/8       !"#$%&'()*+,-./01234567contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVisMsg_fr.java [Ljava/lang/Object;java/lang/Object0"Roll Area en mémoire insuffisante1@La Roll Area en mémoire est pleine et le Roll File est utilisé2)Données relatives à la mémoire SAP R/334Seuil critique (Roll Area en mémoire utilisée (%))4;Seuil d'avertissement (Roll Area en mémoire utilisée (%))5Alerte pour les données de mémoire SAP R/3, {0}. Le seuil de l''événement In-Memory Roll Area Used (%), {1}, a été dépassé. Valeur actuelle = {2}.6Avertissement pour les données de mémoire SAP R/3, {0}. Le seuil de l''événement In-Memory Roll Area Used (%), {1}, a été dépassé. Valeur actuelle = {2}.7Nombre d'occurrences8"Page Area en mémoire insuffisante9@La Page Area en mémoire est pleine et le Page File est utilisé10114Seuil critique (Page Area en mémoire utilisée (%))12;Seuil d'avertissement (Page Area en mémoire utilisée (%))13Alerte pour les données de mémoire SAP R/3, {0}. Le seuil de l''événement In-Memory Page Area Used (%), {1}, a été dépassé. Valeur actuelle = {2}.14Avertissement pour les données de mémoire SAP R/3, {0}. Le seuil de l''événement In-Memory Page Area Used (%), {1}, a été dépassé. Valeur actuelle = {2}.1516Mémoire étendue insuffisante171La mémoire étendue configurée est insuffisante18190Seuil critique (mémoire étendue utilisée (%))207Seuil d'avertissement (mémoire étendue utilisée (%))21Alerte pour les données de mémoire SAP R/3, {0}. Le seuil de l''événement Extended Memory Used (%), {1}, a été dépassé. Valeur actuelle = {2}.22Avertissement pour les données de mémoire SAP R/3, {0}. Le seuil de l''événement Extended Memory Used (%), {1}, a été dépassé. Valeur actuelle = {2}.2324*Mauvais taux de succès en mémoire tampon25JLe taux de succès de tampon d'une instance d'application est insuffisant.26Taux de succès de tampon27.Seuil critique (Taux de succès de tampon (%))285Seuil d'avertissement (Taux de succès de tampon (%))29Alerte pour les données de taux de succès de tampon, {0}. Le seuil de l''événement Buffer Quality (%), {1}, a été dépassé. Valeur actuelle = {2}.30Avertissement pour les données de taux de succès de tampon, {0}. Le seuil de l''événement Buffer Quality (%), {1}, a été dépassé. Valeur actuelle = {2}.3132Mauvais temps de réponse33ALe temps de réponse d'un processus de dialogue est trop élevé.34'Données relatives au temps de réponse35&Seuil critique (Temps de réponse (s))36-Seuil d'avertissement (Temps de réponse (s))37Alerte pour les données de temps de réponse {0}. Le seuil de l''événement Work Process Response Time (sec), {1}, a été dépassé. Valeur actuelle = {2}.38Avertissement pour les données de temps de réponse {0}. Le seuil de l''événement Work Process Response Time (s), {1}, a été dépassé. Valeur actuelle = {2}.3940Nom utilisateur41 Mot de passe42Confirmer le mot de passe43Client SAP R/344Service46Système SAP R/347Systèmes SAP R/348folder_oracle_VIS_performance Performancesfolder_oracle_VIS_memoryMémoire51Management Pack pour SAP/R360Version de l'agent : 61'Informations système pour le noeud {0}62)Nom du système d'exploitation : 63*Version du système d'exploitation : 64Les informations concernant le système d'exploitation ne sont pas disponibles. Pour les obtenir, mettez à niveau l'agent vers la version 8.1.7 ou supérieure.65Arrêté66Actif67ILes informations concernant la version de l'agent ne sont pas disponibles68Ce noeud semble avoir été configuré manuellement. Les informations concernant le système d'exploitation ne sont pas disponibles pour ce type de noeud. Régénérez le noeud s'il est désormais doté d'un agent.69Détails70*Le noeud {0} surveille le système SAP {1}71 Général72FLes informations concernant le système SAP/R3 ne sont pas disponibles73#Informations sur le système SAP/R374bContact de l'agent et du système SAP/R3 pour obtenir le statut SAP/R3 et d'autres informations...75+Echec de la connexion au système SAP : {0}76Les informations concernant le système SAP ne sont pas disponibles. Pour les obtenir, mettez à niveau l'ordinateur (illustré ci-dessous) surveillant ce système vers la version 9i ou une version supérieure de l'agent.77Les informations concernant le système SAP ne sont pas disponibles. Vos infos d'identification et de connexion à ce dernier stockées dans les préférences sont incorrectes.78\Les informations concernant le système SAP ne sont pas disponibles. L'agent ne répond pas.79 Le système SAP/R3 est arrêté.80!Informations supplémentaires : 81=Modifier les informations d'identification et de connexion...82Version de SAP R/3 : {0}83$Version de la base de données : {0}!oracle/sysman/resources/VisMsg_frjava/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VisMsgID!*!%aIKYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSY SSY YSYSSY YSYSSY YSYSSYY SY!SSYY"SYSSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY SSYY(SY)SSYY*SY+SSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SYSSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SYSSY Y@SYASSY!YBSYCSSY"YDSYESSY#YFSYGSSY$YHSYISSY%YJSYKSSY&YLSYMSSY'YNSYSSY(YOSYPSSY)YQSYRSSY*YSSYTSSY+YUSYVSSY,YWSYXSSY-YYSYZSSY.Y[SY\SSY/Y]SYTSSY0Y^SY_SSY1Y`SYaSSY2YbSYcSSY3YdSYeSSY4YfSYgSSY5YhSYiSSY6YjSYkSSY7YlSYmSSY8YnSYoSSY9YpSYqSSY:YrSYsSSY;YtSYuSSY<YvSYwSSY=YxSYySSY>YzSY{SSY?Y|SY}SSY@Y~SYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSS(