/&     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtOlapMsg_es.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000dHa seleccionado dimensiones no válidas. Las dimensiones no válidas no se pueden agregar a un cubo.3000Carpetas de Medidas3001Cubos3002 Dimensiones3003OLAP3004Medidas3005Vistas Materializadas3006Cubo3007Medida3010General301130123013 Agregación3014Orden de Resolución3015 Topología3020Nombre:3021&Nombre Mostrado:3022Esquema:3023&Tabla de Hechos:3024Estado:3025&Descripción:3026Válido3027 No válido3028Esquema de Hechos:3029Causa de &Invalidez:3016Validez3017-3018Ti&po de Hecho:3030Alias de la Dimensión:3031Objeto de Dimensión:30324Asignaciones de columnas de claves y nivel de unión3033&Dimensión(Alias)3034Asignación de Dimensión3035Jerarquía de C&álculo:3036/Columnas de Claves Ajenas de la Tabla de Hechos3037-Columnas de Claves de la Tabla de Dimensiones3038mSeleccione una dimensión para ver sus propiedades. Haga clic en Agregar para agregar una dimensión al cubo.30393051NUMBER3059 3052 Dimensión3053Operador3054Columna de Argumentos3055"Dimensiones agregadas a la medida_3056LSeleccione una medida para ver y editar las agregaciones de cada dimensión.3057 30623060Especifique las dependencias entre dimensiones. Las dependencias determinan el orden en el que se realizan los cálculos cuando se ejecutan las consultas. Una dimensión puede tener más de una dimensión que dependa de ella, pero puede depender sólo de otra dimensión.3061 Depende de3070Aceptar3071Cancelar3072Dimensiones Disponibles3073Dimensiones Seleccionadas3074Agregar Dimensiones3075Medidas Disponibles3076Medidas Seleccionadas3080j-- El cubo no tiene una dimensión. Utilice la página de separador "Dimensiones" para crear dimensiones. 3081^-- El cubo no tiene una medida. Utilice la página de separador "Medidas" para crear medidas. 3082-- Las siguientes dimensiones definidas en el cubo no son válidas. Utilice la página de separador "Dimensiones" para editar o eliminar una dimensión: 3083-- Las siguientes medidas definidas en el cubo no están asignadas a una columna válida. Utilice la página de separador "Medidas" para especificar una asignación válida: 3084-- Las siguientes dimensiones definidas en el cubo no han asignado a la tabla de hechos con una clave ajena válida. Utilice la página de separador "Dimensiones" para especificar una asignación válida: 3085-- El cubo no se ha asignado a una tabla de hechos. Especifique una tabla de hechos y utilice las páginas de separador "Dimensiones" y "Medidas" para especificar las asignaciones a la tabla de hechos. 3086-- La tabla de hechos a la que está asignado el cubo ya no existe. Especifique una tabla de hechos nueva y utilice las páginas de separador "Dimensiones" y "Medidas" para especificar las asignaciones a la nueva tabla de hechos. 3090Niveles3091Medidas/Claves Ajenas3100Asistente de Creación de Cubos3101 Introducción3102!Proporcionar Información General31033106(Especificar Propiedades de la Dimensión3107Especificar Medidas3104Seleccionar Tabla de Hechos3105Resumen3110 No volver a mostrar esta página3111Bienvenido. Este asistente le ayudará a crear un objeto de cubo. Un objeto de cubo es una representación lógica de datos multidimensionales. Dentro del cubo, los hechos derivados de las tablas de hechos se definen como medidas asociadas a las dimensiones.3120#&Introducir un nombre para el cubo:3121,Introduci&r un nombre mostrado para el cubo:3122-&Seleccionar el esquema para colocar el cubo:3123&Introducir una descripción &opcional:3130&Crear Dimensión...31318Seleccione las dimensiones que desea incluir en el cubo.3140Para cada dimensión del cubo, especifique el alias de la dimensión y la jerarquía de cálculo por defecto. Seleccione un nivel de unión para cada dimensión asignada al cubo. Especifique las columnas de claves ajenas de la tabla de hechos correspondientes al nivel seleccionado.3141Nivel de &Unión:3150OSeleccione la tabla de hechos que contiene los datos para las medidas del cubo.3151Tablas Disponibles3152Tabla Seleccionada3160Especifique las medidas que desea incluir en el cubo. Por defecto, todas las columnas de la tabla de hechos que tienen el tipo de dato NUMBER aparecen como medidas. Haga clic en Nuevo para crear una medida nueva.3161IEspecifique las medidas que desea incluir en el cubo. Por defecto, todas las columnas de la tabla de hechos que tienen el tipo de dato NUMBER aparecen como medidas. Haga clic en el botón Nuevo para crear una medida nueva. Este botón estará desactivado hasta que seleccione una columna de origen para asignar la medida al cubo.3170Ha terminado de especificar las propiedades necesarias del cubo. Revise la información de resumen que aparece a continuación. Al hacer clic en Terminar, se creará el cubo. Si la tabla de hechos es del tipo tabla, puede iniciar el Asistente de Asesor de Resúmenes para optimizar más el cubo. Los valores avanzados para las agregaciones y el orden de resolución se han tomado por defecto. Puede cambiar estos valores en la hoja de propiedades del cubo.3171 Componente3172 Orígenes3173&Vista Gráfica3174 &Mostrar SQL3175, 3176Topología del Cubo3177 Texto SQL3178A&Iniciar Asistente de Asesor de Resúmenes para optimizar el cubo3180Alias3181 Propietario3182Nombre3183Jerarquía de Cálculo3184Nivel de Unión3185 Restricción31903191Nombre Mostrado3192Columna Origen3193 Tipo de Dato3194 Descripción3200 &Agregar...3201 &Eliminar3202Carpeta de Medidas3203Agregar Medidas3204&Carpeta Principal:32053206Crear Carpeta de Medidas2000(¿Seguro que desea eliminar esta medida?2001'La medida {0} ya está en esta carpeta.3207Medida Agregada3210Almacenes de Datos$oracle/sysman/resources/VtOlapMsg_esjava/util/ListResourceBundle#oracle/sysman/resources/VtOlapMsgID!   *  nYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSY SSY YSYSSY YSYSSY YSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSY YCSYDSSY!YESYFSSY"YGSYHSSY#YISYJSSY$YKSYLSSY%YMSYNSSY&YOSYPSSY'YQSYRSSY(YSSYTSSY)YUSYVSSY*YWSYXSSY+YYSYZSSY,Y[SY\SSY-Y]SY^SSY.Y_SY`SSY/YaSYbSSY0YcSYdSSY1YeSYfSSY2YgSYhSSY3YiSYjSSY4YkSYlSSY5YmSYnSSY6YoSYpSSY7YqSYrSSY8YsSYtSSY9YuSYvSSY:YwSYxSSY;YySYzSSY<Y{SY|SSY=Y}SY~SSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY SS