/(     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtOlapMsg_it.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000pSono state selezionate una o più dimensioni non valide. Impossibile aggiungere dimensioni non valide a un cubo.3000Cartelle delle misure3001Cubi3002 Dimensioni3003OLAP3004Misure3005Viste materializzate3006Cubo3007Misura3010Generale301130123013 Aggregazione3014Ordine di soluzione3015 Topologia3020Nome:3021&Nome visualizzato:3022Schema:3023 Fact ta&ble:3024Stato:3025 &Descrizione:3026Valido3027 Non valido3028 Schema fact:3029C&ausa di non validità:3016 Validità3017(3018 &Tipo fact:3030Alias di dimensione:3031Oggetto dimensione:3032,Mapping tra livelli di join e colonne chiave3033D&imensione(alias)3034Mapping della dimensione3035&Gerarchia di calcolo:3036'Colonna chiave esterna nella fact table3037'Colonna chiave nella tabella dimensione3038vScegliere una dimensione per visualizzarne le proprietà. Fare clic su Aggiungi per aggiungere una dimensione al cubo.30398Fare clic su Aggiungi per aggiungere dimensioni al cubo. Per ciascuna dimensione, specificare l'alias di dimensione, una gerarchia di calcolo predefinita e il livello di join per il mapping della dimensione al cubo. Mappare il livello di join di ciascuna dimensione a una colonna chiave esterna nella fact table.3058Proprietario delle dimensioni:30419Selezionare un livello per mappare la dimensione al cubo.3042Li&vello di join:3040Tabella dimensione:3043Nome della misura:3044&Colonna di origine:3045 Tipo di dati:3046Mis&ure3047Proprietà della misura3048eScegliere una misura per visualizzarne le proprietà. Fare clic su Nuova per creare una nuova misura.3064Scegliere una misura per visualizzarne le proprietà. Per creare una nuova misura, fare clic su Nuovo. Il pulsante Nuovo verrà disabilitato fino a quando non si selezionerà una colonna di origine per mappare la misura al cubo.30503051NUMBER30593052 Dimensione3053 Operatore3054Colonna degli argomenti3055'Dimensioni aggregate rispetto a misura_3056ZScegliere una misura per visualizzare e modificare le aggregazioni di ciascuna dimensione.3057 30623060Specificare le dipendenze tra le dimensioni. Le dipendenze determinano l'ordine con cui vengono effettuati i calcoli quando vengono eseguite le query. Una dimensione può avere più dimensioni dipendenti, ma a sua volta può dipendere solo da un'altra dimensione.3061 Dipende da3070OK3071Annulla3072Dimensioni disponibili3073Dimensioni selezionate3074Aggiunta di dimensioni3075Misure disponibili3076Misure selezionate3080^-- Il cubo non ha una dimensione. Utilizzare la scheda "Dimensioni" per creare le dimensioni. 3081R-- Il cubo non ha una misura. Utilizzare la scheda "Misure" per creare le misure. 3082-- La dimensione o le dimensioni che seguono, definite nel cubo, non sono valide. Utilizzare la scheda "Dimensioni" per modificare o rimuovere una dimensione: 3083-- La misura o le misure che seguono, definite nel cubo, non sono mappate a una colonna valida. Utilizzare la scheda "Misure" per specificare un mapping valido: 3084-- La dimensione o le dimensioni che seguono, definite nel cubo, non sono mappate alla fact table con una chiave esterna valida. Utilizzare la scheda "Dimensioni" per specificare un mapping valido: 3085-- Il cubo non è mappato a una fact table. Specificare una fact table e utilizzare le schede "Dimensioni" e "Misure" per definire i mapping con la fact table. 3086-- La fact table a cui è mappato il cubo non esiste più. Specificarne un'altra e utilizzare le schede "Dimensioni" e "Misure" per definire i mapping con la nuova fact table. 3090Livelli3091Chiavi esterne/Misure3100Creazione guidata cubi3101 Introduzione3102"Fornitura di informazioni generali3103Aggiunta delle dimensioni31060Specificazione delle proprietà delle dimensioni3107Specificazione delle misure3104Scelta di una fact table3105 Riepilogo3110$Non mostrare questa pagina in futuro3111Questa procedura guidata consentirà di creare un oggetto cubo, ossia una rappresentazione logica di dati multidimensionali. Nell'ambito del cubo, i fact che derivano dalle fact table sono definiti come misure associate a dimensioni.3120&Digitare un nome per il cubo:31211Digitare un n&ome di visualizzazione per il cubo:3122/&Selezionare lo schema in cui inserire il cubo:3123&Digitare una descri&zione facoltativa:3130Cr&ea dimensione...3131.Scegliere le dimensioni da includere nel cubo.3140Per ciascuna dimensione del cubo, specificare l'alias di dimensione e una gerarchia di calcolo predefinita. Selezionare un livello di join per ciascuna dimensione da mappare al cubo. In base al livello selezionato, specificare le colonne chiave esterna della fact table.3141&Livello di join:3150AScegliere la fact table contenente i dati per le misure del cubo.3151Tabelle disponibili3152Tabella selezionata3160Specificare le misure da includere nel cubo. Per impostazione predefinita, tutte le colonne della fact table con tipo di dati NUMBER sono elencate come misure. Fare clic su Nuova per creare una nuova misura.3161MSpecificare le misure da includere nel cubo. Per impostazione predefinita, tutte le colonne nella fact table con tipo di dati NUMBER sono elencate come misure. Fare clic su Nuovo per creare una nuova misura. Il pulsante Nuovo verrà disabilitato fino a quando non si selezionerà una colonna di origine per mappare la misura al cubo.3170Sono state specificate tutte le proprietà necessarie per il cubo. Controllare le informazioni di riepilogo sotto riportate. Fare clic su Fine per creare il cubo. Se la fact table è di tipo tabella, è possibile scegliere di avviare la Procedura guidata Summary Advisor per ottimizzare ulteriormente il cubo. Le impostazioni avanzate per le aggregazioni e l'ordine di soluzione sono stati creati per impostazione predefinita e possono essere modificati nel foglio delle proprietà del cubo.3171 Componente3172Origini3173Vista gra&fica3174Mostra istruzione S&QL3175, 3176Topologia del cubo3177 Testo SQL3178CAvvia la Procedura guidata Summar&y Advisor per ottimizzare il cubo3180Alias3181 Proprietario3182Nome3183Gerarchia di calcolo3184Livello di join3185Vincolo31903191Nome visualizzato3192Colonna di origine3193 Tipo dati3194 Descrizione3200 &Aggiungi...3201Ri&muovi3202Cartella delle misure3203Aggiunta di misure3204Cartella &padre:32053206%Creazione della cartella delle misure2000Rimuovere questa misura?2001/La misura {0} è già contenuta nella cartella.3207Misura aggiunta3210 Warehouse$oracle/sysman/resources/VtOlapMsg_itjava/util/ListResourceBundle#oracle/sysman/resources/VtOlapMsgID!  *  oYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSY SSY YSYSSY YSYSSY YSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSY YCSYDSSY!YESYFSSY"YGSYHSSY#YISYJSSY$YKSYLSSY%YMSYNSSY&YOSYPSSY'YQSYRSSY(YSSYTSSY)YUSYVSSY*YWSYXSSY+YYSYZSSY,Y[SY\SSY-Y]SY^SSY.Y_SY`SSY/YaSYbSSY0YcSYdSSY1YeSYfSSY2YgSYhSSY3YiSYjSSY4YkSYlSSY5YmSYnSSY6YoSYpSSY7YqSYrSSY8YsSYtSSY9YuSYvSSY:YwSYxSSY;YySYzSSY<Y{SY|SSY=Y}SY~SSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SS