/       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVborMsg_fr.java [Ljava/lang/Object;java/lang/Object1500 Récupérer1501DefaultConfiguration1502wCette configuration par défaut sauvegarde les données sur le disque, à l'emplacement du premier fichier de données.1503SUNDAY1504MONDAY1505TUESDAY1506 WEDNESDAY1507THURSDAY1508FRIDAY1509SATURDAY1511RegisterCatalog1512 ResyncCatalog1513 ResetCatalog1514PredefinedBackupStrategy1515 Sauvegarde2000=Une configuration de sauvegarde portant ce nom existe déjà.20011Indiquez au moins un canal dans la configuration.2002)Le format d'un canal doit être indiqué.2003Vous devez indiquer l'emplacement de base complet pour les canaux de copie d'image et terminer cette valeur de manière appropriée en fonction du système d'exploitation (par exemple : '\', '/' ou ']').20046Tous les canaux doivent être de type Disque ou Bande.2101qLes canaux doivent être de type Bande pour utiliser le logiciel de gestion des supports en vue de la sauvegarde.2005KVous devez indiquer un nom utilisateur pour le catalogue de récupération.2006HVous devez indiquer un mot de passe pour le catalogue de récupération.2007JVous devez indiquer un nom de service pour le catalogue de récupération.2008YLa taille maximale des ensembles de sauvegarde des fichiers de données n'est pas valide.2009WLa taille maximale des ensembles de sauvegarde des journaux d'archive n'est pas valide.2010^Vous devez indiquer un nom utilisateur pour les informations d'identification et de connexion.2011[Vous devez indiquer un mot de passe pour les informations d'identification et de connexion.2012;Vous ne pouvez pas utiliser d'espaces dans le nom du canal.2013Entrez le nom du canal.20148DISK est un mot réservé. Entrez un autre nom de canal.20158TEST est un mot réservé. Entrez un autre nom de canal.2016:BACKUP est un mot réservé. Entrez un autre nom de canal.2017BChaque nom de canal doit être unique au sein d'une configuration.2019DefaultChannel2020;Le nom de canal doit être un identificateur Oracle valide.20210Informations de configuration de la sauvegarde :2022Nom :2023Type :2024Canal ou canaux :2025/Informations d'identification et de connexion :2026Nom utilisateur :2027Mot de passe :2028NInformations d'identification et de connexion du catalogue de récupération :2029 Service :2030QTaille maximale de l'ensemble de sauvegarde pour les fichiers de données (Ko) : 2031QTaille maximale de l'ensemble de sauvegarde pour les journaux d'archivage (Ko) : 2032HNombre maximal de fichiers de données dans un ensemble de sauvegarde : 2033Format :2034 Paramètres :2035Capacité maximale (Ko) :2036 Taux de lecture maximal (Ko/s) :2037$Nombre maximal de fichiers ouverts :2038INombre maximal de journaux des archives dans un ensemble de sauvegarde : 2102 Copie d'image21030Ensemble de sauvegarde enregistré sur le disque2104/Ensemble de sauvegarde enregistré sur la bande2039Objet(s)2040 Fréquence :2041%Intégralité de la base de données 2042Tous les journaux archivés2043 Tou(te)s les 2044à 2045Chaque jour à 2046HSauvegarde de niveau incrémentiel 1 tous les autres jours de la semaine2047Script(s) Recovery Manager :2048Script Recovery Manager :2049Espaces disque logiques2050Fichiers de données2051Journaux d'archive2052De : 2053A : 2054 Option(s) :20559Le fichier de contrôle est inclus dans cette sauvegarde.2056Niveau de sauvegarde :2057>Les journaux archivés sont supprimés après leur sauvegarde.2058&Programmation : exécution immédiate.2060&Programmation : une seule exécution. 2061)Programmation : exécution quotidienne : 20624Programmation : recommencer tou(te)s les : heures : 2063 minutes : 20641Programmation : recommencer chaque semaine, le : 2065.Programmation : recommencer chaque mois, le : 2066(Erreur de programmation inconnue : %s !!2067Début - Date : 2068Heure : 2069 Fin - Date : 2070Fuseau horaire : GMT2071 Fichiers de données renommés :2072 Catalogue2073 Opération :20744Inscription des bases de données dans le catalogue.2075Resynchronisation du catalogue.2076IRéinitialisation des informations de base de données dans le catalogue.2077+Echec de l'ouverture de session : connexion2078#Chaîne de connexion à la cible : 20796Chaîne de connexion au catalogue de récupération : 2082)Fermeture de la base de données réussie2083+Exécution de la sauvegarde incrémentielle2084"Exécuter une sauvegarde complète2085+Le statut de la base de données est MONTE.2086-Le statut de la base de données est DEMARRE.2087,Le statut de la base de données est OUVERT.2089$Base de données en mode ARCHIVELOG.2090&Base de données en mode NOARCHIVELOG.2093/Réussite de l'ouverture de la base de données2095%Type de sauvegarde incrémentielle : 2096 Cumulatif20971Chemin d'accès de l'exécutable Server Manager :2098RErreur lors de la validation des informations d'identification et de connexion : 2099*; n'est pas autorisé dans la description.2100Blocs de données2105Emplacement de base :2106Utiliser d'abord la copie proxy et laisser Recovery Manager effectuer une sauvegarde conventionnelle en cas d'échec de cette copie2107Utiliser la copie proxy uniquement et laisser la sauvegarde échouer si le logiciel de gestion des supports ne peut pas effectuer l'opération proxy21087Configurer les règles de sauvegarde et de conservation2109ConfigureDatabase"oracle/sysman/resources/VborMsg_frjava/util/ListResourceBundle!oracle/sysman/resources/VborMsgID!*!/U=uYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYfSSY1YgSYhSSY2YiSYjSSY3YkSYlSSY4YmSYnSSY5YoSYpSSY6YqSYrSSY7YsSYtSSY8YuSYvSSY9YwSYxSSY:YySYzSSY;Y{SY|SSY<Y}SY~SSY=YSYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSS2