/        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileViwCMMsg_fr.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/Object10005>>>Une exception inattendue s''est produite : >>> {0}1001,Schéma non valide pour Oracle Applications.2000)>>>Echec de la connexion. >>>Raison : {0}2001;>>>Connexion à la base de données perdue. >>>Raison : {0}2003>>>Fichier introuvable : {0}2004Le patch requis n'a pas été appliqué à l'instance d'Oracle Applications. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier Readme d'Oracle Management Pack pour Oracle Applications.3002.Gestionnaires de traitements simultanés (GTS)3003 Traitements3004 Programmes3005.Assistant Réglage des traitements simultanés3011Tuning Advisor3006JUtilisation du gestionnaire de traitements simultanés (GTS) par programme3007Affiche un récapitulatif de l'utilisation du gestionnaire de traitements simultanés (GTS) au cours d'une période donnée. Ces informations permettent de déterminer les combinaisons de ce gestionnaire et d'autres programmes qui peuvent constituer des goulots d'étranglement.30086Récapitulatif des exécutions de programme par statut3009~Affiche un récapitulatif des exécutions de programme sur une période donnée. Les résultats sont classés par statut d'exécution. Ces informations permettent d'examiner les heures d'exécution prévues des programmes. Sélectionnez des lignes de cet état et hiérarchisez vers le bas pour connaître les traitements ayant été exécutés pour les programmes sélectionnés.3015Période de l'état3016Traitements ayant attendu3017hTraitements ayant attendu : affiche des informations supplémentaires sur les traitements ayant attendu.30183019Tuning Advisor fournit des informations sur les problèmes risquant de nuire aux performances des traitements simultanés et propose des solutions pour les résoudre. Cet état donne des informations sur le taux d'utilisation de chaque gestionnaire de traitements simultanés (GTS) et sur le nombre de demandes en attente, par heure, sur une période de 7 jours, 24 heures sur 24. Vous pouvez ainsi identifier visuellement les GTS qui étaient proches de leurs limites de capacité et savoir si de nombreuses demandes se trouvaient en attente pendant la même période. Effectuez une hiérarchisation vers le bas sur les périodes sélectionnées pour faire apparaître des suggestions de réglage des problèmes éventuels.3027Suggestion de réglage3028La suggestion de réglage offre des solutions possibles aux problèmes susceptibles de détériorer les performances du gestionnaire de traitements simultanés (GTS).3020@Forte utilisation du gestionnaire de traitements simultanés (%)3021CFaible utilisation du gestionnaire de traitements simultanés (%) :3022.Seuil d'accumulation des demandes en attente :30268Seuil d'identification des problèmes par Tuning Advisor3235tPourcentage d'utilisation auquel un gestionnaire de traitements simultanés est considéré comme fortement utilisé3236Pourcentage d'utilisation auquel le gestionnaire de traitements simultanés est considéré comme présentant une capacité excessive3237uNombre de demandes en attente à partir duquel le programme considère qu'il y a accumulation des demandes en attente3238_Paramètres qui contrôlent la manière dont Tuning Advisor identifie les problèmes potentiels30238Sélectionnez les éléments devant figurer dans l'état3024Oui3025Non3168Terminé3169Inactif3170 En suspens3171En cours3172 En attente3173En cours de reprise3174Normal3175Annulé3176Erreur3177 Programmé3178 Avertissement3179Bloqué3180Aucun gestionnaire31813182Mis en suspens3183En cours d'interruption3184 Désactivé3185PAUSED3186 Interrompu3034)Traitements en attente par heure (24 x 7)3035Traitements en attente par heure : indique le temps d'attente des traitements par heure sur une période de 24 heures et 7 jours. Repérez les périodes présentant les plus grandes sauvegardes. Sélectionnez les heures de l'état et hiérarchisez vers le bas afin de connaître les traitements ayant attendu. Ces informations permettent de régler au besoin la programmation des traitements.3012Période3013 Utilisation3014Capacité (minutes)3029Demandes exécutées3030Demandes ayant attendu3189Demandes récurrentes3031Message de diagnostic3032 Suggestions3033Raison3036Suggestion {0}3109Intervalle de resoumission3110&Unité de l'intervalle de resoumission3111!Type d'intervalle de resoumission3112Heure de la resoumission3113Date de fin de la resoumission3115 Description32032Capacité 0 avec de nombreuses demandes en attente32048Forte utilisation avec de nombreuses demandes en attente32059Faible utilisation avec de nombreuses demandes en attente3206De nombreuses demandes étaient en attente pendant cette période alors que la capacité de l'un des gestionnaires de traitements simultanés qui pouvait les exécuter était de 0. Cliquez sur "Suggestions" ci-dessous pour faire apparaître des