/t       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrscontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVbozMsg_es.java [Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000Tipos de Objetos:1001 Esquemas:1002Último1003 Penúltimo1004 Capturar lo siguiente: 2000Especifique un destino válido.2001-¿Seguro que desea eliminar el destino "{0}"?2002'Este plan ya contiene el destino "{0}".2003Traducción Iniciada...2004Error de traducción en 2005Copiar datos: 2006ENo se ha encontrado el archivo de comandos editado del destino "{0}".20077No se han encontrado los indicadores del destino "{0}".2008.No se ha generado ningún archivo de comandos.2009Generando archivo de comandos2019)Archivo de comandos generado: sin errores2020*Archivo de comandos generado: advertencias2021%Archivo de comandos generado: errores2011/Fallo en la generación de archivo de comandos.2012Trabajo ejecutado.2013 En Ejecución2014Revirtiendo cambios2015,La ejecución se ha realizado correctamente.2016Fallo en la ejecución.2017%Se han realizado cambios permanentes.2018Se han abandonado los cambios.30008¿Seguro que desea eliminar la directiva de {0}{1}"{2}"?40007¿Seguro que desea eliminar el ejemplar de {0}{1}"{2}"?5000Ya existe un plan llamado "{0}". Seleccione un nombre diferente. Para obtener una lista completa de los nombres de planes de cambios existentes, consulte el contenido de la carpeta de planes en el árbol del navegador de Change Manager.5001&Especifique un nombre de plan válido.50027Especifique un nombre de plan que no empiece por "{0}".5003*¿Seguro que desea eliminar el plan "{0}"?5004DD-MON-YYYY HH24:MI:SS5005No se ha encontrado el plan.50061¿Seguro que desea eliminar la línea base "{0}"?50072¿Seguro que desea eliminar la comparación "{0}"?6000 Generación6001Ejecutar6002Deshacer ejecución6003Mantener ejecución6004Captura6005 Comparación6006WLa ejecución se ha realizado correctamente, no se ha realizado "Mantener" o "Deshacer"6007Fallo de ejecución6008 No se ha iniciado la traducción6009"La traducción se está ejecutando6010,La traducción se ha realizado correctamente6011,La traducción ha terminado con advertencias6012'La traducción ha terminado con errores6013Fallo en la traducción6014Trabajo ejecutado60156016Revirtiendo ejecución6017Ejecución correcta6018Ejecución confirmada6019Se ha abandonado la ejecución6020Estado de captura desconocido6021 Capturando6022Captura interrumpida6023 Capturado6024Fallo en la captura6025"Estado de comparación desconocido6026 Comparando6027Comparación interrumpida6028 Comparado6029Fallo en la comparación6030#Identificador de inicio no válido.6034 Anticuado6031No puede eliminar la última versión del objeto aquí. Si elimina la última versión utilizando la opción Eliminar del menú Objeto de Change Manager, se eliminarán todas las versiones del objeto.6032IYa existe una comparación llamada "{0}". Seleccione un nombre diferente.6033&Especifique un nombre de comparación.6036"No aplicable"60703Error al intentar ejecutar el archivo de comandos. 6071 interrumpido6072DLa ejecución del archivo de comandos se ha realizado correctamente.6073Valor de Salida:6074/Fallo en la ejecución del archivo de comandos.6075GSe ha intentado obtener el estado de salida del proceso en ejecución. 6076:Error al intentar obtener la salida del trabajo anterior. 60778Error al intentar almacenar la salida del trabajo IMMED.6078:El objeto de destino no se ha inicializado suficientemente60795Especifique un nombre de base de datos origen válido6080No se ha podido ejecutar el archivo de comandos probablemente porque Oracle Change Manager no se ha instalado correctamente o porque la aplicación se ha quedado sin memoria.6081Excepción SQL: 6082Conexión perdida: 6083Error de transacción: 6084!Excepción al intentar traducir: "oracle/sysman/resources/VbozMsg_esjava/util/ListResourceBundle!oracle/sysman/resources/VbozMsgID!*X_9!WYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYfSSY1YgSYhSSY2YiSYjSSY3YkSY.SSY4YlSYmSSY5YnSYoSSY6YpSYqSSY7YrSYsSSY8YtSYuSSY9YvSYwSSY:YxSYySSY;YzSY{SSY<Y|SY}SSY=Y~SYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSb