Êþº¾/ê îû íüýþÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèécontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTablegetContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVborMsg_ja.javaòóðñ[Ljava/lang/Object;java/lang/Object1500ãƒªã‚«ãƒãƒª1501DefaultConfiguration1502“ã“ã‚Œã¯ã€æœ€åˆã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒé…ç½®ã•ã‚Œã‚‹ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä¸Šã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆæ§‹æˆã§ã™ã€‚1503SUNDAY1504MONDAY1505TUESDAY1506 WEDNESDAY1507THURSDAY1508FRIDAY1509SATURDAY1511ã‚«ã‚¿ãƒã‚°ã‚’ç™»éŒ²1512ã‚«ã‚¿ãƒã‚°ã‚’å†åŒæœŸåŒ–1513ã‚«ã‚¿ãƒã‚°ã‚’ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ1514!å®šç¾©æ¸ˆãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—è¨ˆç”»1515ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—2000Eã“ã®åå‰ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—æ§‹æˆã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚2001Fæ§‹æˆã«ã¯ã€1ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚2002<ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã¯ç©ºã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚2003¸ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ãƒ»ã‚³ãƒ”ãƒ¼ãƒ»ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã®åŸºæœ¬ä½ç½®ã¯ãƒ•ãƒ«ãƒ‘ã‚¹ã§æŒ‡å®šã—ã€æœ«å°¾ã«ã¯OSã«é©ã—ãŸè¨˜å·(ãŸã¨ãˆã°'\'ã€'/'ã€']')ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚2004vãƒãƒ£ãƒãƒ«ã¯ã™ã¹ã¦'ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯'ã¾ãŸã¯'ãƒ†ãƒ¼ãƒ—'ã®ã©ã¡ã‚‰ã‹ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚2101•ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ç®¡ç†ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã¯'ãƒ†ãƒ¼ãƒ—'ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚2005Hãƒªã‚«ãƒãƒªãƒ»ã‚«ã‚¿ãƒã‚°ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¯ç©ºã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚2006Hãƒªã‚«ãƒãƒªãƒ»ã‚«ã‚¿ãƒã‚°ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã¯ç©ºã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚2007Hãƒªã‚«ãƒãƒªãƒ»ã‚«ã‚¿ãƒã‚°ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹åã¯ç©ºã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚2008]ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ»ã‚»ãƒƒãƒˆã®æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚ºãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚2009]ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ãƒ»ãƒã‚°ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ»ã‚»ãƒƒãƒˆã®æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚ºãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚2010Hå„ªå…ˆæŽ¥ç¶šæƒ…å ±ãƒªã‚¹ãƒˆã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¯ç©ºã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚2011Hå„ªå…ˆæŽ¥ç¶šæƒ…å ±ãƒªã‚¹ãƒˆã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã¯ç©ºã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚20123ãƒãƒ£ãƒãƒ«åã«ç©ºç™½ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚20133ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã®åå‰ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚2014N'DISK'ã¯äºˆç´„èªžã§ã™ã€‚åˆ¥ã®ãƒãƒ£ãƒãƒ«åã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚2015N'TEST'ã¯äºˆç´„èªžã§ã™ã€‚åˆ¥ã®ãƒãƒ£ãƒãƒ«åã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚2016P'BACKUP'ã¯äºˆç´„èªžã§ã™ã€‚åˆ¥ã®ãƒãƒ£ãƒãƒ«åã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚2017Eãƒãƒ£ãƒãƒ«åã¯æ§‹æˆå†…ã§ä¸€æ„ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚2019DefaultChannel2020Kãƒãƒ£ãƒãƒ«åã¯æœ‰åŠ¹ãªOracleè˜åˆ¥åã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚2021ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—æ§‹æˆæƒ…å ±:2022åå‰:2023 ã‚¿ã‚¤ãƒ—:2024 ãƒãƒ£ãƒãƒ«:2025å„ªå…ˆæŽ¥ç¶šæƒ…å ±ãƒªã‚¹ãƒˆ:2026ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å:2027ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰:2028(ãƒªã‚«ãƒãƒªãƒ»ã‚«ã‚¿ãƒã‚°æŽ¥ç¶šæƒ…å ±:2029 ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹:2030Qãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æœ€å¤§ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ»ã‚»ãƒƒãƒˆãƒ»ã‚µã‚¤ã‚º(KB): 2031Qã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ãƒ»ãƒã‚°ã®æœ€å¤§ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ»ã‚»ãƒƒãƒˆãƒ»ã‚µã‚¤ã‚º(KB): 2032Dãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ»ã‚»ãƒƒãƒˆå†…ã®æœ€å¤§ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«: 2033ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ:2034ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿:2035æœ€å¤§å®¹é‡(KB):2036$1ç§’ã”ã¨ã®æœ€å¤§èªè¾¼ã¿çŽ‡(KB):2037"æœ€å¤§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«:2038Dãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ»ã‚»ãƒƒãƒˆå†…ã®æœ€å¤§ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ãƒ»ãƒã‚°: 2102ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ãƒ»ã‚³ãƒ”ãƒ¼2103Eãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ»ã‚»ãƒƒãƒˆãŒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ2104Bãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ»ã‚»ãƒƒãƒˆãŒãƒ†ãƒ¼ãƒ—ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ2039ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ:2040é »åº¦:2041ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹å…¨ä½“ 2042$ã™ã¹ã¦ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ãƒ»ãƒã‚°2043æ¯Ž 2044at 2045æ¯Žæ—¥ 2046=ãã®é€±ã®ä»–ã®æ—¥ã«å¢—åˆ†ãƒ¬ãƒ™ãƒ«1ã§ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—2047 Recovery Managerã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆ:20482049 è¡¨é ˜åŸŸ2050ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«2051ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ãƒ»ãƒã‚°2052é–‹å§‹: 2053çµ‚äº†: 2054ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³:2055Håˆ¶å¾¡ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã“ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚2056ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ»ãƒ¬ãƒ™ãƒ«:2057Hã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ãƒ»ãƒã‚°ã¯ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—å¾Œã«å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚2058/ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«: ã™ãã«å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚2060*ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«: 1å›žå®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚2061+ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«: æ¯Žæ—¥å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™: 2062-ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«: æ¯Žå›žç¹°è¿”ã—: æ™‚é–“: 2063åˆ†: 2064+ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«: æ¯Žé€±å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™: 2065+ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«: æ¯Žæœˆå®Ÿè¡Œã—ã¾ã™: 2066+ä¸æ˜Žãªã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãƒ»ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s2067é–‹å§‹ - æ—¥ä»˜: 2068æ™‚åˆ»: 2069çµ‚äº† - æ—¥ä»˜: 2070æ™‚é–“å¸¯: GMT20710åå‰ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«2072ã‚«ã‚¿ãƒã‚°2073æ“ä½œ:20746ã‚«ã‚¿ãƒã‚°ã«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’ç™»éŒ²ã—ã¾ã™ã€‚20752076Bã‚«ã‚¿ãƒã‚°ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹æƒ…å ±ã‚’ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¾ã™ã€‚2077/ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³2078 ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šæ–‡å—åˆ—: 2079,ãƒªã‚«ãƒãƒªãƒ»ã‚«ã‚¿ãƒã‚°æŽ¥ç¶šæ–‡å—åˆ—: 20829ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¯æ£å¸¸ã«ã‚¯ãƒãƒ¼ã‚ºã—ã¾ã—ãŸã€‚2083$å¢—åˆ†ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®å®Ÿè¡Œä¸2084!å®Œå…¨ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®å®Ÿè¡Œ2085-ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¯'MOUNTED'çŠ¶æ…‹ã§ã™ã€‚2086-ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¯'STARTED'çŠ¶æ…‹ã§ã™ã€‚2087*ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¯'OPEN'çŠ¶æ…‹ã§ã™ã€‚20893ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¯'ARCHIVELOG'ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã™ã€‚20905ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¯'NOARCHIVELOG'ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã™ã€‚2093<ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¯æ£å¸¸ã«ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚2095&å¢—åˆ†ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ»ã‚¿ã‚¤ãƒ—: 2096ç´¯ç©2097'Server Managerã®å®Ÿè¡Œå¯èƒ½ãªãƒ‘ã‚¹:2098Eå„ªå…ˆæŽ¥ç¶šæƒ…å ±ãƒªã‚¹ãƒˆã®å¦¥å½“æ€§ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ä¸ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: 2099'èª¬æ˜Žã«';'ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚2100ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ»ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯2105 åŸºæœ¬ä½ç½®:2106©ãƒ—ãƒã‚ã‚·ãƒ»ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã«å¤±æ•—ã—ãŸå ´åˆã¯ã€ãƒ—ãƒã‚ã‚·ãƒ»ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã‚’ä½¿ç”¨ã—ãŸå¾Œã€Recovery Managerã§å¾“æ¥ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’å–ã£ã¦ã¦ãã ã•ã„2107Ããƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ç®¡ç†ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãŒãƒ—ãƒã‚ã‚·æ“ä½œã‚’å®Ÿè¡Œã§ããªã„å ´åˆã¯ã€ãƒ—ãƒã‚ã‚·ãƒ»ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã®ã¿ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã€ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’ç•°å¸¸çµ‚äº†ã•ã›ã¦ãã ã•ã„ã€‚21086ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŠã‚ˆã³ä¿å˜ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã®æ§‹æˆ2109ConfigureDatabase"oracle/sysman/resources/VborMsg_jajava/util/ListResourceBundle!oracle/sysman/resources/VborMsgID!íîïðñòóô*·±õ!ö÷ô²°õ/øóôU=u½Y½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½YSYSSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSY SSY½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY½Y'SY(SSY½Y)SY*SSY½Y+SY,SSY½Y-SY.SSY½Y/SY0SSY½Y1SY2SSY½Y3SY4SSY½Y5SY6SSY½Y7SY8SSY½Y9SY:SSY½Y;SYSSY½Y?SY@SSY½YASYBSSY½YCSYDSSY ½YESYFSSY!½YGSYHSSY"½YISYJSSY#½YKSYLSSY$½YMSYNSSY%½YOSYPSSY&½YQSYRSSY'½YSSYTSSY(½YUSYVSSY)½YWSYXSSY*½YYSYZSSY+½Y[SY\SSY,½Y]SY^SSY-½Y_SY`SSY.½YaSYbSSY/½YcSYdSSY0½YeSYfSSY1½YgSYhSSY2½YiSYjSSY3½YkSYlSSY4½YmSYnSSY5½YoSYpSSY6½YqSYrSSY7½YsSYtSSY8½YuSYvSSY9½YwSYxSSY:½YySYzSSY;½Y{SY|SSY<½Y}SY~SSY=½YSY€SSY>½YSY‚SSY?½YƒSY„SSY@½Y…SY†SSYA½Y‡SYˆSSYB½Y‰SYˆSSYC½YŠSY‹SSYD½YŒSYSSYE½YŽSYSSYF½YSY‘SSYG½Y’SY“SSYH½Y”SY•SSYI½Y–SY—SSYJ½Y˜SY™SSYK½YšSY›SSYL½YœSYSSYM½YžSYŸSSYN½Y SY¡SSYO½Y¢SY£SSYP½Y¤SY¥SSYQ½Y¦SY§SSYR½Y¨SY©SSYS½YªSY«SSYT½Y¬SYSSYU½Y®SY¯SSYV½Y°SY±SSYW½Y²SY³SSYX½Y´SYµSSYY½Y¶SY·SSYZ½Y¸SY¹SSY[½YºSY»SSY\½Y¼SYSSY]½Y½SY¾SSY^½Y¿SYÀSSY_½YÁSYÂSSY`½YÃSYÄSSYa½YÅSYÆSSYb½YÇSYÈSSYc½YÉSYÊSSYd½YËSYÌSSYe½YÍSYÎSSYf½YÏSYÐSSYg½YÑSYÒSSYh½YÓSYÔSSYi½YÕSYÖSSYj½Y×SYØSSYk½YÙSYÚSSYl½YÛSYÜSSYm½YÝSYÞSSYn½YßSYàSSYo½YáSYâSSYp½YãSYäSSYq½YåSYæSSYr½YçSYèSSYs½YéSYêSSYt½YëSYìSS³±õ2ùú