Êþº¾/æ ìù ëúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåcontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileViwCMMsg_es.java ðñ îï[Ljava/lang/Object;java/lang/Object10005>>>Se ha producido una excepción inesperada: >>> {0}10010No es un esquema de Aplicaciones Oracle válido.2000%>>>Fallo de conexión. >>>Motivo: {0}20017>>>Conexión a la base de datos perdida. >>>Motivo: {0}2003&>>>No se ha encontrado el archivo: {0}2004»El parche necesario no se ha aplicado a la instancia de Aplicaciones Oracle. Para obtener más información, consulte el archivo Léame de Oracle Management Pack for Oracle Applications.3002Gestores Simultáneos3003 Solicitudes3004 Programas30050Asistente de Ajuste de Procesamiento Simultáneo3011Asesor de Ajustes3006'Uso del Gestor Simultáneo por Programa3007ðMuestra un resumen del uso del gestor simultáneo durante un período de tiempo determinado. Utilice esta información para determinar cuáles son las combinaciones entre programas y gestores simultáneos que pueden ser cuellos de botella.3008-Resumen de Ejecución de Programas por Estado3009xMuestra un resumen de las ejecuciones de programas durante un período de tiempo determinado. Los resultados se agrupan por estado de ejecución. Utilice esta información para examinar los tiempos de ejecución esperados para los programas. Seleccione una o varias filas en este informe y despliéguelas para ver las solicitudes ejecutadas para los programas seleccionados.3015Período del Informe3016Solicitudes en Espera3017TSolicitudes en Espera muestra información adicional sobre este tipo de solicitudes.30183019­El Asesor de Ajustes proporciona información sobre los posibles problemas que pueden perjudicar el rendimiento del procesamiento simultáneo y ofrece posibles soluciones para corregir dichos problemas. Este informe muestra la utilización de la información y el número de solicitudes en espera para cada gestor simultáneo por hora durante un período de 24 horas y 7 días. Identifique visualmente los gestores simultáneos que se estaban ejecutando cerca del límite de su capacidad y que había bastantes solicitudes en espera durante el mismo período. Despliegue desde los períodos de tiempo seleccionados con posibles problemas para ver las sugerencias de ajuste posibles.3027Sugerencia de Ajuste3028—La sugerencia de ajuste proporciona posibles soluciones para corregir los problemas que pueden perjudicar el rendimiento del procesamiento simultáneo.3020#Uso Alto (%) de Gestor Simultáneo:3021#Uso Bajo (%) de Gestor Simultáneo:3022*Umbral de Solicitudes en Espera Atrasadas:3026SY?SSY½Y@SYASSY½YBSYCSSY ½YDSYESSY!½YFSYGSSY"½YHSYISSY#½YJSYKSSY$½YLSYMSSY%½YNSYOSSY&½YPSYQSSY'½YRSYSSSY(½YTSYUSSY)½YVSYWSSY*½YXSYYSSY+½YZSY[SSY,½Y\SY]SSY-½Y^SY_SSY.½Y`SYOSSY/½YaSYbSSY0½YcSYdSSY1½YeSYfSSY2½YgSYhSSY3½YiSYGSSY4½YjSYkSSY5½YlSYmSSY6½YnSYoSSY7½YpSYqSSY8½YrSYsSSY9½YtSYuSSY:½YvSY&SSY;½YwSYxSSY<½YySYzSSY=½Y{SY|SSY>½Y}SY~SSY?½YSY€SSY@½YSY‚SSYA½YƒSY„SSYB½Y…SY†SSYC½Y‡SYˆSSYD½Y‰SYŠSSYE½Y‹SYŒSSYF½YSYŽSSYG½YSYSSYH½Y‘SY’SSYI½Y“SY”SSYJ½Y•SY–SSYK½Y—SY˜SSYL½Y™SYšSSYM½Y›SYœSSYN½YSYžSSYO½YŸSY SSYP½Y¡SY¢SSYQ½Y£SY¤SSYR½Y¥SY¦SSYS½Y§SY¨SSYT½Y©SYªSSYU½Y«SY¬SSYV½Y­SY®SSYW½Y¯SY°SSYX½Y±SY²SSYY½Y³SY´SSYZ½YµSY¶SSY[½Y·SY¸SSY\½Y¹SYºSSY]½Y»SY¼SSY^½Y½SY¾SSY_½Y¿SYÀSSY`½YÁSYÂSSYa½YÃSYÄSSYb½YÅSYÆSSYc½YÇSYÈSSYd½YÉSYÊSSYe½YËSYÌSSYf½YÍSYÎSSYg½YÏSYÐSSYh½YÑSYÒSSYi½YÓSYÔSSYj½YÕSYÖSSYk½Y×SYØSSYl½YÙSYÚSSYm½YÛSYÜSSYn½YÝSYÞSSYo½YßSYàSSYp½YáSYuSSYq½YâSYãSSYr½YäSYåSSYs½YæSYçSSYt½YèSYéSSYu½YêSYëSSYv½YìSYíSSYw½YîSYïSSYx½YðSYñSSYy½YòSYóSSYz½YôSYõSSY{½YöSY÷SSY|½YøSYùSSY}½YúSYûSSY~½YüSYýSSY½YþSYÿSSY€½YSYSSY½YSYSSY‚½YSYSSYƒ½YSYSSY„½YSY SSY…½Y SY SSY†½Y SY SSY‡½YSYSSYˆ½YSYSSY‰½YSYSSYŠ½YSYSSY‹½YSYSSYŒ½YSYSSY½YSYSSYŽ½YSYSSY½YSYSSY½Y SY!SSY‘½Y"SY#SSY’½Y$SY%SSY“½Y&SY'SSY”½Y(SYSSY•½Y)SY SSY–½Y*SY+SSY—½Y,SY-SSY˜½Y.SY/SSY™½Y0SY1SSYš½Y2SY3SSY›½Y4SY5SSYœ½Y6SY7SSY½Y8SY9SSYž½Y:SY;SSYŸ½YSY?SSY¡½Y@SYASSY¢½YBSYCSSY£½YDSYESSY¤½YFSYGSSY¥½YHSYûSSY¦½YISYJSSY§½YKSYLSSY¨½YMSYNSSY©½YOSYPSSYª½YQSYRSSY«½YSSYTSSY¬½YUSYVSSY­½YWSYXSSY®½YYSYZSSY¯½Y[SY\SSY°½Y]SY^SSY±½Y_SY`SSY²½YaSYbSSY³½YcSYdSSY´½YeSYfSSYµ½YgSYhSSY¶½YiSYjSSY·½YkSYlSSY¸½YmSYnSSY¹½YoSYpSSYº½YqSYrSSY»½YsSYtSSY¼½YuSYvSSY½½YwSYxSSY¾½YySYzSSY¿½Y{SY|SSYÀ½Y}SY~SSYÁ½YSY€SSY½YSY‚SSYýYƒSY„SSYĽY…SY†SSYŽY‡SYˆSSYƽY‰SYŠSSYǽY‹SYŒSSYȽYSYŽSSYɽYSYSSYʽY‘SY’SSY˽Y“SY”SSY̽Y•SY–SSYͽY—SY˜SSYνY™SYšSSYϽY›SYœSSYнYSYžSSYѽYŸSY SSYÒ½Y¡SY¢SSYÓ½Y£SY¤SSYÔ½Y¥SYSSYÕ½Y¦SY’SSYÖ½Y§SY¨SSY×½Y©SYªSSYؽY«SY¬SSYÙ½Y­SY®SSYÚ½Y¯SY°SSYÛ½Y±SY²SSYܽY³SY´SSYݽYµSY¶SSYÞ½Y·SYSSYß½Y¸SY¹SSYà½YºSY»SSYá½Y¼SY½SSYâ½Y¾SY¿SSYã½YÀSYÁSSYä½YÂSYÃSSYå½YÄSYÅSSYæ½YÆSYÇSSYç½YÈSYÉSSYè½YÊSYËSSYé½YÌSYÍSSYê½YÎSYÏSSYë½YÐSYÑSSYì½YÒSYÓSSYí½YÔSYÕSSYî½YÖSY×SSYï½YØSYÙSSYð½YÚSYÛSSYñ½YÜSYÝSSYò½YÞSYßSSYó½YàSYáSSYô½YâSYãSSYõ½YäSYãSSYö½YåSYæSSY÷½YçSYèSSYø½YéSYêSS³±ó–÷ø