suggestions de réglage.3208De nombreuses demandes étaient en attente pendant cette période alors que le gestionnaire de traitements simultanés était sous-utilisé. Des demandes en attente sont bloquées ou elles ont été traitées pendant cette période. Aucune suggestion de réglage pour cette situation.3207De nombreuses demandes étaient en attente pendant cette période alors que ce gestionnaire de traitements simultanés était sur-utilisé. Cliquez sur "Suggestions" ci-dessous pour faire apparaître des suggestions de réglage.3209Essayez d'ajouter des processus actifs pour ce gestionnaire de traitements simultanés ou d'ajouter des GTS si le matériel, le système d'exploitation et les ressources de base de données nécessaires sont disponibles.3210Essayez de modifier les plages de travail de ce gestionnaire de traitements simultanés ou d'ajouter des GTS si le matériel, le système d'exploitation et les ressources de base de données nécessaires sont disponibles.3211Essayez de rééquilibrer les ressources des gestionnaires de traitements simultanés suivants, qui étaient sous-utilisés à la même période.3212}Essayez de reprogrammer les demandes récurrentes suivantes pour d'autres périodes où la charge de travail est plus faible.3213gEssayez d'informer les utilisateurs que ces programmes ont attendu plus souvent pendant cette période.3214[De nombreuses demandes étaient en attente à cette période et ce gestionnaire de traitements simultanés était sur-utilisé. Cela signifie qu'une plus grande capacité de gestion des traitements simultanés permettrait de réduire le nombre de demandes en attente. Si le matériel, le système d'exploitation et les ressources de base de données nécessaires sont disponibles, l'ajout d'autres GTS permettrait d'atteindre ce but. Remarque : l'ajout de GTS ou l'augmentation du nombre de processus actif exige des ressources de noeud, de base de données et de réseau supplémentaires. Si ces ressources ne sont pas disponibles, l'ajout de GTS ou la multiplication des processus actifs nuira probablement aux performances. Utilisez Oracle Capacity Planner pour obtenir des statistiques sur le matériel, le système d'exploitation et la base de données.3215De nombreuses demandes étaient en attente à cette période et la capacité de ce gestionnaire de traitements simultanés était de 0. L'ajout de capacité à ce GTS permettrait de réduire le temps d'attente des demandes. Si le matériel, le système d'exploitation et les ressources de base de données nécessaires sont disponibles, l'ajout d'autres GTS permettrait également d'atteindre ce but. Remarque : l'ajout de GTS entraînera la consommation de ressources de noeud, de base de données et de réseau supplémentaires. Si ces ressources ne sont pas disponibles, l'ajout de GTS nuira certainement aux performances. Utilisez Oracle Capacity Planner pour obtenir des statistiques sur le matériel, le système d'exploitation et la base de données.3216De nombreuses demandes étaient en attente à cette période et ce gestionnaire de traitements simultanés était sur-utilisé. Au même moment, d'autres GTS étaient sous-utilisés, entraînant un gaspillage de matériel, de ressources de système d'exploitation et de ressources de base de données. Il est conseillé d'enlever ces ressources et de les attribuer au GTS sur-utilisé afin de réduire le nombre de demandes en attente et d'améliorer les performances.3217De nombreuses demandes étaient en attente à cette période et la capacité de ce gestionnaire de traitements simultanés était de 0. A ce moment-là, d'autres GTS étaient sous-utilisés, entraînant un gaspillage de matériel, de ressources de système d'exploitation et de ressources de base de données. Il est conseillé d'enlever ces ressources et de les attribuer à ce GTS afin de réduire le temps d'attente des demandes et d'améliorer les performances.32186Des demandes récurrentes étaient programmées pour s'exécuter plusieurs fois. Si ces demandes étaient reprogrammées pour d'autres périodes où la charge de travail est plus faible, le temps d'attente des demandes en serait réduit et les performances améliorées. Remarque 1 : si une demande récurrente a été programmée pour s'exécuter trop souvent (plus d'une fois par heure), sa reprogrammation n'améliorera sans doute pas les performances. Remarque 2 : ces demandes récurrentes comprennent les demandes en cours de traitement et celles en attente.3219Des demandes récurrentes étaient programmées pour s'exécuter plusieurs fois alors que la capacité de ce gestionnaire de traitements simultanés était de 0. Si elles étaient reprogrammées pour d'autres périodes où le GTS dispose de plus de capacité, le temps d'attente des demandes en serait réduit. Remarque 1 : si une demande récurrente a été programmée pour s'exécuter trop souvent (plus d'une fois par heure), sa reprogrammation n'améliorera sans doute pas les performances.3220Des utilisateurs ont soumis des demandes à ces programmes, et ces demandes n'ont pas pu être traitées immédiatement ou elles ont été traitées mais ont entraîné la mise en attente d'autres demandes. Informez les utilisateurs de la situation et demandez-leur de soumettre ce type de demande à d'autres moments, si possible. Remarque : ces demandes étaient des demandes non récurrentes (en attente ou en cours de traitement).3221Des utilisateurs ont soumis des demandes à ces programmes et ces demandes n'ont pas pu être traitées immédiatement, car l'un des gestionnaires de traitements simultanés qui pouvait les traiter n'était pas activé. Informez les utilisateurs de la situation et demandez-leur de soumettre ce type de demande à d'autres moments, si possible. Remarque : les demandes non récurrentes adressées à ces programmes comprenaient des demandes en cours de traitement et des demandes en attente.3038Concurrent Manager3039 Programme3040Nombre d'exécutions3041CM ID3042Durée moy (min)3043Durée min (min)3044Durée max (min)3045Durée totale (min)3046Noeud3047Type3048Temps d'attente (min)3049Nom utilisateur3050 Priorité3051 Thread unique3052Premier début3053 Début réel3054Achèvement réel3055ID du traitement3056 Contraint3057Exclusif3058HH24:MI DD-MON-YYYY3059AGestionnaires de traitements simultanés (GTS) par heure (24 x 7)3060#Gestionnaires de traitements simultanés (GTS) par heure : indique la disponibilité et l'utilisation des gestionnaires par heure, sur 24 heures et 7 jours. Cet état contient des informations sur la capacité de chaque gestionnaire exécuté. Cette capacité repose sur le nombre de minutes où les traitements de chaque gestionnaire ont été exécutés, par tranche horaire. Repérez les gestionnaires dépassant la capacité et ceux fonctionnant près des limites de leur capacité. Cet état contient aussi des données sur le nombre total d'exécutions des traitements (et leur durée d'exécution) pour chaque tranche horaire. Hiérarchisez vers le bas les tranches horaires sélectionnées pour connaître les traitements exécutés. Réglez la programmation des traitements en conséquence.3061"Traitements ayant été exécutés3062|Traitements ayant été exécutés : présente des informations supplémentaires sur les traitements ayant été exécutés.3063Traitements de longue durée3064Traitements de longue durée : indique les heures d'exécution des traitements lancés lors d'une période donnée et ayant dépassé le nombre de minutes indiqué. Ces informations servent à identifier les traitements lents. La solution peut consister à programmer ces traitements pendant les heures creuses. Ces données permettent aussi d'identifier les programmes qui pourraient être exécutés par un gestionnaire de traitements simultanés (GTS) dédié aux traitements longs. Pour accélérer le processus, créez des gestionnaires distincts pour les traitements longs et courts. Ces derniers seront ainsi traités plus rapidement car ils n'auront plus besoin d'attendre la fin des traitements longs.3065 Durée (min)3114Durée (heure)3066 Paramètres3067"Attente programme - Récapitulatif3068NAffiche un récapitulatif des programmes ayant attendu pendant une période donnée. Ces informations permettent d'identifier les programmes ayant attendu plus longtemps que les autres. Sélectionnez des lignes de cet état et hiérarchisez vers le bas afin de connaître les traitements ayant attendu les programmes sélectionnés.3069Délai d'attente moy (min)3070Délai d'attente min (min)3071Délai d'attente max (min)3072Délai d'attente total (min)3073 Programme :3074Données affichées :3076=Les données sont affichées pour le programme sélectionné.3075mAfficher en rouge les heures où la valeur Délai d'attente des traitements (en minutes) est supérieure à :3079-Délai d'attente des traitements (en minutes)3080#Nombre de traitements ayant attendu3077!Choisissez une option d'affichage3078HDéplacez ce curseur afin de régler le seuil d'affichage en rouge/jaune3082Lundi3083Mardi3084Mercredi3085Jeudi3086Vendredi3087Samedi3088Dimanche3081Tous les programmes3090/Gestionnaire de traitements simultanés (GTS) :3091SY?SSYY@SYASSYYBSYCSSY YDSYESSY!YFSYGSSY"YHSYISSY#YJSYKSSY$YLSYMSSY%YNSYOSSY&YPSYQSSY'YRSYSSSY(YTSYUSSY)YVSYWSSY*YXSYYSSY+YZSY[SSY,Y\SY]SSY-Y^SY_SSY.Y`SYKSSY/YaSYbSSY0YcSYdSSY1YeSYfSSY2YgSYhSSY3YiSYjSSY4YkSYlSSY5YmSYnSSY6YoSYpSSY7YqSYrSSY8YsSYtSSY9YuSYvSSY:YwSYxSSY;YySYzSSY<Y{SY|SSY=Y}SY~SSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY SSYY,SY SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSYYESYFSSYYGSYHSSYYISYJSSYYKSYSSYYLSYMSSYYNSYOSSYYPSYQSSYYRSYSSSYYTSYUSSYYVSYWSSYYXSYYSSYYZSY[SSYY\SY]SSYY^SY_SSYY`SYaSSYYbSYcSSYYdSYeSSYYfSYgSSYYhSYiSSYYjSYkSSYYlSYmSSYYnSYoSSYYpSYqSSYYrSYsSSYYtSYuSSYYvSYwSSYYxSYySSYYzSY{SSYY|SY}SSYY~SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYGSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSS