Êþº¾/¦ ÌÙ ËÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVbolMsg_ja.java ÐÑ ÎÏ[Ljava/lang/Object;java/lang/Object2000接続ãŒå¤±ã‚れã¾ã—ãŸ2001N有効ãªOracle識別å­ã‚’åå‰ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã«æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„。2002;管ç†è¦æ±‚"{0}"を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚2003䏿˜Žãªç†ç”±2004<リフレッシュ・グループãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。3000\マテリアライズド・ビュー・ログ"{0}"を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚3001Jマスター・グループ"{0}"を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚3002Pリフレッシュ・グループ"{0}"を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚3003Gローカル・ジョブ"{0}"を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚3004Mé…延トランザクション"{0}"を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚3005eã™ã¹ã¦ã®å®›å…ˆã¸ã®é…延トランザクション"{0}"を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚3006Sマテリアライズド・ビュー"{0}"を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚3007Gローカル・エラー"{0}"を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚3008Mスケジュール済リンク"{0}"を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚3009bマテリアライズド・ビュー・グループ"{0}"を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚3010Gé…置テンプレート"{0}"を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚3014/"{0}"を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚3011標準3012中断3013未スケジュール3015 コピー3016シャドウ・グループ3017ãユーザー"{0}"ã®ãƒ•ァイルã®ä½œæˆä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚オフラインã®ãƒ•ァイル生æˆã‚’指定ã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«å¯¾ã—ã¦ã€æ›¸è¾¼ã¿æ¨©é™ãŒã‚ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。3019`{0} 無効ãªDDLテキストã§ã™: {1} 続行ã—ã¾ã™ã‹ã€‚3020_COPY3040実行中(標準)3041åœæ­¢ä¸­(ä¸€æ™‚åœæ­¢ä¸­)3042åœæ­¢(ä¸€æ™‚åœæ­¢)3043UNKNOWN3701DiASテンプレート"{0}"を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚3702\インスタンス化済iASテンプレート"{0}"を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚3703ã“ã®æ“作を行ã†ã¨ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹åŒ–済iASテンプレートãŒã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ã•れã¾ã™ã€‚削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚3700 {0}_REFRESH1700~テンプレート{0}ã¯å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“。iASテンプレートを削除ã§ãã‚‹ã®ã¯ã€ãã®æ‰€æœ‰è€…ã®ã¿ã§ã™ã€‚1701œãƒ†ãƒ³ãƒ—レート{0}ã¯ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ãã¾ã›ã‚“。iASテンプレートをクリーンアップã§ãã‚‹ã®ã¯ã€ãã®æ‰€æœ‰è€…ã®ã¿ã§ã™ã€‚1702$テンプレート{0}を削除ã§ãã¾ã›ã‚“。1ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹åŒ–ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートを削除ã™ã‚‹å‰ã«ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹åŒ–済iASテンプレートをã™ã¹ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚1703«ãƒ†ãƒ³ãƒ—レート{0}ã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã®æº–å‚™ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。iASテンプレートã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’準備ã§ãã‚‹ã®ã¯ã€ãã®æ‰€æœ‰è€…ã®ã¿ã§ã™ã€‚1704Qテンプレート{0}ã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã™ã§ã«æº–å‚™ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚1705®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レート{0}ã¯ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ãã¾ã›ã‚“。iASテンプレートã¯ã€ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã®æº–å‚™ãŒã§ããªã„ã¨ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ãã¾ã›ã‚“。2700E内部エラー - オブジェクト・タイプåãŒä¸æ˜Žã§ã™ã€‚2701D内部エラー - オブジェクト・タイプIDãŒä¸æ˜Žã§ã™ã€‚3060マスター・サイト設定3061マスター・サイト30623マテリアライズド・ビュー・プロキシ3063Eマテリアライズド・ビュー・プロキシã®ãƒ‘スワード3064Kマテリアライズド・ビュー・プロキシã«ä»˜ä¸Žã•ã‚ŒãŸæ¨©é™3065Eマテリアライズド・ビュー・サイト設定スクリプト3066ä½ç½®3067wSQL*Plusを使用ã—ã¦ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トを実行ã™ã‚‹éš›ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯æ¬¡ã®æƒ…å ±ã®å…¥åŠ›ã‚’æ±‚ã‚られã¾ã™ã€‚3068SYSTEMパスワード3069-マテリアライズド・ビュー管ç†è€…3070?マテリアライズド・ビュー管ç†è€…ã®ãƒ‘スワード3071追加ユーザー3072‡ãƒ‡ãƒ•ォルトã®ãƒ‘スワードã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨åŒã˜ã§ã™ã€‚スクリプトã®å®Ÿè¡Œæ™‚ã«ã¯ãƒ‘スワードãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚3073データベース・リンク3074Hテンプレート・オフライン・インスタンス化ファイル3075‚ユーザーåã¨åŒã˜åå‰ã®ã‚µãƒ–ディレクトリã«ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã”ã¨ã«1ã¤ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トãŒç”Ÿæˆã•れã¾ã™ã€‚3076リフレッシュ開始日3077リフレッシュ間隔3078$リフレッシュ・スクリプト3079リフレッシュ・スクリプトを使用ã—ã¦ã€ãƒžãƒ†ãƒªã‚¢ãƒ©ã‚¤ã‚ºãƒ‰ãƒ»ãƒ“ューã®ãƒªãƒ•レッシュを手動ã§å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚3080cユーザー{0}ã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ユーザー作æˆã¯ã‚¹ã‚­ãƒƒãƒ—ã—ã¦ãã ã•ã„。30816プロパゲータã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚3082ï警告: データベース・リンク{0}ã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒæ©Ÿèƒ½ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。機能ã—ãªã„å ´åˆã€ãƒ¬ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒæ­£ã—ãæ©Ÿèƒ½ã—ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚りã¾ã™ã€‚3083Kマテリアライズド・ビュー・サイト管ç†è€…を作æˆã—ã¾ã™3084Kãƒžãƒ†ãƒªã‚¢ãƒ©ã‚¤ã‚ºãƒ‰ãƒ»ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ãƒ»ã‚µã‚¤ãƒˆã«æ¨©é™ã‚’付与ã—ã¾ã™3085fマテリアライズド・ビュー・サイト管ç†è€…をプロパゲータã¨ã—ã¦ç™»éŒ²ã—ã¾ã™3086Bパブリック・データベース・リンクを作æˆã—ã¾ã™3087œ{1}ã¨ã—ã¦{0}ã®ãƒžãƒ†ãƒªã‚¢ãƒ©ã‚¤ã‚ºãƒ‰ãƒ»ãƒ“ュー・サイト管ç†è€…ã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ—ライベート・データベースを作æˆã—ã¾ã™3088{マテリアライズド・ビュー・サイト管ç†è€…ãŒæ‰€æœ‰ã™ã‚‹ãƒ‘ージ・ジョブをスケジュールã—ã¾ã™3089"é–‹å§‹æ—¥ - 峿™‚ã€é–“éš” - 1æ—¥3090!ユーザー{0}を作æˆã—ã¾ã™3091*ユーザー{0}ã«æ¨©é™ã‚’付与ã—ã¾ã™3092Wユーザー{0}ã®ãƒ—ライベート・データベース・リンクを作æˆã—ã¾ã™3093w警告: パージ・ジョブã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚å†åº¦ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã•れるã“ã¨ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。4000Sソース・データベースã§Streams管ç†è€…{0}を作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。 4001M宛先データベースã§Streams管ç†è€…{0}を作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。 4002V宛先データベースã§{0}ã«Streams管ç†è€…権é™ã‚’付与ã—ã¦ãã ã•ã„。 4018]ソース・データベースã§{0}ã«Streams管ç†è€…権é™ã‚’付与ã—ã¦ãã ã•ã„。 4003M宛先データベースã§Streamsキュー{0}を作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。 4019Sソース・データベースã§Streamsキュー{0}を作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。 4004‚ソース・データベースã‹ã‚‰å®›å…ˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¸ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒªãƒ³ã‚¯{0}を作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。 4005‘ソース・データベースã‹ã‚‰å®›å…ˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¸ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒªãƒ³ã‚¯{0}を削除ã—ã€å†ä½œæˆã—ã¦ãã ã•ã„。 4006šã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã§ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹å…¨ä½“ã‚’å–å¾—ã—ã€å®›å…ˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¸ã®å¤‰æ›´ã‚’é©ç”¨ãŠã‚ˆã³ä¼æ’­ã—ã¦ãã ã•ã„。 4007”ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã§æ¬¡ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã‚’å–å¾—ã—ã€å®›å…ˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¸ã®å¤‰æ›´ã‚’é©ç”¨ãŠã‚ˆã³ä¼æ’­ã—ã¦ãã ã•ã„。 4008‹ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã§æ¬¡ã®è¡¨ã‚’å–å¾—ã—ã€å®›å…ˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¸ã®å¤‰æ›´ã‚’é©ç”¨ãŠã‚ˆã³ä¼æ’­ã—ã¦ãã ã•ã„。 4009|ソース・データベースã‹ã‚‰é¸æŠžã•れãŸã™ã¹ã¦ã®ã‚ªãƒ–ジェクトをエクスãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãã ã•ã„。 4020Lãれらを宛先データベースã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãã ã•ã„。 4010Uå®›å…ˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã§æœ€åˆã«é©ç”¨ãƒ—ロセスを開始ã—ã¦ãã ã•ã„。 4021Rソース・データベースã§å–得プロセスを開始ã—ã¦ãã ã•ã„。 4011cソース・データベース{1}ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼{0}ã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。4012Z宛先データベース{1}ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼{0}ã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„4013ソース・データベース4014宛先データベース4015 設定æ“作4016(エクスãƒãƒ¼ãƒˆ/インãƒãƒ¼ãƒˆæ“作4017 èµ·å‹•æ“作4022Zã‚µãƒ—ãƒªãƒ¡ãƒ³ã‚¿ãƒ«ãƒ»ãƒ­ã‚®ãƒ³ã‚°ã®æœ‰åŠ¹åŒ–ãŠã‚ˆã³ãƒ­ã‚°ãƒ»ãƒ•ァイルã®åˆ‡æ›¿ãˆ4023SLogMiner用ã®ãƒ‡ãƒ•ォルト表領域を作æˆãŠã‚ˆã³è¨­å®šã—ã¦ãã ã•ã„。"oracle/sysman/resources/VbolMsg_jajava/util/ListResourceBundle!oracle/sysman/resources/VbolMsgID!ËÌÍÎÏÐÑÒ*·±Ó&ÔÕÒ²°Ó4ÖÑÒùc½Y½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½Y SY SSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSY SSY½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY½Y'SY(SSY½Y)SY*SSY½Y+SY,SSY½Y-SY.SSY½Y/SY0SSY½Y1SY2SSY½Y3SY4SSY½Y5SY6SSY½Y7SY8SSY½Y9SY:SSY½Y;SYSSY½Y?SY@SSY½YASYBSSY½YCSYDSSY ½YESYFSSY!½YGSYHSSY"½YISYJSSY#½YKSYLSSY$½YMSYNSSY%½YOSYPSSY&½YQSYRSSY'½YSSYTSSY(½YUSYVSSY)½YWSYXSSY*½YYSYZSSY+½Y[SY\SSY,½Y]SY^SSY-½Y_SY`SSY.½YaSYbSSY/½YcSYdSSY0½YeSYfSSY1½YgSYhSSY2½YiSYjSSY3½YkSYlSSY4½YmSYnSSY5½YoSYpSSY6½YqSYrSSY7½YsSYtSSY8½YuSYvSSY9½YwSYxSSY:½YySYzSSY;½Y{SY|SSY<½Y}SY~SSY=½YSY€SSY>½YSY‚SSY?½YƒSY„SSY@½Y…SY†SSYA½Y‡SYˆSSYB½Y‰SYŠSSYC½Y‹SYŒSSYD½YSYŽSSYE½YSYSSYF½Y‘SY’SSYG½Y“SY”SSYH½Y•SY–SSYI½Y—SY˜SSYJ½Y™SYšSSYK½Y›SYœSSYL½YSYžSSYM½YŸSY SSYN½Y¡SY¢SSYO½Y£SY¤SSYP½Y¥SY¦SSYQ½Y§SY¨SSYR½Y©SYªSSYS½Y«SY¬SSYT½Y­SY®SSYU½Y¯SY°SSYV½Y±SY²SSYW½Y³SY´SSYX½YµSY¶SSYY½Y·SY¸SSYZ½Y¹SYºSSY[½Y»SY¼SSY\½Y½SY¾SSY]½Y¿SYÀSSY^½YÁSYÂSSY_½YÃSYÄSSY`½YÅSYÆSSYa½YÇSYÈSSYb½YÉSYÊSS³±Ó7ר