ã€Œãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€ãŠã‚ˆã³ã€Œãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã€ã‚¿ãƒ–・ページを使用ã—ã¦ã€ãƒ•ァクト表ã«ãƒžãƒƒãƒ”ングを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 3086-- キューブãŒãƒžãƒƒãƒ—ã•れãŸãƒ•ァクト表ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。新è¦ãƒ•ァクト表を指定ã—ã€ã€Œãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€ãŠã‚ˆã³ã€Œãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã€ã‚¿ãƒ–・ページを使用ã—ã¦ã€æ–°è¦ãƒ•ァクト表ã«ãƒžãƒƒãƒ”ングを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 3090 レベル3091外部キー / メジャー3100!キューブ作æˆã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰3101概è¦3102ä¸€èˆ¬æƒ…å ±ã®æä¾›310331060ãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ãƒ—ãƒ­ãƒ‘ãƒ†ã‚£ã®æŒ‡å®š3107ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®æŒ‡å®š3104ファクト表ã®é¸æŠž3105 サマリー3110$ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†è¡¨ç¤ºã—ãªã„3111uよã†ã“ã。ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯ã€ã‚­ãƒ¥ãƒ¼ãƒ–・オブジェクトを作æˆã—ã¾ã™ã€‚ キューブ・オブジェクトã¯ã€ãƒžãƒ«ãƒãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®è«–ç†çš„ã«è¡¨ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚キューブã§ã¯ã€ãƒ•ァクト表ã‹ã‚‰å°Žå‡ºã•れãŸãƒ•ァクトãŒã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã¨ã—ã¦å®šç¾©ã•れã¾ã™ã€‚3120#キューブã®åå‰ã‚’入力(&T):3121&キューブã®è¡¨ç¤ºåを入力(&Y):31228キューブをé…ç½®ã™ã‚‹ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžåã®é¸æŠž(&S):3123&オプションã®èª¬æ˜Žã‚’入力(&P):3130%ディメンションã®ä½œæˆ(&C)...3131Bキューブã«å«ã‚ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚3140Så„キューブ・ディメンションã«ã¤ã„ã¦ã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¡ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³åˆ¥åãŠã‚ˆã³ãƒ‡ãƒ•ォルト計算階層を指定ã—ã¦ãã ã•ã„。キューブã«ãƒžãƒƒãƒ—ã™ã‚‹å„ディメンションã®çµåˆãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚é¸æŠžã—ãŸãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã«å¿œã˜ã¦ã€ãƒ•ァクト表ã®å¤–部キー列を指定ã—ã¾ã™ã€‚3141çµåˆãƒ¬ãƒ™ãƒ«(&J):3150Tキューブã®ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å«ã‚€ãƒ•ã‚¡ã‚¯ãƒˆè¡¨ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚3151使用å¯èƒ½ãªè¡¨3152é¸æŠžã•れãŸè¡¨3160 キューブã«å«ã‚るメジャーを指定ã—ã¾ã™ã€‚デフォルトã§ã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åž‹NUMBERã‚’æŒã¤ãƒ•ァクト表ã®åˆ—ãŒãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã¨ã—ã¦ä¸€è¦§è¡¨ç¤ºã•れã¾ã™ã€‚æ–°è¦ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ã€Œæ–°è¦ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。3161Œã‚­ãƒ¥ãƒ¼ãƒ–ã«å«ã‚るメジャーを指定ã—ã¾ã™ã€‚デフォルトã§ã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åž‹NUMBERã‚’æŒã¤ãƒ•ァクト表ã®åˆ—ãŒãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã¨ã—ã¦ä¸€è¦§è¡¨ç¤ºã•れã¾ã™ã€‚æ–°è¦ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ã€Œæ–°è¦ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。メジャーをキューブã«ãƒžãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ã‚½ãƒ¼ã‚¹åˆ—ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã¾ã§ã€ã€Œæ–°è¦ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã¯ç„¡åйã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚3170å¿…è¦ãªã‚­ãƒ¥ãƒ¼ãƒ–ãƒ»ãƒ—ãƒ­ãƒ‘ãƒ†ã‚£ã®æŒ‡å®šãŒçµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚次ã®ã‚µãƒžãƒªãƒ¼æƒ…報を確èªã—ã¦ãã ã•ã„。「終了ã€ã‚’クリックã™ã‚‹ã¨ã€ã‚­ãƒ¥ãƒ¼ãƒ–ãŒä½œæˆã•れã¾ã™ã€‚タイプ表ã®ãƒ•ァクト表ã®å ´åˆã€ã‚µãƒžãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¶ãƒ»ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã‚’èµ·å‹•ã—ã¦ã•らã«ã‚­ãƒ¥ãƒ¼ãƒ–を最é©åŒ–ã§ãã¾ã™ã€‚ 集計ã®é«˜åº¦ãªè¨­å®šãŠã‚ˆã³è§£æ±ºé †åºã¯ãƒ‡ãƒ•ォルトã§ä½œæˆã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚キューブã®ãƒ—ロパティ・シートã§ã“れらã®è¨­å®šã‚’変更ã§ãã¾ã™ã€‚3171コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ3172 ソース3173グラフィカル表示(&G)3174 SQL表示(&S)3175, 3176キューブ・トãƒãƒ­ã‚¸3177SQLテキスト3178dキューブを最é©åŒ–ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚µãƒžãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¶ãƒ»ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã‚’èµ·å‹•(&L)3180別å3181 所有者3182åå‰3183 計算階層3184çµåˆãƒ¬ãƒ™ãƒ«3185制約31903191 表示å3192 ソース列3193 データ型3194説明3200 追加(&A)...3201 削除(&M)32023203メジャーã®è¿½åŠ 3204親フォルダ(&P):3205 <ルート>3206$メジャー・フォルダã®ä½œæˆ2000*ã“ã®ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ã€‚2001Eメジャー{0}ã¯ã€ã™ã§ã«ã“ã®ãƒ•ォルダã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚3207追加ã•れãŸãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼3210ウェアãƒã‚¦ã‚¹$oracle/sysman/resources/VtOlapMsg_jajava/util/ListResourceBundle#oracle/sysman/resources/VtOlapMsgID!     *·±²°  ‚ j…½Y½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½Y SY SSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSY SSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSY SSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY½YSYSSY½YSY SSY½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY½Y'SY(SSY½Y)SY*SSY½Y+SY,SSY½Y-SY.SSY½Y/SY0SSY½Y1SY2SSY½Y3SY4SSY½Y5SY6SSY½Y7SY8SSY½Y9SY:SSY½Y;SYSSY½Y?SY@SSY ½YASYBSSY!½YCSYDSSY"½YESYFSSY#½YGSYHSSY$½YISYJSSY%½YKSYLSSY&½YMSYNSSY'½YOSYPSSY(½YQSYRSSY)½YSSYTSSY*½YUSYVSSY+½YWSYXSSY,½YYSYZSSY-½Y[SY\SSY.½Y]SY^SSY/½Y_SY`SSY0½YaSYbSSY1½YcSYdSSY2½YeSYfSSY3½YgSYhSSY4½YiSYjSSY5½YkSYlSSY6½YmSY SSY7½YnSYoSSY8½YpSYqSSY9½YrSYsSSY:½YtSYuSSY;½YvSYwSSY<½YxSYySSY=½YzSY{SSY>½Y|SY}SSY?½Y~SYSSY@½Y€SYSSYA½Y‚SYƒSSYB½Y„SY…SSYC½Y†SY‡SSYD½YˆSY‰SSYE½YŠSY‹SSYF½YŒSYSSYG½YŽSYSSYH½YSY‘SSYI½Y’SY“SSYJ½Y”SY•SSYK½Y–SY—SSYL½Y˜SY™SSYM½YšSY›SSYN½YœSYSSYO½YžSYŸSSYP½Y SY¡SSYQ½Y¢SY£SSYR½Y¤SY‡SSYS½Y¥SY¦SSYT½Y§SY¨SSYU½Y©SYªSSYV½Y«SY¬SSYW½Y­SY®SSYX½Y¯SY°SSYY½Y±SY²SSYZ½Y³SY´SSY[½YµSY¶SSY\½Y·SY¸SSY]½Y¹SYºSSY^½Y»SY¼SSY_½Y½SY¾SSY`½Y¿SYÀSSYa½YÁSYÂSSYb½YÃSYÄSSYc½YÅSYÆSSYd½YÇSYÈSSYe½YÉSYÊSSYf½YËSYÌSSYg½YÍSYÎSSYh½YÏSYÐSSYi½YÑSYÒSSYj½YÓSYÔSSYk½YÕSYÖSSYl½Y×SYØSSYm½YÙSYÚSSYn½YÛSYÜSSYo½YÝSYÞSSYp½YßSYàSSYq½YáSYâSSYr½YãSYäSSYs½YåSYæSSYt½YçSYèSSYu½YéSYâSSYv½YêSYëSSYw½YìSYíSSYx½YîSYïSSYy½YðSYñSSYz½YòSYóSSY{½YôSYõSSY|½YöSYSSY}½Y÷SYøSSY~½YùSYúSSY½YûSYüSSY€½YýSYþSSY½YÿSYSSY‚½YSYSSYƒ½YSYSSY„½YSYSS³±